27 Clothing PHRASAL VERBS

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to get dressed?

jesteś gotowy, aby się ubrać?

Let's do it.

Zróbmy to.

Everyone wears clothes.

Każdy nosi ubrania.

I'm wearing clothes.

mam na sobie ubrania.

I hope you're wearing clothes.

Mam nadzieję, że masz na sobie ubrania.

Talking about your daily life, like clothing is a great way to expand your vocabulary and

Opowiadanie o swoim codziennym życiu, na przykład o ubraniach, to świetny sposób na poszerzenie słownictwa i

really use English every day.

używanie języka angielskiego na co dzień.

So today I'd like to invite you on a journey with me to talk about 27 phrasal verbs related

Dlatego dzisiaj zapraszam Cię w podróż, w której porozmawiamy o 27 czasownikach frazowych związanych

to clothing.

z ubiorem.

Today, Dan, my husband is going to be the model for all of the phrasal verbs that we

Dzisiaj, Dan, mój mąż będzie wzorem dla wszystkich czasowników frazowych, o których

talk about.

mówimy.

I am very pregnant right now and it's difficult for me to get into clothing, so I really appreciate

Jestem teraz w zaawansowanej ciąży i trudno mi się ubrać, więc bardzo doceniam

his help.

jego pomoc.

By the time you're watching this video, I've already had my baby, but right now I haven't,

Kiedy oglądasz ten film, ja już urodziłam dziecko, ale teraz jeszcze nie,

so thank you Dan for your help.

więc dziękuję Dan za pomoc.

Let's get started with the first category of clothing phrasal verbs.

Zacznijmy od pierwszej kategorii czasowników frazowych związanych z odzieżą.

If a phrasal verb can be split, and a lot of these can, look for the blue pronouns so

Jeśli czasownik frazowy można podzielić, a wiele z nich może, poszukaj niebieskich zaimków,

that you can see how to split the phrasal verb.

abyś mógł zobaczyć, jak podzielić czasownik frazowy.

For example, I put on the shirt or I put it on.

Na przykład zakładam koszulę lub zakładam ją .

Let's take a look at the first category.

Przyjrzyjmy się pierwszej kategorii.

Vanessa: Buying, try on, get into, fit into.

Vanessa: Kupuję, przymierzam, wchodzę, dopasowuję się.

Dan is trying on this striped shirt.

Dan przymierza tę koszulę w paski.

He already tried on a red one.

Już próbował na czerwonym.

Which one should he get?

Który powinien dostać?

He tried it on.

Wypróbował to.

Do you think that Dan will be able to get into this shirt?

Myślisz, że Danowi uda się wejść w tę koszulkę?

He used to fit into it 30 years ago.

Pasował do niego 30 lat temu.

Dressing, put on, throw on, have on, take off.

Ubierać się, zakładać, zakładać, zakładać, zdejmować.

Dan puts on a hoodie because it's a little bit chilly outside today.

Dan zakłada bluzę z kapturem, ponieważ na zewnątrz jest dziś trochę chłodno.

He puts it on.

On to zakłada.

He's late for work so he's just going to throw on his hoodie and run out the door.

Jest spóźniony do pracy, więc po prostu włoży bluzę z kapturem i wybiegnie za drzwi.

He's throwing it on.

On to rzuca.

Dan has had on his hoodie all day, even though it's spring.

Dan miał na sobie bluzę z kapturem przez cały dzień, mimo że jest wiosna.

He had it on.

Miał to na sobie.

Vanessa: After wearing his hoodie all day, he is finally ready to take it off.

Vanessa: Po całym dniu noszenia bluzy z kapturem, w końcu jest gotowy ją zdjąć.

Closing, zip up, button up, tuck in, roll up.

Zapinanie, zapinanie, zapinanie, wsuwanie, podwijanie.

Dan zips up his coat to get ready to go outside.

Dan zapina płaszcz, żeby przygotować się do wyjścia na zewnątrz.

He zips it up.

Zapina go.

He makes sure to button up his dress shirt carefully before his date with me.

Upewnia się, że starannie zapina koszulę przed randką ze mną.

He buttons it up.

Zapina go.

After buttoning it up, it's time to tuck in his shirt.

Po zapięciu guzików czas włożyć koszulę.

He tucks it in.

Wkłada go pod kołdrę.

It's warm this afternoon so Dan decides to roll up his sleeves before going outside.

Po południu jest ciepło, więc Dan postanawia podwinąć rękawy przed wyjściem na zewnątrz.

He rolls them up.

Zwija je.

Fancy, dress up, dress up like.

Fancy, ubierz się, ubierz się jak.

Dan is really dressing up for this date.

Dan naprawdę szykuje się na tę randkę.

Do you think he's going to change his pants?

Myślisz, że zmieni spodnie?

Vanessa: Dan is dressed up like an annoying tourist.

Vanessa: Dan jest przebrany za irytującego turystę.

Notice the difference between dress up, which is fancy and dress up like, which is to imitate

Zwróć uwagę na różnicę między przebieraniem się, które jest fantazyjne, a przebieraniem się, czyli naśladowaniem

the way someone dresses.

sposobu, w jaki ktoś się ubiera.

Weather, bundle up, wrap up, strip down.

Pogoda, spakuj się, zawiń, rozbierz.

Don't forget to bundle up before you go outside.

Nie zapomnij spakować się przed wyjściem na zewnątrz.

Make sure you wrap up.

Upewnij się, że się zapakowałeś.

It's cold out there.

Tam jest zimno.

When Dan got inside, it was so hot that he needed to strip down.

Kiedy Dan wszedł do środka, było tak gorąco, że musiał się rozebrać.

Ah, that feels better.

Ach, to czuje się lepiej.

Old, wear out.

Stare, zużyte.

Dan wore his favorite shorts so much that now they are completely worn out.

Dan nosił swoje ulubione szorty tak często, że teraz są całkowicie zużyte.

He wore them out.

Nosił je.

Shoes, slip on, slip off, lace up, break in, kick off.

Buty, wsuń, zsuń, zasznuruj, włam, rozpocznij.

Dan slips on his shoes before he goes outside.

Dan wsuwa buty, zanim wyjdzie na zewnątrz.

He slips them on.

Wsuwa je.

Vanessa: He quickly slips them off every time he goes inside the house.

Vanessa: Szybko je zdejmuje za każdym razem, gdy wchodzi do domu.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties the laces into a double knot.

Dan sznuruje buty trekkingowe, a potem zawiązuje sznurowadła w podwójny węzeł.

He laces them up.

On je sznuruje.

These are new boots, so Dan needs to break them in for a few days.

To są nowe buty, więc Dan musi je rozłożyć na kilka dni.

Dan kicks off his hiking boots after a long hike.

Dan zdejmuje buty trekkingowe po długiej wędrówce.

Ah, that feels good.

Ach, to dobre uczucie.

He kicks them off.

On je wyrzuca.

Modifying, let out, taken.

Modyfikacja, wypuszczenie, wzięcie.

This shirt is a little too small.

Ta koszulka jest trochę za mała.

Dan needs to get it let out if he wants to wear it comfortably.

Dan musi go wypuścić, jeśli chce go nosić wygodnie.

The tailor will let it out.

Krawiec to wyda.

Dan really likes these pants, but they're too big.

Dan naprawdę lubi te spodnie, ale są za duże.

Maybe he will get them taken in professionally.

Może zajmie się nimi zawodowo.

The tailor will take them in.

Krawiec je przyjmie.

Tidying, fold up, hang up, put away.

Porządkuje, składa, rozwiesza, odkłada.

After washing his favorite cat tank top Dan folds it up carefully.

Po wypraniu swojego ulubionego podkoszulka dla kota Dan starannie go składa.

Now that this video is finished, Dan hangs up his coat and puts it away in the closet.

Teraz, gdy ten film jest gotowy, Dan odwiesza płaszcz i chowa go do szafy.

He hangs it up.

Wiesza to.

Vanessa: Now I'd like to give you a little test.

Vanessa: Teraz chciałabym zrobić ci mały test.

Do you think you can fill in the blank with the correct phrasal verb?

Czy myślisz, że możesz wypełnić lukę właściwym czasownikiem frazowym?

I'm going to read a sentence with a blank and I want you to think about which phrasal

Przeczytam zdanie ze spacją i chcę, żebyś zastanowił się, który

verb would be best in the sentence and then I'm going to read the sentence a second time

czasownik frazowy byłby najlepszy w zdaniu, a potem przeczytam zdanie po raz drugi

with the correct phrasal verb.

z poprawnym czasownikiem frazowym.

I'd like you to also try to read these sentences out loud with me.

Chciałbym, abyście również spróbowali przeczytać ze mną te zdania na głos. Będzie to

It's going to be a great chance to remember the phrasal verbs because you're speaking

świetna okazja do zapamiętania czasowników frazowych, ponieważ mówisz na

out loud and also you're trying to think of which one's the best fit.

głos, a także zastanawiasz się, który z nich najlepiej pasuje.

Let's get started.

Zacznijmy.

After going to Paris, Dan felt inspired to ________ more often instead of wearing sweatpants

Po wyjeździe do Paryża Dan poczuł inspirację, by ________ częściej zamiast codziennie nosić spodnie od dresu

and a hoodie every day.

i bluzę z kapturem.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Po wyjeździe do Paryża Dan poczuł inspirację, by częściej się przebierać, zamiast codziennie nosić spodnie od dresu

and a hoodie every day.

i bluzę z kapturem.

He went to the store to ________ some classy shirts.

Poszedł do sklepu po ________ eleganckie koszule.

Vanessa: What do you think goes in the blank?

Vanessa: Jak myślisz, co jest w pustym miejscu?

He went to the store to try on some classy shirts.

Poszedł do sklepu, aby przymierzyć eleganckie koszule.

First he ________ his hoodie, that was ______ after years of daily use.

Najpierw ________ swoją bluzę z kapturem, czyli ______ po latach codziennego użytkowania.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Najpierw zdjął bluzę z kapturem, która była znoszona przez lata codziennego użytkowania.

As he was _______ the first colored shirt he took a look in the mirror.

Ponieważ był _______ pierwszą kolorową koszulą, spojrzał w lustro.

As he was buttoning up the first colored shirt he took a look in the mirror.

Zapinając pierwszą kolorową koszulę, spojrzał w lustro.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessie spodoba się jego nowy styl.

He carefully ______ the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Ostrożnie ______ koszule i wyszedł z garderoby, aby spojrzeć na wybór butów.

Vanessa: He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the

Vanessa: Ostrożnie powiesił koszule i wyszedł z garderoby, żeby obejrzeć

shoe selection.

wybór butów.

He ______ some brown dress shoes, but all of the shoes seem too stiff and uncomfortable.

On ______ jakieś brązowe buty wyjściowe, ale wszystkie buty wydają się zbyt sztywne i niewygodne.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Zasznurował jakieś brązowe pantofle, ale wszystkie wydają się zbyt sztywne i niewygodne.

It would take too long to _________ so Dan decided just to buy the shirts.

_________ zajęłoby zbyt dużo czasu, więc Dan zdecydował się po prostu kupić koszule.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Rozbicie ich zajęłoby zbyt dużo czasu, więc Dan zdecydował się po prostu kupić koszule.

Half classy was better than not classy at all.

Połowa klasy była lepsza niż brak klasy .

Now I'm going to read the story out loud all together one more time.

Teraz jeszcze raz przeczytam całą historię na głos .

I want you to try to read it out loud with me to exercise your pronunciation, to challenge

Chcę, żebyś spróbował przeczytać to ze mną na głos, aby poćwiczyć swoją wymowę, rzucić wyzwanie

your memory and just to be able to use English.

pamięci i po prostu móc używać angielskiego.

Let's read that full story.

Przeczytajmy tę całą historię.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Po wyjeździe do Paryża Dan poczuł inspirację, by częściej się przebierać, zamiast codziennie nosić spodnie od dresu

and a hoodie every day.

i bluzę z kapturem.

Vanessa: He went to the store to try on some classy shirts.

Vanessa: Poszedł do sklepu, żeby przymierzyć eleganckie koszule.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Najpierw zdjął bluzę z kapturem, która była znoszona przez lata codziennego użytkowania.

As he was buttoning up the first colored shirt, he took a look in the mirror.

Zapinając pierwszą kolorową koszulę, spojrzał w lustro.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessie spodoba się jego nowy styl.

He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Ostrożnie odwiesił koszule i wyszedł z przymierzalni, żeby obejrzeć wybór butów.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Zasznurował parę brązowych butów wyjściowych, ale wszystkie wydają się zbyt sztywne i niewygodne.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Rozbicie ich zajęłoby zbyt dużo czasu, więc Dan zdecydował się po prostu kupić koszule.

Half classy was better than not classy at all.

Połowa klasy była lepsza niż brak klasy .

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

In the comments let me know, can you use these phrasal verbs to describe what you did to

Daj mi znać w komentarzach, czy możesz użyć tych czasowników frazowych, aby opisać, co zrobiłeś, aby się

get dressed today?

dzisiaj ubrać?

You might say, "Well, I just slipped on my shoes and threw on a tee shirt," or "I had

Możesz powiedzieć: „Cóż, po prostu wsunąłem buty i założyłem T-shirt” lub „Musiałem się

to get dressed up for a presentation today."

ubrać na dzisiejszą prezentację”.

Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.

Daj mi znać w komentarzach i bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye.

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube, pa.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

English Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.