27 Clothing PHRASAL VERBS

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to get dressed?

Êtes-vous prêt à vous habiller?

Let's do it.

Faisons le.

Everyone wears clothes.

Tout le monde porte des vêtements.

I'm wearing clothes.

Je porte des vêtements.

I hope you're wearing clothes.

J'espère que tu portes des vêtements.

Talking about your daily life, like clothing is a great way to expand your vocabulary and

Parler de votre vie quotidienne, comme les vêtements, est un excellent moyen d'élargir votre vocabulaire et d'

really use English every day.

utiliser vraiment l'anglais au quotidien.

So today I'd like to invite you on a journey with me to talk about 27 phrasal verbs related

Alors aujourd'hui, j'aimerais vous inviter à un voyage avec moi pour parler de 27 verbes à particule liés

to clothing.

aux vêtements.

Today, Dan, my husband is going to be the model for all of the phrasal verbs that we

Aujourd'hui, Dan, mon mari va être le modèle pour tous les verbes à particule dont nous

talk about.

parlons.

I am very pregnant right now and it's difficult for me to get into clothing, so I really appreciate

Je suis très enceinte en ce moment et j'ai du mal à m'habiller, alors j'apprécie vraiment

his help.

son aide.

By the time you're watching this video, I've already had my baby, but right now I haven't,

Au moment où vous regardez cette vidéo, j'ai déjà eu mon bébé, mais pour l'instant ce n'est pas le cas,

so thank you Dan for your help.

alors merci Dan pour votre aide.

Let's get started with the first category of clothing phrasal verbs.

Commençons par la première catégorie de verbes à particules vestimentaires.

If a phrasal verb can be split, and a lot of these can, look for the blue pronouns so

Si un verbe à particule peut être divisé, et que beaucoup d'entre eux le peuvent, recherchez les pronoms bleus

that you can see how to split the phrasal verb.

afin de voir comment diviser le verbe à particule.

For example, I put on the shirt or I put it on.

Par exemple, je mets la chemise ou je la mets.

Let's take a look at the first category.

Intéressons-nous à la première catégorie.

Vanessa: Buying, try on, get into, fit into.

Vanessa : Acheter, essayer, entrer, s'intégrer.

Dan is trying on this striped shirt.

Dan essaie cette chemise rayée.

He already tried on a red one.

Il a déjà essayé sur un rouge.

Which one should he get?

Lequel devrait-il prendre ?

He tried it on.

Il l'a essayé.

Do you think that Dan will be able to get into this shirt?

Pensez-vous que Dan pourra entrer dans cette chemise?

He used to fit into it 30 years ago.

Il avait l'habitude de s'y intégrer il y a 30 ans.

Dressing, put on, throw on, have on, take off.

Habiller, mettre, enfiler, avoir, enlever.

Dan puts on a hoodie because it's a little bit chilly outside today.

Dan met un sweat à capuche car il fait un peu froid dehors aujourd'hui.

He puts it on.

Il le met.

He's late for work so he's just going to throw on his hoodie and run out the door.

Il est en retard au travail alors il va juste enfiler son sweat à capuche et sortir en courant.

He's throwing it on.

Il le lance.

Dan has had on his hoodie all day, even though it's spring.

Dan a porté son sweat à capuche toute la journée, même si c'est le printemps.

He had it on.

Il l'avait.

Vanessa: After wearing his hoodie all day, he is finally ready to take it off.

Vanessa : Après avoir porté son sweat à capuche toute la journée, il est enfin prêt à l'enlever.

Closing, zip up, button up, tuck in, roll up.

Fermeture, zip, bouton, repli, retrousse.

Dan zips up his coat to get ready to go outside.

Dan referme son manteau pour se préparer à sortir.

He zips it up.

Il le zippe.

He makes sure to button up his dress shirt carefully before his date with me.

Il s'assure de bien boutonner sa chemise avant son rendez-vous avec moi.

He buttons it up.

Il le boutonne.

After buttoning it up, it's time to tuck in his shirt.

Après l'avoir boutonné, il est temps de rentrer sa chemise.

He tucks it in.

Il le rentre.

It's warm this afternoon so Dan decides to roll up his sleeves before going outside.

Il fait chaud cet après-midi alors Dan décide de retrousser ses manches avant de sortir.

He rolls them up.

Il les roule.

Fancy, dress up, dress up like.

Fantaisie, habille-toi, habille-toi comme.

Dan is really dressing up for this date.

Dan s'habille vraiment pour ce rendez-vous.

Do you think he's going to change his pants?

Vous pensez qu'il va changer de pantalon ?

Vanessa: Dan is dressed up like an annoying tourist.

Vanessa : Dan est déguisé en touriste ennuyeux.

Notice the difference between dress up, which is fancy and dress up like, which is to imitate

Remarquez la différence entre s'habiller, qui est chic et s'habiller comme, qui consiste à imiter

the way someone dresses.

la façon dont quelqu'un s'habille.

Weather, bundle up, wrap up, strip down.

Météo, emmitouflez-vous, enveloppez-vous, déshabillez-vous.

Don't forget to bundle up before you go outside.

N'oubliez pas de vous emmitoufler avant de sortir.

Make sure you wrap up.

Assurez-vous de conclure.

It's cold out there.

Il fait froid dehors.

When Dan got inside, it was so hot that he needed to strip down.

Quand Dan est entré, il faisait si chaud qu'il a dû se déshabiller.

Ah, that feels better.

Ah, ça va mieux.

Old, wear out.

Vieux, usé.

Dan wore his favorite shorts so much that now they are completely worn out.

Dan portait tellement son short préféré qu'il est maintenant complètement usé.

He wore them out.

Il les a épuisés.

Shoes, slip on, slip off, lace up, break in, kick off.

Chaussures, enfilez, enlevez, lacets, rodez, lancez.

Dan slips on his shoes before he goes outside.

Dan enfile ses chaussures avant de sortir.

He slips them on.

Il les enfile.

Vanessa: He quickly slips them off every time he goes inside the house.

Vanessa : Il les enlève rapidement à chaque fois qu'il entre dans la maison.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties the laces into a double knot.

Dan lace ses bottes de randonnée, puis il noue les lacets en un double nœud.

He laces them up.

Il les lace.

These are new boots, so Dan needs to break them in for a few days.

Ce sont de nouvelles bottes, alors Dan doit les roder pendant quelques jours.

Dan kicks off his hiking boots after a long hike.

Dan enlève ses bottes de randonnée après une longue randonnée.

Ah, that feels good.

Ah, ça fait du bien.

He kicks them off.

Il les lance.

Modifying, let out, taken.

Modifier, sortir, prendre.

This shirt is a little too small.

Cette chemise est un peu trop petite.

Dan needs to get it let out if he wants to wear it comfortably.

Dan doit le faire sortir s'il veut le porter confortablement.

The tailor will let it out.

Le tailleur le laissera sortir.

Dan really likes these pants, but they're too big.

Dan aime vraiment ce pantalon, mais il est trop grand.

Maybe he will get them taken in professionally.

Peut-être les fera-t-il prendre professionnellement.

The tailor will take them in.

Le tailleur les prendra en charge.

Tidying, fold up, hang up, put away.

Ranger, plier, raccrocher, ranger.

After washing his favorite cat tank top Dan folds it up carefully.

Après avoir lavé son débardeur chat préféré, Dan le plie soigneusement.

Now that this video is finished, Dan hangs up his coat and puts it away in the closet.

Maintenant que cette vidéo est terminée, Dan raccroche son manteau et le range dans le placard.

He hangs it up.

Il le raccroche.

Vanessa: Now I'd like to give you a little test.

Vanessa : Maintenant, j'aimerais vous faire un petit test.

Do you think you can fill in the blank with the correct phrasal verb?

Pensez-vous que vous pouvez remplir le blanc avec le bon verbe à particule ?

I'm going to read a sentence with a blank and I want you to think about which phrasal

Je vais lire une phrase avec un blanc et je veux que vous réfléchissiez au

verb would be best in the sentence and then I'm going to read the sentence a second time

verbe à particule qui serait le meilleur dans la phrase, puis je vais lire la phrase une deuxième fois

with the correct phrasal verb.

avec le verbe à particule correct.

I'd like you to also try to read these sentences out loud with me.

J'aimerais que vous essayiez aussi de lire ces phrases à haute voix avec moi.

It's going to be a great chance to remember the phrasal verbs because you're speaking

Ce sera une excellente occasion de vous souvenir des verbes à particule parce que vous

out loud and also you're trying to think of which one's the best fit.

parlez à haute voix et que vous essayez également de penser à celui qui vous convient le mieux.

Let's get started.

Commençons.

After going to Paris, Dan felt inspired to ________ more often instead of wearing sweatpants

Après être allé à Paris, Dan s'est senti inspiré de ________ plus souvent au lieu de porter des pantalons de survêtement

and a hoodie every day.

et un sweat à capuche tous les jours.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Après être allé à Paris, Dan s'est senti inspiré de s'habiller plus souvent au lieu de porter des pantalons de survêtement

and a hoodie every day.

et un sweat à capuche tous les jours.

He went to the store to ________ some classy shirts.

Il est allé au magasin pour ________ quelques chemises chics.

Vanessa: What do you think goes in the blank?

Vanessa : Que pensez-vous qu'il y ait dans le blanc ?

He went to the store to try on some classy shirts.

Il est allé au magasin pour essayer des chemises élégantes.

First he ________ his hoodie, that was ______ after years of daily use.

D'abord, il ________ son sweat à capuche, qui était ______ après des années d'utilisation quotidienne.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Il a d'abord enlevé son sweat à capuche usé après des années d'utilisation quotidienne.

As he was _______ the first colored shirt he took a look in the mirror.

Alors qu'il était _______ la première chemise de couleur, il se regarda dans le miroir.

As he was buttoning up the first colored shirt he took a look in the mirror.

Alors qu'il boutonnait la première chemise de couleur, il se regarda dans le miroir.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessa allait adorer son nouveau style.

He carefully ______ the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Il ______ soigneusement les chemises et sortit de la cabine d'essayage pour regarder la sélection de chaussures.

Vanessa: He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the

Vanessa : Il a soigneusement accroché les chemises et est sorti de la cabine d'essayage pour regarder la

shoe selection.

sélection de chaussures.

He ______ some brown dress shoes, but all of the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Il ______ des chaussures habillées marron, mais toutes les chaussures semblent trop rigides et inconfortables.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Il a lacé des chaussures de ville marron, mais toutes les chaussures semblent trop rigides et inconfortables.

It would take too long to _________ so Dan decided just to buy the shirts.

Cela prendrait trop de temps pour _________ alors Dan a décidé d'acheter les chemises.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Cela prendrait trop de temps pour les casser, alors Dan a décidé de se contenter d'acheter les chemises.

Half classy was better than not classy at all.

À moitié chic valait mieux que pas chic du tout.

Now I'm going to read the story out loud all together one more time.

Maintenant, je vais lire l'histoire à haute voix tous ensemble une fois de plus.

I want you to try to read it out loud with me to exercise your pronunciation, to challenge

Je veux que vous essayiez de le lire à haute voix avec moi pour exercer votre prononciation, défier

your memory and just to be able to use English.

votre mémoire et juste pour pouvoir utiliser l'anglais.

Let's read that full story.

Lisons toute cette histoire.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Après être allé à Paris, Dan s'est senti inspiré de s'habiller plus souvent au lieu de porter des pantalons de survêtement

and a hoodie every day.

et un sweat à capuche tous les jours.

Vanessa: He went to the store to try on some classy shirts.

Vanessa : Il est allé au magasin pour essayer des chemises chics.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Il a d'abord enlevé son sweat à capuche usé après des années d'utilisation quotidienne.

As he was buttoning up the first colored shirt, he took a look in the mirror.

Alors qu'il boutonnait la première chemise de couleur, il se regarda dans le miroir.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessa allait adorer son nouveau style.

He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Il raccrocha soigneusement les chemises et sortit de la cabine d'essayage pour regarder la sélection de chaussures.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Il a lacé des chaussures de ville marron, mais toutes les chaussures semblent trop rigides et inconfortables.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Cela prendrait trop de temps pour les casser, alors Dan a décidé de se contenter d'acheter les chemises.

Half classy was better than not classy at all.

À moitié chic valait mieux que pas chic du tout.

And now I have a question for you.

Et maintenant j'ai une question pour vous.

In the comments let me know, can you use these phrasal verbs to describe what you did to

Dans les commentaires, faites-le moi savoir, pouvez-vous utiliser ces verbes à particule pour décrire ce que vous avez fait pour

get dressed today?

vous habiller aujourd'hui ?

You might say, "Well, I just slipped on my shoes and threw on a tee shirt," or "I had

Vous pourriez dire : "Eh bien, j'ai enfilé mes chaussures et enfilé un tee-shirt" ou "Je

to get dressed up for a presentation today."

devais m'habiller pour une présentation aujourd'hui".

Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.

Faites-le moi savoir dans les commentaires et merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye.

Je vous retrouve vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube, bye.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa : La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident

English Speaker.

English Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.