Speak REAL English in 30 minutes: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Olá, sou Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  you speak like this? Let's talk about it.  

do SpeakEnglishWithVanessa.com. Você pode falar assim? Vamos conversar a respeito disso.

Let's imagine this scene. You're sitting in class  and there's just no way that you can keep up.  

Vamos imaginar esta cena. Você está sentado na sala de aula e não tem como acompanhar.

The teacher is talking too fast and all of the  concepts are just advanced or maybe too boring for  

O professor está falando muito rápido e todos os conceitos são apenas avançados ou talvez muito chatos para

you. So you start to fall asleep and eventually,  you just give in and sleep on your desk. 

você. Então você começa a adormecer e, eventualmente, simplesmente desiste e dorme em sua mesa.

Has that ever happened to you? I'm ashamed  to say, it has definitely happened to me  

Isso já aconteceu com você? Tenho vergonha de dizer, definitivamente aconteceu comigo

one time in Geometry class, I fell asleep,  that's another story for another time.  

uma vez na aula de geometria, adormeci, isso é outra história para outra hora.

You just heard me use two amazing phrasal verbs,  to keep up and to give in. And today, you are  

Você acabou de me ouvir usar dois verbos frasais incríveis, acompanhar e ceder. E hoje, você

going to learn a lot of common phrasal verbs that  you can add to your daily life so that when you  

vai aprender muitos verbos frasais comuns que você pode adicionar à sua vida diária para que quando você

speak, you can speak exactly the way you want to  and impress other people with your amazing skills. 

falar, você possa falar exatamente do jeito que você quiser e impressione outras pessoas com suas habilidades incríveis.

But first, let's answer the question, what in  the world is a phrasal verb? Well, a phrasal verb  

Mas primeiro, vamos responder à pergunta: o que no mundo é um phrasal verb? Bem, um phrasal verb

is a two or three part verb. Let's take a  look at the ones I just used to keep up,  

é um verbo de duas ou três partes. Vamos dar uma olhada nos que acabei de usar para acompanhar,

to keep is our main verb here, and then we  add the word up. This is called a participle,  

manter é o nosso verbo principal aqui e, em seguida, adicionamos a palavra para cima. Isso é chamado de particípio,

sometimes a preposition and together, to keep  up is very different than just to keep. The  

às vezes uma preposição e juntos, manter é muito diferente de apenas manter. O

other phrasal verb I used is to give in. We have the word give, plus the participle  

outro phrasal verb que usei é to give in. Temos a palavra give, mais o particípio

in. To give is very different than to give in.  In this lesson, you're going to learn how to  

in. To give é muito diferente de give in. Nesta lição, você aprenderá como

accurately use these phrasal verbs so that you  don't accidentally use the wrong words. And of  

usar corretamente esses phrasal verbs que você não use as palavras erradas acidentalmente. E,

course, to help you remember everything that  you learn in today's lesson, I've created a free  

claro, para ajudar você a se lembrar de tudo o que aprendeu na lição de hoje, criei uma

PDF worksheet that you can download with the link  in the description. There will be all of today's  

planilha em PDF gratuita que você pode baixar com o link na descrição. Haverá todos os

phrasal verbs, all of the definitions, a lot of  sample sentences, and at the end of the worksheet,  

phrasal verbs de hoje, todas as definições, muitos exemplos de frases e, no final da planilha,

you can answer Vanessa's challenge question. So click on the link in the description to  

você poderá responder à pergunta de desafio de Vanessa. Portanto, clique no link da descrição para

download this free PDF worksheet today. All right,  let's get started. In today's lesson, you will see  

baixar hoje mesmo esta planilha em PDF gratuita. Tudo bem, vamos começar. Na lição de hoje, você verá

three of my most popular phrasal verb lessons  including examples from everyday life. I hope  

três das minhas lições de verbos frasais mais populares incluindo exemplos da vida cotidiana. Espero

that you will learn a lot, let's get started.  To add up, to add up. At the end of the month,  

que você aprenda muito, vamos começar. Somar, somar. No final do mês,

I have to add up all my purchases.  I have to add them up, it's a lot. 

preciso somar todas as minhas compras. Tenho que somar, é muito.

To bring up, to bring up. He brings  up sports in every conversation  

Criar, educar. Ele menciona esportes em todas as conversas

and she doesn't know what to say. He always brings  it up to blow up. To blow up, to blow up. She's  

e ela não sabe o que dizer. Ele sempre traz isso para explodir. Explodir, explodir. Ela

going to blow up when she realizes that her  friend lied to her. She's going to blow up.  

vai explodir quando perceber que sua amiga mentiu para ela. Ela vai explodir.

To end up, to end up. I wonder  how the story will end up,  

Acabar, acabar. Eu me pergunto como a história vai acabar,

will the characters fall in love? Will they  be killed? I wonder how it will end up? 

os personagens vão se apaixonar? Eles serão mortos? Eu me pergunto como isso vai acabar?

To back up, to back up. Don't forget to back  up your computer so that you don't lose all  

Fazer backup, fazer backup. Não se esqueça de fazer backup do seu computador para não perder todo o

your hard work. Don't don't forget to  back it up. To show up, to show up.  

seu trabalho duro. Não se esqueça de fazer backup. Aparecer, aparecer.

Why did Dan show up at my door? Oh, he lives  here. To keep up with, to keep up with. Sometimes  

Por que Dan apareceu na minha porta? Ah, ele mora aqui. Acompanhar, acompanhar. Às vezes

it's hard to keep up with the mail, bills and  messages. How can I keep up with it? I don't know. 

é difícil acompanhar as correspondências, contas e mensagens. Como posso acompanhá-lo? Não sei.

To get along with, to get along with.  

Conviver com, conviver com.

We get along with each other because we both  like games. We get along with each other  

Nós nos damos bem porque ambos gostamos de jogos. Nós nos damos bem

especially when I win the game, that's  the best. To agree with, to agree with.  

principalmente quando eu ganho o jogo, isso é o melhor. Concordar com, concordar com.

I don't agree with this article. In fact, I don't  agree with it at all. To deal with, to deal with.  

Não concordo com este artigo. Na verdade, não concordo nem um pouco com isso. Lidar com, lidar com.

When you have two cats, you have to deal with  a lot of cat fur, you have to deal with it.  

Quando você tem dois gatos, você tem que lidar com muito pelo de gato, você tem que lidar com isso.

To hang out, to hang out. My cats  like to hang out with each other,  

Para sair, para sair. Meus gatos gostam de sair uns com os outros,

they are best friends. They love hanging out. To check in, to check out. We have to check  

eles são melhores amigos. Eles adoram sair. Para check-in, para check-out. Temos que fazer o check-

in at the hotel after 3:00 p.m. and check  out at 11:00 a.m. To fill out, to fill out.  

in   no hotel após as 15h. e check- out às 11h. Para preencher, para preencher.

He is filling out a job application. Do you  think he'll get the job as a professional model?  

Ele está preenchendo um formulário de emprego. Você acha que ele conseguirá o emprego como modelo profissional?

He's filling it out right now. We'll  see, To figure out, to figure out.  

Ele está preenchendo agora. Veremos, Para descobrir, para descobrir.

I can't figure out why my tree died so  quickly. Maybe I gave it too much water? 

Não consigo entender por que minha árvore morreu tão rapidamente. Talvez eu tenha dado muita água?

To find out, to find out. Vanessa found out  that Dan was really a woman, she found it out.  

Descobrir, descobrir. Vanessa descobriu que Dan era realmente uma mulher, ela descobriu.

Oh my goodness. To cut down on, to cut  down on. He's trying to cut down on sweets,  

Ó meu Deus. Reduzir, reduzir . Ele está tentando reduzir o consumo de doces,

especially chocolate chip  cookies. To count on, to count on.  

especialmente biscoitos com gotas de chocolate . Contar com, contar com.

You can always count on me to offer you tea  when you visit my house, I have a lot of tea.  

Você sempre pode contar comigo para lhe oferecer um chá quando você visitar minha casa, eu tomo muito chá.

To try on, to try on. He didn't try on the shoes  when he bought them. Oh no, they don't fit,  

Experimentar, experimentar. Ele não experimentou os sapatos quando os comprou. Oh não, eles não cabem,

it's just too bad. To keep on, to keep on.  

é uma pena. Continuar, continuar.

Maybe if I keep on drinking coffee all night,  I can finish my report. Just keep on drinking.  

Talvez se eu continuar tomando café a noite toda, posso terminar meu relatório. Apenas continue bebendo.

To break into, to break into. Late last night,  Dan secretly broke into my hidden stash of  

Arrombar, arrombar. Tarde da noite, Dan secretamente invadiu meu estoque escondido de

chocolate. Oh no, who broke into my chocolate?  It's a disaster. To get into, to get into.  

chocolate. Oh não, quem invadiu meu chocolate? É um desastre. Entrar, entrar.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon  last week. He plays nonstop and won't stop looking  

Embora Dan seja um adulto, ele começou a jogar Pokémon na semana passada. Ele joga sem parar e não para de olhar

at it. He's really into it. To bump into, to run into.  

para ele. Ele realmente gosta disso. Esbarrar em, esbarrar em. Na

Last week, I bumped into my college friend on the  sidewalk. I can't believe I ran into him here.  

semana passada, esbarrei com meu colega de faculdade na calçada. Não acredito que encontrei com ele aqui.

To apply for, to apply for. I decided not to  apply for a visa because it's too expensive.  

Candidatar-se a, requerer. Decidi não solicitar o visto porque é muito caro.

I didn't apply for it. To look for, to look for.  

Eu não me inscrevi para isso. Procurar, buscar.

I looked for my cat's toys and I found them under  the piano. I'm glad I looked for them there. 

Procurei os brinquedos do meu gato e os encontrei embaixo do piano. Estou feliz por ter procurado por eles lá.

To drop out of, to drop out of. She told  him that she decided to drop out of the  

Abandonar, abandonar. Ela disse a ele que decidiu desistir do

program because it was too hard, she dropped  out of it. To make fun of, to make fun of.  

programa porque era muito difícil, ela desistiu. Fazer piada de, zombar de.

Dan made fun of Vanessa's new style. He laughed at  her a lot, but she didn't like being made fun of,  

Dan zombou do novo estilo de Vanessa. Ele ria muito dela, mas ela não gostava de ser ridicularizada,

she felt really sad. To break down, to break down.  A good teacher will break down a complicated topic  

ficava muito triste. Desmoronar, desmoronar. Um bom professor detalhará um tópico complicado

so that it's more understandable. He's breaking  it down for his student, and she understands it. 

para que fique mais compreensível. Ele explica tudo para a aluna, e ela entende.

To give in, to give in.  

Ceder, ceder.

Even though I was on a diet, I gave in when he  offered me a cookie, it was too hard to resist.  

Mesmo estando de dieta, cedi quando ele me ofereceu um biscoito, foi muito difícil resistir.

To call back, to call back.  

Ligar de volta, ligar de volta.

I called him one hour ago, why didn't he call  me back yet? What's he doing? To come across,  

Liguei para ele há uma hora, por que ele ainda não me ligou de volta? O que ele está fazendo? Encontrar,

to come across. I came across a fascinating  fact about Steve Jobs in his biography.  

encontrar. Encontrei um fato fascinante sobre Steve Jobs em sua biografia.

He said that doing drugs was one of his top  three most important experiences in life. 

Ele disse que usar drogas foi uma de suas três experiências mais importantes na vida.

To go through, to go through.  

Passar, passar.

Dan is going through a hard time because he  doesn't have any more coffee. Will he survive?  

Dan está passando por um momento difícil porque não toma mais café. Ele sobreviverá?

To get over, to get over. It was hard for  me to get over the death of my oldest cat.  

Superar, superar. Foi difícil para mim superar a morte do meu gato mais velho.

He was 18 years old and I loved him a lot.  To look forward to, to look forward to.  

Ele tinha 18 anos e eu o amava muito. Esperar, esperar.

After a long busy day, he looks forward to playing  the piano and relaxing his mind, it's so nice. 

Depois de um longo dia agitado, ele está ansioso para tocar piano e relaxar a mente, é tão bom.

Buying. Try on, get into, fit into.  Dan is trying on this striped shirt.  

Comprando. Experimente, entre, se encaixe. Dan está experimentando esta camisa listrada.

He already tried on a red one. Which  one should he get? He tried it on.  

Ele já experimentou um vermelho. Qual deles ele deve pegar? Ele experimentou.

Do you think that Dan will be able to get into  this shirt? He used to fit into it 30 years ago.  

Você acha que o Dan vai conseguir entrar nessa camisa? Ele costumava se encaixar nele há 30 anos.

Dressing. Put on, throw on, have on, take off.  

Vestindo. Colocar, colocar, colocar, tirar.

Dan puts on a hoodie because it's a little  bit chilly outside today. He puts it on. He's  

Dan coloca um moletom porque está um pouco frio lá fora hoje. Ele coloca. Ele está

late for work, so he's just going to throw on his  hoodie and run out the door. He's throwing it on. 

atrasado para o trabalho, então só vai vestir o moletom e sair correndo. Ele está jogando.

Dan has had on his hoodie all day  even though it's spring. He had it on.  

Dan está com o moletom o dia todo, embora seja primavera. Ele estava usando.

After wearing his hoodie all day, he is finally  ready to take it off. Closing. Zip up, button up,  

Depois de usar o moletom o dia todo, ele finalmente está pronto para tirá-lo. Fechando. Feche, abotoe,

tuck in, roll up. Dan zips up his coat to get  ready to go outside. He zips it up. He makes  

dobre, enrole. Dan fecha o zíper do casaco para se preparar para sair. Ele fecha o zíper. Ele faz

sure to button up his dress shirt carefully  before his date with me. He buttons it up. 

certeza de abotoar a camisa com cuidado antes de seu encontro comigo. Ele o abotoa.

After buttoning it up, it's time to  tuck in his shirt. He tucks it in.  

Depois de abotoar, é hora de enfiar a camisa para dentro. Ele o coloca para dentro.

It's warm this afternoon, so Dan decides to  roll up his sleeves before going outside.  

Está quente esta tarde, então Dan decide arregaçar as mangas antes de sair.

He rolls them up. Fancy. Dress up, dress up like.  

Ele os enrola. Chique. Vista-se, vista-se como.

Dan is really dressing up for this date. Do  you think he's going to change his pants?  

Dan está realmente se arrumando para esse encontro. Você acha que ele vai trocar de calça?

Dan is dressed up like an annoying tourist. Notice  the difference between dress up which is fancy  

Dan está vestido como um turista irritante. Observe a diferença entre vestir-se que é chique

and dress up like which is to  imitate the way someone dresses. 

e vestir-se assim, que é imitar a maneira como alguém se veste.

Weather. Bundle up, wrap up, strip down. Don't  forget to bundle up before you go outside.  

Clima. Agasalhe-se, embrulhe-se, desfaça-se. Não esqueça de se agasalhar antes de sair.

Make sure you wrap up. It's cold out there.  

Certifique-se de encerrar. Está frio lá fora.

When Dan got inside, it was so hot that he needed  to strip down. That feels better. Old. Wear out.  

Quando Dan entrou, estava tão quente que ele precisou se despir. Isso é melhor. Velho. Desgastar.

Dan wore his favorite shorts so much that now  they are completely worn out. He wore them out.  

Dan usava tanto seus shorts favoritos que agora eles estão completamente gastos. Ele os esgotou.

Shoes. Slip on, slip off,  lace up, break in, kick off. 

Sapato. Deslize, deslize, amarre , amasse, dê o pontapé inicial.

Dan slips on his shoes before he  goes outside. He slips them on.  

Dan calça os sapatos antes de sair. Ele os veste.

He quickly slips them off. Every  time he goes inside the house.  

Ele rapidamente os tira. Toda vez que ele entra em casa.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties  the laces into a double knot. He laces them up.  

Dan está amarrando suas botas de caminhada e então amarra os cadarços em um nó duplo. Ele os amarra.

These are new boots, so needs  to break them in for a few days.  

Estas são botas novas, então precisam deixá-las amaciadas por alguns dias.

Dan kicks off his hiking boots after a long  hike. Oh, that feels good. He kicks them off. 

Dan tira as botas de caminhada depois de uma longa caminhada. Oh, isso é bom. Ele os chuta.

Modifying. Let out, take in. This  shirt is a little too small. Dan  

Modificando. Deixe sair, absorva. Esta camisa é um pouco pequena demais. Dan

needs to get it let out if he wants to wear  it comfortably. The tailor will let it out.  

precisa soltá-lo se quiser usá- lo confortavelmente. O alfaiate vai deixá-lo sair.

Dan really likes these pants, but they're too big.  Maybe he will get them taken in professionally.  

Dan gosta muito dessas calças, mas são muito grandes. Talvez ele os acolha profissionalmente.

The tailor will take them in. Tidying. Fold up,  hang up, put away. After washing his favorite  

O alfaiate os receberá. Arrumando. Dobre, desligue, guarde. Depois de lavar sua

cat tank top, Dan folds it up carefully. Now that  this video is finished, Dan hangs up his coat and  

regata de gato favorita, Dan a dobra com cuidado. Agora que esse vídeo terminou, Dan pendura o casaco e

puts it away in the closet. He hangs it up. Now I'd like to give you a little test. Do you  

o guarda no armário. Ele desliga. Agora eu gostaria de fazer um pequeno teste. Você

think you can fill in the blank with the correct  phrasal verb? I'm going to read a sentence with a  

acha que pode preencher o espaço em branco com o phrasal verb correto? Vou ler uma frase com um

blank and I want you to think about which phrasal  verb would be best in the sentence. And then I'm  

espaço em branco e quero que você pense em qual phrasal verb seria melhor na frase. E então

going to read the sentence a second time with the  correct phrasal verb. I'd like you to also try to  

vou   ler a frase uma segunda vez com o phrasal verb correto. Eu gostaria que você também tentasse

read these sentences out loud with me. It's going  to be a great chance to remember the phrasal verbs  

ler essas frases em voz alta comigo. Vai ser uma ótima chance de lembrar os verbos frasais

because you're speaking out loud, and also you're  trying to think of which one's the best fit. 

porque você está falando em voz alta e também está tentando pensar qual é o mais adequado.

All right, let's get started. After going to  Paris, Dan felt inspired to _____ more often  

Tudo bem, vamos começar. Depois de ir para Paris, Dan se sentiu inspirado a _____ com mais frequência

instead of wearing sweatpants and a hoodie every  day. After going to Paris, Dan felt inspired to  

em vez de usar calça de moletom e moletom todos os dias. Depois de ir para Paris, Dan se sentiu inspirado a   se

dress up more often instead of wearing  sweatpants and a hoodie every day.  

vestir com mais frequência, em vez de usar calça de moletom e moletom com capuz todos os dias.

He went to the store to _____ some classy  shirts. What do you think goes in the blank?  

Ele foi à loja para _____ algumas camisas elegantes. O que você acha que vai no espaço em branco?

He went to the store to try on some classy shirts. First, he _____ his hoodie that was _____ after  

Ele foi à loja para experimentar algumas camisas elegantes. Primeiro, ele _____ seu moletom que estava _____ após

years of daily use. First, he took off his hoodie  that was worn out after years of daily use.  

anos de uso diário. Primeiro, ele tirou o moletom que estava gasto após anos de uso diário.

As he was _____ the first colored  shirt, he took a look in the mirror.  

Como ele era _____ a primeira camisa colorida, ele se olhou no espelho.

As he was buttoning up the first collared shirt,  

Enquanto abotoava a primeira camisa de colarinho,

he took a look in the mirror. Vanessa  was going to love his new style.  

ele se olhou no espelho. Vanessa ia adorar o novo estilo dele.

He carefully _____ the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection. 

Ele _____ cuidadosamente as camisas e saiu do provador para ver a seleção de sapatos.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Ele cuidadosamente pendurou as camisas e saiu do provador para ver a seleção de sapatos.

He _____ brown dress shoes, but all of the  shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Ele _____ sapatos sociais marrons, mas todos os sapatos pareciam muito duros e desconfortáveis.

He laced up some brown dress shoes, but all  the shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Ele amarrou alguns sapatos sociais marrons, mas todos os sapatos pareciam muito duros e desconfortáveis.

It would take too long to _____. So  Dan decided just to buy the shirts. 

Levaria muito tempo para _____. Então Dan decidiu apenas comprar as camisas.

It would take too long to break them in, so Dan  decided to just buy the shirts. Half-classy was  

Levaria muito tempo para amaciá-los, então Dan decidiu comprar apenas as camisas. Meio elegante era

better than not classy at all. All right, now  I'm going to read the story out loud all together  

melhor do que nada elegante. Tudo bem, agora vou ler a história em voz alta todos juntos mais uma

one more time. I want you to try to read it out  loud with me to exercise your pronunciation, to  

vez. Eu quero que você tente ler em voz alta comigo para exercitar sua pronúncia, para

challenge your memory and just to be able to use  English. All right, let's read that full story. 

desafiar sua memória e apenas para ser capaz de usar o inglês. Tudo bem, vamos ler a história completa.

After going to Paris, Dan felt inspired  to dress up more often instead of wearing  

Depois de ir para Paris, Dan se sentiu inspirado a se vestir com mais frequência, em vez de usar

sweatpants and a hoodie every day. He went  to the store to try on some classy shirts.  

calças de moletom e moletom com capuz todos os dias. Ele foi à loja para experimentar algumas camisas elegantes.

First, he took off his hoodie that was worn out  after years of daily use. As he was buttoning  

Primeiro, ele tirou o moletom que estava gasto após anos de uso diário. Enquanto

up the first colored shirt, he took a look in the  mirror. Vanessa was going to love his new style. 

abotoava a camisa da primeira cor, ele se olhou no espelho. Vanessa ia adorar seu novo estilo.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Ele cuidadosamente pendurou as camisas e saiu do provador para ver a seleção de sapatos.

He laced up some brown dress  shoes, but all the shoes seemed too  

Ele amarrou alguns sapatos sociais marrons , mas todos os sapatos pareciam muito

stiff and uncomfortable. It would  take too long to break them in,  

duros e desconfortáveis. Levaria muito tempo para quebrá-los,

so Dan decided to just buy the shirts.  Half-classy was better than not classy at all.  

então Dan decidiu apenas comprar as camisas. Meio elegante era melhor do que nada elegante.

Every morning, I wake up to my  alarm clock or I wake up to my baby. 

Todas as manhãs, acordo com meu despertador ou com meu bebê.

I try not to dose off again and push snooze, but  sometimes I do. Finally, I turn off my alarm clock  

Eu tento não tomar uma dose de novo e apertar a soneca, mas às vezes eu faço. Por fim, desligo o despertador

and roll out of bed. Notice the pronunciation of  this phrasal verb to roll out of bed? I didn't say  

e saio da cama. Observe a pronúncia desse phrasal verb rolar para fora da cama? Eu não disse

I roll out of bed. I said, I roll out of bed. The  T here is going to change to a D sound. And this  

Eu rolo para fora da cama. Eu disse, eu rolo para fora da cama. O T aqui vai mudar para um som D. E isso

means that you are not so enthusiastic  about waking up. You just roll out of bed. 

significa que você não está tão entusiasmado para acordar. Você acabou de rolar para fora da cama.

You could also say I get out of bed, that's a  more neutral phrasal verb, but if you want to  

Você também pode dizer eu saio da cama, que é um phrasal verb mais neutro, mas se quiser que as

let people know you are real tired when  you woke up this morning, you might say,  

pessoas saibam que você está muito cansado quando acordou esta manhã, você pode dizer:

"Oh, when my alarm clock went off, I just rolled  out of bed, walked to the car and went to work."  

"Ah, quando meu despertador tocou, Acabei de sair da cama, caminhei até o carro e fui trabalhar."

You were like a zombie this morning. You just  rolled out of bed. Next, I go into the bathroom  

Você estava como um zumbi esta manhã. Você acabou de rolar para fora da cama. Em seguida, vou ao banheiro

and wash off my face. Wash off does not  mean that I am completely erasing my face. 

e lavo o rosto. Lavar não significa que estou apagando completamente meu rosto.

You can just say wash my face, but we can also  use this phrasal verb wash off my face if you feel  

Você pode apenas dizer lave meu rosto, mas também podemos usar este phrasal verb lavar meu rosto se você sentir

like you have some kind of dirt or grime that's  thick on your face maybe after you were sleeping.  

que tem algum tipo de sujeira ou fuligem espessa em seu rosto, talvez depois de dormir.

There's some, we call this sleep, that crusty  stuff in your eyes. You might want to wash the  

Há um pouco, chamamos isso de sono, aquela coisa crocante em seus olhos. Você pode querer tirar o

sleep out of your eyes. So we are washing it out.  Wash the sleep out of my eyes or wash off my face. 

sono dos seus olhos. Então nós estamos lavando. Lave o sono dos meus olhos ou lave meu rosto.

Next. I will put on some makeup. Usually  I just put some makeup under my eyes to  

Próximo. Vou colocar um pouco de maquiagem. Normalmente eu apenas coloco um pouco de maquiagem sob os olhos para

mask how tired I really am and I will put  that away. Sometimes I put on my glasses  

mascarar o quão cansada eu realmente estou e vou colocar isso de lado. Às vezes coloco meus óculos

for the day and sometimes, I choose to put in  my contacts. Now we're saying put on my glasses  

para o dia e, às vezes, escolho colocar minhas lentes de contato. Agora estamos dizendo para colocar meus óculos

because they're going on my face, but I'm putting  in my contacts because they're going effectively  

porque eles vão para o meu rosto, mas estou colocando minhas lentes de contato porque eles vão efetivamente

in my eyeball. They're going in my eyes. So  I put in my contacts and I put on my glasses. 

para o meu globo ocular. Eles estão entrando nos meus olhos. Então coloquei minhas lentes de contato e coloquei meus óculos.

After I've washed off my face, put on some makeup,  put in my contacts or put on my glasses. It's time  

Depois de lavar o rosto, colocar um pouco de maquiagem, colocar minhas lentes de contato ou colocar meus óculos. É hora

to brush out my hair. We could say simply brush  out my hair and that means you are getting the  

de escovar meu cabelo. Poderíamos dizer simplesmente escove meu cabelo e isso significa que você está tirando os

knots out of your hair, or it could mean that you  are taking your hair out of some kind of thing.  

nós do seu cabelo, ou pode significar que você está tirando o cabelo de algum tipo de coisa.

For me, this is a braid. So I'm taking my hair  out of the braid and I'm brushing out my hair. 

Para mim, isso é uma trança. Então, estou tirando meu cabelo da trança e escovando meu cabelo.

It's kind of like erasing the knots from my  hair. I'm brushing out the knots from my hair  

É como apagar os nós do meu cabelo. Estou escovando os nós do meu cabelo

and now it is wavy. Usually I do this on days  that I record videos. On other days, my hair is  

e agora ele está ondulado. Normalmente faço isso nos dias em que gravo vídeos. Nos outros dias, meu cabelo está

just a wild mess, but because I am recording a  video today, you get to see behind the scenes,  

uma bagunça selvagem, mas como estou gravando um vídeo hoje, você pode ver os bastidores,

taking my hair out of braids. It is as simple  and easy way to have wavy hair, and I think it's  

tirando meu cabelo das tranças. É a maneira mais simples e fácil de ter cabelos ondulados e acho

a lot of fun. You get to have braids, you get to  have wavy hair and it's as you can see, takes 10  

muito divertido. Você pode ter tranças, você pode ter cabelos ondulados e, como você pode ver, leva 10

seconds. Amazing, that's what I like the most. I don't know about you, but I hardly ever have  

segundos. Incrível, é o que eu mais gosto. Não sei você, mas quase nunca tenho

my hair down. This is what it's called when your  hair is not tied back. This is a hair tie. There  

meu cabelo solto. É assim que se chama quando seu cabelo não está preso para trás. Este é um laço de cabelo.

are a lot of regional words for what to call  this thing. I call it a hair tie, but because I'm  

Existem  muitas palavras regionais para definir isso. Eu chamo de amarrador de cabelo, mas como sou

a mother, I have two young children. I'm  always looking down or helping or playing  

mãe, tenho dois filhos pequenos. Estou sempre olhando para baixo ou ajudando ou brincando

and working in the garden. I'm always doing a  lot of things. I can't have my hair in my face. 

e trabalhando no jardim. Estou sempre fazendo muitas coisas. Não posso ficar com o cabelo na cara.

So that means that I need to use a hair tie and I  need to tie back my hair. We can use two different  

Isso significa que preciso usar um prendedor de cabelo e preciso amarrar meu cabelo para trás. Podemos usar dois

phrasal verbs for this. We can say tie back  or tie up and you can get the image here. I'm  

verbos frasais   diferentes para isso. Podemos dizer amarrar ou amarrar e você pode obter a imagem aqui. Estou

tying it back or I'm tying it up, and it means the  same thing. I'm making this. Do you know what this  

amarrando de volta ou amarrando e significa a mesma coisa. Estou fazendo isso. Você sabe como isso

is called? It's little bit strange. It's called  a ponytail. A pony is a small horse, but you can  

se chama? É um pouco estranho. Chama-se rabo de cavalo. Um pônei é um cavalo pequeno, mas você pode

get the image of a tail of a horse. It kind of  looks like this, right? Swish, swish, swish. 

obter a imagem do rabo de um cavalo. É mais ou menos assim, certo? Swis, swish, swish.

So I'm making a ponytail in the back of my hair.  What if I had two? What if I had two of these and  

Então estou fazendo um rabo de cavalo na parte de trás do meu cabelo. E se eu tivesse dois? E se eu tivesse dois desses e

I wanted to tie up my hair like this? Do you know  what these are called when you have two hair ties?  

quisesse prender meu cabelo assim? Você sabe como são chamados quando você tem dois elásticos de cabelo?

Well, it is not a ponytail because ponies  don't have two tails. Instead, these are called  

Bem, não é um rabo de cavalo porque os pôneis não têm duas caudas. Em vez disso, eles são chamados de

pigtails. Pigs don't have two tails, but I guess  this is just referring to how a tail of a pig is  

tranças. Os porcos não têm duas caudas, mas acho que isso se refere apenas a como a cauda de um porco é

curly. Maybe originally pigtails were curly,  I'm not exactly sure, but these are pigtails. 

encaracolada. Talvez originalmente as tranças fossem encaracoladas, não tenho certeza, mas são tranças.

Sometimes I wear pigtails, sometimes I don't, but  they get in the way when I'm trying to do things.  

Às vezes eu uso tranças, às vezes não, mas elas atrapalham quando estou tentando fazer as coisas.

So usually, I use that first expression. I tie  back my hair or I use a clip and we could say,  

Normalmente, eu uso essa primeira expressão. Prendo meu cabelo para trás ou uso uma presilha e podemos dizer:

"I pull back my hair." So here you can see, I'm  pulling back my hair and putting it up in this  

"Puxo meu cabelo para trás". Então aqui você pode ver, estou puxando meu cabelo para trás e prendendo-o neste

clip. So here we used similar ideas, but with  two different verbs. To tie up, to tie back,  

clipe. Então, aqui usamos ideias semelhantes, mas com dois verbos diferentes. Amarrar, amarrar,

to pull up and pull back. It just depends on  what device you're using, a clip or a hair tie. 

puxar para cima e puxar para trás. Depende apenas de qual dispositivo você está usando, uma presilha ou um prendedor de cabelo.

They're interchangeable too. You can pull back  your hair with a hair tie. No one's going to  

Eles são intercambiáveis ​​também. Você pode puxar o cabelo para trás com um elástico. Ninguém vai

figuratively split hairs over this. This means  get upset about small little differences. Nobody's  

dividir os cabelos figurativamente sobre isso. Isso significa ficar chateado com pequenas diferenças. Ninguém

going to get upset about these small differences  so you can use them interchangeably. Next, very  

vai ficar chateado com essas pequenas diferenças, então você pode usá-las de forma intercambiável. Em seguida, muito

important. I've got my toothbrush and I need to  put on the toothpaste and simply brush my teeth. 

importante. Estou com minha escova de dentes e preciso colocar a pasta de dente e simplesmente escovar os dentes.

I need to spit out the toothpaste. After  spitting out the toothpaste, I need to  

Preciso cuspir a pasta de dente. Depois de cuspir a pasta de dente, preciso

put back my toothbrush into the little toothbrush  cup. Now that I'm ready from the shoulders up,  

colocar minha escova de dentes de volta no copinho para escova de dentes . Agora que estou pronta dos ombros para cima,

I need to get dressed. Specifically, I  need to pick out my clothes. I think I'm  

preciso me vestir. Especificamente, preciso escolher minhas roupas. Acho que

going to wear this dress today, it's a  lovely summer day. So I picked this out. 

vou   usar este vestido hoje, está um lindo dia de verão. Então eu escolhi isso.

I do have a closet where I could put clothes,  but for some reason, I just like to have  

Eu tenho um armário onde posso colocar roupas, mas por algum motivo, eu só gosto de ter

this little bar here to put my most used  clothes on. I find myself more likely  

esse barzinho aqui para colocar minhas roupas mais usadas . Acho mais provável

to hang them up and to take care of them. If  it's really close to my bed, where I get changed,  

pendurá-los e cuidar deles. Se  for muito perto da minha cama, onde me troco,

I change my clothes before I go to bed. It's  easy for me to remember this. I also have some  

troco de roupa antes de ir para a cama. É fácil para mim lembrar disso. Eu também tenho algumas

drawers, some dresser drawers with some clothes  in them like socks or pants, things like this,  

gavetas, algumas cômodas com algumas roupas nelas como meias ou calças, coisas assim,

but it is summertime so I'm going to only  wear this sundress that I picked out. 

mas é verão, então vou usar apenas  este vestido de verão que escolhi.

Usually by then, my baby is awake and it's  time for me to pick him up. Good morning baby.  

Normalmente, a essa altura, meu bebê já está acordado e é hora de eu pegá-lo. Bom dia, bebê.

Is that how you feel about the morning? You  want to tell us what it's like to be a baby?  

É assim que você se sente sobre a manhã? Você quer nos contar como é ser um bebê?

What's it like to be a baby? Is that really what  it's like? Oh, wow. Yeah, [inaudible 00:26:37].  

Como é ser um bebê? É realmente assim? Uau. Sim, [inaudível 00:26:37].

I never drink coffee, but most mornings, I  make some tea. To make tea, I need to heat  

Nunca tomo café, mas na maioria das manhãs faço chá. Para fazer chá, preciso

up some water in a kettle. We can call  this a tea kettle, a hot water kettle,  

esquentar um pouco de água em uma chaleira. Podemos chamar isso de chaleira, chaleira de água quente

or just a kettle. And after the water has heated  up, I need to pour out the water into my teapot. 

ou apenas chaleira. E depois que a água esquentar, preciso despejar a água no meu bule.

After the tea has steeped for three or four  minutes, I need to pour out the tea into  

Depois que o chá estiver em infusão por três ou quatro minutos, preciso despejar o chá na

my mug or we could say simply I need to pour  the tea or we could say pour out the tea,  

minha caneca ou podemos dizer simplesmente preciso servir o chá ou podemos dizer derramar o chá,

that's fine. Or we could say, I'm going to  fill up my I mug with some delicious tea.  

tudo bem. Ou poderíamos dizer: vou encher minha caneca com um chá delicioso.

This is some green tea that I added some dried  lavender to. I have a lavender bush in my  

Este é um chá verde ao qual adicionei um pouco de lavanda seca. Eu tenho um arbusto de lavanda no meu

yard and I put some dried lavender in here and  added it to the green tea. It smells amazing. 

quintal e coloquei um pouco de lavanda seca aqui e acrescentei ao chá verde. Cheira incrível.

I forgot to show you, but I also whip up some  breakfast. To whip up means that you're making  

Esqueci de mostrar, mas também preparo um café da manhã. Preparar significa que você está fazendo

something really quickly. Usually, it's  not very thoughtful, it's pretty simple.  

algo muito rapidamente. Normalmente, não é muito cuidadoso, é bem simples.

And for me this morning, I just whipped up  a piece of toast. Typically this means that  

E para mim esta manhã, acabei de preparar uma torrada. Normalmente, isso significa que

you're making something instead of just cutting  something. So for example, part of my breakfast  

você está fazendo algo em vez de apenas cortar algo. Então, por exemplo, parte do meu café da manhã

is this cantaloupe that came from our garden. A cantaloupe is a melon, I don't know if they  

é esse melão que veio da nossa horta. Cantaloupe é um melão, não sei se

have it in your country, but it's pretty typical  here. We actually grew this in our garden.  

têm no seu país, mas é bem típico aqui. Na verdade, nós cultivamos isso em nosso jardim.

When I cut this cantaloupe, I wouldn't say that  I whipped up the cantaloupe because I didn't make  

Quando cortei este melão, não diria que preparei o melão porque não

it. I didn't create this even though yes, it  did come from our garden. But instead, because  

o fiz  . Eu não criei isso, embora sim, veio do nosso jardim. Mas em vez disso, porque

the toast, I put some butter on it, I put some jam  on it. I actually made it in a way we could say  

a torrada, coloquei um pouco de manteiga, coloquei um pouco de geléia . Na verdade, fiz de uma forma que poderíamos dizer

I whipped up some breakfast, but if you're just  opening a granola bar and eating a granola bar, or  

preparei um café da manhã, mas se você está apenas abrindo uma barra de granola e comendo uma barra de granola, ou

if you're just cutting a piece of fruit and eating  it, you're not really whipping up breakfast. 

se está apenas cortando um pedaço de fruta e comendo , você está realmente não preparando o café da manhã.

You have to have some kind of making  or creating that happens. So for me,  

Você tem que ter algum tipo de fazer ou criar que aconteça. Então, para mim,

I whipped up breakfast, I made a piece of toast  and then I cut up this cantaloupe. Finally,  

preparei o café da manhã, fiz uma torrada e cortei este melão. Por fim,

it's time for me to go over my plans for the  day. Go over is simply another way to say review.  

é hora de revisar meus planos para o dia. Repassar é simplesmente outra maneira de dizer revisão.

Usually, I try to be pretty organized because  there's so much going on in my life. I have a  

Normalmente, tento ser bastante organizado porque há muita coisa acontecendo na minha vida. Eu tenho um

toddler, a newborn, a husband so I need to keep  up my relationship. I'm also an individual. 

bebê, um recém-nascido, um marido, então preciso manter meu relacionamento. Eu também sou um indivíduo.

So I need to do things for myself as well,  and I am your English teacher and I run my  

Portanto, também preciso fazer as coisas por mim mesmo, sou seu professor de inglês e dirijo meu

own English teaching business. So there's a  lot of different hats that I have to wear.  

próprio negócio de ensino de inglês. Portanto, há muitos chapéus diferentes que preciso usar.

For me, the key to my sanity is to keep organized.  So I usually have a list of the things that I want  

Para mim, a chave para minha sanidade é me manter organizado. Então, geralmente tenho uma lista das coisas que quero

to accomplish that day or maybe that week. And  in the morning, I go over my plans for the day  

realizar naquele dia ou talvez naquela semana. E pela manhã, repasso meus planos para o dia

because I work here from home, I don't need to  go anywhere to work, but if you are going to the  

porque trabalho aqui de casa, não preciso ir a lugar nenhum para trabalhar, mas se você estiver indo para o

office at the end of your morning routine, when  you open the door of your house and leave your  

escritório no final da sua rotina matinal, quando abrir a porta de sua casa e sair de

house, you can say, "I'm heading out the door." This isn't just your head going out the door,  

casa, você pode dizer: "Estou saindo pela porta". Isso não é apenas sua cabeça saindo pela porta,

it just means that you are leaving your  house. I'm heading out the door or I'm  

significa apenas que você está saindo de casa. Estou saindo ou

heading to work. We use that expression head  to talk about the movement here. I'm heading  

indo para o trabalho. Usamos essa expressão cabeça para falar do movimento aqui. Estou

out the door. I'm heading to work. Where are you  going? I'm heading to work. Great, we can use this  

saindo   porta afora. Estou indo para o trabalho. Onde você está indo? Estou indo para o trabalho. Ótimo, podemos usar esse

phrasal verb. Congratulations on learning so many  real phrasal verbs for daily English conversation. 

phrasal verb. Parabéns por aprender tantos verbos frasais reais para conversas diárias em inglês.

Don't forget to download the free PDF worksheet  in the description. You can click on that link and  

Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita na descrição. Você pode clicar nesse link e

download all of these phrasal verbs, definitions,  sample sentences, Vanessa's challenge question,  

baixar todos esses verbos frasais, definições, frases de exemplo, a pergunta de desafio de Vanessa,

and it is all free for you my lovely students. And  now, I have a question for you. In the comments,  

e tudo é gratuito para vocês, meus adoráveis ​​alunos. E agora, tenho uma pergunta para você. Nos comentários,

can you use one of these phrasal verbs that  you learned today? Use it in the comments.  

você pode usar um desses phrasal verbs que aprendeu hoje? Use nos comentários.

Try to read your sentence out loud, and I look  forward to seeing your sentences. This is a great  

Tente ler sua frase em voz alta e estou ansioso para ver suas frases. Esta é uma ótima

chance to use what you've learned and remember it. Well, thank you so much for learning English with  

chance de usar o que você aprendeu e se lembrar. Bem, muito obrigado por aprender inglês

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

comigo. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

etapa é baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lição de hoje e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.

Don't forget to Subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.