Speak REAL English in 30 minutes: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Hola, soy Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  you speak like this? Let's talk about it.  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿ Puedes hablar así? Hablemos de eso.

Let's imagine this scene. You're sitting in class  and there's just no way that you can keep up.  

Imaginemos esta escena. Estás sentado en clase y no hay forma de que puedas seguir el ritmo.

The teacher is talking too fast and all of the  concepts are just advanced or maybe too boring for  

El profesor está hablando demasiado rápido y todos los conceptos son simplemente avanzados o tal vez demasiado aburridos para

you. So you start to fall asleep and eventually,  you just give in and sleep on your desk. 

ti. Así que empiezas a quedarte dormido y, finalmente, te das por vencido y duermes en tu escritorio.

Has that ever happened to you? I'm ashamed  to say, it has definitely happened to me  

¿Te ha pasado alguna vez? Me da vergüenza decirlo, definitivamente me ha pasado

one time in Geometry class, I fell asleep,  that's another story for another time.  

una vez en la clase de Geometría, me quedé dormido, esa es otra historia para otro momento.

You just heard me use two amazing phrasal verbs,  to keep up and to give in. And today, you are  

Acabas de escucharme usar dos phrasal verbs increíbles, to keep up y to give in. Y hoy,

going to learn a lot of common phrasal verbs that  you can add to your daily life so that when you  

vas a aprender muchos phrasal verbs comunes que puedes agregar a tu vida diaria para que cuando

speak, you can speak exactly the way you want to  and impress other people with your amazing skills. 

hables, puedas hablar exactamente. de la manera que quieras e impresionar a otras personas con tus increíbles habilidades.

But first, let's answer the question, what in  the world is a phrasal verb? Well, a phrasal verb  

Pero primero, respondamos la pregunta, ¿ qué diablos es un verbo compuesto? Bueno, un phrasal verb

is a two or three part verb. Let's take a  look at the ones I just used to keep up,  

es un verbo de dos o tres partes. Echemos un vistazo a los que acabo de usar para mantener

to keep is our main verb here, and then we  add the word up. This is called a participle,  

, mantener es nuestro verbo principal aquí, y luego sumamos la palabra. Esto se llama participio, a

sometimes a preposition and together, to keep  up is very different than just to keep. The  

veces una preposición y juntos, mantener es muy diferente a simplemente mantener. El

other phrasal verb I used is to give in. We have the word give, plus the participle  

otro verbo compuesto que utilicé es ceder. Tenemos la palabra ceder, más el participio

in. To give is very different than to give in.  In this lesson, you're going to learn how to  

in. Dar es muy diferente a ceder. En esta lección, aprenderá a

accurately use these phrasal verbs so that you  don't accidentally use the wrong words. And of  

usar con precisión estos verbos compuestos para que que no utilices las palabras incorrectas por accidente. Y, por

course, to help you remember everything that  you learn in today's lesson, I've created a free  

supuesto, para ayudarlo a recordar todo lo que aprendió en la lección de hoy, he creado una

PDF worksheet that you can download with the link  in the description. There will be all of today's  

hoja de trabajo en PDF gratuita que puede descargar con el enlace en la descripción. Habrá todos

phrasal verbs, all of the definitions, a lot of  sample sentences, and at the end of the worksheet,  

los verbos compuestos de hoy, todas las definiciones, muchas oraciones de muestra y, al final de la hoja de trabajo

you can answer Vanessa's challenge question. So click on the link in the description to  

, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa. Así que haga clic en el enlace de la descripción para

download this free PDF worksheet today. All right,  let's get started. In today's lesson, you will see  

descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Muy bien, comencemos. En la lección de hoy, verá

three of my most popular phrasal verb lessons  including examples from everyday life. I hope  

tres de mis lecciones de verbos compuestos más populares, incluidos ejemplos de la vida cotidiana. Espero

that you will learn a lot, let's get started.  To add up, to add up. At the end of the month,  

que aprendas mucho, empecemos. Sumar, sumar. Al final del mes,

I have to add up all my purchases.  I have to add them up, it's a lot. 

tengo que sumar todas mis compras. Tengo que sumarlos, es mucho.

To bring up, to bring up. He brings  up sports in every conversation  

Criar, criar. Él saca el tema de los deportes en cada conversación

and she doesn't know what to say. He always brings  it up to blow up. To blow up, to blow up. She's  

y ella no sabe qué decir. Siempre lo saca a reventar. Explotar, explotar.

going to blow up when she realizes that her  friend lied to her. She's going to blow up.  

Va a estallar cuando se dé cuenta de que su amiga le mintió. Ella va a explotar.

To end up, to end up. I wonder  how the story will end up,  

Terminar, terminar. Me pregunto cómo terminará la historia, ¿

will the characters fall in love? Will they  be killed? I wonder how it will end up? 

se enamorarán los personajes? ¿ Serán asesinados? Me pregunto cómo terminará.

To back up, to back up. Don't forget to back  up your computer so that you don't lose all  

Retroceder, retroceder. No olvides hacer una copia de seguridad de tu computadora para que no pierdas todo

your hard work. Don't don't forget to  back it up. To show up, to show up.  

tu arduo trabajo. No olvides hacer una copia de seguridad. Aparecer, presentarse.

Why did Dan show up at my door? Oh, he lives  here. To keep up with, to keep up with. Sometimes  

¿Por qué apareció Dan en mi puerta? Oh, él vive aquí. Para mantenerse al día con, para mantenerse al día con. A

it's hard to keep up with the mail, bills and  messages. How can I keep up with it? I don't know. 

veces, es difícil mantenerse al día con el correo, las facturas y los mensajes. ¿Cómo puedo mantenerme al día? No sé.

To get along with, to get along with.  

Llevarse bien con, llevarse bien con.

We get along with each other because we both  like games. We get along with each other  

Nos llevamos bien porque a los dos nos gustan los juegos. Nos llevamos bien,

especially when I win the game, that's  the best. To agree with, to agree with.  

especialmente cuando gano el juego, eso es lo mejor. Estar de acuerdo con, estar de acuerdo con.

I don't agree with this article. In fact, I don't  agree with it at all. To deal with, to deal with.  

No estoy de acuerdo con este artículo. De hecho, no estoy de acuerdo con eso en absoluto. Tratar con, tratar con.

When you have two cats, you have to deal with  a lot of cat fur, you have to deal with it.  

Cuando tienes dos gatos, tienes que lidiar con mucho pelaje de gato, tienes que lidiar con eso.

To hang out, to hang out. My cats  like to hang out with each other,  

Para pasar el rato, para pasar el rato. A mis gatos les gusta pasar el rato juntos

they are best friends. They love hanging out. To check in, to check out. We have to check  

, son los mejores amigos. Les encanta pasar el rato. Para entrar, para salir. Tenemos que registrarnos

in at the hotel after 3:00 p.m. and check  out at 11:00 a.m. To fill out, to fill out.  

en el hotel después de las 15:00. y check out a las 11:00 a.m. Para llenar, para llenar.

He is filling out a job application. Do you  think he'll get the job as a professional model?  

Está llenando una solicitud de empleo. ¿ Crees que conseguirá el trabajo como modelo profesional?

He's filling it out right now. We'll  see, To figure out, to figure out.  

Lo está llenando ahora mismo. Ya veremos, para averiguar, para averiguar.

I can't figure out why my tree died so  quickly. Maybe I gave it too much water? 

No puedo entender por qué mi árbol murió tan rápido. ¿Quizás le di demasiada agua?

To find out, to find out. Vanessa found out  that Dan was really a woman, she found it out.  

Para averiguar, para averiguar. Vanessa descubrió que Dan era realmente una mujer, lo descubrió.

Oh my goodness. To cut down on, to cut  down on. He's trying to cut down on sweets,  

Oh Dios mío. Cortar, reducir. Está tratando de reducir los dulces,

especially chocolate chip  cookies. To count on, to count on.  

especialmente las galletas con chispas de chocolate. Contar, contar.

You can always count on me to offer you tea  when you visit my house, I have a lot of tea.  

Siempre puedes contar conmigo para ofrecerte té cuando visites mi casa, tengo mucho té.

To try on, to try on. He didn't try on the shoes  when he bought them. Oh no, they don't fit,  

Probar, probar. No se probó los zapatos cuando los compró. Oh no, no encajan

it's just too bad. To keep on, to keep on.  

, es una lástima. Para seguir, para seguir.

Maybe if I keep on drinking coffee all night,  I can finish my report. Just keep on drinking.  

Tal vez si sigo bebiendo café toda la noche , pueda terminar mi informe. Sólo sigue bebiendo.

To break into, to break into. Late last night,  Dan secretly broke into my hidden stash of  

Irrumpir, irrumpir. Anoche, Dan irrumpió en secreto en mi escondite escondido de

chocolate. Oh no, who broke into my chocolate?  It's a disaster. To get into, to get into.  

chocolate. Oh no, ¿quién se metió en mi chocolate? Es un desastre. Entrar, entrar.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon  last week. He plays nonstop and won't stop looking  

Aunque Dan es un adulto, se metió en Pokémon la semana pasada. Juega sin parar y no deja de

at it. He's really into it. To bump into, to run into.  

mirarlo. Él está realmente metido en eso. Tropezar con, toparse con.

Last week, I bumped into my college friend on the  sidewalk. I can't believe I ran into him here.  

La semana pasada, me encontré con mi amigo de la universidad en la acera. No puedo creer que me lo encontré aquí.

To apply for, to apply for. I decided not to  apply for a visa because it's too expensive.  

Solicitar, solicitar. Decidí no solicitar una visa porque es demasiado costosa.

I didn't apply for it. To look for, to look for.  

No lo solicité. Buscar, buscar.

I looked for my cat's toys and I found them under  the piano. I'm glad I looked for them there. 

Busqué los juguetes de mi gato y los encontré debajo del piano. Me alegro de haberlos buscado allí.

To drop out of, to drop out of. She told  him that she decided to drop out of the  

Salir de, abandonar. Ella le dijo que decidió dejar el

program because it was too hard, she dropped  out of it. To make fun of, to make fun of.  

programa porque era muy difícil, lo dejó. Burlarse de, burlarse de.

Dan made fun of Vanessa's new style. He laughed at  her a lot, but she didn't like being made fun of,  

Dan se burló del nuevo estilo de Vanessa. Se reía mucho de ella, pero a ella no le gustaba que se burlaran de

she felt really sad. To break down, to break down.  A good teacher will break down a complicated topic  

ella, se sentía muy triste. Descomponerse, desmoronarse. Un buen profesor desglosará un tema complicado

so that it's more understandable. He's breaking  it down for his student, and she understands it. 

para que sea más comprensible. Se lo está explicando a su alumna y ella lo entiende.

To give in, to give in.  

Ceder, ceder.

Even though I was on a diet, I gave in when he  offered me a cookie, it was too hard to resist.  

A pesar de que estaba a dieta, cedí cuando me ofreció una galleta, era demasiado difícil de resistir.

To call back, to call back.  

Volver a llamar, volver a llamar.

I called him one hour ago, why didn't he call  me back yet? What's he doing? To come across,  

Lo llamé hace una hora, ¿por qué no me devolvió la llamada todavía? ¿Que esta haciendo? Cruzar

to come across. I came across a fascinating  fact about Steve Jobs in his biography.  

, cruzar. Encontré un hecho fascinante sobre Steve Jobs en su biografía.

He said that doing drugs was one of his top  three most important experiences in life. 

Dijo que consumir drogas fue una de las tres experiencias más importantes de su vida.

To go through, to go through.  

Pasar, pasar.

Dan is going through a hard time because he  doesn't have any more coffee. Will he survive?  

Dan está pasando por un momento difícil porque no tiene más café. ¿Sobrevivirá?

To get over, to get over. It was hard for  me to get over the death of my oldest cat.  

Superar, superar. Fue difícil para mí superar la muerte de mi gato más viejo.

He was 18 years old and I loved him a lot.  To look forward to, to look forward to.  

Tenía 18 años y lo quería mucho. Anhelar, anhelar.

After a long busy day, he looks forward to playing  the piano and relaxing his mind, it's so nice. 

Después de un día largo y ajetreado, espera tocar el piano y relajar su mente, es muy agradable.

Buying. Try on, get into, fit into.  Dan is trying on this striped shirt.  

Comprar. Probar, entrar, encajar. Dan se está probando esta camisa a rayas.

He already tried on a red one. Which  one should he get? He tried it on.  

Ya se probó uno rojo. ¿ Cuál debería conseguir? Se lo probó.

Do you think that Dan will be able to get into  this shirt? He used to fit into it 30 years ago.  

¿Crees que Dan podrá ponerse esta camiseta? Solía ​​encajar en él hace 30 años.

Dressing. Put on, throw on, have on, take off.  

Vendaje. Ponerse, echarse, ponerse, quitarse.

Dan puts on a hoodie because it's a little  bit chilly outside today. He puts it on. He's  

Dan se pone una sudadera con capucha porque hoy hace un poco de frío afuera. Él se lo pone. Llega

late for work, so he's just going to throw on his  hoodie and run out the door. He's throwing it on. 

tarde al trabajo, así que se va a poner la sudadera con capucha y saldrá corriendo por la puerta. Lo está lanzando.

Dan has had on his hoodie all day  even though it's spring. He had it on.  

Dan se ha puesto la sudadera con capucha todo el día , aunque es primavera. Lo tenía puesto.

After wearing his hoodie all day, he is finally  ready to take it off. Closing. Zip up, button up,  

Después de usar su sudadera con capucha todo el día, finalmente está listo para quitársela. Clausura. Cierra,

tuck in, roll up. Dan zips up his coat to get  ready to go outside. He zips it up. He makes  

abotona, mete, enrolla. Dan se sube la cremallera del abrigo para prepararse para salir. Él lo cierra. Se

sure to button up his dress shirt carefully  before his date with me. He buttons it up. 

asegura de abotonarse la camisa de vestir cuidadosamente antes de su cita conmigo. Lo abotona.

After buttoning it up, it's time to  tuck in his shirt. He tucks it in.  

Después de abotonarlo, es hora de meterse la camisa. Se lo mete.

It's warm this afternoon, so Dan decides to  roll up his sleeves before going outside.  

Hace calor esta tarde, así que Dan decide arremangarse antes de salir.

He rolls them up. Fancy. Dress up, dress up like.  

Él los enrolla. Fantasía. Vestirse, vestirse como.

Dan is really dressing up for this date. Do  you think he's going to change his pants?  

Dan realmente se está vistiendo para esta cita. ¿ Crees que se va a cambiar de pantalón?

Dan is dressed up like an annoying tourist. Notice  the difference between dress up which is fancy  

Dan está vestido como un turista molesto. Fíjese en la diferencia entre disfrazarse, que es elegante,

and dress up like which is to  imitate the way someone dresses. 

y disfrazarse, que es imitar la forma en que alguien se viste.

Weather. Bundle up, wrap up, strip down. Don't  forget to bundle up before you go outside.  

Clima. Abrígate, envuélvete, desnúdate. No olvides abrigarte antes de salir.

Make sure you wrap up. It's cold out there.  

Asegúrate de terminar. Hace frío ahí fuera.

When Dan got inside, it was so hot that he needed  to strip down. That feels better. Old. Wear out.  

Cuando Dan entró, hacía tanto calor que tuvo que desnudarse. Eso se siente mejor. Antiguo. Desgastar.

Dan wore his favorite shorts so much that now  they are completely worn out. He wore them out.  

Dan usó tanto sus pantalones cortos favoritos que ahora están completamente gastados. Los desgastó.

Shoes. Slip on, slip off,  lace up, break in, kick off. 

Zapatos. Ponerse, quitarse, atarse, romperse, patear.

Dan slips on his shoes before he  goes outside. He slips them on.  

Dan se pone los zapatos antes de salir. Él se los pone.

He quickly slips them off. Every  time he goes inside the house.  

Rápidamente se los quita. Cada vez que entra en la casa.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties  the laces into a double knot. He laces them up.  

Dan se ata las botas de montaña y luego ata los cordones en un nudo doble. Él los ata.

These are new boots, so needs  to break them in for a few days.  

Son botas nuevas, por lo que es necesario acondicionarlas durante unos días.

Dan kicks off his hiking boots after a long  hike. Oh, that feels good. He kicks them off. 

Dan se quita las botas de montaña después de una larga caminata. Eso se siente bien. Él los patea.

Modifying. Let out, take in. This  shirt is a little too small. Dan  

modificando Deja salir, recibe. Esta camiseta es un poco pequeña. Dan

needs to get it let out if he wants to wear  it comfortably. The tailor will let it out.  

necesita que se lo suelten si quiere usarlo cómodamente. El sastre lo dejará salir.

Dan really likes these pants, but they're too big.  Maybe he will get them taken in professionally.  

A Dan le gustan mucho estos pantalones, pero son demasiado grandes. Tal vez él conseguirá que los acepten profesionalmente.

The tailor will take them in. Tidying. Fold up,  hang up, put away. After washing his favorite  

El sastre los recogerá. Ordenando. Doblar, colgar, guardar. Después de lavar su

cat tank top, Dan folds it up carefully. Now that  this video is finished, Dan hangs up his coat and  

camiseta sin mangas de gato favorita, Dan la dobla con cuidado. Ahora que terminó este video, Dan cuelga su abrigo y

puts it away in the closet. He hangs it up. Now I'd like to give you a little test. Do you  

lo guarda en el armario. Él lo cuelga. Ahora me gustaría hacerle una pequeña prueba. ¿

think you can fill in the blank with the correct  phrasal verb? I'm going to read a sentence with a  

Crees que puedes llenar el espacio en blanco con el phrasal verb correcto? Voy a leer una oración con un

blank and I want you to think about which phrasal  verb would be best in the sentence. And then I'm  

espacio en blanco y quiero que pienses qué phrasal verb sería mejor en la oración. Y luego

going to read the sentence a second time with the  correct phrasal verb. I'd like you to also try to  

voy a leer la oración por segunda vez con el phrasal verb correcto. Me gustaría que también intentaras

read these sentences out loud with me. It's going  to be a great chance to remember the phrasal verbs  

leer estas oraciones en voz alta conmigo. Va a ser una gran oportunidad para recordar los phrasal verbs

because you're speaking out loud, and also you're  trying to think of which one's the best fit. 

porque estás hablando en voz alta y también estás tratando de pensar cuál encaja mejor.

All right, let's get started. After going to  Paris, Dan felt inspired to _____ more often  

Muy bien, comencemos. Después de ir a París, Dan se sintió inspirado a _____ con más frecuencia en

instead of wearing sweatpants and a hoodie every  day. After going to Paris, Dan felt inspired to  

lugar de usar pantalones de chándal y una sudadera con capucha todos los días. Después de ir a París, Dan se sintió inspirado a

dress up more often instead of wearing  sweatpants and a hoodie every day.  

vestirse más a menudo en lugar de usar pantalones de chándal y una sudadera con capucha todos los días.

He went to the store to _____ some classy  shirts. What do you think goes in the blank?  

Fue a la tienda a _____ algunas camisas elegantes. ¿Qué crees que va en el espacio en blanco?

He went to the store to try on some classy shirts. First, he _____ his hoodie that was _____ after  

Fue a la tienda a probarse algunas camisas elegantes. Primero, _____ su sudadera con capucha que estaba _____ después de

years of daily use. First, he took off his hoodie  that was worn out after years of daily use.  

años de uso diario. Primero, se quitó la sudadera con capucha que estaba desgastada después de años de uso diario.

As he was _____ the first colored  shirt, he took a look in the mirror.  

Mientras se _____ la primera camiseta de color, se miró en el espejo.

As he was buttoning up the first collared shirt,  

Mientras se abrochaba la primera camisa con cuello

he took a look in the mirror. Vanessa  was going to love his new style.  

, se miró en el espejo. A Vanessa le iba a encantar su nuevo estilo.

He carefully _____ the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection. 

Cuidadosamente _____ las camisas y salió del vestidor para mirar la selección de zapatos.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Colgó cuidadosamente las camisetas y salió del vestidor para mirar la selección de zapatos.

He _____ brown dress shoes, but all of the  shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Él _____ zapatos de vestir marrones, pero todos los zapatos parecían demasiado rígidos e incómodos.

He laced up some brown dress shoes, but all  the shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Se ató unos zapatos de vestir marrones, pero todos los zapatos parecían demasiado rígidos e incómodos.

It would take too long to _____. So  Dan decided just to buy the shirts. 

Tomaría demasiado tiempo para _____. Así que Dan decidió comprar solo las camisetas.

It would take too long to break them in, so Dan  decided to just buy the shirts. Half-classy was  

Tomaría mucho tiempo acostumbrarlos, así que Dan decidió comprar solo las camisas. Media clase era

better than not classy at all. All right, now  I'm going to read the story out loud all together  

mejor que nada de clase. Muy bien, ahora voy a leer la historia en voz alta todos juntos

one more time. I want you to try to read it out  loud with me to exercise your pronunciation, to  

una vez más. Quiero que trates de leerlo en voz alta conmigo para ejercitar tu pronunciación, para

challenge your memory and just to be able to use  English. All right, let's read that full story. 

desafiar tu memoria y solo para poder usar el inglés. Muy bien, leamos la historia completa.

After going to Paris, Dan felt inspired  to dress up more often instead of wearing  

Después de ir a París, Dan se sintió inspirado a vestirse más a menudo en lugar de usar

sweatpants and a hoodie every day. He went  to the store to try on some classy shirts.  

pantalones de chándal y una sudadera con capucha todos los días. Fue a la tienda para probarse algunas camisas elegantes.

First, he took off his hoodie that was worn out  after years of daily use. As he was buttoning  

Primero, se quitó la sudadera con capucha que estaba desgastada después de años de uso diario. Mientras se

up the first colored shirt, he took a look in the  mirror. Vanessa was going to love his new style. 

abotonaba la primera camisa de color, se miró en el espejo. A Vanessa le iba a encantar su nuevo estilo.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Colgó cuidadosamente las camisetas y salió del vestidor para mirar la selección de zapatos.

He laced up some brown dress  shoes, but all the shoes seemed too  

Se ató unos zapatos de vestir marrones, pero todos los zapatos parecían demasiado

stiff and uncomfortable. It would  take too long to break them in,  

rígidos e incómodos. Tomaría mucho tiempo acostumbrarlos,

so Dan decided to just buy the shirts.  Half-classy was better than not classy at all.  

así que Dan decidió comprar solo las camisas. Media clase era mejor que nada de clase.

Every morning, I wake up to my  alarm clock or I wake up to my baby. 

Todas las mañanas, me despierto con mi despertador o me despierto con mi bebé.

I try not to dose off again and push snooze, but  sometimes I do. Finally, I turn off my alarm clock  

Intento no volver a dormirme y presionar el botón de repetición, pero a veces lo hago. Finalmente, apago mi despertador

and roll out of bed. Notice the pronunciation of  this phrasal verb to roll out of bed? I didn't say  

y salgo de la cama. ¿Observe la pronunciación de este verbo compuesto para salir de la cama? No dije que

I roll out of bed. I said, I roll out of bed. The  T here is going to change to a D sound. And this  

me levanto de la cama. Dije, salgo de la cama. El T aquí va a cambiar a un sonido D. Y esto

means that you are not so enthusiastic  about waking up. You just roll out of bed. 

significa que no estás tan entusiasmado por despertar. Simplemente te levantas de la cama.

You could also say I get out of bed, that's a  more neutral phrasal verb, but if you want to  

También podrías decir Me levanto de la cama, ese es un verbo compuesto más neutral, pero si quieres

let people know you are real tired when  you woke up this morning, you might say,  

que la gente sepa que estás muy cansado cuando te despertaste esta mañana, podrías decir:

"Oh, when my alarm clock went off, I just rolled  out of bed, walked to the car and went to work."  

"Oh, cuando sonó mi despertador, Me levanté de la cama, caminé hasta el auto y me fui a trabajar".

You were like a zombie this morning. You just  rolled out of bed. Next, I go into the bathroom  

Estabas como un zombi esta mañana. Acabas de salir de la cama. Luego, voy al baño

and wash off my face. Wash off does not  mean that I am completely erasing my face. 

y me lavo la cara. Lavar no significa que me borre por completo la cara.

You can just say wash my face, but we can also  use this phrasal verb wash off my face if you feel  

Puedes decir simplemente lavarme la cara, pero también podemos usar este verbo compuesto lavarme la cara si sientes

like you have some kind of dirt or grime that's  thick on your face maybe after you were sleeping.  

que tienes algún tipo de suciedad o mugre espesa en la cara, tal vez después de haber estado durmiendo.

There's some, we call this sleep, that crusty  stuff in your eyes. You might want to wash the  

Hay algo, lo llamamos sueño, esa cosa crujiente en tus ojos. Es posible que desees quitarte el

sleep out of your eyes. So we are washing it out.  Wash the sleep out of my eyes or wash off my face. 

sueño de los ojos. Así que lo estamos lavando. Lávame el sueño de los ojos o lávame la cara.

Next. I will put on some makeup. Usually  I just put some makeup under my eyes to  

Próximo. Me pondré un poco de maquillaje. Por lo general, solo me pongo un poco de maquillaje debajo de los ojos para

mask how tired I really am and I will put  that away. Sometimes I put on my glasses  

enmascarar lo cansada que estoy y lo dejo. A veces me pongo los anteojos

for the day and sometimes, I choose to put in  my contacts. Now we're saying put on my glasses  

para el día y, a veces, elijo ponerme mis contactos. Ahora decimos que me ponga los anteojos

because they're going on my face, but I'm putting  in my contacts because they're going effectively  

porque me van a la cara, pero me estoy poniendo mis lentes de contacto porque van de manera efectiva

in my eyeball. They're going in my eyes. So  I put in my contacts and I put on my glasses. 

a mi globo ocular. Me van a los ojos. Así que me puse los contactos y me puse las gafas.

After I've washed off my face, put on some makeup,  put in my contacts or put on my glasses. It's time  

Después de lavarme la cara, ponerme un poco de maquillaje , mis lentes de contacto o mis anteojos. Es hora

to brush out my hair. We could say simply brush  out my hair and that means you are getting the  

de cepillarme el pelo. Podríamos decir simplemente cepíllame el cabello y eso significa que te estás quitando los

knots out of your hair, or it could mean that you  are taking your hair out of some kind of thing.  

nudos del cabello, o podría significar que te estás quitando el cabello de algún tipo de cosa.

For me, this is a braid. So I'm taking my hair  out of the braid and I'm brushing out my hair. 

Para mí, esto es una trenza. Así que me estoy quitando el pelo de la trenza y me estoy cepillando el pelo.

It's kind of like erasing the knots from my  hair. I'm brushing out the knots from my hair  

Es como borrar los nudos de mi cabello. Estoy cepillando los nudos de mi cabello

and now it is wavy. Usually I do this on days  that I record videos. On other days, my hair is  

y ahora está ondulado. Por lo general, hago esto los días que grabo videos. En otros días, mi cabello es

just a wild mess, but because I am recording a  video today, you get to see behind the scenes,  

solo un desastre salvaje, pero debido a que hoy estoy grabando un video, puedes ver detrás de escena,

taking my hair out of braids. It is as simple  and easy way to have wavy hair, and I think it's  

quitando mi cabello de las trenzas. Es una manera simple y fácil de tener el cabello ondulado, y creo que

a lot of fun. You get to have braids, you get to  have wavy hair and it's as you can see, takes 10  

es muy divertido. Puedes tener trenzas, puedes tener cabello ondulado y es como puedes ver, toma 10

seconds. Amazing, that's what I like the most. I don't know about you, but I hardly ever have  

segundos. Increíble, eso es lo que más me gusta. No sé tú, pero yo casi nunca tengo

my hair down. This is what it's called when your  hair is not tied back. This is a hair tie. There  

el pelo suelto. Así se llama cuando no llevas el pelo recogido. Este es un lazo para el cabello.

are a lot of regional words for what to call  this thing. I call it a hair tie, but because I'm  

Hay muchas palabras regionales para llamar a esta cosa. Yo lo llamo un lazo para el cabello, pero como

a mother, I have two young children. I'm  always looking down or helping or playing  

soy madre, tengo dos niños pequeños. Siempre estoy mirando hacia abajo o ayudando o jugando

and working in the garden. I'm always doing a  lot of things. I can't have my hair in my face. 

y trabajando en el jardín. Siempre estoy haciendo muchas cosas. No puedo tener mi cabello en mi cara.

So that means that I need to use a hair tie and I  need to tie back my hair. We can use two different  

Eso significa que necesito usar un lazo para el cabello y necesito sujetarme el cabello. Podemos usar dos

phrasal verbs for this. We can say tie back  or tie up and you can get the image here. I'm  

phrasal verbs diferentes para esto. Podemos decir atar hacia atrás o atar y puede obtener la imagen aquí. Lo estoy

tying it back or I'm tying it up, and it means the  same thing. I'm making this. Do you know what this  

atando hacia atrás o lo estoy atando, y significa lo mismo. estoy haciendo esto ¿Sabes cómo

is called? It's little bit strange. It's called  a ponytail. A pony is a small horse, but you can  

se llama esto? Es un poco extraño. Se llama cola de caballo. Un pony es un caballo pequeño, pero puedes

get the image of a tail of a horse. It kind of  looks like this, right? Swish, swish, swish. 

obtener la imagen de la cola de un caballo. Se parece a esto, ¿verdad? Silbido, silbido, silbido.

So I'm making a ponytail in the back of my hair.  What if I had two? What if I had two of these and  

Así que estoy haciendo una cola de caballo en la parte de atrás de mi cabello. ¿Y si tuviera dos? ¿Qué pasaría si tuviera dos de estos y

I wanted to tie up my hair like this? Do you know  what these are called when you have two hair ties?  

quisiera amarrarme el cabello así? ¿Sabes cómo se llaman estos cuando tienes dos cintas para el pelo?

Well, it is not a ponytail because ponies  don't have two tails. Instead, these are called  

Bueno, no es una cola de caballo porque los ponis no tienen dos colas. En cambio, estos se llaman

pigtails. Pigs don't have two tails, but I guess  this is just referring to how a tail of a pig is  

coletas. Los cerdos no tienen dos colas, pero supongo que esto solo se refiere a cómo la cola de un cerdo es

curly. Maybe originally pigtails were curly,  I'm not exactly sure, but these are pigtails. 

rizada. Tal vez originalmente las coletas eran rizadas, no estoy muy seguro, pero estas son coletas.

Sometimes I wear pigtails, sometimes I don't, but  they get in the way when I'm trying to do things.  

A veces uso coletas, a veces no, pero se interponen cuando trato de hacer cosas.

So usually, I use that first expression. I tie  back my hair or I use a clip and we could say,  

Por lo general, uso esa primera expresión. Me recojo el cabello o uso una pinza y podríamos decir:

"I pull back my hair." So here you can see, I'm  pulling back my hair and putting it up in this  

"Me recojo el cabello". Así que aquí pueden ver, me estoy tirando del cabello hacia atrás y colocándolo en este

clip. So here we used similar ideas, but with  two different verbs. To tie up, to tie back,  

clip. Así que aquí usamos ideas similares, pero con dos verbos diferentes. Amarrar, amarrar atrás

to pull up and pull back. It just depends on  what device you're using, a clip or a hair tie. 

, tirar hacia arriba y tirar hacia atrás. Solo depende del dispositivo que estés usando, un clip o una cinta para el cabello.

They're interchangeable too. You can pull back  your hair with a hair tie. No one's going to  

Son intercambiables también. Puedes tirar de tu cabello hacia atrás con un lazo para el cabello. Nadie se va a

figuratively split hairs over this. This means  get upset about small little differences. Nobody's  

dividir en sentido figurado por esto. Esto significa molestarse por pequeñas diferencias. Nadie se

going to get upset about these small differences  so you can use them interchangeably. Next, very  

va a molestar por estas pequeñas diferencias, así que puedes usarlas indistintamente. A continuación, muy

important. I've got my toothbrush and I need to  put on the toothpaste and simply brush my teeth. 

importante. Tengo mi cepillo de dientes y necesito ponerme la pasta de dientes y simplemente cepillarme los dientes.

I need to spit out the toothpaste. After  spitting out the toothpaste, I need to  

Necesito escupir la pasta de dientes. Después de escupir la pasta de dientes, necesito volver a

put back my toothbrush into the little toothbrush  cup. Now that I'm ready from the shoulders up,  

colocar mi cepillo de dientes en el vaso pequeño para cepillos de dientes . Ahora que estoy listo de los hombros para arriba,

I need to get dressed. Specifically, I  need to pick out my clothes. I think I'm  

necesito vestirme. Específicamente, necesito elegir mi ropa. Creo que me

going to wear this dress today, it's a  lovely summer day. So I picked this out. 

voy a poner este vestido hoy, es un hermoso día de verano. Así que elegí esto.

I do have a closet where I could put clothes,  but for some reason, I just like to have  

Tengo un armario donde puedo poner la ropa, pero por alguna razón, me gusta tener

this little bar here to put my most used  clothes on. I find myself more likely  

esta pequeña barra aquí para ponerme la ropa más usada. Es más probable

to hang them up and to take care of them. If  it's really close to my bed, where I get changed,  

que los cuelgue y los cuide. Si está muy cerca de mi cama, donde me cambio,

I change my clothes before I go to bed. It's  easy for me to remember this. I also have some  

me cambio de ropa antes de acostarme. Es fácil para mí recordar esto. También tengo algunos

drawers, some dresser drawers with some clothes  in them like socks or pants, things like this,  

cajones, algunos cajones de tocador con ropa dentro, como calcetines o pantalones, cosas como esta,

but it is summertime so I'm going to only  wear this sundress that I picked out. 

pero es verano, así que solo usaré este vestido de verano que elegí.

Usually by then, my baby is awake and it's  time for me to pick him up. Good morning baby.  

Por lo general, para entonces, mi bebé está despierto y es hora de que lo recoja. Buenos días cariño.

Is that how you feel about the morning? You  want to tell us what it's like to be a baby?  

¿Es así como te sientes por la mañana? ¿ Quieres contarnos cómo es ser un bebé?

What's it like to be a baby? Is that really what  it's like? Oh, wow. Yeah, [inaudible 00:26:37].  

¿Cómo es ser un bebé? ¿Es así realmente como es? Oh, vaya. Sí, [inaudible 00:26:37].

I never drink coffee, but most mornings, I  make some tea. To make tea, I need to heat  

Nunca tomo café, pero la mayoría de las mañanas preparo un poco de té. Para hacer té, necesito

up some water in a kettle. We can call  this a tea kettle, a hot water kettle,  

calentar un poco de agua en una tetera. Podemos llamar a esto una tetera, una tetera de agua caliente

or just a kettle. And after the water has heated  up, I need to pour out the water into my teapot. 

o simplemente una tetera. Y después de que el agua se haya calentado, necesito verter el agua en mi tetera.

After the tea has steeped for three or four  minutes, I need to pour out the tea into  

Después de que el té se haya remojado durante tres o cuatro minutos, necesito verter el té en

my mug or we could say simply I need to pour  the tea or we could say pour out the tea,  

mi taza o podríamos decir simplemente necesito verter el té o podríamos decir verter el té,

that's fine. Or we could say, I'm going to  fill up my I mug with some delicious tea.  

eso está bien. O podríamos decir, voy a llenar mi taza con un delicioso té.

This is some green tea that I added some dried  lavender to. I have a lavender bush in my  

Este es un poco de té verde al que le agregué un poco de lavanda seca. Tengo un arbusto de lavanda en mi

yard and I put some dried lavender in here and  added it to the green tea. It smells amazing. 

jardín y puse un poco de lavanda seca aquí y la agregué al té verde. Huele increíble.

I forgot to show you, but I also whip up some  breakfast. To whip up means that you're making  

Olvidé mostrártelo, pero también preparo un poco de desayuno. Preparar significa que estás haciendo

something really quickly. Usually, it's  not very thoughtful, it's pretty simple.  

algo muy rápido. Por lo general, no es muy reflexivo, es bastante simple.

And for me this morning, I just whipped up  a piece of toast. Typically this means that  

Y para mí esta mañana, acabo de preparar una tostada. Por lo general, esto significa

you're making something instead of just cutting  something. So for example, part of my breakfast  

que está haciendo algo en lugar de simplemente cortar algo. Entonces, por ejemplo, parte de mi desayuno

is this cantaloupe that came from our garden. A cantaloupe is a melon, I don't know if they  

es este melón que vino de nuestro jardín. Un melón es un melón, no sé

have it in your country, but it's pretty typical  here. We actually grew this in our garden.  

si en tu país lo tienen, pero aquí es bastante típico . De hecho, cultivamos esto en nuestro jardín.

When I cut this cantaloupe, I wouldn't say that  I whipped up the cantaloupe because I didn't make  

Cuando corté este melón, no diría que lo batí porque no lo

it. I didn't create this even though yes, it  did come from our garden. But instead, because  

hice. Yo no creé esto aunque sí, vino de nuestro jardín. Pero en cambio, porque a

the toast, I put some butter on it, I put some jam  on it. I actually made it in a way we could say  

la tostada, le pongo un poco de mantequilla, le pongo un poco de mermelada. De hecho, lo hice de una manera que podríamos decir

I whipped up some breakfast, but if you're just  opening a granola bar and eating a granola bar, or  

que preparé un poco de desayuno, pero si solo estás abriendo una barra de granola y comiendo una barra de granola, o

if you're just cutting a piece of fruit and eating  it, you're not really whipping up breakfast. 

si solo estás cortando una pieza de fruta y comiéndola, estás realmente no preparar el desayuno.

You have to have some kind of making  or creating that happens. So for me,  

Tienes que tener algún tipo de hacer o crear que suceda. Entonces, para mí,

I whipped up breakfast, I made a piece of toast  and then I cut up this cantaloupe. Finally,  

preparé el desayuno, hice una tostada y luego corté este melón. Finalmente

it's time for me to go over my plans for the  day. Go over is simply another way to say review.  

, es hora de repasar mis planes para el día. Repasar es simplemente otra forma de decir revisar.

Usually, I try to be pretty organized because  there's so much going on in my life. I have a  

Por lo general, trato de ser bastante organizado porque están sucediendo muchas cosas en mi vida. Tengo un

toddler, a newborn, a husband so I need to keep  up my relationship. I'm also an individual. 

niño pequeño, un recién nacido, un esposo, así que necesito mantener mi relación. Yo también soy un particular.

So I need to do things for myself as well,  and I am your English teacher and I run my  

Así que también necesito hacer cosas por mí mismo, y soy tu profesor de inglés y dirijo mi

own English teaching business. So there's a  lot of different hats that I have to wear.  

propio negocio de enseñanza de inglés. Entonces, hay muchos sombreros diferentes que tengo que usar.

For me, the key to my sanity is to keep organized.  So I usually have a list of the things that I want  

Para mí, la clave de mi cordura es mantenerme organizado. Por lo tanto, normalmente tengo una lista de las cosas que

to accomplish that day or maybe that week. And  in the morning, I go over my plans for the day  

quiero lograr ese día o tal vez esa semana. Y por la mañana, reviso mis planes para el día

because I work here from home, I don't need to  go anywhere to work, but if you are going to the  

porque trabajo aquí desde casa, no necesito ir a ningún lado para trabajar, pero si vas a la

office at the end of your morning routine, when  you open the door of your house and leave your  

oficina al final de tu rutina matutina, cuando abres la puerta de su casa y salir de su

house, you can say, "I'm heading out the door." This isn't just your head going out the door,  

casa, puede decir: "Estoy saliendo por la puerta". Esto no es solo que tu cabeza sale por la puerta

it just means that you are leaving your  house. I'm heading out the door or I'm  

, solo significa que estás saliendo de tu casa. Me dirijo a la puerta o me

heading to work. We use that expression head  to talk about the movement here. I'm heading  

dirijo al trabajo. Usamos esa expresión cabeza para hablar sobre el movimiento aquí. Me dirijo

out the door. I'm heading to work. Where are you  going? I'm heading to work. Great, we can use this  

a la puerta. Me dirijo al trabajo. ¿Adónde vas? Me dirijo al trabajo. Genial, podemos usar este

phrasal verb. Congratulations on learning so many  real phrasal verbs for daily English conversation. 

verbo compuesto. Felicitaciones por aprender tantos verbos frasales reales para la conversación diaria en inglés.

Don't forget to download the free PDF worksheet  in the description. You can click on that link and  

No olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita en la descripción. Puede hacer clic en ese enlace y

download all of these phrasal verbs, definitions,  sample sentences, Vanessa's challenge question,  

descargar todos estos phrasal verbs, definiciones, oraciones de muestra, la pregunta de desafío de Vanessa,

and it is all free for you my lovely students. And  now, I have a question for you. In the comments,  

y todo es gratis para ustedes, mis queridos estudiantes. Y ahora, tengo una pregunta para ti. En los comentarios,

can you use one of these phrasal verbs that  you learned today? Use it in the comments.  

¿puedes usar uno de estos phrasal verbs que aprendiste hoy? Úsalo en los comentarios.

Try to read your sentence out loud, and I look  forward to seeing your sentences. This is a great  

Trate de leer su oración en voz alta, y espero ver sus oraciones. Esta es una gran

chance to use what you've learned and remember it. Well, thank you so much for learning English with  

oportunidad de usar lo que has aprendido y recordarlo. Bueno, muchas gracias por aprender inglés

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

conmigo. Los veré nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to Subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.