Speak REAL English in 30 minutes: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  you speak like this? Let's talk about it.  

z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy możesz mówić w ten sposób? Porozmawiajmy o tym.

Let's imagine this scene. You're sitting in class  and there's just no way that you can keep up.  

Wyobraźmy sobie tę scenę. Siedzisz na zajęciach i po prostu nie możesz nadążyć.

The teacher is talking too fast and all of the  concepts are just advanced or maybe too boring for  

Nauczyciel mówi za szybko, a wszystkie koncepcje są po prostu zaawansowane lub zbyt nudne dla

you. So you start to fall asleep and eventually,  you just give in and sleep on your desk. 

Ciebie. Więc zaczynasz zasypiać i ostatecznie po prostu poddajesz się i śpisz na biurku. Czy

Has that ever happened to you? I'm ashamed  to say, it has definitely happened to me  

kiedykolwiek ci się to przytrafiło? Wstyd się przyznać, na pewno zdarzyło mi się to

one time in Geometry class, I fell asleep,  that's another story for another time.  

raz na lekcji geometrii, że zasnąłem, to już inna historia na inną okazję.

You just heard me use two amazing phrasal verbs,  to keep up and to give in. And today, you are  

Właśnie słyszałeś, jak używam dwóch niesamowitych czasowników frazowych, nadążyć i poddać się. A dzisiaj

going to learn a lot of common phrasal verbs that  you can add to your daily life so that when you  

nauczysz się wielu typowych czasowników frazowych, które możesz dodać do swojego codziennego życia

speak, you can speak exactly the way you want to  and impress other people with your amazing skills. 

, by mówić dokładnie sposób, w jaki chcesz i zaimponować innym swoimi niesamowitymi umiejętnościami.

But first, let's answer the question, what in  the world is a phrasal verb? Well, a phrasal verb  

Ale najpierw odpowiedzmy sobie na pytanie, czym u licha jest czasownik frazowy? Cóż, czasownik frazowy

is a two or three part verb. Let's take a  look at the ones I just used to keep up,  

to czasownik składający się z dwóch lub trzech części. Rzućmy okiem na te, które właśnie nadążałem,

to keep is our main verb here, and then we  add the word up. This is called a participle,  

zachować jest tutaj naszym głównym czasownikiem, a następnie dodajemy to słowo. Nazywa się to imiesłowem,

sometimes a preposition and together, to keep  up is very different than just to keep. The  

czasem przyimkiem i razem nadążać to coś zupełnie innego niż tylko zachowywać.

other phrasal verb I used is to give in. We have the word give, plus the participle  

Innym czasownikiem frazowym, którego użyłem, jest poddać się. Mamy słowo dawać plus imiesłów

in. To give is very different than to give in.  In this lesson, you're going to learn how to  

w. Dawać to coś zupełnie innego niż ulegać. W tej lekcji nauczysz się, jak

accurately use these phrasal verbs so that you  don't accidentally use the wrong words. And of  

prawidłowo używać tych czasowników frazowych, aby że przypadkowo nie użyjesz niewłaściwych słów. I

course, to help you remember everything that  you learn in today's lesson, I've created a free  

oczywiście, aby pomóc Ci zapamiętać wszystko, czego nauczysz się na dzisiejszej lekcji, stworzyłem darmowy

PDF worksheet that you can download with the link  in the description. There will be all of today's  

arkusz w formacie PDF, który możesz pobrać, klikając link w opisie. Będą wszystkie dzisiejsze

phrasal verbs, all of the definitions, a lot of  sample sentences, and at the end of the worksheet,  

czasowniki frazowe, wszystkie definicje, wiele przykładowych zdań, a na końcu arkusza

you can answer Vanessa's challenge question. So click on the link in the description to  

możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy. Kliknij link w opisie, aby

download this free PDF worksheet today. All right,  let's get started. In today's lesson, you will see  

pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF już dziś. W porządku, zaczynajmy. W dzisiejszej lekcji zobaczysz

three of my most popular phrasal verb lessons  including examples from everyday life. I hope  

trzy z moich najpopularniejszych lekcji czasowników frazowych, w tym przykłady z życia codziennego. Mam nadzieję,

that you will learn a lot, let's get started.  To add up, to add up. At the end of the month,  

że dużo się nauczysz, zaczynajmy. Dodać, dodać. Pod koniec miesiąca

I have to add up all my purchases.  I have to add them up, it's a lot. 

muszę zsumować wszystkie zakupy. Muszę je dodać, jest tego dużo.

To bring up, to bring up. He brings  up sports in every conversation  

Wychować, wychować. W każdej rozmowie porusza sport,

and she doesn't know what to say. He always brings  it up to blow up. To blow up, to blow up. She's  

a ona nie wie, co powiedzieć. Zawsze go podnosi, żeby wysadzić. Wysadzić, wysadzić. Wysadzi w powietrze,

going to blow up when she realizes that her  friend lied to her. She's going to blow up.  

gdy zda sobie sprawę, że jej przyjaciółka ją okłamała. Ona ma wybuchnąć.

To end up, to end up. I wonder  how the story will end up,  

Skończyć, skończyć. Zastanawiam się, jak zakończy się ta historia, czy

will the characters fall in love? Will they  be killed? I wonder how it will end up? 

bohaterowie się w sobie zakochają? Czy zostaną zabici? Zastanawiam się, jak to się skończy? Zrobić kopię

To back up, to back up. Don't forget to back  up your computer so that you don't lose all  

zapasową, zrobić kopię zapasową. Nie zapomnij wykonać kopii zapasowej komputera, aby nie stracić całej

your hard work. Don't don't forget to  back it up. To show up, to show up.  

swojej ciężkiej pracy. Nie zapomnij utworzyć kopii zapasowej . Pojawiać się, pojawiać się.

Why did Dan show up at my door? Oh, he lives  here. To keep up with, to keep up with. Sometimes  

Dlaczego Dan pojawił się w moich drzwiach? Och, on tu mieszka. Dotrzymać kroku, dotrzymać kroku. Czasami

it's hard to keep up with the mail, bills and  messages. How can I keep up with it? I don't know. 

trudno jest nadążyć za pocztą, rachunkami i wiadomościami. Jak mogę za tym nadążyć? Nie wiem.

To get along with, to get along with.  

Dogadywać się, dogadywać się.

We get along with each other because we both  like games. We get along with each other  

Dogadujemy się, bo oboje lubimy gry. Dogadujemy się,

especially when I win the game, that's  the best. To agree with, to agree with.  

zwłaszcza gdy wygrywam mecz, to jest najlepsze. Zgodzić się, zgodzić się.

I don't agree with this article. In fact, I don't  agree with it at all. To deal with, to deal with.  

Nie zgadzam się z tym artykułem. W rzeczywistości wcale się z tym nie zgadzam. Mieć do czynienia, do czynienia.

When you have two cats, you have to deal with  a lot of cat fur, you have to deal with it.  

Kiedy masz dwa koty, musisz poradzić sobie z dużą ilością kociej sierści, musisz sobie z tym poradzić.

To hang out, to hang out. My cats  like to hang out with each other,  

Posiedzieć, posiedzieć. Moje koty lubią spędzać ze sobą czas,

they are best friends. They love hanging out. To check in, to check out. We have to check  

są najlepszymi przyjaciółmi. Uwielbiają spędzać czas. Aby się zameldować, wymeldować.

in at the hotel after 3:00 p.m. and check  out at 11:00 a.m. To fill out, to fill out.  

W hotelu musimy zameldować się po godzinie 15:00. i wymeldować się o 11:00 Wypełnić, wypełnić.

He is filling out a job application. Do you  think he'll get the job as a professional model?  

Wypełnia podanie o pracę. Myślisz, że dostanie pracę jako profesjonalny model?

He's filling it out right now. We'll  see, To figure out, to figure out.  

Właśnie to wypełnia. Zobaczymy, dowiedzieć się, dowiedzieć się.

I can't figure out why my tree died so  quickly. Maybe I gave it too much water? 

Nie mogę zrozumieć, dlaczego moje drzewo tak szybko obumarło. Może dałem za dużo wody?

To find out, to find out. Vanessa found out  that Dan was really a woman, she found it out.  

Aby dowiedzieć się, aby dowiedzieć się. Vanessa dowiedziała się, że Dan był naprawdę kobietą, odkryła to.

Oh my goodness. To cut down on, to cut  down on. He's trying to cut down on sweets,  

O mój Boże. Ograniczać, ograniczać. Próbuje ograniczyć słodycze,

especially chocolate chip  cookies. To count on, to count on.  

zwłaszcza ciasteczka z kawałkami czekolady. Liczyć, liczyć.

You can always count on me to offer you tea  when you visit my house, I have a lot of tea.  

Zawsze możesz na mnie liczyć, że zaproponuję ci herbatę, gdy będziesz w moim domu, mam dużo herbaty.

To try on, to try on. He didn't try on the shoes  when he bought them. Oh no, they don't fit,  

Próbować, próbować. Nie przymierzał butów, gdy je kupował. O nie, nie pasują,

it's just too bad. To keep on, to keep on.  

szkoda. By trwać, by trwać.

Maybe if I keep on drinking coffee all night,  I can finish my report. Just keep on drinking.  

Może jeśli będę pił kawę przez całą noc, dokończę raport. Po prostu pij dalej.

To break into, to break into. Late last night,  Dan secretly broke into my hidden stash of  

Włamać się, włamać się. Zeszłej nocy Dan potajemnie włamał się do mojego ukrytego magazynu

chocolate. Oh no, who broke into my chocolate?  It's a disaster. To get into, to get into.  

czekolady. O nie, kto włamał się do mojej czekolady? To jest katastrofa. Wchodzić, wchodzić.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon  last week. He plays nonstop and won't stop looking  

Chociaż Dan jest dorosły, w zeszłym tygodniu zainteresował się Pokemonami. Bawi się bez przerwy i nie przestaje

at it. He's really into it. To bump into, to run into.  

na nią patrzeć. On naprawdę się tym interesuje. Wpadać na, wpadać. W

Last week, I bumped into my college friend on the  sidewalk. I can't believe I ran into him here.  

zeszłym tygodniu wpadłem na chodnik na mojego kolegę ze studiów . Nie mogę uwierzyć, że wpadłam na niego tutaj.

To apply for, to apply for. I decided not to  apply for a visa because it's too expensive.  

Ubiegać się o, ubiegać się o. Zdecydowałem się nie ubiegać o wizę, ponieważ jest ona zbyt droga.

I didn't apply for it. To look for, to look for.  

Nie ubiegałem się o to. Szukać, szukać.

I looked for my cat's toys and I found them under  the piano. I'm glad I looked for them there. 

Szukałem zabawek mojego kota i znalazłem je pod pianinem. Cieszę się, że ich tam szukałam.

To drop out of, to drop out of. She told  him that she decided to drop out of the  

Wycofać się, wypaść. Powiedziała mu, że zdecydowała się zrezygnować z

program because it was too hard, she dropped  out of it. To make fun of, to make fun of.  

programu, ponieważ był za trudny, zrezygnowała z niego. Bawić się, żartować.

Dan made fun of Vanessa's new style. He laughed at  her a lot, but she didn't like being made fun of,  

Dan nabijał się z nowego stylu Vanessy. Często się z niej śmiał, ale ona nie lubiła, gdy się z niej nabijano,

she felt really sad. To break down, to break down.  A good teacher will break down a complicated topic  

było jej naprawdę smutno. Załamać się, załamać się. Dobry nauczyciel rozłoży skomplikowany temat,

so that it's more understandable. He's breaking  it down for his student, and she understands it. 

tak aby był bardziej zrozumiały. Wyjaśnia to swojej uczennicy, a ona to rozumie.

To give in, to give in.  

Poddać się, poddać się.

Even though I was on a diet, I gave in when he  offered me a cookie, it was too hard to resist.  

Mimo że byłam na diecie, poddałam się, gdy poczęstował mnie ciastkiem, trudno było się oprzeć.

To call back, to call back.  

Oddzwonić, oddzwonić.

I called him one hour ago, why didn't he call  me back yet? What's he doing? To come across,  

Dzwoniłem do niego godzinę temu, dlaczego jeszcze do mnie nie oddzwonił? Co on robi? Natknąć się,

to come across. I came across a fascinating  fact about Steve Jobs in his biography.  

natknąć się. Natrafiłem na fascynujący fakt dotyczący Steve’a Jobsa w jego biografii.

He said that doing drugs was one of his top  three most important experiences in life. 

Powiedział, że branie narkotyków było jednym z jego trzech najważniejszych doświadczeń w życiu.

To go through, to go through.  

Przejść, przejść.

Dan is going through a hard time because he  doesn't have any more coffee. Will he survive?  

Dan przeżywa ciężkie chwile, ponieważ nie ma już kawy. Czy przeżyje?

To get over, to get over. It was hard for  me to get over the death of my oldest cat.  

Przejść, przeboleć. Ciężko było mi pogodzić się ze śmiercią mojego najstarszego kota.

He was 18 years old and I loved him a lot.  To look forward to, to look forward to.  

Miał 18 lat i bardzo go kochałem. Wyczekiwać, wyczekiwać.

After a long busy day, he looks forward to playing  the piano and relaxing his mind, it's so nice. 

Po długim, pracowitym dniu nie może się doczekać gry  na pianinie i odprężenia umysłu, to takie miłe.

Buying. Try on, get into, fit into.  Dan is trying on this striped shirt.  

Kupowanie. Przymierz, wejdź, wpasuj się. Dan przymierza tę koszulę w paski.

He already tried on a red one. Which  one should he get? He tried it on.  

Już próbował na czerwonym. Którą powinien dostać? Wypróbował to.

Do you think that Dan will be able to get into  this shirt? He used to fit into it 30 years ago.  

Myślisz, że Danowi uda się włożyć tę koszulkę? Pasował do niego 30 lat temu.

Dressing. Put on, throw on, have on, take off.  

Ubieranie się. Załóż, wrzuć, załóż, zdejmij.

Dan puts on a hoodie because it's a little  bit chilly outside today. He puts it on. He's  

Dan zakłada bluzę z kapturem, bo na dworze jest dziś trochę chłodno. On to zakłada. Jest

late for work, so he's just going to throw on his  hoodie and run out the door. He's throwing it on. 

spóźniony do pracy, więc po prostu włoży bluzę i wybiegnie. On to rzuca.

Dan has had on his hoodie all day  even though it's spring. He had it on.  

Dan miał na sobie bluzę z kapturem przez cały dzień, mimo że jest wiosna. Miał to na sobie.

After wearing his hoodie all day, he is finally  ready to take it off. Closing. Zip up, button up,  

Po całym dniu noszenia bluzy z kapturem w końcu jest gotowy ją zdjąć. Zamknięcie. Zapnij zamek, zapinaj guziki,

tuck in, roll up. Dan zips up his coat to get  ready to go outside. He zips it up. He makes  

wsuń, zwiń. Dan zapina płaszcz, żeby przygotować się do wyjścia na zewnątrz. Zapina go. Upewnia się, że

sure to button up his dress shirt carefully  before his date with me. He buttons it up. 

starannie zapina koszulę przed randką ze mną. Zapina go.

After buttoning it up, it's time to  tuck in his shirt. He tucks it in.  

Po zapięciu guzików czas wsunąć koszulę. Wkłada go pod kołdrę.

It's warm this afternoon, so Dan decides to  roll up his sleeves before going outside.  

Po południu jest ciepło, więc Dan postanawia podwinąć rękawy przed wyjściem na zewnątrz.

He rolls them up. Fancy. Dress up, dress up like.  

Zwija je. Wymyślny. Ubierz się, ubierz się jak.

Dan is really dressing up for this date. Do  you think he's going to change his pants?  

Dan naprawdę szykuje się na tę randkę. Myślisz, że zmieni spodnie?

Dan is dressed up like an annoying tourist. Notice  the difference between dress up which is fancy  

Dan jest przebrany za irytującego turystę. Zwróć uwagę na różnicę między przebieraniem się fantazyjnie

and dress up like which is to  imitate the way someone dresses. 

a przebieraniem się polegającym na naśladowaniu sposobu, w jaki ktoś się ubiera.

Weather. Bundle up, wrap up, strip down. Don't  forget to bundle up before you go outside.  

Pogoda. Zapakuj, zawiń, rozbierz. Nie zapomnij spakować się przed wyjściem na zewnątrz.

Make sure you wrap up. It's cold out there.  

Upewnij się, że się zapakowałeś. Tam jest zimno.

When Dan got inside, it was so hot that he needed  to strip down. That feels better. Old. Wear out.  

Kiedy Dan wszedł do środka, było tak gorąco, że musiał się rozebrać. To czuje się lepiej. Stary. Zniszczyć.

Dan wore his favorite shorts so much that now  they are completely worn out. He wore them out.  

Dan tak często nosił swoje ulubione szorty, że teraz są całkowicie zużyte. Nosił je.

Shoes. Slip on, slip off,  lace up, break in, kick off. 

Buty. Wsuń się, zsuń, zasznuruj, włam, rozpocznij.

Dan slips on his shoes before he  goes outside. He slips them on.  

Dan zakłada buty, zanim wychodzi na zewnątrz. Wsuwa je.

He quickly slips them off. Every  time he goes inside the house.  

Szybko je zsuwa. Za każdym razem, gdy wchodzi do domu.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties  the laces into a double knot. He laces them up.  

Dan sznuruje buty trekkingowe, a potem zawiązuje sznurowadła w podwójny węzeł. On je sznuruje.

These are new boots, so needs  to break them in for a few days.  

To są nowe buty, więc trzeba je rozetrzeć przez kilka dni.

Dan kicks off his hiking boots after a long  hike. Oh, that feels good. He kicks them off. 

Dan zdejmuje buty trekkingowe po długiej wędrówce. Och, to dobre uczucie. On je wyrzuca.

Modifying. Let out, take in. This  shirt is a little too small. Dan  

Modyfikowanie. Wypuść, weź. Ta koszula jest trochę za mała. Dan

needs to get it let out if he wants to wear  it comfortably. The tailor will let it out.  

musi go wypuścić, jeśli chce go nosić wygodnie. Krawiec to wyda.

Dan really likes these pants, but they're too big.  Maybe he will get them taken in professionally.  

Dan naprawdę lubi te spodnie, ale są za duże. Może zajmie się nimi zawodowo.

The tailor will take them in. Tidying. Fold up,  hang up, put away. After washing his favorite  

Krawiec ich przyjmie. Sprzątanie. Złóż, zawieś, odłóż. Po wypraniu swojego ulubionego

cat tank top, Dan folds it up carefully. Now that  this video is finished, Dan hangs up his coat and  

podkoszulka dla kota Dan starannie go składa. Teraz, gdy ten film jest już gotowy, Dan odwiesza płaszcz i

puts it away in the closet. He hangs it up. Now I'd like to give you a little test. Do you  

chowa go do szafy. Wiesza to. Teraz chciałbym przeprowadzić mały test. Czy

think you can fill in the blank with the correct  phrasal verb? I'm going to read a sentence with a  

sądzisz, że możesz wypełnić lukę właściwym czasownikiem frazowym? Przeczytam zdanie ze

blank and I want you to think about which phrasal  verb would be best in the sentence. And then I'm  

spacją i chcę, żebyś zastanowił się, który czasownik frazowy byłby najlepszy w zdaniu. A potem

going to read the sentence a second time with the  correct phrasal verb. I'd like you to also try to  

przeczytam to zdanie po raz drugi z właściwym czasownikiem frazowym. Chciałbym, żebyście też spróbowali

read these sentences out loud with me. It's going  to be a great chance to remember the phrasal verbs  

przeczytać ze mną te zdania na głos. Będzie to świetna okazja, aby zapamiętać czasowniki frazowe,

because you're speaking out loud, and also you're  trying to think of which one's the best fit. 

ponieważ mówisz na głos, a także zastanawiasz się, który z nich najlepiej pasuje.

All right, let's get started. After going to  Paris, Dan felt inspired to _____ more often  

W porządku, zaczynajmy. Po wyjeździe do Paryża Dan poczuł inspirację, by _____ częściej

instead of wearing sweatpants and a hoodie every  day. After going to Paris, Dan felt inspired to  

zamiast nosić codziennie spodnie dresowe i bluzę z kapturem . Po wyjeździe do Paryża Dan poczuł inspirację, by

dress up more often instead of wearing  sweatpants and a hoodie every day.  

częściej się przebierać zamiast codziennie nosić spodnie dresowe i bluzę z kapturem.

He went to the store to _____ some classy  shirts. What do you think goes in the blank?  

Poszedł do sklepu po _____ eleganckie koszule. Jak myślisz, co jest w pustym miejscu?

He went to the store to try on some classy shirts. First, he _____ his hoodie that was _____ after  

Poszedł do sklepu, aby przymierzyć eleganckie koszule. Najpierw _____ swoją bluzę z kapturem, która była _____ po

years of daily use. First, he took off his hoodie  that was worn out after years of daily use.  

latach codziennego użytkowania. Najpierw zdjął bluzę z kapturem, która była znoszona przez lata codziennego użytkowania.

As he was _____ the first colored  shirt, he took a look in the mirror.  

Ponieważ był _____ pierwszą kolorową koszulą, spojrzał w lustro.

As he was buttoning up the first collared shirt,  

Zapinając pierwszą koszulę z kołnierzykiem,

he took a look in the mirror. Vanessa  was going to love his new style.  

spojrzał w lustro. Vanessa pokocha jego nowy styl.

He carefully _____ the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection. 

Ostrożnie _____ koszule i wyszedł z przymierzalni, aby przyjrzeć się wyborowi butów.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Ostrożnie powiesił koszule i wyszedł z przymierzalni, by przyjrzeć się wyborowi butów.

He _____ brown dress shoes, but all of the  shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Ma _____ brązowe buty do garnituru, ale wszystkie wydawały się zbyt sztywne i niewygodne.

He laced up some brown dress shoes, but all  the shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Zasznurował kilka brązowych butów wyjściowych, ale wszystkie wydawały się zbyt sztywne i niewygodne.

It would take too long to _____. So  Dan decided just to buy the shirts. 

_____ zajęłoby zbyt dużo czasu. Więc Dan postanowił po prostu kupić koszule.

It would take too long to break them in, so Dan  decided to just buy the shirts. Half-classy was  

Rozbicie ich zajęłoby zbyt dużo czasu, więc Dan zdecydował się po prostu kupić koszule. Półklasa była

better than not classy at all. All right, now  I'm going to read the story out loud all together  

lepsza niż brak klasy. W porządku, teraz przeczytam całą historię na głos

one more time. I want you to try to read it out  loud with me to exercise your pronunciation, to  

jeszcze raz. Chcę, żebyś spróbował przeczytać to ze mną na głos, żeby poćwiczyć wymowę, rzucić

challenge your memory and just to be able to use  English. All right, let's read that full story. 

wyzwanie pamięci i po prostu móc używać angielskiego. W porządku, przeczytajmy całą historię.

After going to Paris, Dan felt inspired  to dress up more often instead of wearing  

Po wyjeździe do Paryża Dan poczuł inspirację, by częściej się przebierać, zamiast

sweatpants and a hoodie every day. He went  to the store to try on some classy shirts.  

codziennie nosić spodnie dresowe i bluzę z kapturem. Poszedł do sklepu, żeby przymierzyć eleganckie koszule.

First, he took off his hoodie that was worn out  after years of daily use. As he was buttoning  

Najpierw zdjął bluzę z kapturem, która była znoszona po latach codziennego użytkowania.

up the first colored shirt, he took a look in the  mirror. Vanessa was going to love his new style. 

Zapinając pierwszą kolorową koszulę, spojrzał w lustro. Vanessie spodoba się jego nowy styl.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Ostrożnie powiesił koszule i wyszedł z przymierzalni, by przyjrzeć się wyborowi butów.

He laced up some brown dress  shoes, but all the shoes seemed too  

Zasznurował kilka brązowych butów wyjściowych, ale wszystkie wydawały się zbyt

stiff and uncomfortable. It would  take too long to break them in,  

sztywne i niewygodne. Rozbicie ich zajęłoby zbyt dużo czasu,

so Dan decided to just buy the shirts.  Half-classy was better than not classy at all.  

więc Dan zdecydował się po prostu kupić koszule. Półklasa była lepsza niż brak klasy.

Every morning, I wake up to my  alarm clock or I wake up to my baby. 

Każdego ranka budzę się na dźwięk budzika lub mojego dziecka.

I try not to dose off again and push snooze, but  sometimes I do. Finally, I turn off my alarm clock  

Staram się nie odstawiać ponownie i naciskać drzemkę, ale czasem mi się to udaje. W końcu wyłączam budzik

and roll out of bed. Notice the pronunciation of  this phrasal verb to roll out of bed? I didn't say  

i stoczę się z łóżka. Zwróć uwagę na wymowę tego czasownika frazowego to roll out of bed? Nie powiedziałem, że

I roll out of bed. I said, I roll out of bed. The  T here is going to change to a D sound. And this  

wstaję z łóżka. Powiedziałem, wstaję z łóżka. T w tym miejscu zmieni się w dźwięk D. A to

means that you are not so enthusiastic  about waking up. You just roll out of bed. 

oznacza, że ​​nie jesteś tak entuzjastycznie nastawiony do wstawania. Po prostu wstajesz z łóżka.

You could also say I get out of bed, that's a  more neutral phrasal verb, but if you want to  

Możesz też powiedzieć, że wstaję z łóżka, to bardziej neutralny czasownik frazowy, ale jeśli chcesz dać

let people know you are real tired when  you woke up this morning, you might say,  

ludziom do zrozumienia, że ​​po przebudzeniu się dziś rano jesteś naprawdę zmęczony, możesz powiedzieć: „

"Oh, when my alarm clock went off, I just rolled  out of bed, walked to the car and went to work."  

Och, kiedy zadzwonił mój budzik, Po prostu wstałem z łóżka, poszedłem do samochodu i pojechałem do pracy”.

You were like a zombie this morning. You just  rolled out of bed. Next, I go into the bathroom  

Rano byłeś jak zombie. Właśnie wstałeś z łóżka. Następnie idę do łazienki

and wash off my face. Wash off does not  mean that I am completely erasing my face. 

i zmywam twarz. Zmyć nie oznacza, że ​​całkowicie wymazuję twarz.

You can just say wash my face, but we can also  use this phrasal verb wash off my face if you feel  

Możesz po prostu powiedzieć umyj mi twarz, ale możemy też użyć tego czasownika frazowego zmyć moją twarz, jeśli czujesz, że

like you have some kind of dirt or grime that's  thick on your face maybe after you were sleeping.  

masz jakiś brud lub brud, który jest gęsty na twojej twarzy, być może po tym, jak spałeś.

There's some, we call this sleep, that crusty  stuff in your eyes. You might want to wash the  

Jest coś, co nazywamy snem, ta skorupa w twoich oczach. Możesz chcieć zmyć

sleep out of your eyes. So we are washing it out.  Wash the sleep out of my eyes or wash off my face. 

sen z oczu. Więc myjemy to. Zmyj sen z moich oczu lub zmyj moją twarz.

Next. I will put on some makeup. Usually  I just put some makeup under my eyes to  

Następny. Nałożę trochę makijażu. Zwykle nakładam trochę makijażu pod oczy, żeby

mask how tired I really am and I will put  that away. Sometimes I put on my glasses  

zamaskować to, jak bardzo jestem zmęczona i odkładam to na później. Czasami zakładam okulary

for the day and sometimes, I choose to put in  my contacts. Now we're saying put on my glasses  

na cały dzień, a czasami wybieram soczewki kontaktowe. Teraz mówimy: załóż okulary,

because they're going on my face, but I'm putting  in my contacts because they're going effectively  

bo chodzą mi po twarzy, ale ja zakładam soczewki, bo skutecznie wpadają mi

in my eyeball. They're going in my eyes. So  I put in my contacts and I put on my glasses. 

w gałkę oczną. Wpadają mi w oczy. Włożyłem więc soczewki i założyłem okulary.

After I've washed off my face, put on some makeup,  put in my contacts or put on my glasses. It's time  

Po umyciu twarzy nałóż makijaż, włóż soczewki kontaktowe lub załóż okulary. Czas

to brush out my hair. We could say simply brush  out my hair and that means you are getting the  

wyczesać włosy. Moglibyśmy powiedzieć, że po prostu wyczesujesz moje włosy, a to oznacza, że ​​usuwasz

knots out of your hair, or it could mean that you  are taking your hair out of some kind of thing.  

sęki z włosów, lub może to oznaczać, że wyczesujesz włosy z jakiejś rzeczy.

For me, this is a braid. So I'm taking my hair  out of the braid and I'm brushing out my hair. 

Dla mnie to warkocz. Wyciągam więc włosy z warkocza i czeszę je.

It's kind of like erasing the knots from my  hair. I'm brushing out the knots from my hair  

To trochę jak usuwanie węzłów z moich włosów. Rozczesuję węzły z moich włosów

and now it is wavy. Usually I do this on days  that I record videos. On other days, my hair is  

i teraz są falowane. Zwykle robię to w dni, w które nagrywam filmy. W inne dni moje włosy są po

just a wild mess, but because I am recording a  video today, you get to see behind the scenes,  

prostu w nieładzie, ale ponieważ dzisiaj nagrywam wideo, możesz zobaczyć kulisy wyczesywania

taking my hair out of braids. It is as simple  and easy way to have wavy hair, and I think it's  

moich włosów z warkoczy. To równie prosty i łatwy sposób na uzyskanie falowanych włosów i myślę, że to

a lot of fun. You get to have braids, you get to  have wavy hair and it's as you can see, takes 10  

świetna zabawa. Możesz mieć warkocze, możesz mieć falowane włosy i jak widzisz, zajmuje to 10

seconds. Amazing, that's what I like the most. I don't know about you, but I hardly ever have  

sekund. Niesamowite, takie lubię najbardziej. Nie wiem jak wy, ale ja prawie nigdy nie mam

my hair down. This is what it's called when your  hair is not tied back. This is a hair tie. There  

rozpuszczonych włosów. Tak to się nazywa, gdy włosy nie są związane. To jest gumka do włosów.

are a lot of regional words for what to call  this thing. I call it a hair tie, but because I'm  

Istnieje wiele regionalnych słów określających, jak to nazwać . Nazywam to gumką do włosów, ale ponieważ jestem

a mother, I have two young children. I'm  always looking down or helping or playing  

matką, mam dwójkę małych dzieci. Zawsze patrzę w dół lub pomagam lub bawię się

and working in the garden. I'm always doing a  lot of things. I can't have my hair in my face. 

i pracuję w ogrodzie. Zawsze robię dużo rzeczy. Nie mogę mieć włosów na twarzy.

So that means that I need to use a hair tie and I  need to tie back my hair. We can use two different  

Oznacza to, że muszę użyć gumki do włosów i związać włosy. Możemy do tego użyć dwóch różnych

phrasal verbs for this. We can say tie back  or tie up and you can get the image here. I'm  

czasowników frazowych. Możemy powiedzieć zawiązać lub zawiązać, a obraz można pobrać tutaj.

tying it back or I'm tying it up, and it means the  same thing. I'm making this. Do you know what this  

Zawiązuję go z powrotem lub zawiązuję, a to oznacza  to samo. robię to. Czy wiesz, jak to się

is called? It's little bit strange. It's called  a ponytail. A pony is a small horse, but you can  

nazywa? To trochę dziwne. Nazywa się to kucykiem. Kucyk to mały koń, ale możesz

get the image of a tail of a horse. It kind of  looks like this, right? Swish, swish, swish. 

uzyskać obraz końskiego ogona. To mniej więcej tak wygląda, prawda? Szum, świt, świt.

So I'm making a ponytail in the back of my hair.  What if I had two? What if I had two of these and  

Więc robię kucyk z tyłu moich włosów. A gdybym miał dwa? Co by było, gdybym miał dwa takie i

I wanted to tie up my hair like this? Do you know  what these are called when you have two hair ties?  

chciałbym związać włosy w ten sposób? Czy wiesz, jak się to nazywa, gdy masz dwie gumki do włosów?

Well, it is not a ponytail because ponies  don't have two tails. Instead, these are called  

Cóż, to nie jest kucyk, ponieważ kucyki nie mają dwóch ogonów. Zamiast tego nazywa się je

pigtails. Pigs don't have two tails, but I guess  this is just referring to how a tail of a pig is  

warkoczami. Świnie nie mają dwóch ogonów, ale myślę, że odnosi się to tylko do tego, jak ogon świni jest

curly. Maybe originally pigtails were curly,  I'm not exactly sure, but these are pigtails. 

kręcony. Może pierwotnie warkocze były kręcone, nie jestem do końca pewien, ale to są warkocze.

Sometimes I wear pigtails, sometimes I don't, but  they get in the way when I'm trying to do things.  

Czasami noszę warkocze, a czasami nie, ale przeszkadzają mi, gdy coś robię.

So usually, I use that first expression. I tie  back my hair or I use a clip and we could say,  

Więc zwykle używam tego pierwszego wyrażenia. Wiążę włosy z tyłu lub używam spinki i możemy powiedzieć:

"I pull back my hair." So here you can see, I'm  pulling back my hair and putting it up in this  

„Odgarniam włosy”. Więc tutaj możesz zobaczyć, odgarniam włosy i umieszczam je w tym

clip. So here we used similar ideas, but with  two different verbs. To tie up, to tie back,  

klipie. Więc tutaj użyliśmy podobnych pomysłów, ale z dwoma różnymi czasownikami. Zawiązać, zawiązać,

to pull up and pull back. It just depends on  what device you're using, a clip or a hair tie. 

podciągnąć i odciągnąć. Zależy to tylko od tego, jakiego urządzenia używasz – spinki czy gumki do włosów.

They're interchangeable too. You can pull back  your hair with a hair tie. No one's going to  

Są też wymienne. Możesz związać włosy gumką do włosów. Nikt nie będzie w

figuratively split hairs over this. This means  get upset about small little differences. Nobody's  

przenośni dzielić włosa na czworo. Oznacza to, że denerwujesz się małymi różnicami. Nikt nie

going to get upset about these small differences  so you can use them interchangeably. Next, very  

będzie się denerwować tymi drobnymi różnicami, więc możesz ich używać zamiennie. Dalej, bardzo

important. I've got my toothbrush and I need to  put on the toothpaste and simply brush my teeth. 

ważne. Mam szczoteczkę do zębów i muszę nałożyć pastę do zębów i po prostu umyć zęby.

I need to spit out the toothpaste. After  spitting out the toothpaste, I need to  

Muszę wypluć pastę do zębów. Po wypluciu pasty do zębów muszę ponownie

put back my toothbrush into the little toothbrush  cup. Now that I'm ready from the shoulders up,  

włożyć szczoteczkę do małego kubeczka. Teraz, gdy jestem gotowy od ramion w górę,

I need to get dressed. Specifically, I  need to pick out my clothes. I think I'm  

muszę się ubrać. W szczególności muszę wybrać ubrania. Myślę, że

going to wear this dress today, it's a  lovely summer day. So I picked this out. 

dzisiaj założę tę sukienkę, jest piękny letni dzień. Więc wybrałem to.

I do have a closet where I could put clothes,  but for some reason, I just like to have  

Mam szafę, w której mogę położyć ubrania, ale z jakiegoś powodu po prostu lubię mieć

this little bar here to put my most used  clothes on. I find myself more likely  

ten mały drążek, na którym mogę umieścić moje najczęściej używane ubrania. Bardziej prawdopodobne jest, że będę

to hang them up and to take care of them. If  it's really close to my bed, where I get changed,  

je wieszać i opiekować się nimi. Jeśli miejsce jest bardzo blisko mojego łóżka, gdzie się przebieram,

I change my clothes before I go to bed. It's  easy for me to remember this. I also have some  

przebieram się przed pójściem spać. Łatwo mi to zapamiętać. Mam też trochę

drawers, some dresser drawers with some clothes  in them like socks or pants, things like this,  

szuflad, kilka szuflad w komodzie z ubraniami, takimi jak skarpetki czy spodnie,

but it is summertime so I'm going to only  wear this sundress that I picked out. 

ale jest lato, więc będę nosić tylko tę sukienkę, którą wybrałam.

Usually by then, my baby is awake and it's  time for me to pick him up. Good morning baby.  

Zwykle do tego czasu moje dziecko już się budzi i nadszedł czas, żebym je odebrała. Dzień dobry kochanie.

Is that how you feel about the morning? You  want to tell us what it's like to be a baby?  

Czy tak właśnie myślisz o poranku? Chcesz nam powiedzieć, jak to jest być dzieckiem?

What's it like to be a baby? Is that really what  it's like? Oh, wow. Yeah, [inaudible 00:26:37].  

Jak to jest być dzieckiem? Czy naprawdę tak jest ? Och, wow. Tak, [niesłyszalne 00:26:37].

I never drink coffee, but most mornings, I  make some tea. To make tea, I need to heat  

Nigdy nie piję kawy, ale większość poranków robię herbatę. Aby zrobić herbatę, muszę

up some water in a kettle. We can call  this a tea kettle, a hot water kettle,  

podgrzać trochę wody w czajniku. Możemy to nazwać czajnikiem do herbaty, czajnikiem na gorącą wodę

or just a kettle. And after the water has heated  up, I need to pour out the water into my teapot. 

lub po prostu czajnikiem. A kiedy woda się zagrzeje, muszę wlać wodę do czajnika.

After the tea has steeped for three or four  minutes, I need to pour out the tea into  

Po tym, jak herbata będzie parzona przez trzy lub cztery minuty, muszę nalać herbatę do

my mug or we could say simply I need to pour  the tea or we could say pour out the tea,  

mojego kubka lub możemy powiedzieć po prostu, że muszę nalać herbaty, lub możemy powiedzieć, że nalej herbaty,

that's fine. Or we could say, I'm going to  fill up my I mug with some delicious tea.  

w porządku. Albo możemy powiedzieć, że napełnię mój kubek pyszną herbatą.

This is some green tea that I added some dried  lavender to. I have a lavender bush in my  

To jest zielona herbata, do której dodałam trochę suszonej lawendy. Mam na podwórku krzak lawendy

yard and I put some dried lavender in here and  added it to the green tea. It smells amazing. 

i wsadziłam tu trochę suszonej lawendy i dodałam do zielonej herbaty. Pachnie niesamowicie.

I forgot to show you, but I also whip up some  breakfast. To whip up means that you're making  

Zapomniałem Ci pokazać, ale przygotowuję też śniadanie. Ubijanie oznacza, że ​​robisz

something really quickly. Usually, it's  not very thoughtful, it's pretty simple.  

coś naprawdę szybko. Zwykle nie jest to zbyt przemyślane, jest całkiem proste.

And for me this morning, I just whipped up  a piece of toast. Typically this means that  

A dla mnie dziś rano właśnie upiekłam kawałek tosta. Zazwyczaj oznacza to, że

you're making something instead of just cutting  something. So for example, part of my breakfast  

coś tworzysz, a nie tylko wycinasz . Na przykład częścią mojego śniadania

is this cantaloupe that came from our garden. A cantaloupe is a melon, I don't know if they  

jest kantalupa, która pochodzi z naszego ogrodu. Kantalupa to melon, nie wiem, czy

have it in your country, but it's pretty typical  here. We actually grew this in our garden.  

mają go w twoim kraju, ale tutaj jest dość typowy . Właściwie wyhodowaliśmy to w naszym ogrodzie.

When I cut this cantaloupe, I wouldn't say that  I whipped up the cantaloupe because I didn't make  

Kiedy kroję tego kantalupa, nie powiedziałbym, że ubiłem kantalupę, bo mi się nie udało

it. I didn't create this even though yes, it  did come from our garden. But instead, because  

. Nie ja to stworzyłem, chociaż tak, pochodzi z naszego ogrodu. Ale zamiast tego, ponieważ

the toast, I put some butter on it, I put some jam  on it. I actually made it in a way we could say  

tosty posmarowałem masłem, posmarowałem dżemem . Właściwie zrobiłem to w sposób, o którym można by powiedzieć, że

I whipped up some breakfast, but if you're just  opening a granola bar and eating a granola bar, or  

przygotowałem trochę śniadania, ale jeśli po prostu otwierasz batonik granola i jesz batonik granola lub

if you're just cutting a piece of fruit and eating  it, you're not really whipping up breakfast. 

kroisz kawałek owocu i go jesz, nie tak naprawdę ubijając śniadanie.

You have to have some kind of making  or creating that happens. So for me,  

Musisz mieć jakiś rodzaj tworzenia lub tworzenia, który się dzieje. Więc dla mnie

I whipped up breakfast, I made a piece of toast  and then I cut up this cantaloupe. Finally,  

przygotowałem śniadanie, zrobiłem grzankę , a potem pokroiłem kantalupę. W końcu nadszedł

it's time for me to go over my plans for the  day. Go over is simply another way to say review.  

czas, abym przejrzała plany na ten dzień. Go over to po prostu inny sposób na powiedzenie recenzji.

Usually, I try to be pretty organized because  there's so much going on in my life. I have a  

Zwykle staram się być dobrze zorganizowana, bo w moim życiu dużo się dzieje. Mam

toddler, a newborn, a husband so I need to keep  up my relationship. I'm also an individual. 

malucha, noworodka, męża, więc muszę dbać o związek. Jestem też indywidualistą.

So I need to do things for myself as well,  and I am your English teacher and I run my  

Więc muszę też robić coś dla siebie, a ja jestem waszym nauczycielem angielskiego i prowadzę

own English teaching business. So there's a  lot of different hats that I have to wear.  

własną firmę zajmującą się nauczaniem angielskiego. Jest więc wiele różnych nakryć głowy, które muszę nosić.

For me, the key to my sanity is to keep organized.  So I usually have a list of the things that I want  

Dla mnie kluczem do zdrowia psychicznego jest utrzymanie porządku. Dlatego zwykle mam listę rzeczy, które chcę

to accomplish that day or maybe that week. And  in the morning, I go over my plans for the day  

wykonać tego dnia, a może w tym tygodniu. A rano przeglądam plany na dzień,

because I work here from home, I don't need to  go anywhere to work, but if you are going to the  

bo pracuję tu z domu, nie muszę nigdzie jechać do pracy, ale jeśli idziesz do

office at the end of your morning routine, when  you open the door of your house and leave your  

biura pod koniec porannej rutyny, kiedy otwierasz drzwi swojego domu i wychodzisz z

house, you can say, "I'm heading out the door." This isn't just your head going out the door,  

domu, możesz powiedzieć: „Wychodzę”. To nie jest tylko wyjście głową za drzwi, po

it just means that you are leaving your  house. I'm heading out the door or I'm  

prostu oznacza, że ​​wychodzisz z domu. Wychodzę za drzwi lub

heading to work. We use that expression head  to talk about the movement here. I'm heading  

idę do pracy. Używamy tej głowy wyrazu, aby mówić o ruchu tutaj. Wychodzę

out the door. I'm heading to work. Where are you  going? I'm heading to work. Great, we can use this  

za drzwi. idę do pracy. Gdzie idziesz? idę do pracy. Świetnie, możemy użyć tego

phrasal verb. Congratulations on learning so many  real phrasal verbs for daily English conversation. 

czasownika frazowego. Gratulujemy nauczenia się tylu prawdziwych czasowników frazowych do codziennych konwersacji po angielsku.

Don't forget to download the free PDF worksheet  in the description. You can click on that link and  

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF w opisie. Możesz kliknąć ten link i

download all of these phrasal verbs, definitions,  sample sentences, Vanessa's challenge question,  

pobrać wszystkie te czasowniki frazowe, definicje, przykładowe zdania, pytanie testowe Vanessy  ,

and it is all free for you my lovely students. And  now, I have a question for you. In the comments,  

a wszystko to jest bezpłatne dla was, moi kochani studenci. A teraz mam do Ciebie pytanie. Czy w komentarzach

can you use one of these phrasal verbs that  you learned today? Use it in the comments.  

możesz użyć jednego z tych czasowników frazowych, których się dzisiaj nauczyłeś? Użyj go w komentarzach.

Try to read your sentence out loud, and I look  forward to seeing your sentences. This is a great  

Spróbuj przeczytać swoje zdanie na głos. Nie mogę się doczekać, aż je zobaczę. To świetna

chance to use what you've learned and remember it. Well, thank you so much for learning English with  

szansa na wykorzystanie zdobytej wiedzy i zapamiętanie jej. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to Subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.