Speak REAL English in 30 minutes: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  you speak like this? Let's talk about it.  

di SpeakEnglishWithVanessa.com. Puoi parlare così? Parliamone.

Let's imagine this scene. You're sitting in class  and there's just no way that you can keep up.  

Immaginiamo questa scena. Sei seduto in classe e non c'è modo di tenere il passo.

The teacher is talking too fast and all of the  concepts are just advanced or maybe too boring for  

L'insegnante parla troppo velocemente e tutti i concetti sono solo avanzati o forse troppo noiosi per

you. So you start to fall asleep and eventually,  you just give in and sleep on your desk. 

te. Quindi inizi ad addormentarti e alla fine ti arrendi e dormi sulla scrivania.

Has that ever happened to you? I'm ashamed  to say, it has definitely happened to me  

ti è mai successo? Mi vergogno a dirlo, mi è sicuramente successo

one time in Geometry class, I fell asleep,  that's another story for another time.  

una volta durante il corso di geometria, mi sono addormentato, questa è un'altra storia per un'altra volta.

You just heard me use two amazing phrasal verbs,  to keep up and to give in. And today, you are  

Mi hai appena sentito usare due fantastici phrasal verbs, tenere il passo e cedere. E oggi,

going to learn a lot of common phrasal verbs that  you can add to your daily life so that when you  

imparerai molti phrasal verbs comuni che puoi aggiungere alla tua vita quotidiana in modo che quando

speak, you can speak exactly the way you want to  and impress other people with your amazing skills. 

parli, puoi parlare esattamente nel modo in cui vuoi e impressionare gli altri con le tue incredibili capacità.

But first, let's answer the question, what in  the world is a phrasal verb? Well, a phrasal verb  

Ma prima, rispondiamo alla domanda, cosa diavolo è un phrasal verb? Beh, un phrasal verb

is a two or three part verb. Let's take a  look at the ones I just used to keep up,  

è un verbo composto da due o tre parti. Diamo un'occhiata a quelli che ho appena usato per tenere il passo,

to keep is our main verb here, and then we  add the word up. This is called a participle,  

tenere è il nostro verbo principale qui, e poi sommiamo la parola. Questo è chiamato participio,

sometimes a preposition and together, to keep  up is very different than just to keep. The  

a volte una preposizione e insieme, tenere il passo è molto diverso dal semplice tenere. L'

other phrasal verb I used is to give in. We have the word give, plus the participle  

altro phrasal verb che ho usato è cedere. Abbiamo la parola dare, più il participio

in. To give is very different than to give in.  In this lesson, you're going to learn how to  

in. Dare è molto diverso da cedere.

accurately use these phrasal verbs so that you  don't accidentally use the wrong words. And of  

che non usi accidentalmente le parole sbagliate. E,

course, to help you remember everything that  you learn in today's lesson, I've created a free  

ovviamente, per aiutarti a ricordare tutto ciò che hai imparato nella lezione di oggi, ho creato un

PDF worksheet that you can download with the link  in the description. There will be all of today's  

foglio di lavoro PDF gratuito che puoi scaricare con il link nella descrizione. Ci saranno tutti  i

phrasal verbs, all of the definitions, a lot of  sample sentences, and at the end of the worksheet,  

verbi frasali di oggi, tutte le definizioni, molte frasi di esempio e, alla fine del foglio di lavoro,

you can answer Vanessa's challenge question. So click on the link in the description to  

puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa. Quindi fai clic sul link nella descrizione per

download this free PDF worksheet today. All right,  let's get started. In today's lesson, you will see  

scaricare oggi stesso questo foglio di lavoro PDF gratuito. Va bene, iniziamo. Nella lezione di oggi vedrai

three of my most popular phrasal verb lessons  including examples from everyday life. I hope  

tre delle mie lezioni sui verbi frasali più popolari con esempi tratti dalla vita di tutti i giorni. Spero

that you will learn a lot, let's get started.  To add up, to add up. At the end of the month,  

che imparerai molto, iniziamo. Sommare, sommare. Alla fine del mese,

I have to add up all my purchases.  I have to add them up, it's a lot. 

devo sommare tutti i miei acquisti. Devo sommarli, è molto.

To bring up, to bring up. He brings  up sports in every conversation  

Allevare, allevare. Parla di sport in ogni conversazione

and she doesn't know what to say. He always brings  it up to blow up. To blow up, to blow up. She's  

e lei non sa cosa dire. Lo tira sempre su per far saltare in aria. Far saltare in aria, far saltare in aria. Sta

going to blow up when she realizes that her  friend lied to her. She's going to blow up.  

esplodendo quando si rende conto che la sua amica le ha mentito. Sta per esplodere.

To end up, to end up. I wonder  how the story will end up,  

Finire, finire. Mi chiedo come andrà a finire la storia,

will the characters fall in love? Will they  be killed? I wonder how it will end up? 

i personaggi si innamoreranno? Verranno uccisi? Chissà come andrà a finire?

To back up, to back up. Don't forget to back  up your computer so that you don't lose all  

Per eseguire il backup, per eseguire il backup. Non dimenticare di eseguire il backup del computer in modo da non perdere tutto il

your hard work. Don't don't forget to  back it up. To show up, to show up.  

tuo duro lavoro. Non dimenticare di eseguirne il backup. Presentarsi, presentarsi.

Why did Dan show up at my door? Oh, he lives  here. To keep up with, to keep up with. Sometimes  

Perché Dan si è presentato alla mia porta? Oh, vive qui. Stare al passo con, stare al passo con. A volte

it's hard to keep up with the mail, bills and  messages. How can I keep up with it? I don't know. 

è difficile tenere il passo con posta, fatture e messaggi. Come posso stargli dietro? Non lo so.

To get along with, to get along with.  

Andare d'accordo, andare d'accordo.

We get along with each other because we both  like games. We get along with each other  

Andiamo d'accordo perché a entrambi piacciono i giochi. Andiamo d'accordo l'uno con l'altro

especially when I win the game, that's  the best. To agree with, to agree with.  

soprattutto quando vinco la partita, è il massimo. Essere d'accordo con, essere d'accordo con.

I don't agree with this article. In fact, I don't  agree with it at all. To deal with, to deal with.  

Non sono d'accordo con questo articolo. In effetti, non sono affatto d'accordo. Affrontare, affrontare.

When you have two cats, you have to deal with  a lot of cat fur, you have to deal with it.  

Quando hai due gatti, devi fare i conti con un sacco di pelo di gatto, devi affrontarlo.

To hang out, to hang out. My cats  like to hang out with each other,  

Uscire, uscire. Ai miei gatti piace uscire insieme,

they are best friends. They love hanging out. To check in, to check out. We have to check  

sono migliori amici. Amano uscire. Per fare il check-in, per fare il check-out. Dobbiamo effettuare il check-

in at the hotel after 3:00 p.m. and check  out at 11:00 a.m. To fill out, to fill out.  

in in hotel dopo le 15:00. e fai il check- out alle 11:00. Da compilare, da compilare.

He is filling out a job application. Do you  think he'll get the job as a professional model?  

Sta compilando una domanda di lavoro. Pensi che otterrà il lavoro come modello professionista?

He's filling it out right now. We'll  see, To figure out, to figure out.  

Lo sta compilando proprio ora. Vedremo, Per capire, per capire.

I can't figure out why my tree died so  quickly. Maybe I gave it too much water? 

Non riesco a capire perché il mio albero sia morto così in fretta. Forse gli ho dato troppa acqua?

To find out, to find out. Vanessa found out  that Dan was really a woman, she found it out.  

Per scoprire, per scoprire. Vanessa ha scoperto che Dan era davvero una donna, l'ha scoperto.

Oh my goodness. To cut down on, to cut  down on. He's trying to cut down on sweets,  

Oh mio Dio. Ridurre, ridurre . Sta cercando di ridurre i dolci,

especially chocolate chip  cookies. To count on, to count on.  

soprattutto i biscotti con gocce di cioccolato . Su cui contare, su cui contare.

You can always count on me to offer you tea  when you visit my house, I have a lot of tea.  

Puoi sempre contare su di me per offrirti il ​​tè quando vieni a casa mia, ne bevo molto.

To try on, to try on. He didn't try on the shoes  when he bought them. Oh no, they don't fit,  

Da provare, da provare. Non ha provato le scarpe quando le ha comprate. Oh no, non ci stanno,

it's just too bad. To keep on, to keep on.  

è un peccato. Continuare, continuare.

Maybe if I keep on drinking coffee all night,  I can finish my report. Just keep on drinking.  

Forse se continuo a bere caffè tutta la notte, posso finire il mio rapporto. Continua a bere.

To break into, to break into. Late last night,  Dan secretly broke into my hidden stash of  

Sfondare, irrompere. Ieri sera tardi, Dan è entrato di nascosto nella mia scorta nascosta di

chocolate. Oh no, who broke into my chocolate?  It's a disaster. To get into, to get into.  

cioccolata. Oh no, chi è entrato nel mio cioccolato? È un disastro. Entrare, entrare.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon  last week. He plays nonstop and won't stop looking  

Anche se Dan è un adulto, la scorsa settimana si è appassionato ai Pokémon . Gioca senza sosta e non smette di

at it. He's really into it. To bump into, to run into.  

guardarlo  . Gli piace davvero. Scontrarsi, imbattersi. La

Last week, I bumped into my college friend on the  sidewalk. I can't believe I ran into him here.  

scorsa settimana ho incontrato il mio amico del college sul marciapiede. Non posso credere di averlo incontrato qui.

To apply for, to apply for. I decided not to  apply for a visa because it's too expensive.  

Richiedere, richiedere. Ho deciso di non richiedere il visto perché è troppo costoso.

I didn't apply for it. To look for, to look for.  

Non l'ho richiesto. Cercare, cercare.

I looked for my cat's toys and I found them under  the piano. I'm glad I looked for them there. 

Ho cercato i giocattoli del mio gatto e li ho trovati sotto il pianoforte. Sono contento di averli cercati lì.

To drop out of, to drop out of. She told  him that she decided to drop out of the  

Abbandonare, abbandonare. Gli disse che aveva deciso di abbandonare il

program because it was too hard, she dropped  out of it. To make fun of, to make fun of.  

programma perché era troppo difficile, lo aveva abbandonato. Prendere in giro, prendere in giro.

Dan made fun of Vanessa's new style. He laughed at  her a lot, but she didn't like being made fun of,  

Dan ha preso in giro il nuovo stile di Vanessa. Rideva molto di lei, ma a lei non piaceva essere presa in giro,  si

she felt really sad. To break down, to break down.  A good teacher will break down a complicated topic  

sentiva molto triste. Abbattere, abbattere. Un buon insegnante analizza un argomento complicato

so that it's more understandable. He's breaking  it down for his student, and she understands it. 

in modo che sia più comprensibile. Lo sta scomponendo per la sua studentessa e lei lo capisce.

To give in, to give in.  

Cedere, cedere.

Even though I was on a diet, I gave in when he  offered me a cookie, it was too hard to resist.  

Anche se ero a dieta, ho ceduto quando mi ha offerto un biscotto, era troppo difficile resistere.

To call back, to call back.  

Richiamare, richiamare.

I called him one hour ago, why didn't he call  me back yet? What's he doing? To come across,  

L'ho chiamato un'ora fa, perché non mi ha ancora richiamato? Cosa sta facendo? Incontrare,

to come across. I came across a fascinating  fact about Steve Jobs in his biography.  

imbattersi. Mi sono imbattuto in un fatto affascinante su Steve Jobs nella sua biografia.

He said that doing drugs was one of his top  three most important experiences in life. 

Ha detto che fare uso di droghe è stata una delle tre esperienze più importanti della sua vita.

To go through, to go through.  

Attraversare, attraversare.

Dan is going through a hard time because he  doesn't have any more coffee. Will he survive?  

Dan sta attraversando un periodo difficile perché non ha più caffè. Sopravviverà?

To get over, to get over. It was hard for  me to get over the death of my oldest cat.  

Superare, superare. È stato difficile per me superare la morte del mio gatto più grande.

He was 18 years old and I loved him a lot.  To look forward to, to look forward to.  

Aveva 18 anni e gli volevo molto bene. Attendere con ansia, attendere con ansia.

After a long busy day, he looks forward to playing  the piano and relaxing his mind, it's so nice. 

Dopo una lunga giornata intensa, non vede l'ora di suonare il piano e rilassare la mente, è così bello.

Buying. Try on, get into, fit into.  Dan is trying on this striped shirt.  

Acquisto. Prova, entra, entra. Dan si sta provando questa camicia a righe. Ne ha

He already tried on a red one. Which  one should he get? He tried it on.  

già provata una rossa. Quale dovrebbe prendere? L'ha provato.

Do you think that Dan will be able to get into  this shirt? He used to fit into it 30 years ago.  

Pensi che Dan riuscirà a entrare in questa maglia? Ci si adattava 30 anni fa.

Dressing. Put on, throw on, have on, take off.  

Vestirsi. Indossare, indossare, indossare, togliere.

Dan puts on a hoodie because it's a little  bit chilly outside today. He puts it on. He's  

Dan indossa una felpa con cappuccio perché oggi fuori fa un po' freddo. Lo indossa. È  in

late for work, so he's just going to throw on his  hoodie and run out the door. He's throwing it on. 

ritardo per il lavoro, quindi indosserà la sua felpa con cappuccio e correrà fuori dalla porta. Lo sta indossando.

Dan has had on his hoodie all day  even though it's spring. He had it on.  

Dan ha indossato la felpa tutto il giorno anche se è primavera. Ce l'aveva addosso.

After wearing his hoodie all day, he is finally  ready to take it off. Closing. Zip up, button up,  

Dopo aver indossato la felpa con cappuccio tutto il giorno, è finalmente pronto a togliersela. Chiusura. Chiudete la cerniera, abbottonate,

tuck in, roll up. Dan zips up his coat to get  ready to go outside. He zips it up. He makes  

infilate, arrotolate. Dan si chiude la cerniera del cappotto per prepararsi per uscire. Lo chiude. Si

sure to button up his dress shirt carefully  before his date with me. He buttons it up. 

assicura di abbottonarsi con cura la camicia prima dell'appuntamento con me. Lo abbottona.

After buttoning it up, it's time to  tuck in his shirt. He tucks it in.  

Dopo averlo abbottonato, è ora di infilargli la camicia. Se lo infila dentro.   Fa

It's warm this afternoon, so Dan decides to  roll up his sleeves before going outside.  

caldo questo pomeriggio, quindi Dan decide di rimboccarsi le maniche prima di uscire. Li

He rolls them up. Fancy. Dress up, dress up like.  

arrotola. Fantasia. Vestiti, vestiti come.

Dan is really dressing up for this date. Do  you think he's going to change his pants?  

Dan si sta davvero vestendo bene per questo appuntamento. Pensi che si cambierà i pantaloni?

Dan is dressed up like an annoying tourist. Notice  the difference between dress up which is fancy  

Dan è vestito come un turista fastidioso. Nota la differenza tra vestirsi elegante

and dress up like which is to  imitate the way someone dresses. 

e vestirsi in modo che imita il modo in cui qualcuno si veste.

Weather. Bundle up, wrap up, strip down. Don't  forget to bundle up before you go outside.  

Tempo atmosferico. Impacchettare, avvolgere, spogliarsi. Non dimenticare di fare i bagagli prima di uscire.

Make sure you wrap up. It's cold out there.  

Assicurati di concludere. Fa freddo là fuori.

When Dan got inside, it was so hot that he needed  to strip down. That feels better. Old. Wear out.  

Quando Dan è entrato, faceva così caldo che aveva bisogno di spogliarsi. Mi sento meglio. Vecchio. Usura.

Dan wore his favorite shorts so much that now  they are completely worn out. He wore them out.  

Dan indossava così tanto i suoi pantaloncini preferiti che ora sono completamente consumati. Li ha consumati.

Shoes. Slip on, slip off,  lace up, break in, kick off. 

Scarpe. Infilare, sfilare, allacciarsi, entrare, dare il via.

Dan slips on his shoes before he  goes outside. He slips them on.  

Dan si infila le scarpe prima di uscire. Li infila.

He quickly slips them off. Every  time he goes inside the house.  

Li sfila velocemente. Ogni volta che entra in casa.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties  the laces into a double knot. He laces them up.  

Dan si sta allacciando gli scarponcini da trekking e poi annoda i lacci con un doppio nodo. Li allaccia.

These are new boots, so needs  to break them in for a few days.  

Questi sono stivali nuovi, quindi è necessario rodarli per alcuni giorni.

Dan kicks off his hiking boots after a long  hike. Oh, that feels good. He kicks them off. 

Dan si toglie le scarpe da trekking dopo una lunga camminata. Oh, mi fa sentire bene. Li caccia via.

Modifying. Let out, take in. This  shirt is a little too small. Dan  

Modifica. Tira fuori, prendi dentro. Questa camicia è un po' troppo piccola. Dan

needs to get it let out if he wants to wear  it comfortably. The tailor will let it out.  

deve farlo uscire se vuole indossarlo  comodamente. Il sarto lo farà uscire. A

Dan really likes these pants, but they're too big.  Maybe he will get them taken in professionally.  

Dan piacciono molto questi pantaloni, ma sono troppo larghi. Forse li farà accettare professionalmente.

The tailor will take them in. Tidying. Fold up,  hang up, put away. After washing his favorite  

Li accoglierà il sarto. Riordino. Piega, riaggancia, metti via. Dopo aver lavato la sua

cat tank top, Dan folds it up carefully. Now that  this video is finished, Dan hangs up his coat and  

canotta per gatti preferita, Dan la piega con cura. Ora che questo video è finito, Dan appende il cappotto e

puts it away in the closet. He hangs it up. Now I'd like to give you a little test. Do you  

lo ripone nell'armadio. Lo riattacca. Ora vorrei farvi un piccolo test.

think you can fill in the blank with the correct  phrasal verb? I'm going to read a sentence with a  

Pensi di poter riempire lo spazio vuoto con il verbo frasale corretto? Leggerò una frase con uno

blank and I want you to think about which phrasal  verb would be best in the sentence. And then I'm  

spazio vuoto e voglio che tu pensi a quale phrasal verb sarebbe il migliore nella frase. E poi

going to read the sentence a second time with the  correct phrasal verb. I'd like you to also try to  

leggerò la frase una seconda volta con il phrasal verb corretto. Vorrei che provassi anche a

read these sentences out loud with me. It's going  to be a great chance to remember the phrasal verbs  

leggere queste frasi ad alta voce con me. Sarà un'ottima occasione per ricordare i phrasal verbs

because you're speaking out loud, and also you're  trying to think of which one's the best fit. 

perché stai parlando ad alta voce e stai anche cercando di pensare a quale sia la soluzione migliore.

All right, let's get started. After going to  Paris, Dan felt inspired to _____ more often  

Va bene, cominciamo. Dopo essere andato a Parigi, Dan si è sentito ispirato a _____ più spesso

instead of wearing sweatpants and a hoodie every  day. After going to Paris, Dan felt inspired to  

invece di indossare pantaloni della tuta e una felpa con cappuccio ogni giorno. Dopo essere andato a Parigi, Dan si è sentito ispirato a

dress up more often instead of wearing  sweatpants and a hoodie every day.  

vestirsi più spesso invece di indossare pantaloni della tuta e una felpa con cappuccio ogni giorno.

He went to the store to _____ some classy  shirts. What do you think goes in the blank?  

È andato al negozio per _____ alcune camicie di classe . Cosa pensi vada nel vuoto?

He went to the store to try on some classy shirts. First, he _____ his hoodie that was _____ after  

È andato al negozio per provare delle camicie di classe. Innanzitutto, _____ la sua felpa con cappuccio che era _____ dopo

years of daily use. First, he took off his hoodie  that was worn out after years of daily use.  

anni di uso quotidiano. Per prima cosa, si è tolto la felpa consumata dopo anni di uso quotidiano.

As he was _____ the first colored  shirt, he took a look in the mirror.  

Dato che era _____ la prima maglietta colorata, si è guardato allo specchio.

As he was buttoning up the first collared shirt,  

Mentre si stava abbottonando la prima camicia con il colletto, si

he took a look in the mirror. Vanessa  was going to love his new style.  

guardò allo specchio. Vanessa avrebbe adorato il suo nuovo stile.

He carefully _____ the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection. 

Ha accuratamente _____ le magliette ed è uscito dallo spogliatoio per guardare la selezione di scarpe.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Appese con cura le magliette e uscì dallo spogliatoio per guardare la selezione di scarpe.

He _____ brown dress shoes, but all of the  shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Lui _____ scarpe eleganti marroni, ma tutte le scarpe sembravano troppo rigide e scomode.

He laced up some brown dress shoes, but all  the shoes seemed too stiff and uncomfortable.  

Si allacciò delle scarpe eleganti marroni, ma tutte le scarpe sembravano troppo rigide e scomode.

It would take too long to _____. So  Dan decided just to buy the shirts. 

Ci vorrebbe troppo tempo per _____. Così Dan ha deciso di comprare solo le magliette.

It would take too long to break them in, so Dan  decided to just buy the shirts. Half-classy was  

Ci sarebbe voluto troppo tempo per introdurli, quindi Dan ha deciso di acquistare solo le magliette. Mezza classe era

better than not classy at all. All right, now  I'm going to read the story out loud all together  

meglio che non classe. Va bene, ora leggerò la storia ad alta voce tutti insieme

one more time. I want you to try to read it out  loud with me to exercise your pronunciation, to  

ancora una volta. Voglio che tu provi a leggerlo ad alta voce con me per esercitare la tua pronuncia, per

challenge your memory and just to be able to use  English. All right, let's read that full story. 

sfidare la tua memoria e solo per essere in grado di usare l'inglese. Va bene, leggiamo tutta la storia.

After going to Paris, Dan felt inspired  to dress up more often instead of wearing  

Dopo essere andato a Parigi, Dan si è sentito ispirato a vestirsi più spesso invece di indossare

sweatpants and a hoodie every day. He went  to the store to try on some classy shirts.  

pantaloni della tuta e una felpa ogni giorno. È andato al negozio per provare delle camicie di classe. Per

First, he took off his hoodie that was worn out  after years of daily use. As he was buttoning  

prima cosa, si è tolto la felpa con cappuccio che era logora dopo anni di uso quotidiano. Mentre si stava

up the first colored shirt, he took a look in the  mirror. Vanessa was going to love his new style. 

abbottonando la prima camicia colorata, si guardò allo specchio. Vanessa avrebbe adorato il suo nuovo stile.

He carefully hung up the shirts and came out of  the dressing room to look at the shoe selection.  

Appese con cura le magliette e uscì dallo spogliatoio per guardare la selezione di scarpe.

He laced up some brown dress  shoes, but all the shoes seemed too  

Si allacciò delle scarpe eleganti marroni , ma tutte le scarpe sembravano troppo

stiff and uncomfortable. It would  take too long to break them in,  

rigide e scomode. Ci sarebbe voluto troppo tempo per introdurli,

so Dan decided to just buy the shirts.  Half-classy was better than not classy at all.  

quindi Dan ha deciso di comprare solo le magliette. Mezza classe era meglio che non classe per niente.

Every morning, I wake up to my  alarm clock or I wake up to my baby. 

Ogni mattina mi sveglio con la sveglia o mi sveglio con il mio bambino.

I try not to dose off again and push snooze, but  sometimes I do. Finally, I turn off my alarm clock  

Cerco di non dosarmi di nuovo e spingere lo snooze, ma a volte lo faccio. Alla fine spengo la sveglia

and roll out of bed. Notice the pronunciation of  this phrasal verb to roll out of bed? I didn't say  

e mi alzo dal letto. Hai notato la pronuncia di questo phrasal verb to roll out of bed? Non ho detto   che

I roll out of bed. I said, I roll out of bed. The  T here is going to change to a D sound. And this  

mi alzo dal letto. Ho detto, mi alzo dal letto. La T qui cambierà in un suono D. E questo

means that you are not so enthusiastic  about waking up. You just roll out of bed. 

significa che non sei così entusiasta di svegliarti. Ti alzi appena dal letto.

You could also say I get out of bed, that's a  more neutral phrasal verb, but if you want to  

Potresti anche dire che mi alzo dal letto, che è un verbo frasale più neutro, ma se vuoi far

let people know you are real tired when  you woke up this morning, you might say,  

sapere alle persone che sei davvero stanco quando ti sei svegliato stamattina, potresti dire:

"Oh, when my alarm clock went off, I just rolled  out of bed, walked to the car and went to work."  

"Oh, quando la mia sveglia è suonata, Mi sono appena alzato dal letto, sono andato in macchina e sono andato a lavorare".

You were like a zombie this morning. You just  rolled out of bed. Next, I go into the bathroom  

Eri come uno zombie stamattina. Sei appena salito dal letto. Poi vado in bagno

and wash off my face. Wash off does not  mean that I am completely erasing my face. 

e mi lavo la faccia. Lavare via non significa che sto cancellando completamente la mia faccia.

You can just say wash my face, but we can also  use this phrasal verb wash off my face if you feel  

Puoi semplicemente dire lavami la faccia, ma possiamo anche utilizzare questo phrasal verb lavarmi la faccia se ti senti

like you have some kind of dirt or grime that's  thick on your face maybe after you were sleeping.  

come se avessi un qualche tipo di sporco o sporcizia che è denso sul tuo viso forse dopo che stavi dormendo.

There's some, we call this sleep, that crusty  stuff in your eyes. You might want to wash the  

C'è qualcosa che chiamiamo sonno, quella roba croccante nei tuoi occhi. Potresti voler lavare via il

sleep out of your eyes. So we are washing it out.  Wash the sleep out of my eyes or wash off my face. 

sonno dai tuoi occhi. Quindi lo stiamo lavando. Lava via il sonno dai miei occhi o lava via la mia faccia.

Next. I will put on some makeup. Usually  I just put some makeup under my eyes to  

Prossimo. Mi metterò un po' di trucco. Di solito mi metto solo un po' di trucco sotto gli occhi per

mask how tired I really am and I will put  that away. Sometimes I put on my glasses  

mascherare quanto sono davvero stanca e lo metto da parte. A volte indosso gli occhiali

for the day and sometimes, I choose to put in  my contacts. Now we're saying put on my glasses  

per la giornata e a volte scelgo di inserire le lenti a contatto. Ora stiamo dicendo di mettermi gli occhiali

because they're going on my face, but I'm putting  in my contacts because they're going effectively  

perché mi stanno andando sul viso, ma sto mettendo  le lenti a contatto perché stanno andando efficacemente

in my eyeball. They're going in my eyes. So  I put in my contacts and I put on my glasses. 

nel mio bulbo oculare. Stanno andando nei miei occhi. Quindi ho inserito i miei contatti e mi sono messo gli occhiali.

After I've washed off my face, put on some makeup,  put in my contacts or put on my glasses. It's time  

Dopo essermi lavato via la faccia, truccarmi, mettere le lenti a contatto o gli occhiali. È ora

to brush out my hair. We could say simply brush  out my hair and that means you are getting the  

di spazzolarmi i capelli. Potremmo dire semplicemente spazzolarmi i capelli e questo significa che ti stai togliendo i

knots out of your hair, or it could mean that you  are taking your hair out of some kind of thing.  

nodi dai capelli, oppure potrebbe significare che ti stai togliendo i capelli da qualcosa del genere.

For me, this is a braid. So I'm taking my hair  out of the braid and I'm brushing out my hair. 

Per me, questa è una treccia. Quindi tolgo i capelli dalla treccia e li pettino.

It's kind of like erasing the knots from my  hair. I'm brushing out the knots from my hair  

È un po' come cancellare i nodi dai miei capelli. Mi sto spazzolando via i nodi dai capelli

and now it is wavy. Usually I do this on days  that I record videos. On other days, my hair is  

e ora sono ondulati. Di solito lo faccio nei giorni in cui registro video. In altri giorni, i miei capelli sono

just a wild mess, but because I am recording a  video today, you get to see behind the scenes,  

solo un disastro selvaggio, ma poiché oggi sto registrando un video, puoi vedere dietro le quinte,

taking my hair out of braids. It is as simple  and easy way to have wavy hair, and I think it's  

togliermi i capelli dalle trecce. È un modo semplice e facile per avere i capelli mossi e penso che sia

a lot of fun. You get to have braids, you get to  have wavy hair and it's as you can see, takes 10  

molto divertente. Puoi avere le trecce, puoi avere i capelli mossi e, come puoi vedere, ci vogliono 10

seconds. Amazing, that's what I like the most. I don't know about you, but I hardly ever have  

secondi. Incredibile, è quello che mi piace di più. Non so te, ma io non ho quasi mai i

my hair down. This is what it's called when your  hair is not tied back. This is a hair tie. There  

capelli sciolti. Questo è ciò che si chiama quando i tuoi capelli non sono raccolti. Questa è una cravatta per capelli.

are a lot of regional words for what to call  this thing. I call it a hair tie, but because I'm  

Esistono  molte parole regionali per come chiamare questa cosa. Lo chiamo elastico per capelli, ma siccome sono

a mother, I have two young children. I'm  always looking down or helping or playing  

una madre, ho due bambini piccoli. Guardo sempre in basso o aiuto o gioco

and working in the garden. I'm always doing a  lot of things. I can't have my hair in my face. 

e lavoro in giardino. Faccio sempre molte cose. Non posso avere i capelli in faccia.

So that means that I need to use a hair tie and I  need to tie back my hair. We can use two different  

Ciò significa che devo usare un elastico per capelli e devo legarmi i capelli. Possiamo usare due diversi

phrasal verbs for this. We can say tie back  or tie up and you can get the image here. I'm  

phrasal verbs per questo. Possiamo dire legare o legare e puoi ottenere l'immagine qui. Lo

tying it back or I'm tying it up, and it means the  same thing. I'm making this. Do you know what this  

lo rileggo o lo sto legando, e significa la stessa cosa. Sto facendo questo. Sai come si

is called? It's little bit strange. It's called  a ponytail. A pony is a small horse, but you can  

chiama questo  ? È un po' strano. Si chiama coda di cavallo. Un pony è un piccolo cavallo, ma puoi

get the image of a tail of a horse. It kind of  looks like this, right? Swish, swish, swish. 

ottenere l'immagine della coda di un cavallo. Assomiglia a questo, vero? Fruscia, frusta, frusta.

So I'm making a ponytail in the back of my hair.  What if I had two? What if I had two of these and  

Quindi sto facendo una coda di cavallo nella parte posteriore dei miei capelli. E se ne avessi due? E se ne avessi due e

I wanted to tie up my hair like this? Do you know  what these are called when you have two hair ties?  

volessi legarmi i capelli in questo modo? Sai come si chiamano quando hai due elastici per capelli?

Well, it is not a ponytail because ponies  don't have two tails. Instead, these are called  

Beh, non è una coda di cavallo perché i pony non hanno due code. Invece, questi sono chiamati

pigtails. Pigs don't have two tails, but I guess  this is just referring to how a tail of a pig is  

treccine. I maiali non hanno due code, ma immagino che questo si riferisca solo a come la coda di un maiale è

curly. Maybe originally pigtails were curly,  I'm not exactly sure, but these are pigtails. 

riccia. Forse originariamente le treccine erano ricci, non ne sono esattamente sicuro, ma queste sono treccine.

Sometimes I wear pigtails, sometimes I don't, but  they get in the way when I'm trying to do things.  

A volte indosso le treccine, a volte no, ma si intromettono quando cerco di fare qualcosa.

So usually, I use that first expression. I tie  back my hair or I use a clip and we could say,  

Quindi di solito uso quella prima espressione. Mi lego i capelli o uso una molletta e potremmo dire

"I pull back my hair." So here you can see, I'm  pulling back my hair and putting it up in this  

"mi tiro indietro i capelli". Quindi qui puoi vedere, mi sto tirando indietro i capelli e li metto in questa

clip. So here we used similar ideas, but with  two different verbs. To tie up, to tie back,  

clip. Quindi qui abbiamo usato idee simili, ma con due verbi diversi. Legare, legare indietro,

to pull up and pull back. It just depends on  what device you're using, a clip or a hair tie. 

tirare su e tirare indietro. Dipende solo dal dispositivo che stai utilizzando, una molletta o un elastico per capelli.

They're interchangeable too. You can pull back  your hair with a hair tie. No one's going to  

Sono anche intercambiabili. Puoi tirare indietro i capelli con un elastico. Nessuno ha intenzione di

figuratively split hairs over this. This means  get upset about small little differences. Nobody's  

spaccare i capelli in senso figurato su questo. Ciò significa essere arrabbiati per piccole piccole differenze. Nessuno   si

going to get upset about these small differences  so you can use them interchangeably. Next, very  

arrabbierà per queste piccole differenze quindi puoi usarle in modo intercambiabile. Poi, molto

important. I've got my toothbrush and I need to  put on the toothpaste and simply brush my teeth. 

importante. Ho lo spazzolino da denti e devo mettere il dentifricio e semplicemente lavarmi i denti.

I need to spit out the toothpaste. After  spitting out the toothpaste, I need to  

Devo sputare il dentifricio. Dopo aver sputato il dentifricio, devo

put back my toothbrush into the little toothbrush  cup. Now that I'm ready from the shoulders up,  

rimettere lo spazzolino nel bicchiere. Ora che sono pronto dalle spalle in su,

I need to get dressed. Specifically, I  need to pick out my clothes. I think I'm  

devo vestirmi. Nello specifico, devo scegliere i miei vestiti. Penso che

going to wear this dress today, it's a  lovely summer day. So I picked this out. 

indosserò questo vestito oggi, è una bella giornata estiva. Quindi ho scelto questo.

I do have a closet where I could put clothes,  but for some reason, I just like to have  

Ho un armadio dove posso mettere i vestiti, ma per qualche motivo mi piace avere

this little bar here to put my most used  clothes on. I find myself more likely  

questo piccolo bar qui per mettere i miei vestiti più usati . Mi ritrovo più propenso

to hang them up and to take care of them. If  it's really close to my bed, where I get changed,  

ad appenderli e a prendermi cura di loro. Se è molto vicino al mio letto, dove mi cambio,

I change my clothes before I go to bed. It's  easy for me to remember this. I also have some  

mi cambio i vestiti prima di andare a letto. È facile per me ricordarmelo. Ho anche alcuni

drawers, some dresser drawers with some clothes  in them like socks or pants, things like this,  

cassetti, alcuni cassetti del comò con dei vestiti dentro come calze o pantaloni, cose del genere,

but it is summertime so I'm going to only  wear this sundress that I picked out. 

ma è estate quindi indosserò solo questo prendisole che ho scelto.

Usually by then, my baby is awake and it's  time for me to pick him up. Good morning baby.  

Di solito a quel punto il mio bambino è sveglio ed è ora che lo prenda in braccio. Buon giorno piccola.

Is that how you feel about the morning? You  want to tell us what it's like to be a baby?  

È così che ti senti per la mattina? Vuoi dirci com'è essere un bambino?

What's it like to be a baby? Is that really what  it's like? Oh, wow. Yeah, [inaudible 00:26:37].  

Com'è essere un bambino? È davvero così? Oh, caspita. Sì, [impercettibile 00:26:37].

I never drink coffee, but most mornings, I  make some tea. To make tea, I need to heat  

Non bevo mai caffè, ma la maggior parte delle mattine preparo del tè. Per preparare il tè, devo

up some water in a kettle. We can call  this a tea kettle, a hot water kettle,  

scaldare un po' d'acqua in un bollitore. Possiamo chiamarlo bollitore per il tè, bollitore per l'acqua calda

or just a kettle. And after the water has heated  up, I need to pour out the water into my teapot. 

o semplicemente bollitore. E dopo che l'acqua si è riscaldata, devo versare l'acqua nella mia teiera.

After the tea has steeped for three or four  minutes, I need to pour out the tea into  

Dopo che il tè è rimasto in infusione per tre o quattro minuti, devo versare il tè nella

my mug or we could say simply I need to pour  the tea or we could say pour out the tea,  

mia tazza o potremmo semplicemente dire che devo versare il tè o potremmo dire versare il tè,

that's fine. Or we could say, I'm going to  fill up my I mug with some delicious tea.  

va bene. Oppure potremmo dire, riempirò la mia tazza con del tè delizioso.

This is some green tea that I added some dried  lavender to. I have a lavender bush in my  

Questo è del tè verde a cui ho aggiunto della lavanda essiccata. Ho un cespuglio di lavanda nel mio

yard and I put some dried lavender in here and  added it to the green tea. It smells amazing. 

giardino e ho messo un po' di lavanda essiccata qui e l'ho aggiunta al tè verde. Ha un profumo incredibile.

I forgot to show you, but I also whip up some  breakfast. To whip up means that you're making  

Ho dimenticato di mostrartelo, ma preparo anche la colazione. Improvvisare significa che stai creando

something really quickly. Usually, it's  not very thoughtful, it's pretty simple.  

qualcosa molto velocemente. Di solito, non è molto premuroso, è piuttosto semplice.

And for me this morning, I just whipped up  a piece of toast. Typically this means that  

E per me stamattina ho appena preparato un pezzo di pane tostato. In genere questo significa che

you're making something instead of just cutting  something. So for example, part of my breakfast  

stai realizzando qualcosa invece di limitarti a tagliare qualcosa. Quindi, ad esempio, parte della mia colazione

is this cantaloupe that came from our garden. A cantaloupe is a melon, I don't know if they  

è questo melone che viene dal nostro giardino. Un melone è un melone, non so se

have it in your country, but it's pretty typical  here. We actually grew this in our garden.  

lo hanno nel tuo paese, ma qui è piuttosto tipico . In realtà l'abbiamo coltivato nel nostro giardino.

When I cut this cantaloupe, I wouldn't say that  I whipped up the cantaloupe because I didn't make  

Quando ho tagliato questo melone, non direi che ho montato il melone perché non

it. I didn't create this even though yes, it  did come from our garden. But instead, because  

l'ho  fatto. Non l'ho creato io anche se sì, proveniva dal nostro giardino. Ma invece, poiché

the toast, I put some butter on it, I put some jam  on it. I actually made it in a way we could say  

il pane tostato, ci metto sopra del burro, ci metto sopra un po' di marmellata . In realtà l'ho fatto in un modo che potremmo dire   ho

I whipped up some breakfast, but if you're just  opening a granola bar and eating a granola bar, or  

preparato un po' di colazione, ma se stai semplicemente aprendo una barretta di cereali e mangiando una barretta di cereali, o

if you're just cutting a piece of fruit and eating  it, you're not really whipping up breakfast. 

se stai solo tagliando un frutto e mangiandolo, sei non sto davvero preparando la colazione.

You have to have some kind of making  or creating that happens. So for me,  

Devi avere un qualche tipo di realizzazione o creazione che accada. Quindi per me,   ho

I whipped up breakfast, I made a piece of toast  and then I cut up this cantaloupe. Finally,  

preparato la colazione, ho fatto un pezzo di pane tostato e poi ho tagliato questo melone. Infine,

it's time for me to go over my plans for the  day. Go over is simply another way to say review.  

è tempo per me di rivedere i miei programmi per la giornata. Vai oltre è semplicemente un altro modo per dire recensione.

Usually, I try to be pretty organized because  there's so much going on in my life. I have a  

Di solito, cerco di essere abbastanza organizzato perché ci sono così tante cose da fare nella mia vita. Ho un

toddler, a newborn, a husband so I need to keep  up my relationship. I'm also an individual. 

bambino, un neonato, un marito, quindi devo mantenere la mia relazione. Sono anche un individuo.

So I need to do things for myself as well,  and I am your English teacher and I run my  

Quindi devo fare le cose anche per me stesso, e sono il tuo insegnante di inglese e gestisco la mia

own English teaching business. So there's a  lot of different hats that I have to wear.  

attività di insegnamento dell'inglese. Quindi ci sono molti cappelli diversi che devo indossare.

For me, the key to my sanity is to keep organized.  So I usually have a list of the things that I want  

Per me, la chiave della mia sanità mentale è mantenermi organizzato. Quindi di solito ho un elenco delle cose che voglio

to accomplish that day or maybe that week. And  in the morning, I go over my plans for the day  

realizzare quel giorno o forse quella settimana. E la mattina rivedo i miei programmi per la giornata

because I work here from home, I don't need to  go anywhere to work, but if you are going to the  

perché lavoro qui da casa, non ho bisogno di andare da nessuna parte per lavorare, ma se vai in

office at the end of your morning routine, when  you open the door of your house and leave your  

ufficio alla fine della tua routine mattutina, quando apri la porta di casa tua ed esci di

house, you can say, "I'm heading out the door." This isn't just your head going out the door,  

casa, puoi dire: "Sto uscendo dalla porta". Non è solo la tua testa che esce dalla porta,

it just means that you are leaving your  house. I'm heading out the door or I'm  

significa solo che stai uscendo di casa. Sto uscendo dalla porta o sto

heading to work. We use that expression head  to talk about the movement here. I'm heading  

andando al lavoro. Usiamo l'espressione testa per parlare del movimento qui. Sto andando

out the door. I'm heading to work. Where are you  going? I'm heading to work. Great, we can use this  

fuori dalla porta. Sto andando al lavoro. Dove stai andando? Sto andando al lavoro. Ottimo, possiamo usare questo

phrasal verb. Congratulations on learning so many  real phrasal verbs for daily English conversation. 

phrasal verb. Congratulazioni per aver imparato così tanti veri phrasal verbs per conversazioni quotidiane in inglese.

Don't forget to download the free PDF worksheet  in the description. You can click on that link and  

Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito nella descrizione. Puoi fare clic su quel link e

download all of these phrasal verbs, definitions,  sample sentences, Vanessa's challenge question,  

scaricare tutti questi verbi frasali, definizioni, frasi di esempio, la domanda di sfida di Vanessa,

and it is all free for you my lovely students. And  now, I have a question for you. In the comments,  

ed è tutto gratis per voi miei adorabili studenti. E ora ho una domanda per te. Nei commenti,

can you use one of these phrasal verbs that  you learned today? Use it in the comments.  

puoi usare uno di questi phrasal verbs che hai imparato oggi? Usalo nei commenti.

Try to read your sentence out loud, and I look  forward to seeing your sentences. This is a great  

Prova a leggere la tua frase ad alta voce e non vedo l' ora di vedere le tue frasi. Questa è un'ottima

chance to use what you've learned and remember it. Well, thank you so much for learning English with  

opportunità per utilizzare ciò che hai imparato e ricordarlo. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con

me. I will see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

me. Ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

passaggio successivo consiste nel scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai  la

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to Subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.