Do you know these EVERYDAY ITEMS? + bonus idioms!

Vanessa: Do you know  

Vanessa: Czy wiesz  ,

what these items are in everyday English? Well,  today you are in luck. I'm going to be helping  

czym są te elementy w codziennym języku angielskim? Cóż, dzisiaj masz szczęście. Pomogę

you learn 15 common everyday household items in  English. Plus, each item has an expression or  

Ci nauczyć się 15 typowych przedmiotów codziennego użytku w języku angielskim. Ponadto każdy przedmiot ma

idiom that goes along with it that you might or  might not know. So maybe you know what this is,  

pasujące do niego wyrażenie lub idiom, które możesz znać lub nie. Więc może wiesz, co to jest,

but do you know the idiom that goes with  this? Well, you are about to learn today. 

ale czy znasz idiom, który się z tym wiąże? Cóż, masz zamiar się dzisiaj uczyć.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a wonderful PDF  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com i jak zawsze, stworzyłam

worksheet for you here today, where you can  download all of today's useful everyday items,  

dziś dla Ciebie wspaniały arkusz PDF, z którego możesz pobrać wszystkie przydatne przedmioty codziennego użytku

plus the idioms that go along with these  items, so that you can use them easily in  

oraz idiomy, które pasują do tych elementów, dzięki czemu możesz z łatwością ich używać w

daily conversation. You can click on the  link below this video to download that  

codziennych rozmowach. Możesz kliknąć link pod tym filmem, aby już

free PDF worksheet today. It is my gift to you. Let's get started with item number one and idiom  

dziś pobrać darmowy arkusz w formacie PDF. To mój prezent dla ciebie. Zacznijmy od elementu numer jeden i idiomu

number one. Do you know what this item is? This  is a hammer. And what do you do with a hammer?  

numer jeden. Czy wiesz, co to za przedmiot? To jest młotek. A co robisz z młotkiem?

You hammer in a nail. So I  want to help you with a great  

Wbijasz gwóźdź. Dlatego chcę Ci pomóc za pomocą świetnego

expression that we use to talk about hammers. The other day, someone asked me, "Vanessa,  

wyrażenia, którego używamy, gdy mówimy o młotkach. Któregoś dnia ktoś zapytał mnie: „Vanesso,

what's the point in learning a foreign language?"  Well, as you can imagine, this is something I feel  

jaki jest sens w nauce języka obcego?” Cóż, jak możesz sobie wyobrazić, jest to coś, co

very passionately about. So I started talking for  like 10 minutes about the benefits of learning  

bardzo mnie pasjonuje. Zacząłem więc mówić przez jakieś 10 minut o korzyściach płynących z nauki

a foreign language. You might say, "I hammered,  boom, boom, boom, my point home," and this is the  

języka obcego. Możesz powiedzieć: „Uderzyłem młotkiem, bum, bum, bum, mój punkt wyjścia”, a to jest

expression, to hammer your point home. And here  point just means your ideas, your perspective.  

wyrażenie, które pozwala dotrzeć do celu. I tutaj punkt oznacza po prostu twoje pomysły, twoją perspektywę.

I really wanted that other person to see my  perspective because I was so passionate about  

Naprawdę chciałem, żeby ta druga osoba zobaczyła moją perspektywę, ponieważ bardzo mnie

it. I told them all the benefits, all the great  things that can happen, all of the excitement  

to pasjonowało. Opowiedziałem im o wszystkich korzyściach, wszystkich wspaniałych rzeczach, które mogą się wydarzyć, o całej ekscytacji

about learning a foreign language. So I wanted to  hammer my point home. I didn't want to just say  

związanej z nauką języka obcego. Chciałem więc dobić sedna. Nie chciałem po prostu powiedzieć

something simple. Instead, I wanted to make sure  they understood. I wanted to hammer my point home. 

czegoś prostego. Zamiast tego chciałem się upewnić, że zrozumieli. Chciałem wbić mój punkt do domu.

Do you know what this item is? It's quite  useful. It's a broom. My broom has some  

Czy wiesz, co to za przedmiot? Jest to całkiem przydatne. To jest miotła. Moja miotła ma pewne

problems. It's really bent. I guess we were  sweeping ferociously at some point. But  

problemy. Jest naprawdę wygięty. Wydaje mi się, że w pewnym momencie zamiataliśmy zaciekle. Ale

there are two wonderful expressions that I'd  like to teach you related to sweeping. Now,  

są dwa wspaniałe wyrażenia, których chciałbym Cię nauczyć, związane z zamiataniem. Teraz

notice that the verb is not to broom. You  don't broom the floor, you sweep the floor  

zauważ, że czasownik nie oznacza miotły. Nie zamiatasz podłogi, zamiatasz podłogę

with a broom. But what happens if you sweep  something under the rug? Well, what happens  

miotłą. Ale co się stanie, jeśli zamiatasz coś pod dywan? Cóż, co dzieje się

to that item that you sweep under the rug? Is it  visible for everyone to see? Nope. It is hidden. 

z tym przedmiotem, który zamiatasz pod dywan? Czy jest widoczny dla wszystkich? Nie. Jest ukryty.

So if there's something in your life that  you don't want to think about, usually this  

Więc jeśli jest coś w twoim życiu, o czym nie chcesz myśleć, zwykle

is something kind of serious. So let's imagine  that your aunt and uncle have announced that they  

jest to coś poważnego. Wyobraźmy sobie więc, że ciocia i wujek ogłosili, że się

are getting a divorce. And when you see your  aunt the next time, you want to talk to her,  

rozwodzą. A kiedy następnym razem zobaczysz swoją ciotkę, chcesz z nią porozmawiać,

you want to see if she's okay. You want to  talk about this, but she's silent. Oh, well,  

chcesz zobaczyć, czy wszystko z nią w porządku. Chcesz o tym porozmawiać, ale ona milczy. No cóż,

you might say, "My aunt is deciding to sweep  her divorce under the rug." That means she  

możesz powiedzieć: „Moja ciocia postanawia zamieść swój rozwód pod dywan”. To znaczy, że

wants it to stay hidden and unspoken. Maybe she's  dealing with a hard time, probably is. Maybe she  

chce, żeby to pozostało ukryte i niewypowiedziane. Może przeżywa ciężkie chwile, prawdopodobnie tak. Może po

just doesn't want to discuss it yet, or maybe she  feels really uncomfortable discussing it. So she  

prostu nie chce jeszcze o tym rozmawiać, a może czuje się bardzo nieswojo, rozmawiając o tym. Więc

is sweeping it under the rug to keep it hidden. Now, that expression is quite negative. We're  

zamiata sprawę pod dywan, żeby ją ukryć. To wyrażenie jest dość negatywne.

sweeping something serious under the rug. But  what happens if you get swept off your feet?  

Zamiatamy coś poważnego pod dywan. Ale co się stanie, jeśli zostaniesz zmieciony z nóg?

Well, when you're sweeping the floor, usually  you don't fall down, right? But this expression,  

Cóż, kiedy zamiatasz podłogę, zwykle nie upadasz, prawda? Ale to wyrażenie,

to be swept off my feet, has to do with love. That  you might say, "The first time that I saw him, I  

zwalające z nóg, ma związek z miłością. Żebyś mógł powiedzieć: „Gdy pierwszy raz go zobaczyłem,

was swept off my feet." Maybe he didn't literally  pick you up and carry you away. But this idea that  

zwaliłem się z nóg”. Może nie dosłownie cię podniósł i zabrał. Ale ta myśl, że  z

I could hardly walk, I was just floating. He  swept me off my feet when he brought me roses  

trudem mogłem chodzić, po prostu unosiłem się. Zwalił mnie z nóg, kiedy przyniósł mi róże

and chocolate and said so many nice things. This  means you are in love. He swept me off my feet. 

i czekoladę i powiedział tyle miłych rzeczy. To oznacza, że ​​jesteś zakochany. Zwalił mnie z nóg.

Here is my sink, and oh, it's looking beautiful  right now. My husband Dan just did the dishes. So  

Oto mój zlew. Och, wygląda teraz pięknie. Mój mąż Dan właśnie pozmywał naczynia. Więc

it is nicely cleaned. But do you know what this  is down here? This is the drain, and everything  

jest ładnie wyczyszczony. Ale czy wiesz, co to jest tutaj? To jest rynsztok i wszystko

goes down the drain if it gets into that little  hole. So here water is going down the drain. Now,  

idzie do ścieku, jeśli dostanie się do tego małego otworu. Więc tutaj woda spływa do kanalizacji. A teraz

what goes down the drain? Usually it's something  that you don't want to keep, hopefully, hopefully  

co trafia do kanalizacji? Zwykle jest to coś, czego nie chcesz zatrzymać, miejmy nadzieję, miejmy nadzieję

not your rings or something important. Usually  it's just waste. So here water is going down  

nie twoje pierścionki lub coś ważnego. Zwykle to tylko odpady. Więc tutaj woda spływa  do

the drain, but we can use this expression down  the drain for other things that might be wasted. 

ścieku, ale możemy użyć tego wyrażenia do ścieku określając inne rzeczy, które mogą zostać zmarnowane.

So you could say buying expensive clothes for  your children is just money down the drain because  

Można więc powiedzieć, że kupowanie drogich ubrań dla swoich dzieci to po prostu wyrzucanie pieniędzy w błoto,  że

your kids are going to get them messy. They're  going to rip them. It is not a good investment  

dzieci je ubrudzą. Rozerwą je.

to buy expensive clothes for your children.  Buying expensive clothes for your children  

Kupowanie drogich ubrań dla dzieci nie jest dobrą inwestycją. Kupowanie drogich ubrań dla swoich dzieci

is just money down the drain. It's wasted. Do you know what this is called? This is a window.  

to po prostu wyrzucanie pieniędzy w błoto. To zmarnowane. Czy wiesz, jak to się nazywa? To jest okno.

And what happens if I decide to throw something  out the window? First of all, you might ask why,  

A co się stanie, jeśli postanowię wyrzucić coś przez okno? Po pierwsze, możesz zapytać, dlaczego

Vanessa, would you throw something out  the window? That's a good question. Well,  

Vanesso miałabyś wyrzucić coś przez okno? To dobre pytanie. Cóż,

this is the wonderful expression out  the window, not necessarily with throw,  

to jest cudowne wyrażenie za oknem, niekoniecznie z rzutem,

but take a look at this sentence. Our plans for a beautiful picnic went  

ale spójrz na to zdanie. Nasze plany na piękny piknik wyleciały

out the window when a thunderstorm rolled  in. Okay, so our plans are out the window.  

przez okno, gdy nadeszła burza . Okej, więc nasze plany wyleciały przez okno.

Does this mean that I have a piece of paper that  I'm balling up and really just throwing out the  

Czy to oznacza, że ​​mam kartkę papieru, którą zwijam w kulkę i tak naprawdę wyrzucam przez

window? No, this just means that our plans  had to change in kind of an unfortunate way,  

okno? Nie, to po prostu oznacza, że ​​nasze plany musiały się zmienić w niefortunny sposób, w

some way that I didn't want to have happen. So our  plans went out the window when the storm rolled  

sposób, którego nie chciałem. Więc nasze plany poszły w łeb, gdy nadeszła burza

in. We had to come up with plan B because no one  wants to have a picnic in the pouring down rain. 

. Musieliśmy wymyślić plan B, bo nikt nie chce urządzać pikniku w strugach deszczu.

What do you call this item? I actually don't have  this item, but there's a great expression I want  

Jak nazywasz ten przedmiot? Właściwie nie mam tego przedmiotu, ale jest świetna ekspresja, której chcę

to teach you with it. This is an iron. Notice the  pronunciation. Iron. Iron. Iron. This is an iron.  

Cię z nim nauczyć. To jest żelazko. Zwróć uwagę na wymowę. Żelazo. Żelazo. Żelazo. To jest żelazko.

And with an iron, you help to get wrinkles out of  your clothes. This is making something smoother  

A za pomocą żelazka pomagasz usunąć zagniecenia z ubrań. Dzięki temu coś jest płynniejsze

and nicer. So let's imagine an idiom that we can  use with iron. Let's imagine that you and your  

i ładniejsze. Wyobraźmy sobie więc idiom, którego możemy użyć w odniesieniu do żelaza. Wyobraźmy sobie, że Ty i Twoi

friends would like to go on vacation to Venice.  What a wonderful idea. But you've never gone on  

znajomi chcielibyście pojechać na wakacje do Wenecji. Co za wspaniały pomysł. Ale nigdy wcześniej nie byłeś na

vacation with those friends before and it's quite  a big trip for you. So you might say, we need to  

wakacjach z tymi przyjaciółmi i jest to dla ciebie dość duża podróż. Można więc powiedzieć, że musimy

iron out the details before we book our trip. You want to make sure that all of the wrinkles  

dopracować szczegóły, zanim zarezerwujemy wycieczkę. Chcesz mieć pewność, że wszystkie zmarszczki

are smoothed out. Where are you going to stay?  What kind of trip would you like to have? Is  

zostaną wygładzone. Gdzie się Pan zatrzyma? Jaką wycieczkę chciałbyś mieć? Czy

this going to be a nightclub trip or is this  going to be a sit in a coffee shop and look  

to będzie wycieczka do klubu nocnego, czy raczej posiedzieć w kawiarni i popatrzeć

at the views type of trip? You want to iron out  the details before you actually book the trip. 

na widoki? Chcesz dopracować szczegóły, zanim faktycznie zarezerwujesz wycieczkę. Czy

Do you know what these are in English? These  are light bulbs. And what happens if you have  

wiesz, co to jest po angielsku? To są żarówki. A co się stanie, jeśli przydarzy Ci się

a light bulb moment? Well, if you've ever  watched any cartoons or anything animated,  

moment „żarówki”? Cóż, jeśli kiedykolwiek oglądałeś kreskówki lub cokolwiek animowanego, za każdym

whenever someone gets a good  idea, or maybe just an idea,  

razem, gdy ktoś wpada na dobry pomysł, a może tylko pomysł,

they often have a light bulb appear above their  heads. Aha, I have a great idea. And that is  

często nad jego głowami pojawia się żarówka. Aha, mam świetny pomysł. A to

referring to this wonderful expression,  which is to have a light bulb moment. 

odnosi się do tego cudownego wyrażenia, którym jest moment „żarówki”.

So for you in your English journey, perhaps you  have been learning English for a long time in the  

Więc jeśli chodzi o twoją angielską podróż, być może uczyłeś się angielskiego przez długi czas w

classroom, studying some textbooks, maybe going  to some local classes, and then one day you had a  

klasie, czytałeś jakieś podręczniki, może chodziłeś na lokalne zajęcia, a potem pewnego dnia miałeś

light bulb moment and you realized this method  is not working for me. I have been doing this  

moment „żarówki” i zdałeś sobie sprawę, że ta metoda nie jest pracuje dla mnie. Robię to

for years and years. Why aren't I more fluent in  English? So you decided to go online and find some  

od wielu lat. Dlaczego nie mówię płynniej po angielsku? Więc zdecydowałeś się wejść do internetu i znaleźć

wonderful classes, maybe with Vanessa. So here you  had a moment of inspiration, a light bulb moment,  

wspaniałe zajęcia, być może z Vanessą. Więc tutaj miałeś chwilę inspiracji, chwilę żarówki,

and now you're here learning English. Thank you. Do you know what these are? This is a nut,  

a teraz uczysz się angielskiego. Dziękuję. Czy wiesz, co to jest? To jest nakrętka,

the circular part, and this is a bolt. Now, we  usually use these together. The nut fits onto  

okrągła część, a to śruba. Zwykle używamy ich razem. Nakrętka pasuje do

the bolt and it screws onto the bolt. You can  build pretty much anything if you have a nut  

śruby i wkręca się na śrubę. Możesz zbudować prawie wszystko, jeśli masz nakrętkę

and a bolt. So what does it mean to get down  to the nuts and bolts of something? Well, when  

i śrubę. Więc co to znaczy przejść do rzeczy? Cóż, kiedy

you look at a chair or a table, you don't really  see the nuts and bolts. But are they important?  

patrzysz na krzesło lub stół, tak naprawdę nie widzisz śrub i nakrętek. Ale czy są ważne?

Absolutely. And whoever built that chair or table  needed to know exactly where the nuts and bolts  

Absolutnie. Ktokolwiek zbudował to krzesło lub stół, musiał dokładnie wiedzieć, gdzie znajdują się nakrętki i śruby,

went in order to build sturdy furniture.  So here we're talking about the details. 

aby zbudować solidne meble. Więc tutaj mówimy o szczegółach.

Sometimes these details aren't fun to plan  out. Some people love planning the details of a  

Czasami planowanie tych szczegółów nie jest zabawne . Niektórzy ludzie uwielbiają planować szczegóły

project, but maybe you're someone who doesn't like  to get down to the nuts and bolts of a project.  

projektu, ale być może jesteś kimś, kto nie lubi zagłębiać się w szczegóły projektu.

So we might say, "She has a lot of  ideas, but she doesn't like to get down  

Możemy więc powiedzieć: „Ma mnóstwo pomysłów, ale nie lubi zagłębiać się w

to the nuts and bolts of what will make the  project actually work." So it's fun to come  

szczegóły tego, co sprawi, że projekt faktycznie zadziała”. Wymyślanie pomysłów jest więc zabawne

up with ideas, but to actually do the project in  detail isn't always so exciting. There's always  

, ale szczegółowe wykonanie projektu nie zawsze jest takie ekscytujące. Zawsze będą

going to be parts that will be difficult or less  fun. So maybe you're someone who likes to get  

elementy, które będą trudne lub mniej zabawne. Więc może jesteś kimś, kto lubi

down to the nuts and bolts of a project, or maybe  you're someone who likes to just have fun ideas. 

zagłębiać się w najważniejsze elementy projektu, a może po prostu lubisz mieć fajne pomysły.

Do you know what this is? This machine here, this  is a coffee maker. Well, there's a specific sound  

Czy wiesz co to jest? Ta maszyna tutaj, to jest ekspres do kawy. Cóż, jest określony dźwięk

or verb that we sometimes use to talk about  coffee, and it is percolate. Percolate. Well,  

lub czasownik, którego czasami używamy, mówiąc o kawie, i jest to perkolacja. Przenikać. Cóż,

if you have ever made coffee with a coffee  maker, you hear that kind of bubbling,  

jeśli kiedykolwiek robiłeś kawę w ekspresie do kawy, słyszysz bulgotanie,

gurgling sound as the steam rises and the  water is heating and making the coffee.  

bulgotanie, gdy para unosi się, a woda się nagrzewa i robi kawę.

Well, it hasn't finished making coffee yet, but  it's in the process. There's also a lot of hot  

Cóż, jeszcze nie skończyła robić kawy, ale jest w trakcie. Jest też dużo gorącej

steam and hot water involved  in percolating coffee. 

pary i gorącej wody zaangażowanych w parzenie kawy.

So what does it mean when something else  percolates? Take a look at this. You might say,  

Co to znaczy, że coś innego się przenika? Popatrz na to. Możesz powiedzieć:

"When the boss sent the email to the entire  company, he let it percolate before sending  

„Kiedy szef wysłał wiadomość e-mail do całej firmy, pozwolił jej przeniknąć przed wysłaniem

a follow-up email." So he's kind of letting it  steam and boil throughout the company before he  

kolejnej wiadomości e-mail”. Więc jakby pozwala, by wszystko parowało i gotowało się w całej firmie, zanim

gives any kind of follow-up. We get the idea that  this email might include some kind of surprising  

podejmie jakiekolwiek działania następcze. Dochodzimy do wniosku, że ten e-mail może zawierać jakieś zaskakujące

information, something maybe shocking,  and he's letting it grow and steam before  

informacje, być może szokujące, a on pozwala im rosnąć i parować, zanim

he follows up with that message. So he's letting  his email percolate throughout the office before  

prześle tę wiadomość. Dlatego pozwala, by jego e-maile rozeszły się po całym biurze, zanim

sending a follow-up and explaining some more. What is this? This is a cookie jar. Right now,  

wyśle ​​odpowiedź i wyjaśni więcej. Co to jest? To jest słoik na ciastka. W tej chwili

there are no cookies in this because actually  we use this to put coffee beans in and there  

nie ma w tym żadnych ciasteczek, ponieważ tak naprawdę używamy tego do wsypywania ziaren kawy i

are no more coffee beans. What a tragedy.  But a great expression that you can use  

nie ma już ziaren kawy. Co za tragedia. Ale świetnym wyrażeniem, którego możesz użyć

about a cookie jar is this, to be caught  with your hand in the cookie jar. Okay,  

w odniesieniu do słoika z ciasteczkami, jest to, że możesz zostać złapany z ręką w słoiku z ciastkami. Dobra,

well, this goes back to the idea that as a  child, you are probably not allowed to eat  

cóż, wracamy do pomysłu, że jako dziecko prawdopodobnie nie wolno ci jeść

an endless amount of cookies. So if your mom  catches you with your hand in the cookie jar,  

nieskończonej ilości ciasteczek. Więc jeśli mama przyłapie cię z ręką w słoiku z ciasteczkami,

you're probably going to be in trouble. And  that's the idea of this expression. We could  

prawdopodobnie będziesz miał kłopoty. I taka jest idea tego wyrażenia. Można

say the politician got caught with his hand in  the cookie jar when it was found out that he was  

powiedzieć, że polityk został przyłapany z ręką w słoiku z ciastkami, gdy okazało się, że

stealing money from a company. Okay, well,  it's not a good idea. It's not a good thing  

kradł pieniądze z firmy. Dobra, to nie jest dobry pomysł. To niedobrze,

when someone gets their hand caught in the cookie  jar because they've been doing something wrong. 

gdy ktoś przytrzaśnie sobie rękę w słoiku z ciastkami, bo zrobił coś źle.

Do you know what this is? Where am I sitting  very comfortably? This is an armchair. There's  

Czy wiesz co to jest? Gdzie siedzę bardzo wygodnie? To jest fotel. Jest

a lot of different expressions for what to call  this chair. But for the sake of this lesson,  

wiele różnych określeń na to, jak nazwać to krzesło. Ale na potrzeby tej lekcji,

this is an armchair. Usually it has arms that  you can rest your arms on and rest your belly,  

to jest fotel. Zwykle ma ramiona, na których możesz oprzeć ręce i oprzeć brzuch,

a very pregnant belly. But there's a wonderful  expression that we can also use to talk about  

bardzo ciążowy brzuszek. Ale jest takie cudowne wyrażenie, którego możemy również użyć do omówienia

an armchair. What does it mean if someone  says he is an armchair critic? Does it mean  

fotela. Co to znaczy, że ktoś mówi, że jest fotelowym krytykiem? Czy to znaczy,

that he criticizes armchairs? Oh, that's not a  good armchair. That's not a good armchair. No. 

że krytykuje fotele? Och, to nie jest dobry fotel. To nie jest dobry fotel. Nie.

Instead, we can imagine someone who doesn't  have professional knowledge, but they are  

Zamiast tego możemy sobie wyobrazić kogoś, kto nie ma profesjonalnej wiedzy, ale

still a critic nonetheless. So we can imagine  your Uncle John sitting in his armchair saying,  

mimo to jest krytykiem. Możemy więc sobie wyobrazić wujka Johna siedzącego w fotelu i mówiącego

"Oh no, that policy by the government wasn't  good," blah, blah, blah. "Oh no, I think that  

„O nie, ta polityka rządu nie była dobra”, bla, bla, bla. „O nie, myślę, że

the neighborhood should do this." Well, does he  really know? Is he really a professional in those  

okolica powinna to zrobić”. Cóż, czy on naprawdę wie? Czy naprawdę jest profesjonalistą w tych

areas? Nope. But he still has a lot of opinions. So someone who is an armchair critic is someone  

dziedzinach? Nie. Ale wciąż ma wiele opinii. Więc ktoś, kto jest krytykiem fotelowym, to ktoś,

who doesn't have professional experience.  They still have an opinion and maybe their  

kto nie ma doświadczenia zawodowego. Nadal mają swoją opinię i być może ich

opinion isn't the best opinion, but that's okay.  Everyone is an armchair critic about something,  

opinia nie jest najlepszą opinią, ale to w porządku. Każdy jest z jakiegoś powodu fotelowym krytykiem,

right? But you can also use this to talk about  yourself if you want to let someone know that  

prawda? Ale możesz też użyć tego, by opowiedzieć o sobie, jeśli chcesz dać komuś do zrozumienia, że

you're not a professional. So you might say, "When  it comes to investments, I'm an armchair critic.  

nie jesteś profesjonalistą. Możesz więc powiedzieć: „Jeśli chodzi o inwestycje, jestem krytykiem fotelowym.

I've read a lot of articles and studied a little  bit about it, but I have really not a great idea  

Przeczytałem wiele artykułów i trochę się o tym dowiedziałem, ale tak naprawdę nie mam wielkiego pojęcia

about how to really be a good investor." So here I'm talking about myself. I'm  

o tym, jak być naprawdę dobrym inwestor." Więc tutaj mówię o sobie.

acknowledging that I don't have a whole lot of  experience with this, so don't take my opinion  

Przyznaję, że nie mam zbyt dużego doświadczenia w tej sprawie, więc nie traktuj mojej opinii

too seriously. I'm an armchair critic when  it comes to investments, and I still want  

zbyt poważnie. Jestem fotelowym krytykiem jeśli chodzi o inwestycje i nadal chcę

to talk about it, but I'm not a professional.  So this is a great way to use armchair critic. 

o tym rozmawiać, ale nie jestem profesjonalistą. Jest to więc świetny sposób na wykorzystanie fotelowego krytyka.

Do you know what this is called? This is  a table. It's one of the first words that  

Czy wiesz, jak to się nazywa? To jest stół. To jedno z pierwszych słów, których

you probably learned in English, a table. But  what happens when something is on the table?  

prawdopodobnie nauczyłeś się po angielsku – stół. Ale co się dzieje, gdy coś jest na stole? Czy

Are we talking about a physical item being on the  table? Nope. Here, look at the sample sentence.  

mówimy o fizycznym przedmiocie leżącym na stole? Nie. Spójrz na przykładowe zdanie.

I told my boss that if the offer for a promotion  is still on the table, I would like to accept it. 

Powiedziałem szefowi, że jeśli oferta awansu jest nadal aktualna, chciałbym ją zaakceptować.

So here we can substitute the expression,  I told my boss that if the offer for the  

Więc tutaj możemy zamienić wyrażenie, powiedziałem szefowi, że jeśli oferta na

promotion is still available, well, I would  like to accept it. So here we're talking about  

promocję jest jeszcze aktualna, to chętnie ją przyjmę. Więc tutaj mówimy o

something that is available, and usually  it means something that's available to be  

czymś, co jest dostępne, i zwykle oznacza to coś, co można

discussed. There's a little nuance here that's  talking about discussion. It's on the table. 

omówić. Jest tu mały niuans, który mówi o dyskusji. To jest na stole.

Now, the opposite of this is something that  is off the table. That means we do not discuss  

Przeciwieństwem tego jest coś, co jest poza stołem. Oznacza to, że o tym nie rozmawiamy

this. It is something that is completely off the  table. We are finished, it's done. For example,  

. To jest coś, co jest całkowicie poza stołem. Skończyliśmy, gotowe. Na przykład,

if your family is talking about planning a  vacation and one family member says, "Hey, why  

jeśli Twoja rodzina rozmawia o planowaniu wakacji, a jeden z członków rodziny mówi: „Hej, może byśmy

don't we take a huge trip and go to Indonesia?"  Well, your family members might say, "I'm sorry,  

wybrali się w wielką podróż i pojechali do Indonezji?” Cóż, członkowie twojej rodziny mogą powiedzieć: „Przykro mi,

but that idea is off the table. It will take  too much money, and we don't have enough time  

ale ten pomysł nie wchodzi w grę. Będzie to wymagało zbyt dużo pieniędzy, a my nie mamy wystarczająco dużo czasu,

to be able to go that far away." So here we're  talking about the availability for discussion  

aby pojechać tak daleko”. A więc tutaj mówimy o dostępności do dyskusji, która została

is pushed away. That idea is off the table. But I'd like to give you another expression  

odsunięta. Ten pomysł nie wchodzi w grę. Ale chciałbym podać inne wyrażenie

talking about table, a little bonus. What does  it mean when something is under the table? When  

mówiące o stole, małą premię. Co to znaczy, gdy coś jest pod stołem? Kiedy

something's under the table, is it visible? Nope.  Instead, it's something that's hidden. So usually  

coś znajduje się pod stołem, czy jest to widoczne? Nie. Zamiast tego jest to coś ukrytego. Zwykle więc

we use this expression, under the table, to  talk about paying someone or getting paid,  

używamy tego wyrażenia pod stołem, aby mówić o płaceniu komuś lub otrzymywaniu zapłaty,

doing some kind of transaction, not necessarily  legally. It doesn't have to be extremely illegal. 

robieniu jakiejś transakcji, niekoniecznie legalnej. To nie musi być bardzo nielegalne.

For example, when I was in high school, I was a  babysitter for a couple neighborhood families.  

Na przykład w liceum byłam opiekunką kilku rodzin z sąsiedztwa.

So we could say I got paid under the table. That  doesn't mean that they really gave me money under  

Można więc powiedzieć, że zapłacono mi pod stołem. To nie znaczy, że naprawdę dali mi pieniądze pod

the table. It just means that I wasn't signed  up by the government to have a business as a  

stołem. Oznacza to po prostu, że rząd nie zarejestrował mnie jako opiekunki do

babysitter. No, they just gave me some cash and  said, "Thanks for watching our kids," and I didn't  

dzieci. Nie, po prostu dali mi trochę gotówki i powiedzieli: „Dziękujemy za opiekę nad naszymi dziećmi”, a tak

really report that money. Shh, government, don't  listen to me. But this is pretty typical. If you  

naprawdę nie zgłosiłem tych pieniędzy. Ćśś, rządzie, nie słuchaj mnie. Ale to jest dość typowe. Jeśli

walk someone's dog and they give you some money,  okay, that might be under the table. They're just  

wyprowadzisz czyjegoś psa, a on da ci trochę pieniędzy, dobrze, to może być pod stołem. Po prostu

doing the transaction hidden. Usually it's  socially acceptable. But this is the idea,  

wykonują ukrytą transakcję. Zazwyczaj jest to społecznie akceptowalne. Ale taki jest pomysł,

that it's not in the books. It's not your legal  job. It's just something that's under the table. 

że nie ma tego w książkach. To nie jest twoja legalna praca. To tylko coś, co leży pod stołem.

But of course, in some ways, this expression  can be negative because if there is a legitimate  

Ale oczywiście w pewnym sensie to wyrażenie może być negatywne, ponieważ jeśli istnieje legalna

business and they are doing something under the  table, well, it really gives that business a bad  

firma i robi coś pod stołem, to naprawdę przynosi to firmie złą

reputation. So for example, my father-in-law does  a lot of international travel for his job, and he  

reputację. Na przykład mój teść dużo podróżuje za granicę w ramach swojej pracy i

told me that in some countries it's quite normal  to bribe another company under the table in order  

powiedział mi, że w niektórych krajach całkiem normalne jest przekupywanie innej firmy pod stołem, aby

to do a business deal with them. So this is not  something that's written out officially. They're  

zawrzeć z nią umowę biznesową. Więc to nie jest coś, co zostało oficjalnie spisane.

just saying, "Hey, we'll give you some extra money  if you choose our company to do business with."  

Mówią tylko: „Hej, damy ci trochę dodatkowych pieniędzy, jeśli wybierzesz naszą firmę do prowadzenia interesów”.

Not very legal. At least in the US,  this is considered unacceptable. But  

Niezbyt legalne. Przynajmniej w Stanach Zjednoczonych uważa się to za niedopuszczalne. Ale

in other cultures and other countries,  this is something that's quite normal,  

w innych kulturach i innych krajach jest to całkiem normalne, że

to do a deal under the table. So depending on  where you're from, this might be okay or not okay. 

zawiera się umowę pod stołem. W zależności od tego, skąd pochodzisz, może to być w porządku lub nie.

What's this? What's this? This is a tea  kettle, and this is a pot. For the sake  

Co to jest? Co to jest? To jest czajnik do herbaty, a to jest dzbanek. Na potrzeby

of this fun expression that I'm about to teach  you, let's imagine that this pot is black. It's  

tego zabawnego wyrażenia, którego zaraz Cię nauczę, wyobraźmy sobie, że ten garnek jest czarny.

actually silver, but the wonderful expression  is the pot calling the kettle black. Well,  

W rzeczywistości jest srebrny, ale cudownym wyrazem jest to, że garnek nazywa czajnik czarnym. Cóż,

if both of these are the same color, it would  be a little bit strange for the pot to say,  

jeśli oba są tego samego koloru, byłoby trochę dziwnie, gdyby garnek powiedział: „

Hey, kettle, you're black. And the kettle would  say, yeah, pot, but you're black too. So this  

Hej, czajnik, jesteś czarny”. A czajnik powiedziałby, tak, garnek, ale ty też jesteś czarny. Ten

idea here is when we're talking about someone  pointing out a negative quality that really  

pomysł pojawia się tutaj, gdy mówimy o kimś, kto wskazuje negatywną cechę, którą tak naprawdę

they also have, so this is also called hypocrisy. Let me give you an example. Let's imagine that I  

ma, więc nazywa się to również hipokryzją. Dam ci przykład. Wyobraźmy sobie, że

went to my friend Sarah's birthday party and I  arrived 30 minutes late. She might say to me,  

poszedłem na przyjęcie urodzinowe mojej przyjaciółki Sarah i przybyłem 30 minut później. Mogłaby mi powiedzieć:

"Vanessa, why are you always so late?" I might  think in my head, "Hey, this is the pot calling  

„Vanesso, dlaczego zawsze się tak spóźniasz?” Mogłem pomyśleć w myślach: „Hej, to ten garnek sprawia, że

the kettle black. Sarah's the one who's always  late." So I'm wondering, why is she upset at me  

czajnik jest czarny. To Sarah zawsze się spóźnia”. Zastanawiam się więc, dlaczego jest na mnie zła

for being late? Because really she's the one who's  chronically late. She's calling me the same color  

za spóźnienie? Bo tak naprawdę to ona jest chronicznie spóźniona. Nazywa mnie takim samym kolorem skóry

as her, the same problem that she really has,  and kind of the nuance here is that she doesn't  

jak ona, ten sam problem, który ona naprawdę ma, a pewien niuans polega na tym, że ona nie

realize it. She doesn't realize the irony or the  hypocrisy of her statement. Hey, that's the pot  

zdaje sobie z tego sprawy. Nie zdaje sobie sprawy z ironii i hipokryzji swojej wypowiedzi. Hej, to garnek

calling the kettle black. I was late one time.  You are the one who's late all the time. Now,  

nazywa czajnik czarnym. Spóźniłem się raz. To ty ciągle się spóźniasz.

it wouldn't be very nice for me to say that to her  at her birthday party, but that's the essence of  

Nie byłoby to dla mnie miłe, gdybym powiedział jej to na przyjęciu urodzinowym, ale to jest esencja

the expression, the pot calling the kettle black. What are these items? These are tools. Here's a  

wyrażenia. Garnek nazywa czajnik czarnym. Czym są te przedmioty? To są narzędzia. Oto

screwdriver and a wrench, and what is this?  It's a knife. But the expression that we use  

śrubokręt i klucz, a co to jest? To jest nóż. Ale wyrażenie, którego używamy ,

includes both of these. They can be  interchanged in a way. You might say,  

obejmuje oba te elementy. Można je w pewien sposób wymieniać. Można powiedzieć, że

he's not the sharpest tool in the shed, or  he is not the sharpest knife in the drawer. 

nie jest najostrzejszym narzędziem w szopie lub nie jest najostrzejszym nożem w szufladzie.

What does this mean? Is this nice? Absolutely  not. This means someone's not very smart.  

Co to znaczy? Czy to jest miłe? Absolutnie nie. To znaczy, że ktoś nie jest zbyt mądry.

That's basically the nuts and bolts of it,  is that it means you're not the sharpest tool  

To w zasadzie sedno sprawy, oznacza, że ​​nie jesteś najostrzejszym narzędziem

in the shed. Ugh. There are a lot of people  in the figurative shed who are smarter than  

w szopie. Ugh. W symbolicznej szopie jest wielu ludzi, którzy są mądrzejsi od

you. You're not the sharpest knife in the  drawer. Well, there are other people in the  

ciebie. Nie jesteś najostrzejszym nożem w szufladzie. Cóż, w szufladzie figuratywnej są inne osoby,

figurative drawer who are sharper than you. So  my recommendation is do not tell someone this.  

które są bystrzejsze od ciebie. Dlatego radzę nikomu tego nie mówić.

Do not say, "Oh, you're not the sharpest knife  in the drawer." Not nice, but it is still a  

Nie mów: „Och, nie jesteś najostrzejszym nożem w szufladzie”. Niezbyt miłe, ale wciąż

useful expression to know. You might hear this  in a movie or TV show, and maybe, just maybe,  

przydatne jest poznanie tego wyrażenia. Możesz to usłyszeć w filmie lub programie telewizyjnym i być może, tylko być może,

when that person is not around, you might  want to use that expression. So now you know. 

gdy tej osoby nie ma w pobliżu, możesz chcieć użyć tego wyrażenia. Więc teraz już wiesz.

Well, congratulations on learning these 15  household items plus useful idioms that go  

Cóż, gratulujemy nauczenia się tych 15 artykułów gospodarstwa domowego oraz przydatnych idiomów, które

along with them. I hope you had a light  bulb moment during this lesson. Don't  

do nich pasują. Mam nadzieję, że podczas tej lekcji zabłysnęłaś. Nie

forget to download the free PDF worksheet that's  available for this lesson. It includes all the  

zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza w formacie PDF, który jest dostępny na potrzeby tej lekcji. Zawiera wszystkie

household items, all of the definitions  for the idioms, sample sentences, ideas,  

artykuły gospodarstwa domowego, wszystkie definicje idiomów, przykładowe zdania, pomysły

and you can answer Vanessa's challenge question,  using these wonderful daily life items. You can  

i możesz odpowiedzieć na wyzwanie Vanessy, korzystając z tych wspaniałych przedmiotów codziennego użytku. Możesz

click on the link in the description to  download the free PDF worksheet today. 

kliknąć link w opisie, aby pobrać bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF już dziś.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend watching  

na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj, chcesz więcej? W następnej kolejności polecam obejrzeć

this video next, where you will learn technology  vocabulary, including what do you call someone  

ten film, w którym nauczysz się słownictwa związanego z technologią, w tym jak nazwiesz kogoś,

who is really good at using technology? If you  have any questions, you always ask them. What  

kto naprawdę dobrze radzi sobie z technologią? Jeśli masz jakieś pytania, zawsze je zadawaj. Jak

would you call that person? Well, watch that  video to find out, and I'll see you there.

nazwałbyś tę osobę? Cóż, obejrzyj ten film, aby się dowiedzieć. Do zobaczenia.