English Vocabulary in 1 hour: advanced vocabulary lesson

Is everyone laughing and you're wondering  what in the world is so funny? Has this  

みんなは笑っていますが、 いったい何がそんなに面白いのかと不思議に思っていますか?

ever happened to you in English? Oh, it can  be so frustrating. Well, never fear. Today,  

英語でこのようなことが起こったことがありますか? ああ、 とてもイライラするかもしれません。 まあ、恐れることはありません。 今日は、

I'm going to help you learn English through  jokes and have a great time. Hi, I'm Vanessa  

皆さんがジョークを通して英語を学び 、楽しい時間を過ごせるようお手伝いいたします。 こんにちは、

from Speakenglishwithvanessa.com and like always,  I have created a free PDF worksheet for you with  

Speakenglishwithvanessa.com のヴァネッサです。いつものように、今後 1 時間で学習するすべての英語をまとめた 無料の PDF ワークシートを作成しました。

all of the English that you are about to learn  over the next hour English that will help you  

understand jokes, tell jokes, have a good time,  and finally understand what's so funny. You can  

ジョークを理解する、ジョークを言う、話すのに役立つ英語 楽しい時間を過ごして、 何がそんなに面白いのかようやく理解しました。

click on the link in the description to download  that free PDF worksheet today. Over the next hour,  

説明内のリンクをクリックして、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 次の 1 時間で、英語で最も

you are going to learn some of the silliest jokes  in English. These are jokes that you'll be able to  

愚かなジョークをいくつか学びます 。 これらは、あなたが話して理解できるジョークであり、

tell and you'll be able to understand, and within  each of these jokes is some important vocabulary  

これらのジョークのそれぞれには重要な語彙が含まれており、これらを

that I want you to be able to understand and use  yourself in daily conversation. So are you ready  

理解し、日常会話で使用できるようにしてほしいと思っています 。 さあ、

to get started and have a great time understanding  English jokes and vocabulary? Let's do it.

英語のジョークや語彙を楽しく理解する準備はできていますか? やりましょう。

A lot of jokes in English are puns or plays on  words. This means that there are two words that  

英語のジョークの多くはダジャレや言葉遊びです 。 これは、

sound similar and we make a joke about those  words that sound similar. This takes a really  

似た響きの単語が 2 つあり、 似た響きの単語について冗談を言うことを意味します。 これには非常に

advanced level of English vocabulary and sometimes  even culture. Sometimes these plays on words are  

高度なレベルの英語の語彙が必要であり、場合によっては 文化も必要になります。 こうした言葉遊びは

called dad jokes. That's because they are very  silly and stereotypically, dads use these kinds  

パパジョークと呼ばれることもあります。 それは、彼らがとても 愚かで、典型的であり、父親がこの種

of jokes and their children go, "Ha, ha ha, dad,  you're so funny." It's a little funny. Maybe it's  

のジョークを使うと、子供たちが「ははは、お父さん、 とても面白いね」と言っているからです。 ちょっと面白いですね。 もしかしたら、それは

more just silly. So today I have asked my husband,  Dan, to read these jokes. We'll first listen to  

ただの愚かなことなのかもしれません。 そこで今日、私は夫の ダンにこれらのジョークを読んでもらうように頼みました。 まず

him say these jokes and then I will explain them  to you. I hope that they will become clearer and  

彼がこれらのジョークを言うのを聞き、それから私がそれらを説明します 。 それらがより明確になり、

your vocabulary will grow step-by-step.  Let's get started with the first one.

あなたの語彙が段階的に増えていくことを願っています。 最初のものから始めましょう。

Did you know the first french  fries weren't actually cooked  

最初のフライド ポテトは実際にはフランスで調理されたものではないことをご存知ですか

in France? They were cooked in  Greece. Did you know the first  

? これらはギリシャで調理されました 。 最初の

french fries weren't actually cooked  in France? They were cooked in Greece.

フライドポテトは実際にはフランスで調理されたものではないことをご存知ですか ? ギリシャで調理されました。

Why is this a joke? There are  two countries, France and Greece,  

なぜこれが冗談なのでしょうか? フランスとギリシャという 2 つの国がありますが、

but the joke here is about the word Greece. In  English, Greece is two things. It could be a  

ここでのジョークはギリシャという言葉に関するものです。 英語では 、ギリシャは 2 つのものです。 それは

country, the country of Greece, or it can be  oil. We say that french fries, potato chips,  

国、ギリシャの国、または石油である可能性があります 。 フライド ポテトやポテトチップスなど、

these types of foods are greasy or oily. So in  this joke, we are expecting that the listener  

これらの種類の食べ物は脂っこい、または油っぽいと言われます。 したがって、 このジョークでは、聞き手がギリシャという

understands both of those meanings of the word  Greece. We cook french fries in oil or in grease,  

言葉の両方の意味を理解していることを期待しています 。 私たちはフライド ポテトを油で調理するかグリースで調理しますが、

not the country, but the type of oil.  Do you get the idea about these jokes,  

国ではなく油の種類によって決まります。 これらのジョーク、

these puns or plays on words? They really expect  you to be able to have an advanced level of  

ダジャレ、言葉遊びについて理解できましたか? 彼らは、あなたが同じように聞こえる

knowing different vocabularies and different ideas  that sound the same. We're going to listen to Dan,  

さまざまな語彙やさまざまなアイデアを高度なレベルで理解できることを本当に期待しています 。

my husband, say that joke again, and I hope that  this time you'll understand it. Let's watch.

私の夫であるダンがもう一度そのジョークを言うのを聞きます。 今度はあなたがそれを理解してくれることを願っています。 見よう。

Did you know the first french fries weren't  

最初のフライドポテトは

actually cooked in France?  They were cooked in Greece.

実際にはフランスで調理されたものではないことをご存知ですか? ギリシャで調理されました。

Did you get it? All right,  let's go to joke number two.

わかりましたか？ さて、 冗談その 2 に行きましょう。

Hey, I'm reading a book about  antigravity. It's impossible to  

やあ、反重力についての本を読んでいます 。

put down. Hey, I'm reading a book about  antigravity. It's impossible to put down.

降ろすことは不可能です。 やあ、反重力についての本を読んでいます 。 降ろすことは不可能です。

Why is this a joke? The joke is about the phrasal  verb to put down. We can use this figuratively or  

なぜこれが冗談なのでしょうか? このジョークは、「置く」という句動詞に関するものです 。 これは比喩的に、または文字通りに使用できます

literally. Literally to put something down means  that you are setting it on a surface, maybe to put  

。 文字通り、何かを置くということは、 それを表面に置くことを意味し、おそらく

something on a table, to put the book down on the  table. But what is this book about? Antigravity.  

テーブルの上に何かを置くこと、テーブルの上に本を置くことを意味します 。 しかし、この本は何について書かれているのでしょうか？ 反重力。

So it's a little bit of a joke here about the  subject of the book, but there is a second  

したがって、ここでは本の主題に関するちょっとした冗談です が、

meaning for to put down a book. When we say, "I  loved that book so much, I couldn't put it down,"  

本を置くことには 2 番目の意味があります。 「 その本がとても気に入ったので、手放すことができませんでした」と言うときは、

it means that I couldn't stop reading it. So this  is a common phrasal verb that we use for reading.  

読むのをやめられなかったことを意味します。 したがって、これは 私たちが読むときに使用する一般的な句動詞です。

"I love this book. I couldn't put it down."  That means I didn't want to stop. But here the  

「この本が大好きです。手放すことができませんでした。」 つまり、やめたくなかったのです。 しかし、ここでの

clever joke is that the book is about antigravity,  which means it's impossible to set something on a  

気の利いたジョークは、この本は反重力についてのもので、重力のない表面 に何かを置くことは不可能であるということです

surface with no gravity. So the joke is about the  figurative or literal use of this phrasal verb,  

。 つまり、このジョークは、 この句動詞「置く」の比喩的または文字通りの使用に関するものです

to put down. Let's watch Dan say this joke one  more time and I hope you'll enjoy it. Let's watch.

。 ダンがこのジョークをもう一度言うのを見てみましょう。 楽しんでいただければ幸いです。 見よう。

Hey, I'm reading a book about  antigravity. It's impossible to put down.

やあ、反重力についての本を読んでいます 。 降ろすことは不可能です。

Did you get it? I hope so.  Let's go on to our third joke.

わかりましたか？ そうだといい。 3 番目のジョークに進みましょう。

Why did the man fall down the well?  Because he couldn't see that well.  

なぜ男は井戸に落ちたのか? 彼にはそれがよく見えなかったからです。

Why did the man fall down the well?  Because he couldn't see that well.

なぜ男は井戸に落ちたのか? 彼にはそれがよく見えなかったからです。

Do you know what a well is? That is essential  for understanding this joke. A well is a deep  

井戸とは何か知っていますか？ それは このジョークを理解するために不可欠です。 井戸とは、

hole where you can get water from.  So our ancestors most likely had a  

水を得ることができる深い穴です。 したがって、私たちの先祖は

well on their farm or somewhere in their  village and they would take a bucket and  

農場か村のどこかに井戸を持っていた可能性が高く、 バケツを持って

lower it into the well and get some water.  So at the beginning of this joke it says,  

井戸に下ろして水を汲んでいたでしょう。 それで、このジョークの冒頭では、「

why did the man fall down the well? This is  the literal kind of well where you get water.  

なぜ男は井戸に落ちたのか?」と書かれています。 これは 文字通り、水が得られる井戸のようなものです。

He fell down the well, and the answer  is because he couldn't see that well.

彼は井戸に落ちました、そしてその答えは、 彼がよく見えなかったからです。

Well, the joke here is about the part  of this phrase to see that, well,  

さて、ここでのジョークは、このフレーズの部分についてであり、

we can use this literally to mean he couldn't  visually. Maybe he's blind. Maybe there was  

これを文字通りに使用して、彼は視覚的にできなかったという意味に使用できます 。 もしかしたら彼は盲目なのかもしれない。 もしかしたら、

some leaves covering the hole and he fell down  into it. He couldn't see that well. He couldn't  

葉っぱが穴を覆っていて、彼は その穴に落ちたのかもしれません。 彼にはそれがよく見えなかった。

see the well that was there. But we can use this  figuratively as well. If you say, I can't see that  

そこにあった井戸は見えませんでした。 しかし、これを 比喩的に使用することもできます。 あなたがそう言うなら、私にはそれがよくわかりません

well. It means my vision is poor. I have poor  vision. I can't see that well. I need to wear  

。 それは私の視力が悪いということです。 私は視力が弱いです 。 それがよく見えないんです。 メガネをかける必要があります

glasses. I can't see that. Well, this is the joke  here. Talking about a well where you can get water  

。 それは見えません。 さて、これは冗談です 。 水が得られる井戸について話しますが、

and well to mean good. I can't see that good or  I can't see that well or I can't see that well,  

それは良いことを意味します。 よく見えない、 よく見えない、よく見えない、

the hole in the ground. All right, let's  listen to Dan say this joke one more time.

地面の穴。 わかりました。 ダンがこのジョークをもう一度言うのを聞いてみましょう。

Why did the man fall down the well?  Because he couldn't see that well.

なぜ男は井戸に落ちたのか? 彼にはそれがよく見えなかったからです。

Did you get it? I hope so.  Let's go on to our fourth joke.

わかりましたか？ そうだといい。 4 番目のジョークに進みましょう。

Why are spiders so smart? They can find everything  

なぜクモはそんなに賢いのでしょうか？ ウェブ上ではあらゆるものを見つけることができます

on the web. Why are spiders so smart?  They can find everything on the web.

。 なぜクモはそんなに賢いのでしょうか？ 彼らはウェブ上であらゆるものを見つけることができます。

What's so funny about this joke? Well, what  is a spider's home? It is a spider's web. But  

このジョークの何がそんなに面白いのでしょうか？ さて、 クモの住処とは何でしょうか？ 蜘蛛の巣です。 しかし

there are two meanings of web. The first one  is a spider's home. It's a spider web. So the  

Web には 2 つの意味があります。 1 つ目は クモの家です。 蜘蛛の巣ですね。 つまり、

spider is on its web. It knows all of the flies  and all of the things that are on its web. But  

クモは巣にいます。 それはすべてのハエ とその巣に存在するすべてのものを知っています。 しかし、

the second meaning of web is what makes this joke  funny. Do you know what WWW stands for? World Wide  

ウェブの 2 番目の意味が、このジョークを面白くしているのです 。 WWWって何の略か知っていますか？ ワールドワイド

Web. This is another way to say the internet. On  the web is kind of a casual or slang way to say  

ウェブ。 これはインターネットの別の言い方です。 「 Web 上」は、インターネット上でのカジュアルな言い方や俗語のようなものです

on the internet. If someone asks, "How did you  learn English?" You might say, "On the web with  

。 誰かが「どうやって 英語を勉強しましたか?」と尋ねたら、 「ヴァネッサとウェブ上で」と言うかもしれません

Vanessa." That means online with Vanessa. So it's  using this dual meaning of web. A spider knows  

。 つまりヴァネッサとオンラインです。 つまり、 ウェブのこの二重の意味を利用しているのです。 クモは

everything about its home, about its web, but it  also learned a lot of information on the internet,  

自分の家や巣についてすべてを知っていますが、 インターネットやウェブ上で多くの情報も学習しました

on the web. Let's listen to Dan say this one  more time and then we'll go to the next joke.

。 ダンがこれを言うのをもう一度聞いてから、 次のジョークに行きましょう。

Why are spiders so smart? They  can find everything on the web.

なぜクモはそんなに賢いのでしょうか？ ウェブ上ではあらゆるものを見つけることができます。

Did you get it? Let's go to the next  one about a scarecrow. Let's listen.

わかりましたか？ かかしについての次の話に行きましょう 。 聞いてみましょう。

Why did the scarecrow win an award?  He was out standing in his field.  

なぜかかしが賞を受賞したのですか？ 彼は畑に立っていました。

Why did the scarecrow win an award?  He was out standing in his field.

なぜかかしが賞を受賞したのですか？ 彼は畑に立っていました。

In case you didn't know, it's essential for  this joke. This is a scarecrow. It's usually  

知らなかった方のために付け加えておきますが、このジョークにはこれが不可欠です 。 これはかかしです。 通常、作物に害を与える

in the middle of a farmer's field to scare  away birds or some other kind of thing that's  

鳥やその他の種類のものを追い払うために、農家の畑の真ん中に置かれます

going to hurt the crops. Well, the joke here  is not necessarily about the word scarecrow,  

。 さて、ここでのジョークは 必ずしもかかしという言葉に関するものではなく、

but it's about what the scarecrow does. Where  is the scarecrow? It is standing in the field,  

かかしが何をするかについてのものです。 かかしはどこにありますか？ それは野原に立っているのです

but sometimes we use an extra word to  say, "Oh, I am out in my car. I'm out  

が、時々私たちは余分な言葉を使って 、「ああ、私は車で外に出ています。私は

standing in that field. I'm out somewhere,"  to say I'm not at home. I am away somewhere.  

その野原に立って外に出ています。どこかに出ています」と言うと、 私はそこにいないと言います。 家。 私はどこかにいます。

And that's what this joke says. He was  out standing in the field. That's what  

そしてそれがこのジョークの言葉です。 彼は 野原に立っていました。 それが、

the scarecrow was doing. But the joke here is  about another meaning for the word outstanding.

かかしがやっていたことでした。 しかし、ここでのジョークは、「 傑出した」という言葉の別の意味に関するものです。

In the joke, you see it as two words. He was  out, out of the house, he was out standing  

ジョークでは、それを 2 つの単語として認識します。 彼は 外に出て、家から出て、野原に立っていました

in the field. But if we put that together,  he was outstanding. This means amazing. He  

。 しかし、それを総合すると、 彼は傑出した人物でした。 これはすごいという意味です。 彼は

was outstanding. You are an outstanding student.  He was outstanding in the field or in his field.  

傑出していた。 あなたは優秀な学生です。 彼は現場でも専門分野でも傑出した存在だった。

Field also has a double meaning. It could  be a place where you grow wheat or you grow  

フィールドにも二重の意味があります。 それは 小麦を栽培する場所、

corn, a field or it can be your career, the  medical field, the educational field. This is  

トウモロコシを栽培する場所、畑、またはあなたのキャリア、 医療分野、教育分野である可能性があります。 これは、

the general term for where you work. So if you are  outstanding in the medical field, that means you  

勤務先を表す一般的な用語です。 したがって、あなたが 医療分野で優れているということは、あなたが

are an amazing researcher or an amazing doctor.  You are amazing in your field and that's what the  

素晴らしい研究者または素晴らしい医師であることを意味します。 あなたはその分野で素晴らしい人であり、それが

scarecrow is. He is outstanding in the field. Very  silly. All right, let's watch Dan say this again.

かかしなのです。 彼はその分野では傑出している。 とても ばか。 わかりました、ダンがもう一度これを言うのを見てみましょう。

Why did the scarecrow win an award?  He was out standing in his field.

なぜかかしが賞を受賞したのですか？ 彼は畑に立っていました。

Did you get it? I hope so.  Let's go to our next joke.

わかりましたか？ そうだといい。 次のジョークに行きましょう。

Why couldn't the bicycle stand  up by itself? It was two-tired.  

なぜ自転車は 自立できなかったのでしょうか? 二度疲れした。

Why couldn't the bicycle stand  up by itself? It was two-tired.

なぜ自転車は 自立できなかったのでしょうか? 二度疲れした。

Do you know this double meaning, two-tired?  You might know that in English there are three  

この二重の意味、二つの疲れをご存知ですか？ 英語では、

different ways to spell two, to, too, and two.  They all have different meanings and they're  

two、to、too、two を綴る 3 つの異なる方法があることをご存知かもしれません。 これらはすべて異なる意味を持ち、

used grammatically different in sentences.  That's what's happening here. We're making  

文中では文法的にも異なります。 それがここで起こっていることです。 私たちは、

a play on words on this expression, two-tired.  How many wheels or tires does a bike have? Two.  

この表現「two-tired」の言葉遊びをしています。 自転車にはホイールまたはタイヤが何本ありますか? 二。

So that's one meaning. The bike has two tires,  but is there another meaning for the word tired?  

それも一つの意味ですね。 その自転車にはタイヤが 2 つあります が、「疲れた」という言葉には別の意味がありますか?

Yep. It means that you have no energy. You are  maybe sleepy or exhausted. Oh, I am too tired  

はい。 つまりエネルギーが無いということです。 眠いのか、疲れているのかもしれません。 ああ、疲れすぎて

to do any more work. And that's what's happening  here. The bike can't stand up because it only has  

これ以上仕事をすることはできません。 それがここで起こっていることです 。 自転車にはタイヤまたは車輪が 2 つしかないため、立ち上がることができません

two tires or two wheels. And also because it's so  exhausted, it's so sleepy, it's too tired. Very  

。 また、とても 疲れていて、とても眠くて、疲れすぎているためです。 とても

silly. This is a pun or a play on words. All  right, let's watch Dan say it one more time.

ばか。 これはダジャレというか言葉遊びです。 わかりました、ダンがもう一度言うのを見てみましょう。

Why couldn't the bicycle stand  up by itself? It was two-tired.

なぜ自転車は 自立できなかったのでしょうか? 二度疲れした。

Did you get it? I hope so. Let's  go on to joke number seven.

わかりましたか？ そうだといい。 ジョーク 7 に進みましょう。

My friend's bakery burned down last  night. Now his business is toast. My  

昨夜、友人のパン屋が全焼しました 。 今、彼のビジネスはトーストです。 私の

friend's bakery burned down last  night. Now his business is toast.

友人のパン屋が昨夜全焼しました 。 今、彼のビジネスはトーストです。 このジョークの

There's one important thing at the beginning  of this joke. What burned down? It wasn't a  

冒頭に重要なことが 1 つあります 。 何が燃えた？ それは

fire department, it wasn't a house, it wasn't  an office, it was a bakery. A bakery sells  

消防署でも、家でも、 オフィスでも、パン屋でもありませんでした。 パン屋は何を売っていますか

what? Bread and pastries and these types of  things. And after the bakery burned down,  

？ パンやペストリーなど。 そしてパン屋が全焼した後、

her business is toast. Do you know what toast  is? This is the key to this joke because there  

彼女の本業はトーストです。 トーストって知っていますか ？ 「

are two meanings for the word toast. The  first one is warm, crispy bread. You could  

トースト」という言葉には 2 つの意味があるため、これがこのジョークの鍵となります。 1 つ目は、温かくカリカリとしたパンです。

cut a slice of bread and put it in the toaster  and the bread will have some brown marks on  

パンをスライスしてトースターに入れると 、パンに茶色の跡がつき

it and it will be warm and toasty. You can put  some butter on it. It's great. This is toast.

、温かくトースターになります。 バターを少し塗ってもいいでしょう 。 それは素晴らしい。 これはトーストです。

But there is a more figurative meaning for  toast as well. That second meaning means  

しかし、トーストにはもっと比喩的な意味もあります 。 2 番目の意味は、

ruined. For example, you might say, "When  my mom finds out that I broke that window,  

台無しになることを意味します。 たとえば、「 私がその窓を割ったことを母が知ったら、

I'm toast." That means my life is ruined.  I will be in so much trouble when my mom  

私は乾杯する」と言うかもしれません。 それは私の人生が台無しになることを意味します。  私がその窓を割ったことが 母に知られたら、とても困ることになるでしょう

finds out that I broke that window. I'm  toast. This is the same for the business  

。 私は トーストです。 これはビジネスについても同じです。

because the business burned down,  she can't have a business anymore,  

ビジネスが炎上してしまい、 彼女はもうビジネスを行うことができない

so her business is toast. But it's also funny  because she sells bread and this is the crispy,  

ため、彼女のビジネスは完全に破綻しています。 しかし、それはまた面白いことです。 彼女はパンを販売しており、これはカリカリで

warm toasted bread. Little silly, huh? All right,  let's listen to Dan say this one more time.

温かいトーストされたパンです。 ちょっとばかげていますよね？ わかりました、 もう一度ダンの言うことを聞いてみましょう。

My friend's bakery burned down last  night. Now his business is toast.

昨夜、友人のパン屋が全焼しました 。 今、彼のビジネスはトーストです。

Did you get it? The business is  toast. Let's go on to our eighth joke.

わかりましたか？ ビジネスは トーストです。 8 番目のジョークに進みましょう。

What does a nosy pepper do? It  gets jalapeno business. What  

おせっかいなピーマンは何をするの？ ハラペーニョのビジネスを獲得します。

does a nosy pepper do? It gets jalapeno business.

おせっかいなピーマンは何をするのですか？ ハラペーニョのビジネスが始まります。

All right, this joke is starting to get a  little more advanced. You need to know two  

さて、このジョークはもう少し高度になり始めています 。 このジョークを

things or rather three things to understand  this joke. The first is the word nosy. If I  

理解するには、2 つのこと、あるいはむしろ 3 つのことを知っておく必要があります 。 一つ目は「おせっかい」という言葉です。 私が

say, "My neighbor is so nosy," would you  know what that means? It means that she's  

「私の隣人はとてもうるさいです」と言ったら、 それが何を意味するかわかりますか？ つまり、彼女は

always looking out her windows and seeing,  oh, Vanessa drove away in her car. I wonder  

いつも窓の外を眺めていて、 ああ、ヴァネッサが車で走り去ったのが見えているということです。

where she's going. She didn't go with  her children. Where is she going? This  

彼女はどこへ行くのだろうか。 彼女は子供たちと一緒に行きませんでした 。 彼女はどこへ行くの？ これは、

means that they are too curious. This is  very annoying. When someone asks too many  

好奇心が強すぎることを意味します。 これは 非常に迷惑です。 誰かがあまりにも多くの質問をして

questions and it kind of gets on your nerves.  They're too nosy. So that's the first part.

、緊張してしまうとき。 彼らはおせっかいすぎる。 それが最初の部分です。

And we have a nosy pepper. This is a type of food,  usually spicy, sometimes not like a bell pepper,  

そして、おせっかいなコショウもあります。 これは食べ物の一種で、 通常はスパイシーで、時にはピーマンのようにはいきませんが、

but this is a type of food, the nosy pepper.  But our key to this joke is the ending. A  

これは食べ物の一種、おせっかいなピーマンです。 しかし、このジョークの鍵は結末にあります。

jalapeno is a really spicy pepper. This  pepper is really common in the US and we  

ハラペーニョは本当に辛い唐辛子です。 この コショウは米国では非常に一般的で、

use it in salsas in different types of  Mexican dishes. A jalapeno. So we say,  

さまざまな種類のメキシコ料理のサルサに使用されます 。 ハラペーニョです。 したがって、

it gets jalapeno business. Why are we  saying it gets spicy pepper business? Well,  

ハラペーニョのビジネスになると言います。 なぜ スパイシーな胡椒ビジネスになると言うのでしょうか?

you need to have a deep knowledge  of casual slang in English.

英語のカジュアルなスラングについての深い知識が必要です。

This also, the word jalapeno, also sounds  like all up in your business. It gets all up  

これも、ハラペーニョという言葉が あなたのビジネスに関係しているように聞こえます。 ビジネスではそれがすべて問題になります

in your business. This phrase to get all up in  your business means to be nosy. My neighbor is  

。 ビジネスに全力を尽くすというこのフレーズは、 おせっかいであることを意味します。 私の隣人は

always getting all up in my business. It doesn't  mean my work, my business, it just means my life.  

いつも私の仕事に熱心に取り組んでいます。 それは 私の仕事やビジネスを意味するものではなく、ただ私の人生を意味します。

She's too nosy, she's asking too many questions.  She's always getting all up in my business and I  

彼女はおせっかいすぎて、質問が多すぎます。 彼女はいつも私の仕事に熱心で、私はただ

just want some space. I want some privacy. Stop  getting all up in my business. This is a very  

スペースが欲しいだけです。 プライバシーが欲しい。 私の仕事に夢中になるのはやめてください。 これは非常に

casual expression. So we sometimes say this with  attitude, especially when we're telling someone,  

カジュアルな表現です。 そのため、 特に誰かに「

"Step back. Don't get all up in my business."  You might say this with a little attitude and  

下がってください。私の仕事に全力を尽くすのはやめてください」と言うときに、これを態度で言うことがあります。 ちょっとした態度でこれを言うかもしれませんが、

that's kind of what's happening in this joke  when it says it gets all up in your business,  

このジョークで 起こっていることは、あなたのビジネスで大騒ぎ、

jalapeno business, all up in your business,  jalapeno business. These jokes can be quite deep.  

ハラペーニョ ビジネス、あなたのビジネスで大騒ぎ、 ハラペーニョ ビジネス、というときのジョークの中で起こっていることのようなものです。 これらのジョークは非常に深い場合があります。

And without this knowledge of casual expressions  of hot peppers, you might not understand why it's  

また、唐辛子のカジュアルな表現についての知識がなければ 、なぜそれが面白いのか理解できないかもしれません

funny. So that's why I'm here to help you. All  right, let's listen to Dan say this one more time.

。 だからこそ、私はあなたを助けるためにここにいます。 わかりました、もう一度ダンの言うことを聞いてみましょう。

What does a nosy pepper do?  It gets jalapeno business.

おせっかいなピーマンは何をするの？ ハラペーニョのビジネスが始まります。

Did you get it? Let's go to joke  number nine about stairs. Let's listen.

わかりましたか？ 階段に関するジョークその 9 に行きましょう 。 聞いてみましょう。

I don't trust stairs. They're always up to  

私は階段を信用しません。 彼らは常に

something. I don't trust stairs.  They're always up to something.

何かを企んでいます。 私は階段を信用しません。 彼らはいつも何かを企んでいる。

Do you know what stairs are? It's what you use  to go up to the second floor or the third floor  

階段というものを知っていますか？ 建物の 2 階や 3 階に上がるときに使用するものです

of a building. You need to go up the stairs. And  the joke here is about the expression to go up to  

。 階段を上る必要があります。 そして、 ここでのジョークは、何かに上がる、

something or to be up to something. When you are  walking up the stairs, you are going up to the  

または何かを企んでいるという表現についてです。 階段を上がると、

second floor, you are going up to the third  floor. Of course when you go up the stairs,  

2 階に上がり、3 階に上がります 。 もちろん、階段を上がると、

there is something up there. It's not stairs  leading to nowhere just to empty space. No,  

そこには何かがあります。 それは、 何もない場所へ続く階段ではありません。 いいえ、

there is another level of the building  or another level of your house up there.  

建物の別の階、 または家の別の階があります。

Of course there's something up there. So  to go up to something means to move up.

もちろん、そこには何かがあります。 したがって、 何かに上がるということは、上に上がることを意味します。

But the second figurative meaning of this is  what makes this joke funny. The expression  

しかし、これの 2 番目の比喩的な意味が、 このジョークを面白いものにしているのです。 「

to be up to something means that you are doing  something sneaky. To be up to something. So if  

何かを企んでいる」という表現は、何か卑劣なことをしていることを意味します 。 何かを企んでいること。 それで、

you are a parent and you see your two children  whispering and they're looking in the kitchen,  

あなたが親で、キッチンを覗きながらささやき声を上げている 2 人の子供を見たら 、

you think, what are they up to? They are up  to something. That means they have a clever  

彼らは何をしているのかと思いますか? 彼らは 何かを企んでいます。 つまり、彼らには賢い

plan. They are trying to be sneaky and then you  see them trying to go into the cupboard and eat  

計画があるということです。 彼らはこっそりしようとしていますが、 食器棚に入ってクッキーを食べようとしているのが見えます

some cookies. Okay? This was their plan to try to  secretly eat some more cookies. They were trying  

。 わかった？ これは、こっそりもっとクッキーを食べようという彼らの計画でした 。 彼らは卑劣になろうとしていました、

to be sneaky and we use that expression,  up to something. They're up to something.

そして私たちは何かを企んでいるという表現を使います 。 彼らは何かを企んでいる。

Sometimes we say they are up to no  good because usually when you are  

時々、彼らは悪いことをしていると言います が、それは通常、あなたが何かをしようと

up to something it means that  something that you're doing is  

しているとき、それは あなたがやっていることが

bad or risky or not allowed, forbidden. So you  are up to something. And that's what's happening  

悪いことであるか、危険であるか、許可されていない、禁止されていることを意味するからです。 つまり、あなたは 何かを企んでいるのです。 それがここで起こっていることです

here. It's a clever joke about stairs. Of course  they lead somewhere, they go up to the second  

。 階段に関する気の利いたジョークです。 もちろん、 どこかにつながっていて、2 階に上がります

floor. But I don't trust stairs because they have  a sneaky plan. They're planning something. I don't  

。 しかし、階段は卑劣な計画を持っているため、私は信用しません 。 彼らは何かを計画しています。 私は

trust them. They're up to something. All right,  let's listen to Dan say this joke one more time.

彼らを信用していません。 彼らは何かを企んでいる。 わかりました。 ダンがこのジョークをもう一度言うのを聞いてみましょう。

I don't trust stairs. They're  always up to something.

私は階段を信用しません。 彼らは 常に何かを企んでいます。

Did you get it? All right, let's  go to our 10th joke about a train.

わかりましたか？ では、 電車に関する 10 番目のジョークにいきましょう。

What do you call a train carrying bubble  gum? A chew-chew train. What do you call  

風船ガムを運ぶ電車を何と呼びますか ? 噛み噛み列車。

a train carrying bubble gum? A chew-chew train.

風船ガムを運ぶ電車を何と呼びますか? 噛み噛み列車。

Compared to our previous joke, this joke is a  little bit more simple. A chew-chew train. Do  

前のジョークと比較して、このジョークはもう少し 単純です。 噛み噛み列車。

you know what you do when you put bubble gum  in your mouth? You chew the gum. That's the  

風船ガムを口に入れるとどうなるか知っていますか ？ あなたはガムを噛みます。 それが

action. I am chewing the gum. But we also have  a sound or a word for the sound a train makes.  

アクションです。 ガムを噛んでいます。 しかし、 電車が発する音を表す音や言葉もあります。

When a train is going ch, ch, ch, ch, ch,  ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, choo-choo. This  

電車がチ、チ、チ、チ、チ、チ、チ、チ、チ、チ、チ 、チ、チョー、チョーと走っているとき。 これは

is the sound of the whistle of a train,  choo-choo, which is also the same as to chew  

電車の汽笛の音です。 チューチュー、これは何かを噛むことと同じです

something. So here is the joke, the  difference between chewing bubble gum  

。 ここでジョーク、 風船ガムを噛むこと

and the sound a train makes, choo-choo. Great,  I hope you got it. Let's listen to Dan say it.

と電車が出す音「チューチュー」の違いについて説明します。 わかりました。理解して いただければ幸いです。 ダンの言うことを聞いてみましょう。 風船ガムを

What do you call a train carrying  bubble gum? A chew-chew train.

運ぶ電車を何と呼びますか ? 噛み噛み列車。

Did you get it? I hope so. Let's  go to our 11th joke about ducks.

わかりましたか？ そうだといい。 アヒルに関する 11 番目のジョークにいきましょう。

What time do ducks wake up? At the quack of dawn.  What time do ducks wake up? At the quack of dawn.

アヒルは何時に起きますか? 夜明けのドーンと。 アヒルは何時に起きますか? 夜明けのドーンと。

Do you know what sound ducks make? Quack-quack,  quack-quack. If you're interested in sounds  

アヒルがどんな音を出すか知っていますか？ カクカク、 カクカク。 他の動物が発する音に興味がある場合は、

that other animals make, I made this video about  common sounds in English, animal sounds, sounds  

英語での一般的な音、動物の鳴き声、

that items make sounds that people make when we're  frustrated. These types of sounds very important  

人間がイライラしたときに出す物の音などについてのこの動画を作成しました 。 これらの種類の音は

for English conversations in daily life, but a  sound that a duck makes is quack, quack-quack.

日常生活での英会話にとって非常に重要ですが、 アヒルが発する音は「クワック、クワック」です。

So here is our first meaning, quack.  But do you know this full expression,  

これが最初の意味です、「インチキ」です。 しかし、この完全な表現「

quack of dawn sounds like the full expression,  crack of dawn. Crack of dawn is an expression  

夜明けの声」が完全な表現「 夜明けのひび割れ」のように聞こえることをご存知ですか。 「夜明けのひび割れ」は、

that means first thing in the morning when  the sun comes up, boom, that is the crack of  

朝一番に 太陽が昇るとき、ドーン、それが夜明けのひび割れであることを意味する表現です

dawn. Usually it is extremely early in the  morning. And when we use that expression,  

。 通常、それは朝の非常に早い時間です 。 そして私たちがその表現を使うとき、

we're trying to imply that, oh, I had to wake  up so early. I had to wake up at the crack of  

私たちは「ああ、こんなに早く起きなければならなかった」ということを暗示させようとしているのです。

dawn to get to the airport to catch my flight.  The crack of dawn. Boom. The moment that there's  

飛行機に乗るために空港に行くには夜明けに起きなければなりませんでした。 夜明けの裂け目。 ブーム。 少し光が差し込んだ瞬間が

a little bit of light is the crack of dawn.  So that's what this joke is talking about,  

夜明けです。 つまり、それがこのジョークの話していることなのです

but they substitute crack and quack because that's  what ducks say. The quack of dawn. Ha, ha, ha.

が、彼らは「クラック」と「クァック」を アヒルの言うことなので置き換えています。 夜明けのガクン。 ははは。

All right, let's listen to  Dan say this one more time.

わかりました、ダンがもう一度言うのを聞きましょう 。

What time do ducks wake up? At the quack of dawn.

アヒルは何時に起きますか? 夜明けのドーンと。

Did you get it? I hope so.  Let's go to our next joke.

わかりましたか？ そうだといい。 次のジョークに行きましょう。

I used to hate facial hair,  

私は以前は顔の毛が嫌いでしたが、

but then it grew on me. I used to hate  facial hair, but then it grew on me.

その後、それが気になりました。 私は以前は 顔の毛が大嫌いでしたが、いつの間にか生えてきました。

Do you know what facial hair is? That  is like a beard or a mustache? Facial  

顔の産毛って知っていますか？ それは あごひげや口ひげのようなものですか？ 顔の

hair. And some people don't like it, some people  like it. It's just personal preference or maybe  

毛。 嫌いな人もいれば、 好きな人もいます。 それは単なる個人的な好み、または

cultural preference sometimes. But what is the  joke here? The joke is about the phrasal verb,  

場合によっては文化的な好みです。 しかし、 ここでの冗談は何でしょうか? このジョークは、句動詞「成長する」に関するものです

to grow on. Where does your hair  grow? Well, it grows on your head,  

。 あなたの髪はどこに 生えていますか？ そう、それはあなたの頭の上にも成長し、

it grows on you. It is actually growing on you.  But there's a figurative meaning for to grow on  

あなたの上にも成長します。 それは実際にあなたの上で成長しています。 しかし、「成長する」には比喩的な意味もあります

as well. If you say, "Yeah, I used to not like  Vanessa's classes," I hope that's not true,  

。 「ええ、私はヴァネッサのクラスが好きではありませんでした」と言うなら、それが 真実でないことを願います。

"I used to not like Vanessa's classes, but the  more I watched them, they grew on me." They,  

「私はヴァネッサのクラスが好きではありませんでしたが、見れば 見るほど好きになりました。」 彼ら、

my classes, my lessons grew on you. That  means that over time you learned to like them,  

私のクラス、私のレッスンはあなたに成長しました。 それは、 時間が経つにつれて、それらを好きになることを学び、

you became more and more comfortable  and it became something that you liked.

より快適になり 、それがあなたの好きなものになったことを意味します。

Same for hair. I used to hate  facial hair, beards, mustaches,  

髪も同様です。 私は以前は 顔の毛、あごひげ、口ひげが大嫌いでした

but then they grew on me. Okay, we're talking  about literally facial hair grows on you,  

が、だんだん嫌いになってきました。 さて、私たちは 文字通り顔に毛が生えてくることについて話しています

but also that figurative idea that over  time I learned to like it. It grew on me.

が、時間が経つにつれて私がそれを好きになるという比喩的なアイデアについても話しています 。 それは私に大きくなりました。

Let's listen to Dan say this one more time.

もう一度ダンの言葉を聞いてみましょう。

I used to hate facial hair,  but then it grew on me.

私は以前は顔の毛が嫌いでした が、いつの間にか生えてきました。

Did you get it? I hope so. These last three  jokes are more advanced than the others because  

わかりましたか？ そうだといい。 これらの最後の 3 つの ジョークは、アメリカ文化について

you need to know some things very specific  about American culture. But don't worry,  

非常に具体的なことを知っておく必要があるため、他のジョークよりも高度です 。 でも心配しないでください。

I'm here to help you. Let's get started  with the next one and listen to Dan say it.

私がお手伝いします。 次の話を始めて、ダンの言うことを聞いてみましょう。

Hey Vanessa.

ねえ、ヴァネッサ。

What?

何？

Did Tennessee?

テネシーでしたか？

What?

何？

The same thing that Arkansas. Hey Vanessa.

アーカンソーも同じだ。 ねえ、ヴァネッサ。

What?

Did Tennessee?

何？

テネシーでしたか？

What?

何？

The same thing that Arkansas.

アーカンソーも同じだ。

These are both states. Tennessee and Arkansas  are states. Don't be fooled by the spelling  

これらは両方の状態です。 テネシー州とアーカンソー州は 州です。 Arkansas の綴りに騙されないでください

of Arkansas. There is an S at the end, but  we pronounce it Arkansas. Arkansas. Listen  

。 最後に S がありますが、 アーカンソーと発音します。 アーカンソー。

carefully to the end of these states. Tennessee,  Arkansas. Do you know this verb to see with your  

これらの状態の最後まで注意深く聞いてください。 テネシー州、 アーカンソー州。 「目で見る」という動詞を知っていますか

eyes? You see something? But what is that in  the past tense. If I said, "Today I see the  

? 何か見えますか？ しかし、それは 過去形で何ですか。 「今日、私は美しい天気を見ました

beautiful weather. Yesterday, I... The beautiful  weather. Yesterday I saw the beautiful weather."  

。昨日、私は...美しい 天気です。昨日、私は美しい天気を見ました。」と言うとします。

This is in a regular verb. In the present  it is to see. And in the past it is saw.  

これは規則動詞の中にあります。 現在では、 それは見ることです。 そして過去にはそれが見られました。

So here we have a joke about both of these.  Let me give you a sample sentence and I  

そこで、ここではこれら両方についてのジョークをご紹介します。 例文を教えてください。もう少し

want to see if you can understand it a  little bit better. "What did you see?"  

理解できるかどうかを確認したいと思います 。 "あなたは何を見たの？"

"I don't know what I saw." "What did  you see?" "I don't know what I saw."

「何を見たのか分かりません。」 " あなたは何を見たの？" 「何を見たのか分かりません。」

So let's pretend that Tenne and Arkan  are people and we can substitute I,  

それでは、Tenne と Arkan が 人間であると仮定して、私を

"What did you see?" "I don't know what I saw."  Let's substitute you and I for these people. What  

「何を見たのですか?」と置き換えることができます。 「何を見たのか分かりません。」 あなたと私をこの人たちの代わりにしましょう。

did Tenne see? The same thing as Arkan saw. Very  silly. But in order to understand this joke, you  

テンネは何を見ましたか? アルカンが見たものと同じもの。 とても ばか。 ただし、このジョークを理解するには、

need to know what these states are. You need to  know the verb tenses of the verb saw. So there is  

これらの状態が何であるかを知る必要があります。 動詞 saw の動詞時制を知る必要があります。 したがって、

a deep level of understanding that needs to happen  in order to laugh at this joke. And if you heard  

このジョークを笑うためには、深いレベルの理解が必要です。

someone say this in, for example, you're watching  the Big Bang Theory and you hear someone say a  

たとえば、ビッグバン セオリーを見ているときに、誰かが

joke like this and everyone is laughing, I hope  that now you'll feel a little more comfortable.

このようなジョークを言い、みんなが笑っているのを聞いたら、 少しは楽になると思います。

All right, let's listen to Dan  say this joke one more time.

わかりました、ダンが このジョークをもう一度言うのを聞いてみましょう。

Hey Vanessa.

ねえ、ヴァネッサ。

What?

何？

What did Tennessee?

テネシーは何をしましたか？

What?

何？

The same thing that Arkansas.

アーカンソーも同じだ。

Did you get it? I hope so. Let's  go on to our 14th advanced joke.

わかりましたか？ そうだといい。 14 番目の高度なジョークに進みましょう。

What's the difference between a hippo and a zippo?  

カバとジッポの違いは何ですか?

One's really heavy and the other one's  a little lighter. What's the difference  

1 つは非常に重く、もう 1 つは 少し軽いです。

between a hippo and a zippo? One's really  heavy and the other one's a little lighter.

カバとジッポの違いは何ですか? 1 つは非常に 重く、もう 1 つは少し軽いです。

To understand this joke, you need to know  that a common brand of lighter is zippo.  

このジョークを理解するには、 ライターの一般的なブランドが zippo であることを知っておく必要があります。

This is the brand of the lighter. Well, we know  that hippos are heavy animals and zippos are a  

ライターのブランドです。 さて、 カバは重い動物であり、ジッポは

type of lighter. There are two meanings of the  word lighter. The opposite of heavy is light,  

ライターの一種であることはわかっています。 「ライター」という言葉には 2 つの意味があります 。 重いの反対は軽い、

heavy and light, or it is an item a lighter.  So here is where the cleverness of the joke  

重いと軽い、またはより軽いアイテムです。 ここにこのジョークの巧妙さが

is. There is two meanings, something that's not  heavy and something that gives fire, is a lighter.

あります。 ライターには重くないものと火を起こすものという 2 つの意味があります 。

Let's listen to Dan say this one more  time and we'll go on to our final joke.

ダンがこれを言うのをもう一度聞いて、 最後のジョークに進みましょう。

What's the difference between a  hippo and a zippo? One's really  

カバとジッポの違いは何ですか? 1 つは非常に

heavy and the other one's a little lighter.

重く、もう 1 つは少し軽いです。

Did you get it? I hope so. All right,  

わかりましたか？ そうだといい。 わかりました。

I want you to take a deep breath before  we go on to our final 15th joke. This is  

最後の 15 番目のジョークに進む前に、深呼吸してください。 これは

deeply rooted in American culture. So take  a breath and let's listen to Dan say it.

アメリカ文化に深く根ざしています。 それでは、息を吸って 、ダンの言うことを聞いてみましょう。

One day, a Viking named Rudolph the Red  looked out the window and said, "It's going  

ある日、赤のルドルフというバイキングが 窓の外を見て、「雨が降るよ」と言いました。

to rain." His wife said, "How do you know?"  He said, "Because Rudolph the Red nose rain,  

彼の妻は「どうしてわかるの？」と言いました。 彼は「赤鼻のルドルフに雨が降るからね」と言いました

dear." One day, a Viking named Rudolph the Red  looked out the window and said, "It's going  

。 ある日、赤のルドルフというバイキングが 窓の外を見て、「雨が降るよ」と言いました。

to rain." His wife said, "How do you know?" He  said, "Because Rudolph the Red nose rain, dear."

彼の妻は「どうしてわかるの？」と言いました。 彼は 「赤鼻のルドルフに雨が降るからね」と言いました。

At Christmastime in the US and  maybe in other countries as well,  

米国のクリスマス時期には、 おそらく他の国でも、

most children watch this classic film  and listen to this Christmas song,  

ほとんどの子供たちはこの古典的な映画を観て 、このクリスマス ソング、

Rudolph the Red Nosed Reindeer. A reindeer is a  kind of animal like a deer that has antlers and  

赤鼻のトナカイのルドルフを聴きます。 トナカイは 角のある鹿に似た動物の一種で、

it lives in cold countries. And Rudolph, the name  of this reindeer is special because he has a red,  

寒い国に生息しています。 そして、ルドルフ、 このトナカイの名前は特別です。なぜなら、彼は赤く

shiny nose and in the song and in this  film, he helps Santa find his way in a  

光る鼻を持っているからです。歌とこの 映画では、彼はサンタが嵐の中で

storm to be able to deliver presents. So  this story is about a special reindeer.

プレゼントを届けられるように道を見つけるのを手伝います。 つまり、 この物語は特別なトナカイについての物語です。

And the silly thing, or the funny thing about  this joke is that it is about a man named Rudolph  

そして、このジョークの愚かな点、または面白い点は、 それが赤のルドルフという名前の男についてのものであるということです

the Red. Rudolph the Red thinks that he is  knowledgeable about the weather. He says,  

。 赤のルドルフは自分が天気について詳しいと思っています 。 彼は、「私

I know about rain, I know about rain. But the  way that he says it sounds like the name of  

は雨について知っています、雨について知っています」と言います。 しかし、 彼の言い方はこの登場人物の名前のように聞こえます。

this character, because he calls his wife a kind,  loving name. Sometimes husbands and wives will  

なぜなら、彼は妻を親切で 愛に満ちた名前で呼んでいるからです。 時々、夫と妻は

call each other, dear, honey, sweetie, these kind  of kind names. So he calls his wife, dear. That  

お互いを、親愛なる、ハニー、スイート、このよう な優しい名前で呼びます。 そこで彼は妻に「親愛なる君」と呼びます。 それが、

is what he's saying to her instead of her name.  So when we say the full phrase out loud, listen  

彼が彼女の名前の代わりに彼女に言っていることです。 それで、フレーズ全体を大声で言うときは、これを聞いてください

to this, Rudolph the Red, that's this guy's name,  Rudolph the Red knows rain, dear. But what does  

、赤のルドルフ、それはこの男の名前です、 赤のルドルフは雨を知っています、親愛なる。 しかし、

this sound like? Rudolph the Red Nose Reindeer.  "Rudolph the red nose reindeer, had a very shiny  

これはどのように聞こえますか? 赤鼻のトナカイのルドルフ。 「赤い鼻のトナカイのルドルフは、とてもつやつやした鼻をしていました

nose." Most kids know this song. It is a common  Christmas song, and I hope that now you can dig a  

。」 ほとんどの子供たちはこの歌を知っています。 これは一般的な クリスマス ソングです。これで、

little bit deeper in American culture and also  realize why people might laugh at this joke.

アメリカ文化をもう少し深く掘り下げて、 なぜ人々がこのジョークを笑うのかを理解していただければ幸いです。

Let's listen to Dan say this one more time.

もう一度ダンの言葉を聞いてみましょう。

One day, a Viking named Rudolph the Red looked  out the window and said, "It's going to rain."  

ある日、赤毛のルドルフというバイキングが 窓の外を見て、「雨が降りそうだ」と言いました。

His wife said, "How do you know?" He said,  "Because Rudolph the Red nose rain, dear."

彼の妻は「どうしてわかるの？」と言いました。 彼は 「赤鼻のルドルフには雨が降るからね」と言いました。

Great work learning those top 15 jokes in English.  I'd like to help you with 10 more wonderful jokes  

上位 15 のジョークを英語で学ぶのは素晴らしい仕事です。  英語で さらに 10 個の素晴らしいジョークを紹介したいと思います

in English. Wonderful or just plain silly.  Well, it's up to you to decide. Let's learn.

。 素晴らしいというか、ただバカバカしいというか。 まあ、それはあなた次第です。 学びましょう。

Why did the melons have a wedding? Because they  

なぜメロンは結婚式を挙げたのでしょうか？

cantaloupe. Why did the melons have  a wedding? Because they cantaloupe.

マスクメロンだからです。 なぜメロンは結婚式を挙げたのでしょうか ？ マスクメロンだから。

Why is this a joke? This is an extremely common  joke in English. What is a cantaloupe? Well,  

なぜこれが冗談なのでしょうか? これは英語では非常に一般的な ジョークです。 マスクメロンとは何ですか? さて、

a cantaloupe is a type of melon like watermelon,  honeydew, cantaloupe. It looks like this,  

マスクメロンはスイカ、 ハニーデュー、マスクメロンなどのメロンの一種です。 このように見えます

but the word cantaloupe sounds like another  word in English. What happens if you can't  

が、メロンという単語は英語では別の単語のように聞こえます 。 結婚式ができない、

have a wedding or you decide not to have a  big ceremony and you and your lover decide  

または 盛大な式を挙げないことに決め、あなたとあなたの恋人が

to run away maybe to a beautiful destination  and there's only you two plus an official,  

美しい目的地へ逃げることを決め、その場にいるのは あなたたち二人と役人だけで、私たちは

we call them an officiant, who gets you married,  who marries you? What do we call this? We call  

彼らを司式者と呼びます。 あなたは結婚しました、 誰があなたと結婚しますか？ これを何と呼びますか?

this eloping. You elope. This means it's usually  a surprise. Your family and friends don't know,  

これを駆け落ちと呼びます。 あなたは駆け落ちしま​​す。 これは、通常は驚くべきことであることを意味します 。 あなたの家族や友人は知りませんが、

and then you tell them later, "Guess what?  We eloped." So you didn't have a wedding.

後から「どうしたの？ 私たちは駆け落ちしたんです」と話します。 だから結婚式はしなかったのですね。

What's happening in this joke? We're talking about  a melon, cantaloupe and the verb elope. Well,  

このジョークでは何が起こっているのでしょうか？ 私たちは メロン、メロン、そして駆け落ちという動詞について話しています。 そうですね、

unfortunately, these poor melons can't  elope. So what's the opposite? They have  

残念ながら、このかわいそうなメロンたちは駆け落ちすることはできません 。 では、その反対は何でしょうか？ 彼らは

to have a wedding. So the melons can't elope. So  silly. All right, let's go to joke number two.

結婚式を挙げなければなりません。 だからメロンは駆け落ちできない。 くだらない。 さて、冗談その2に行きましょう。

Why was six afraid of seven?  

なぜ6人は7人を恐れたのでしょうか？

Because seven ate nine. Why was six  afraid of seven? Because seven ate nine.

７人が９人を食べたからです。 なぜ 6 人は 7 人を恐れたのですか? ７人が９人を食べたからです。

Let's count together. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,  9. Okay, you probably know this, right? 7, 8,  

一緒に数えましょう。 1、2、3、4、5、6、7、8、9. さて、これはおそらくご存知ですよね? 7, 8,

9. But what does the word eight sound like? It  sounds like the word eat in the past tense. So  

9. しかし、8 という言葉はどのように聞こえますか? 過去形で食べるという言葉のように聞こえます。 では、

why is six afraid of seven? Well, seven is  a terrible monster. It ate the number nine.  

なぜ 6 人は 7 人を恐れるのでしょうか? まあ、セブンは 恐ろしいモンスターです。 それは9番を食べました。

Seven ate nine. Oh, no. Run away from  seven. Maybe it'll eat me too. Six is  

７人が９人を食べた。 なんてこった。 7 から逃げる 。 もしかしたら私も食べてしまうかもしれない。

afraid of seven because seven ate nine. Very  silly. All right, let's go to our third joke.

7 が 9 を食べたので、6 は 7 を恐れています。 とても ばか。 さて、3 番目のジョークに行きましょう。

Dad, I'm hungry.

お父さん、お腹が空いたよ。

Hi, hungry. I'm dad.

こんにちは、お腹が空いています。 私はお父さんです。

Dad, I'm hungry.

お父さん、お腹が空いたよ。

Hi, hungry. I'm dad.

こんにちは、お腹が空いています。 私はお父さんです。

This joke makes every kid roll their eyes and say,  "Ah, dad." Let's talk about why it's funny. Well,  

このジョークを聞くと、子供たちはみんな目を丸くして 「ああ、お父さん」と言います。 なぜ面白いのかを話しましょう。 そうですね、

you can introduce yourself with the same  sentence construction. "I'm Vanessa,  

同じ文構成で自己紹介をすることができます 。 「私はヴァネッサです、

nice to meet you." "I'm Dan, nice to meet you."  I'm, plus your name. But is that what's happening  

よろしくお願いします。」 「私はダンです、よろしくお願いします。」 私は、それにあなたの名前を加えます。 しかし、それがこの文で起こっていることなのでしょうか

here in this sentence? I'm hungry. Hungry is not  your name. You're trying to tell your dad that  

? お腹が空きました。 ハングリーは あなたの名前ではありません。 あなたはお父さんに食べ物が欲しいと言おうとしています

you want food, but he's pretending that hungry is  your name. My dad used to say this all the time,  

が、お父さんはお腹が空いたのは あなたの名前だというふりをしています。 私の父はいつもこれを言っていました、

and I think every time I did that and said, "Ah  dad, no, I want food." You can use this in a lot  

そして私はそれをするたびに思い、「ああ、 お父さん、いいえ、食べ物が欲しいです。」と言いました。 これはさまざまな状況で使用できます

of situations. You might say, "Dad, I'm tired."  "Hi tired." "Dad, I'm thirsty." "Hi thirsty." It's  

。 「お父さん、疲れた」と言うかもしれません。 「こんにちは、疲れました。」 「お父さん、喉が渇いたよ。」 「こんにちは、のどが渇きました。」 それは

so annoying for kids, but also a little bit  silly. All right, let's go to our next joke.

子供たちにとってとても迷惑ですが、少し 愚かでもあります。 さて、次のジョークに行きましょう。

How was your camping trip?

キャンプ旅行はどうでしたか？

It was intense.

強烈でした。

How was your camping trip?

キャンプ旅行はどうでしたか？

It was intense.

強烈でした。

Why is this joke funny? Some people would say  it's not funny, but why is this a joke? Well,  

なぜこのジョークは面白いのでしょうか？ 面白くないと言う人もいます が、なぜこれが冗談なのでしょうか? さて、「

the word intense means difficult or serious.  Why would your camping trip be intense? Maybe  

激しい」という言葉は、難しい、深刻なという意味です。 なぜキャンプ旅行は熱くなるのでしょうか？ もしかしたら、

it rained the whole time or maybe you had to hike  a long way to get to your campsite. This is very  

ずっと雨が降っていたか、 キャンプ場に行くまでに長い道のりをハイキングしなければならなかったのかもしれません。 これは非常に

difficult. It's kind of a serious camping  trip. But what does that word sound like,  

難しいです。 それは一種の本格的なキャンプ 旅行です。 しかし、この言葉はどのように聞こえますか?

intense? Where do you sleep when you go camping?  Well, you sleep in a sleeping bag in a tent. So  

強烈ですか? キャンプに行ったらどこで寝ますか？ そうですね、テントの中で寝袋を使って寝ます。 では、

let's make it plural. We slept in tents. What's  that sound like? Intense. In tents. Very silly.

複数形にしてみましょう。 私たちはテントで寝ました。 それはどんな音ですか？ 激しい。 テントの中。 とてもばか。

Do you see how these jokes are a play on words?  We have one word, intense, difficult, serious,  

これらのジョークがいかに言葉遊びであるかわかりますか? 激しい、難しい、深刻という 1 つの単語が、

that sounds like another word, in a tent or  in tents, and that's why they're silly. So  

テント内やテント内では別の単語のように聞こえるため 、これらがばかばかしいのです。 そのため、

it does take another level of understanding  for vocabulary, grammar or pronunciation to  

understand why it's funny or why someone might  say, "Ah, ha, ha ha, ha ha." Maybe they don't  

なぜ面白いのか、なぜ誰かが 「ああ、はは、はは、はは」と言うのかを理解するには、語彙、文法、発音について、別のレベルの理解が必要です。 たぶん彼らはそれが面白いとは思っていないかもしれません

think it's hilarious, but they understand that  it's supposed to be a joke and now you do too.

が、彼らは それが冗談であることを理解しています、そして今あなたもそうしています。

All right, these first four were the  most common type of puns in English,  

さて、これらの最初の 4 つは 英語で最も一般的なタイプのダジャレです

but let's talk about some others that  will help you to level up your vocabulary.

が、語彙力のレベルアップに役立つ他のダジャレについてもお話しましょう 。

I pulled a muscle digging for gold,  

金を掘っていたときに肉離れをしてしまいました

but it's just a miner injury. I pulled a muscle  digging for gold, but it's just a miner injury.

が、単なる鉱夫の怪我です。 金を掘っていたときに筋肉を引き裂いてしまいました が、単なる鉱夫の怪我です。

Let's talk about this first phrase. I pulled  a muscle. What's that mean? Usually to break  

この最初のフレーズについて話しましょう。 筋肉を引っ張ってしまいました 。 どう言う意味ですか？ 通常、

a bone is very serious and to pull a muscle is  a little less serious. Maybe your muscle feels  

骨を折るのは非常に深刻ですが、筋肉を引っ張るのは それほど深刻ではありません。 筋肉が

strained or pulled and it's uncomfortable and  maybe you need to stop for the day. You need  

緊張したり引っ張られたりして不快で、 その日は休む必要があるかもしれません。 休む必要があります

to rest. Maybe put some ice on it. It's not a  very serious injury. Usually you can recover  

。 氷を入れてもいいかもしれません。 それほど深刻な怪我ではありません。 通常、比較的早く回復できます

relatively quickly. But what is happening in the  rest of this joke? I pulled a muscle digging for  

。 しかし、このジョークの残りの部分では何が起こっているのでしょうか ? 私は金を求めて筋肉を掘りました

gold. It was a miner injury. This phrase, a minor  injury, is a common phrase we use for an injury.  

。 鉱山事故でした。 この「軽傷」というフレーズは 、怪我に対してよく使われるフレーズです。

So getting hurt that's not so serious. It's not  a major injury, A major injury, if I can say that  

だから、怪我はそれほど深刻なものではありません。 正確に 言うと、それは大きな怪我ではありません、大きな怪我です

correctly. A major injury would be maybe breaking  a bone. Okay, that's a little more serious. But a  

。 大きな怪我としては、 骨折などが考えられます。 さて、それはもう少し深刻です。 しかし、

minor injury is just your muscles stretched  and after some ice and rest it feels better.

軽度の怪我は筋肉が伸びているだけであり 、冷やして休むと気分が良くなります。

But what does this word minor sound like? What  do you call someone who digs for gold? Or maybe  

しかし、このマイナーという言葉はどのように聞こえるでしょうか？ 金を掘る人を何と呼びますか? あるいは、

they go into a mine and they're digging for coal  or other type of minerals. They are a miner. So  

鉱山に入って石炭 や他の種類の鉱物を掘っているのかもしれません。 彼らは鉱山労働者です。 したがって、

notice how the spelling is slightly different. But  that's the joke here. The word minor injury, this  

スペルがわずかに異なることに注意してください。 しかし、 それはここでの冗談です。 軽傷という言葉、この

common phrase, and to be a miner, they sound very  similar. All right, let's go to our next joke.

一般的なフレーズ、そして鉱山労働者にとって、これらは非常に よく似ています。 さて、次のジョークに行きましょう。

A new Lego store just opened.  People lined up for blocks. A  

新しいレゴストアがオープンしました。 人々はブロックに並んでいた。

new Lego store just opened.  People lined up for blocks.

新しいレゴストアがオープンしたばかりです。 人々はブロックに並んでいた。

Do you know what Legos are? This is a Lego  creation that my son made. My son is obsessed  

レゴって知っていますか？ これは 私の息子が作ったレゴ作品です。 私の息子は

with Legos. They are these types of blocks. These  are bigger Legos. We actually call these Duplos,  

レゴに夢中です。 これらのタイプのブロックです。 これらは より大きなレゴです。 私たちはこれらを実際にはデュプロと呼んでいます

but it's the same idea and you can make  lots of creations with them. I think he  

が、アイデアは同じで、これを使ってさまざまな作品を作ることができます 。 彼は、

made a forklift with a digger bucket and an  eye to watch you, with two sets of wheels.  

掘削用バケットと あなたを監視する目を備えた、2 組の車輪を備えたフォークリフトを作ったと思います。

Very cool. He always comes up with cool  creations. But Legos are a kind of block.

とてもかっこいい。 彼はいつもクールな作品を思いつきます 。 しかし、レゴは一種のブロックです。

Well, there is another meaning for the word block.  A block is an American expression used to describe  

さて、ブロックという言葉には別の意味もあります。 ブロックとは、一連の通りを表すために使用されるアメリカの表現です

a set of streets. We usually use this when we're  giving directions to someone. So you might say,  

。 私たちは通常、誰かに道を案内するときにこれを使用します 。 そこで、

go two blocks and turn right. That means  you need to pass two streets and then turn  

2 ブロック行って右に曲がってください、と言うかもしれません。 つまり、 2 本の通りを通過してから右折する必要があります

right. This is especially common when you  are living somewhere that has kind of an  

。 これは、

organized structure. So for example, New York  City is quite organized. There is 1, 2, 3, 4,  

組織化された構造のある場所に住んでいる場合に特によく発生します。 たとえば、ニューヨーク 市は非常に組織化されています。 1、2、3、4、34、35th Streetがあります

34, 35th Street. They're quite organized in  a grid. So it's easy to see one city block,  

。 これらはグリッド内に非常に整理されています 。 そのため、ある街区、

another city block, another city block. We  can imagine that kind of structure. Most  

別の街区、別の街区を簡単に確認できます。 そのような構造が想像できます。

cities are not organized that way in the US.  So where I live is not organized that way. But  

米国ではほとんどの都市がそのように組織されていません。 ですから、私が住んでいる場所はそのようには組織されていません。 しかし、

I still would use this phrase, a block to give  general directions. We live two blocks away from  

私は依然としてこのフレーズ、つまり一般的な指示を与えるブロックを使用します 。 私たちは公園から 2 ブロック離れたところに住んでいます

the park. Okay. This gives kind of a general  idea about how far away we live from the park.

。 わかった。 これにより、 私たちが公園からどれくらい離れたところに住んでいるのかがおおよそわかります。

So let's take a look at this joke and why  It's funny. People lined up for blocks. So  

それでは、このジョークとその面白い理由を見てみましょう 。 人々はブロックに並んでいた。 つまり、

the original meaning is that they lined up for  a long distance. It covered many city blocks.  

本来の意味は、彼らが長い距離を並んでいることです 。 それは多くの街区をカバーしていました。

Maybe they were lined up for one kilometer.  Okay. They lined up for blocks. But also why  

もしかしたら1キロくらい並んでいたかもしれない。 わかった。 彼らはブロックのために並んだ。 しかし、なぜ

are they lining up? They want Lego blocks. So they  lined up for what reason? For blocks, to get Lego  

彼らは並んでいるのでしょう？ 彼らはレゴブロックが欲しいのです。 では、彼らは 何のために並んだのでしょうか？ ブロックの場合は、レゴブロックを入手します

blocks. Ha ha ha. So would you like to use both  of these expressions blocks together? You might  

。 ははは。 これらの式ブロックを両方とも一緒に使用しますか?

say people lined up for blocks to buy blocks.  So silly. All right, let's go to our next joke.

人々はブロックを買うために並んでいると言えるかもしれません。 くだらない。 さて、次のジョークに行きましょう。

My friend David had his ID stolen. Now he's just  

私の友人のデビッドは身分証明書を盗まれました。 今では彼はただの

Dave. My friend David had his  ID stolen. Now he's just Dave.

デイブです。 私の友人のデビッドは ID を盗まれました。 今では彼はただのデイブです。

Do you know what an ID is? ID stands  for identification. And usually this  

IDって何か知っていますか？ ID は 識別を意味します。 通常、これは

is your driver's license, maybe a passport. It's  something official, usually from the government or  

運転免許証、場合によってはパスポートです。 これは、あなたが正当な人間であることを示す、 通常は政府や学校からの公式なものです

your school that shows that you are a legitimate  person. Maybe that you're a legitimate student  

。 おそらく、あなたは正規の学生である

or that you can officially drive a car, like a  driver's license. This is your ID. So a lot of  

か、運転免許証のように正式に車を運転できる可能性があります 。 これがあなたのIDです。 そのため、多くの

places will ask for your ID. Maybe if you  need to reserve a place, a concert ticket  

場所で身分証明書の入力を求められます。 場所やコンサート チケットなどを予約する必要がある場合

or something like this, they might ask for your  ID. And this shows you are who you say you are.

、ID の入力を求められる場合があります 。 そして、これはあなたがあなた自身であることを示しています。

But what's happening in this joke? When I  say that, my friend David had his ID stolen,  

しかし、このジョークでは何が起こっているのでしょうか？ 私が そう言うと、友人のデビッドは身分証明書を盗まれ、

someone stole his driver's license, not good.  But now his name is Dave. Look at the end of  

誰かが彼の運転免許証を盗んだのですが、良くありませんでした。 しかし、今の彼の名前はデイブです。 彼の名前の最後を見てください

his name. What are the two letters at the end of  his name? ID. Ha ha ha. Well, a common shortened  

。 彼の名前の最後の 2 文字は何ですか ? ID。 ははは。 デビッドという名前の一般的な短縮

form of the name David is Dave. So a lot of  people whose names are David, they'll say,  

形はデイブです。 そのため、 名前がデイビッドである人の多くは、

"Hey, I'm Dave." They go by Dave. It's a shortened  version of their name. For example, my husband  

「やあ、私はデイブです」と言うでしょう。 彼らはデイブと呼んでいます。 これは 彼らの名前の短縮版です。 たとえば、私の夫の

Dan, his real name is Daniel, but he goes by  Dan. This is the shortened version of his name,  

ダン、本名はダニエルですが、ダンと呼ばれています 。 これは彼の名前の短縮版で、

kind of like a nickname. So unfortunately  my friend David had his ID stolen and now  

ニックネームのようなものです。 残念なことに、 私の友人のデビッドは ID を盗まれ、今では

he had to change his name. His name's Dave. Ha  ha ha. All right, let's go to our next joke.

名前を変更しなければなりませんでした。 彼の名前はデイブです。 はは は。 さて、次のジョークに行きましょう。

If your man doesn't appreciate fruit puns,  

あなたの男性がフルーツのダジャレを好まない場合は、

let that man go. If your man doesn't  appreciate fruit puns, let that man go.

その男性を放っておいてください。 あなたの男性が フルーツのダジャレを好まない場合は、その男性を放してください。

What does it mean to let that man go? Usually  this means to break up with someone. So just  

あの男を手放すというのはどういう意味ですか？ 通常、 これは誰かと別れるという意味です。 だから、

forget about your boyfriend. Let him go. Let  him off into the world and you are better  

彼氏のことは忘れてください。 彼を手放す。 彼を外の世界に送り出してあげれば、あなたは

off without him. Let that man go. But what does  this look like? Look at the last two words here.  

彼なしのほうが良いのです。 あの男を行かせてください。 しかし、 これはどのようなものでしょうか? ここで最後の 2 つの単語を見てください。

Does this look like a fruit to you? Mango? This  is a mango and it's a very silly pun. Let that man  

これは果物のように見えますか？ マンゴー？ これは マンゴーですが、とてもばかげたダジャレです。 あの男を

go. This is kind of a common phrase, or mango is  a fruit. So if your boyfriend does not like puns,  

行かせてください。 これは一種の一般的なフレーズであり、マンゴーは 果物です。 したがって、彼氏がダジャレ、特に果物に関するダジャレが好きではない場合は

especially puns about fruit, forget about him. Let  that man go. All right, let's go to our next joke.

、彼のことは忘れてください。 あの男を行かせてください。 さて、次のジョークに行きましょう。

The wedding was so beautiful,  

結婚式はとても美しく、

even the cake was in tiers. The wedding was  so beautiful, even the cake was in tiers.

ケーキも段になっていました。 結婚式は とても美しく、ケーキも段になっていました。

Why is this joke funny? Well, at a wedding,  if it's beautiful, usually people are crying.  

なぜこのジョークは面白いのでしょうか？ そうですね、結婚式で、 それが美しければ、たいてい人々は泣いています。

Another way to say that people are crying is  people are in tears. Have you ever cried at a  

人々が泣いていることを別の言い方で言えば、「 人々は涙を流している」です。 結婚式で泣いたことがありますか

wedding? Was it so beautiful, so touching that you  cried? I have. But what about this spelling? That  

? とても美しくて感動して、 泣いてしまったのですか？ 私は持っている。 しかし、この綴りはどうでしょうか？ それは

doesn't look like a tear. Why is it spelled  like that? And why is the cake crying? Well,  

涙のようには見えません。 なぜそのように綴られているのですか ? そして、なぜケーキは泣いているのですか？ さて、

we need to talk about what is a tiered cake. This  is a tiered cake. At a wedding, it's very common  

段ケーキとは何なのかについて話さなければなりません。 これは 段状のケーキです。 結婚式では、

to have a cake layered up like this. A layered  cake. This is most common at a wedding. You would  

このようにケーキを重ねて食べるのが非常に一般的です。 層状の ケーキ。 これは結婚式で最も一般的です。 非常に高価

never see this at a birthday party because it's  very expensive. It's very fancy. Usually this  

なので、誕生日パーティーでこれを目にすることはありません 。 とてもおしゃれですね。 通常、この

type of tiered cake is reserved for weddings.  But another way to say this is the cake is in  

タイプの段ケーキは結婚式用に予約されています。 しかし、別の言い方をすると、ケーキが

tiers or in tears. The wedding was so beautiful,  even the cake was crying. The cake was in tears.

段になっているか、涙があふれているということです。 結婚式はとても美しく、 ケーキさえも泣いていました。 ケーキは涙でした。

All right, let's go to our next joke.

さて、次のジョークに行きましょう。 カレンダーを

Did you hear about the two guys who stole  a calendar? They got six months each. Did  

盗んだ 2 人の男のことを聞いたことがありますか ? 彼らにはそれぞれ6か月の猶予が与えられた。 カレンダーを

you hear about the two guys who stole  a calendar? They got six months each.

盗んだ二人の男について聞いたことがありますか ? 彼らにはそれぞれ6か月の猶予が与えられた。

Got six months. What's that mean? That's not  funny. Why is this supposed to be a joke? Well,  

6か月あります。 どう言う意味ですか？ そんなのシャレにならないよ 。 なぜこれが冗談だと​​思われるのでしょうか？ さて、「

there's another meaning for the word get, plus  time, to get six months. Well, in this case, these  

取得」という言葉には、 6 か月を取得するための別の意味があります。 さて、今回の場合、

guys did something bad. They stole something.  They stole a calendar. Yes, it's a strange thing  

彼らは何か悪いことをしました。 彼らは何かを盗みました。 彼らはカレンダーを盗みました。 はい、盗むというのは奇妙なことです

to steal. Whatever. It's a joke. They stole a  calendar. Do you think that they were caught?  

。 何でも。 それは冗談だ。 彼らはカレンダーを盗みました 。 彼らは捕まったと思いますか？

Did the police catch them? Yes, we know that they  were caught because they got six months. This is  

警察は彼らを捕まえましたか？ はい、彼らが 捕まったのは 6 か月の猶予期間があったためです。 これは、

another way to say that they were sentenced to six  months. They had to go to jail for six months. So  

彼らが 6 か月の刑を宣告されたことを別の言い方で言えます 。 彼らは6か月間刑務所に入れられなければなりませんでした。 したがって、

when we use get plus time, it means that that  is the length of time that you went to jail.

get plus time を使用する場合、それは 刑務所に入った期間の長さであることを意味します。

So you might say, "I stole a car and I got two  years." Got two years. Like someone gave you  

したがって、「車を盗んだので 2 年の懲役です」と言うかもしれません 。 2年あります。 誰かがあなたに 2 年与えたような感じですか

two years? No, this means that you went to jail  for two years. I got two years. Or we might say,  

？ いいえ、これはあなたが 2 年間刑務所に入ったことを意味します 。 2年もらったよ。 あるいは、

"He stole my car and he only got  two years. What? That's not fair.  

「彼は私の車を盗んだのに、懲役は 2 年しかありません 。何ですか？ それは不公平です。

He should go to jail for longer." So we  have get plus a time means to go to jail.

彼はもっと長く刑務所に行くべきです。」と言うかもしれません。 したがって、 刑務所に行くための時間と時間を得ることができます。

But also it's a calendar. How many  months are in a calendar? 12. And  

しかし、それはカレンダーでもあります。 カレンダーは何月ですか? 12. そして

there's two guys. So if they split it down  the middle, they each can have six months  

男が 2 人います。 したがって、真ん中で分割すると 、それぞれが 6 か月と 6 か月になる可能性があります

and six months. So they're sharing what they  stole. They each get to have six months. So  

。 つまり、彼らは盗んだものを共有しているのです 。 彼らはそれぞれ6か月の猶予を与えられます。 つまり、

there's kind of a play on words here, a  pun about going to jail for six months and  

ここにはある種の言葉遊びがあり、 6 か月間刑務所に行き、

splitting the thing that they stole, the calendar  and receiving six months. A little bit silly, huh?

盗んだものであるカレンダーを山分けして 6 か月間受け取るという洒落です。 ちょっとばかばかしいですね。

Great work. Learning English and having a great  time with those 10 jokes in English. Now it's  

すごい仕事。 英語を学び、 英語の 10 のジョークで楽しい時間を過ごしましょう。 今度は、

time to move on to a slightly different type of  joke. These jokes are visual based, but they're  

少し異なるタイプのジョークに移ります 。 これらのジョークは視覚に基づいていますが、

going to still boost your vocabulary and help  you to have a great time in English. Let's go.

それでも語彙力を高め、 英語で楽しい時間を過ごすのに役立ちます。 さあ行こう。

Our first English joke, or we can call it an  English meme because it includes a picture,  

私たちの最初の英語のジョーク、または 写真が含まれているので英語のミームと呼ぶことができますが、

is this silly one. What's the difference  between a cat and a comma? One has claws  

これは愚かなジョークです。 猫とコンマの違いは何ですか? 1 つは

at the end of its paws and the other has a  pause at the end of its clause. All right,  

足の先に爪があり、もう 1 つは 節の終わりに休止があります。 わかりました。

let me break this down. If you did not think  this was funny, that's okay. That's why I'm here.

これを詳しく説明しましょう。 面白いと思わなかったとしても 、大丈夫です。 だからこそ私はここにいるのです。

A cat, the animal has four paws. This is what we  call a cat's hands and feet. Notice the spelling.  

猫という動物には足が4本あります。 これは 猫の手と足と呼ばれるものです。 スペルに注目してください。

A cat has four paws and each of those paws have  claws. Notice the spelling here. So we're talking  

猫には 4 つの足があり、それぞれの足には爪があります 。 ここのスペルに注目してください。 つまり、

about a kind of play on words or a tongue  twister. A cat has claws at the end of its paws,  

一種の言葉遊びや早口言葉について話しているのです 。 猫は足の先に爪があります

but a comma, you use a comma when you're pausing,  you take a breath in the sentence or there's a  

が、コンマは一時停止するときに使用します。 文の中で息を入れたり、

slight pause at the end of a clause. Notice the  spelling here. So a clause is a grammatical term,  

文の最後にわずかな休止が入ったりします。 ここのスペルに注意してください 。 したがって、節は文法用語です

but you can really just think of it as a  thought. So when you say chocolate cake,  

が、実際には単なる考えと考えることができます 。 それで、あなたがチョコレート ケーキと言ったら、

which is my favorite kind of cake, is going  to be at my birthday party. We have a comma  

これは私の好きな種類のケーキですが、 私の誕生日パーティーに登場する予定です。 ここで

around this clause because there's a little  pause here. Well, we are just making a play on  

少し休憩があるため、この句の前後にはコンマが置かれています 。 まあ、私たちは言葉遊びをしているだけです

words. There are commas around this clause or  there are pauses around the clause. Ha ha ha.

。 この句の前後にコンマがあるか、 句の前後に一時停止があります。 ははは。

All right, let's go onto our  next English joke or meme.

わかりました。 次の英語のジョークまたはミームに進みましょう。

Are you from Tennessee? Because you're the only  10 I see. All right. This is what we would call  

テネシー州出身ですか？ なぜなら、 私が見ているのはあなただけだからです。 よし。 これは、

a very cheesy pickup line. A pickup line is  when someone is trying to get someone else to  

非常に安っぽい口説き文句と呼ばれるものです。 口説きのセリフとは、 誰かが他の人

be romantically interested in them. So they'll  say something silly, maybe something clever,  

にロマンチックな興味を持ってもらおうとするときの言葉です。 そのため、彼らは他の人に興味を持ってもらうために、 愚かなこと、賢いこと、

maybe something loving or romantic to get that  other person to be interested in them. So maybe  

愛情のあることやロマンチックなことを言うでしょう 。 それで、おそらく

he would say something like this. Are you from  Tennessee, this is a state in the US, because  

彼は次のようなことを言うでしょう。 あなたは テネシー州出身ですか。これは米国の州です。なぜなら、

you're the only 10 I see. So here we're dealing  with a cultural reference. First of all, the state  

私が見た 10 人はあなただけだからです。 したがって、ここでは 文化的な参照を扱います。 まず、

in the US, Tennessee. But also 10 is sometimes  a term we would use for someone who's extremely  

米国の州、テネシー州です。 しかし、10 という 言葉は、非常に美しい人に対して使われることもあります

beautiful. He's a 10. She's a 10. That means they  are the height of beauty. They are a 10. So when  

。 彼は 10 です。彼女は 10 です。つまり、彼らは 美しさの極みにあるということです。 彼らは 10 です。つまり、

you are trying to get someone to be interested in  you, you want to say a compliment, you want to say  

誰かに自分に興味を持ってもらいたいとき 、褒め言葉を言いたいとき、

something very nice and exciting. So you might  say, "You are the only beautiful person I see."

とても素敵で刺激的なことを言いたいのです。 したがって、 「私が見る美しい人はあなただけです」と言うかもしれません。

Well, it's not quite as exciting unless you  say, "Are you from Tennessee? Because you're  

「あなたはテネシー出身ですか？なぜなら、私が

the only 10 I see. No one else here is as  beautiful as you. You're the only 10 I see."

見た 10 人はあなただけだからです。ここにはあなたほど 美しい人は他にいません。私が見た 10 人はあなただけです。」と言わない限り、それほど興奮するものではありません。

Our third joke is quite a literary  one, but I don't know. I'm a nerd,  

3 番目のジョークはかなり文学的な ものですが、わかりません。 私はオタクなので、

so I thought it was funny. When it rains, it  poes well. Do you know who this guy is? This  

これは面白いと思いました。 雨が降ると よく鳴きます。 この男が誰なのか知っていますか？ この

guy is a famous English author. His name is  Edgar Allan Poe, and he's famous for writing  

男は有名な英国の作家です。 彼の名前は エドガー アラン ポーです。彼の著作には、

stuff that's pretty dark and gloomy, not  much positivity and joyfulness and sunshine  

かなり暗く陰気な内容で、 あまり前向きさや楽しさ、太陽の光が含まれていないものを書くことで有名です

in his writings. Nope. It is pretty dark and  gloomy. Well, in order for this to be funny,  

。 いいえ。 かなり暗くて 暗いです。 さて、これを面白くするには、

you need to know the original English  expression. When it rains, it pours.

元の英語の表現を知る必要があります 。 悪いことは重なります。

Here we use this when you are trying to  emphasize when something bad happens,  

ここでは、 何か悪いことが起こったとき、たった

not just one bad thing happens, it seems like  all the bad stuff happens. So you might say,  

1 つの悪いことが起こるのではなく、 すべての悪いことが起こるように見えることを強調したいときにこれを使用します。 それで、あなたはこう言うかもしれません。

"Well, this morning I was late for work, and  then I realized I had on my pants inside out  

「今朝、私は仕事に遅刻しました。そして、 ズボンを裏返しに履いていることに気づきました。そして、

and then I got stuck in traffic and then  someone bumped into my car. When it rains,  

渋滞にはまり、その後、 誰かが私の車にぶつかってしまいました。雨が降ると、

it pours." Not just a little bit of rain, a lot  of rain. Well, we're taking this expression,  

土砂降りになります。」 少しの雨ではなく、たくさん の雨が降ります。 そうですね、この表現を

twisting it a bit, making it a little bit of a  nerdy joke. When it rains, it poes. And there's  

少しひねって、少し オタク的なジョークにしてみます。 雨が降るとポーズをとります。

a nice picture of Edgar Allan Poe. So you  might see this on the internet. If someone  

エドガー アラン ポーの素敵な写真もあります。 したがって、 インターネット上でこれを目にするかもしれません。 誰かが

is trying to have a little bit of visual fun and  someone is laughing, well, now you can laugh too.

少しでも視覚的に楽しもうとしていて、 誰かが笑っているなら、あなたも笑ってもいいでしょう。

English joke. And number four is one that I  thought you would appreciate as you struggle  

英語のジョーク。 4 番目は、英語学習の旅で 苦労しているあなたに感謝してもらえると考えたものです

on your journey to learn English.  Well, you might think this is funny.

。 まあ、これはおかしいと思うかもしれません。

English is difficult. It can be understood  through tough, thorough thought, though. Okay,  

英語は難しいです。 ただし、それは 厳しく徹底的に考えれば理解できます。 そうですね、

when you first see this picture, did all of these  words look the same to you, 'cause they did to me.  

最初にこの写真を見たとき、これらの 言葉はすべてあなたには同じように見えましたか、なぜなら私にとってもそうでしたからです。

I think that's kind of one of the points is that  you look at this and they all seem like they're  

ポイントの 1 つは、 これを見ると、これらはすべて

a very similar word, but they're all pronounced  differently. Oh, boy. So English is difficult,  

非常によく似た単語であるように見えるが、発音がすべて 異なるということだと思います。 ああ少年。 英語は難しいのです

but what does that last part even mean? English  is a difficult language, but with hard work and  

が、最後の部分はどういう意味なのでしょうか? 英語は 難しい言語ですが、熱心に取り組み、

critical thinking, you can understand English.  So here we're just kind of putting all of these  

批判的に考えることで英語を理解することができます。 そこでここでは、これらすべての

tricky TH words together in a sentence that  make sense to emphasize the point that, oh yeah,  

トリッキーな TH 単語を 1 つの文にまとめて、「 そうそう、英語は本当にトリッキーだ」という点を強調するのに意味のあるものを紹介します

English is really tricky. I want to challenge  you to try to say this with me. You want to  

。 ぜひ 私と一緒にこれを言ってみてください。

try a little tongue twister just for fun? Let's  try to say it together. English is difficult.  

楽しみのためにちょっとした早口言葉を試してみませんか? 一緒に言ってみましょう。 英語は難しいです。   ただし、

It can be understood through tough, thorough  thought, though. Let's say that final part again,  

それは厳しく徹底的に考えれば理解できます 。 最後の部分をもう一度言ってみましょう。ただし、

it can be understood through tough,  thorough thought, though. Great work.

これは厳しく徹底的に考えれば理解できます 。 すごい仕事。

The fifth and final joke today is another English  related joke, but I thought that you might get a  

今日の最後の 5 番目のジョークは、これも英語に 関連したジョークですが、皆さんも興味を持っていただけるかもしれないと思いました

kick out of it. That's an expression that means  I think it's funny once you understand it. Here's  

。 それは、 理解すると面白いと思います、という意味の表現です。 これが

the joke. There are three voices in writing.  The active voice, "You ate, all the bacon."  

ジョークです。 書き込みには3つの音声があります。 「食べたよ、ベーコン全部」という元気な声。

The passive voice, "All the bacon was eaten by  you." And number three, the passive-aggressive  

受動態「ベーコンはすべてあなたに食べられました 。」 そして 3 つ目は、受動的攻撃的な

voice. "You ate all the bacon and no one else  got one. But don't worry, it's fine. Clearly,  

声です。 「あなたはベーコンをすべて食べましたが、他の誰も 食べませんでした。でも、心配しないでください、大丈夫です。明らかに、

you needed that bacon." Can you tell by the  tone of my voice and the rolling of my eyes,  

あなたにはそのベーコンが必要でした。」 私の声の調子と私の目の回転から、

"clearly you needed that bacon," that I'm trying  to say something that I'm not exactly saying?

「明らかにベーコンが必要だった」と、私が 正確には言っていないことを言おうとしていることがわかりますか？

Am I excited that you ate all the bacon?  Absolutely not. Instead, I am being what  

ベーコンを全部食べたので興奮していますか？ 絶対違う。 代わりに、私はいわゆる

we call passive-aggressive. So let's start at the  beginning of this little joke meme. The first one,  

受動攻撃的です。 それでは、 このちょっとしたジョーク ミームの冒頭から始めましょう。 1 つ目は、

an active voice. This is a real voice in  English. The subject is doing the action.  

能動的な音声です。 これは英語での実際の声です 。 主体はアクションを行っています。

You ate all the bacon. You're the one who  ate the bacon. The second one, the passive  

あなたはベーコンを全部食べました。 ベーコンを食べたのはあなたです。 2 番目の受動態は、

voice is what we use when the subject is not  doing the action. Usually it's very indirect.  

主体がアクションを行っていないときに使用するものです 。 通常、それは非常に間接的なものです。

All of the bacon was eaten. We don't know who  did it. But here we have a little parentheses,  

ベーコンは全部食べられました。 誰がやったのかはわかりません 。 ただし、ここにはあなたによる小さな括弧があります

by you. But I'm not trying to directly say you  ate all the bacon. That's very active. Instead,  

。 しかし、私はあなたがベーコンを全部食べたと直接言いたいわけではありません 。 とてもアクティブですね。 代わりに、

I'm going to be indirect. All of the bacon was  eaten. Oh, no. What am I going to eat today?

私は間接的に話します。 ベーコンはすべて 食べられました。 なんてこった。 今日は何を食べようかな？

Well, then we get onto the third voice, which is  not a real voice in English, but that's part of  

さて、次に 3 番目の声に移ります。これは 英語の実際の声ではありませんが、

the joke here, the passive-aggressive voice. I'm  going to say something without really saying it,  

ここでのジョークの一部である受動的攻撃的な声です。 実際には言わずに何かを言うつもりです

but I'm going to show my anger and my  contempt that you ate all the bacon,  

が、特に私の声のトーンで、あなたがベーコンを食べたことに対する怒りと軽蔑を示すつもりです。

especially with my tone of voice,  "don't worry, it's fine. Clearly,  

「心配しないでください、大丈夫です。明らかに、

you needed to eat all that bacon." That  tone of voice shows I really care. It  

あなたは」 ベーコンを全部食べる必要がありました。」 その 声のトーンは、私が本当に気にかけていることを示しています。 それは

is not fine. But this is just a funny way  to say there's a third voice in English.

大丈夫ではありません。 しかし、これは 英語に第 3 の声があるという面白い言い方です。 この 1 時間、英語でジョークを言いながら語彙力を

Congratulations on improving your  vocabulary through jokes in English over  

向上できましたこと、おめでとうございます

the last hour. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of today's jokes,  

。 今日のジョーク、

their explanations, and all of the  key vocabulary that will help you to  

その説明、

understand jokes and also be able to use  this vocabulary in daily life. You can  

ジョークを理解し、 日常生活でこの語彙を使用できるようになる重要な語彙がすべて記載された無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。

click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today.

説明内のリンクをクリックして、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

And now I have a question for you. Let me know in  the comments if you have any silly jokes that you  

さて、あなたに質問があります。 英語で共有したい ばかばかしいジョークがあれば、コメント欄でお知らせください。 読むのが待ち

would like to share with us in English. I can't  wait to read them. And thanks so much for learning  

きれません 。 そして、

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

私と一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。 来週の金曜日に、 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンを行うためにまたお会いしましょう。 さよなら。

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, Vocabulary in One More Hour,  

でも待って、もっと欲しいですか？ 次に、この動画「もう 1 時間の語彙」を視聴することをお勧めします。この動画では、

where you'll learn why you should never  put something down the drain. Well,  

なぜ 物を排水溝に捨ててはいけないのかを学びます。 そうですね、それについては

I'll see you in that video to find out.

ビデオでお会いしましょう。