THINK and SPEAK in English: technology

Oh, I didn't hear what you said. Sorry. What was  that? Has that ever happened to you? Have you been  

Oh, je n'ai pas entendu ce que tu as dit. Désolé. Ca c'était quoi ? Est-ce que cela vous est déjà arrivé ? Avez-vous été

lost in your phone and you didn't hear what was  going on in the world around you? Unfortunately,  

perdu dans votre téléphone et vous n'avez pas entendu ce qui se passait dans le monde autour de vous ? Malheureusement,

this has happened to me too. But never fear,  today I'm going to help you learn how to  

cela m'est arrivé aussi. Mais n'ayez crainte, aujourd'hui, je vais vous aider à apprendre à

think and speak in English while talking about  our tech habits. Are you ready? Let's do it.

penser et parler en anglais tout en parlant de nos habitudes technologiques. Es-tu prêt? Faisons-le.

Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

Bonjour, je m'appelle Vanessa de speakenglishwithvanessa.com, et comme toujours, j'ai créé une

worksheet with all of today's important  vocabulary expressions, sample sentences,  

feuille de travail PDF gratuite avec toutes les expressions de vocabulaire importantes du jour, des exemples de phrases,

and at the bottom of the free worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so  

et au bas de la feuille de travail gratuite, vous pouvez répondre à la question défi de Vanessa afin

that you never forget what you've learned  in this lesson. You can click the link in  

que vous n'oubliez jamais ce que vous avez appris dans cette leçon. Vous pouvez cliquer sur le lien dans

the description to download that free PDF  worksheet today. It is my gift to you.

la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. C'est mon cadeau pour vous.

In this lesson, I'm going to tell you a little  story about my journey with using technology,  

Dans cette leçon, je vais vous raconter une petite histoire sur mon parcours d'utilisation de la technologie,

and I will explain some key vocabulary  along the way. I hope that you two will  

et j'expliquerai quelques mots de vocabulaire clés en cours de route. J'espère que vous vous sentirez tous les deux en

feel confident thinking in speaking in  English about the topic of technology  

confiance en parlant en anglais sur le thème de la technologie

by the end of this lesson.  Let's start with this story.

d'ici la fin de cette leçon. Commençons par cette histoire.

So I need to watch YouTube for work, but I would  oftentimes log on to YouTube for work and end up  

J'ai donc besoin de regarder YouTube pour le travail, mais je me connecte souvent à YouTube pour le travail et je finis par

watching tons of other videos unrelated to work.  It was a timesuck. Can you guess what this word  

regarder des tonnes d'autres vidéos sans rapport avec le travail. C'était une perte de temps. Pouvez-vous deviner ce que signifie ce mot

timesuck means? Take a look at this sentence. I  removed all unnecessary apps from my phone because  

timesuck ? Jetez un œil à cette phrase. J'ai supprimé toutes les applications inutiles de mon téléphone car

they were just a timesuck. We can kind of imagine  a vacuum sucking away your time, and that's what  

elles n'étaient qu'une perte de temps. Nous pouvons en quelque sorte imaginer un vide qui aspire votre temps, et c'est ce que

it is. It's just something that wastes your time.  I was wasting time on YouTube, it was a timesuck.

c'est. C'est juste quelque chose qui vous fait perdre du temps. Je perdais du temps sur YouTube, c'était une perte de temps.

For me I was developing a reliance on technology  because I felt like it was important for my job.  

Pour moi, je développais une dépendance à l'égard de la technologie parce que je sentais que c'était important pour mon travail.

But, was it really? This word reliance is  talking about being dependent on something.  

Mais était-ce vraiment le cas ? Ce mot dépendance désigne le fait d'être dépendant de quelque chose.

It's good to be dependent on some things. I am  dependent on my family or I rely on my family.  

C'est bien d'être dépendant de certaines choses. Je dépends de ma famille ou je compte sur ma famille.

But the way that I just used it, a reliance  on technology, you kind of get the sense that  

Mais la façon dont je viens de l'utiliser, la dépendance à l'égard de la technologie, vous donne en quelque sorte l'impression que

I don't want to be reliant on technology.  Have you ever said something like this? I  

je ne veux pas dépendre de la technologie. Avez-vous déjà dit quelque chose comme ça ? J'ai

realized that I have a reliance on technology  when I use Google Maps to get anywhere. Google  

réalisé que je dépendais de la technologie lorsque j'utilise Google Maps pour me rendre n'importe où. Google

Maps has saved me so many times. I have  a reliance on Google Maps technology.

Maps m'a sauvé de nombreuses fois. J'utilise la technologie Google Maps.

All right. Let's go to the next part of  the story. But the thing was I couldn't  

D'accord. Passons à la partie suivante de l'histoire. Mais le problème était que je ne parvenais pas à

stay focused using the apps that  I thought I needed for work. There  

rester concentré en utilisant les applications dont je pensais avoir besoin pour travailler. Il y

were too many distractions. Let's take a  look at this fun expression, the thing is,  

avait trop de distractions. Jetons un coup d' oeil à cette expression amusante, le truc est,

or the thing was. I love expressions like  this because advanced English speakers and  

ou le truc était. J'aime les expressions comme celle-ci parce que les anglophones avancés et les

native English speakers use these all the time,  but I feel like English learners don't really  

anglophones natifs les utilisent tout le temps, mais j'ai l'impression que les apprenants d'anglais ne

integrate these into daily conversation. So  here's your chance to be able to use this.

les intègrent pas vraiment dans leurs conversations quotidiennes. Voici donc votre chance de pouvoir l'utiliser.

We use the thing is, or the thing was to give  an introduction to a topic or maybe like a  

Nous utilisons la chose est, ou la chose était pour donner une introduction à un sujet ou peut-être comme un

summary of a topic. So let me give you another  example. I know that I need to get healthier,  

résumé d'un sujet. Alors laissez-moi vous donner un autre exemple. Je sais que j'ai besoin d'être en meilleure santé,

but the thing is I don't like to work out.  So we're kind of narrowing the topic here.  

mais le problème est que je n'aime pas m'entraîner. Nous restreignons donc en quelque sorte le sujet ici.

I know I need to get healthy, but the thing  is, here's my introduction to the problem,  

Je sais que j'ai besoin d'être en bonne santé, mais le fait est que, voici mon introduction au problème,

the summary of the problem, I don't like to work  out. And that's how I used it when I was talking  

le résumé du problème, je n'aime pas m'entraîner. Et c'est ainsi que je l'ai utilisé lorsque je parlais

about technology. The thing is, my summary or my  introduction of the problem, the thing is I just  

de technologie. Le problème, c'est que mon résumé ou mon introduction du problème est que je n'arrivais tout simplement

couldn't stay focused. And why? Because, the  next word, there were too many distractions.

pas à rester concentré. Et pourquoi? Parce que le mot suivant, il y avait trop de distractions.

This is the problem with the internet, right?  There are too many distractions. If you've ever  

C'est bien le problème d'Internet, non ? Il y a trop de distractions. Si vous avez déjà

worked online, I'm sure that distractions have  been a problem for you. What are distractions?  

travaillé en ligne, je suis sûr que les distractions ont été un problème pour vous. Que sont les distractions ?

Well, there are things that are trying to take  your attention away from what you need to be  

Eh bien, il y a des choses qui tentent de détourner votre attention de ce sur quoi vous devez vous

focusing on. Right now you need to be focusing on  this English lesson on YouTube. But do you know  

concentrer. Pour le moment, vous devez vous concentrer sur ce cours d'anglais sur YouTube. Mais tu sais

what? There are recommended videos. There  are other things online. Everything might  

quoi? Il existe des vidéos recommandées. Il y a d'autres choses en ligne. Tout pourrait

be popping up and moving. There are so many  distractions that it's hard to stay focused  

apparaître et bouger. Il y a tellement de distractions qu'il est difficile de rester concentré

and learn English. I know. It's hard to stay  focused. But, we need to push aside distractions  

et d'apprendre l'anglais. Je sais. Il est difficile de rester concentré. Mais nous devons mettre de côté les distractions

and I'm going to give you a solution for this  in just a minute telling you about what I did.

et je vais vous donner une solution à cela dans une minute en vous racontant ce que j'ai fait.

Let's move on to the story. Even worse,  my bad tech habits were making me miss  

Passons à l'histoire. Pire encore, mes mauvaises habitudes technologiques me faisaient manquer

out on real life interactions with  my friends and family. This word,  

des interactions réelles avec mes amis et ma famille. Ce mot,

real life interactions. Notice the pronunciation  here, interactions. The T has been completely cut  

interactions de la vie réelle. Notez la prononciation ici, les interactions. Le T a été entièrement

out. Real life interactions. This is talking  about connecting with people in real life. The  

découpé  . Interactions réelles. Il s'agit de se connecter avec des gens dans la vraie vie. Les

people who are at the table with you. The people  who are in your classroom. These are the people,  

personnes qui sont à la table avec vous. Les personnes qui sont dans votre classe. Ce sont les gens,   les

tangible people around you, not the things  that are going on online. It's a problem.

personnes tangibles qui vous entourent, et non les choses qui se passent en ligne. C'est un problème.

Whenever I heard a notification on my phone,  ring, I felt like I needed to check it, but the  

Chaque fois que j'entendais une notification sur mon téléphone sonner, j'avais l'impression que je devais la vérifier, mais le

problem was I wasn't being present and I needed  to do something about it. This word notification  

problème était que je n'étais pas présent et que je devais faire quelque chose. Ce mot de notification

is highly linked to technology nowadays. We get  lots of notifications on our phone all the time.  

est aujourd'hui fortement lié à la technologie. Nous recevons constamment de nombreuses notifications sur notre téléphone. Une

Such a pain. What about this? Being present.  Well, you probably know what a present is,  

telle douleur. Et ça? Être présent. Eh bien, vous savez probablement ce qu'est un cadeau,

like a gift I gave a present to my friend on their  birthday, but that's not what we're talking about.  

comme un cadeau que j'ai offert à mon ami pour son anniversaire, mais ce n'est pas de cela dont nous parlons.

We are talking about your body and your mind  being physically there in the moment. You are  

Nous parlons de votre corps et de votre esprit qui sont physiquement là à ce moment-là. Vous êtes

being present. You're not thinking about  something else, you're not worrying about  

étant présent. Vous ne pensez pas à autre chose, vous ne vous inquiétez pas de

something else. You are being present.  And that's the problem with our phones,  

autre chose. Vous êtes présent. Et c'est le problème avec nos téléphones :

it's hard to be present when we are  looking at our phones and technology.

il est difficile d'être présent lorsque nous regardons nos téléphones et notre technologie.

So what's the solution? Well, I decided to  read a book called Digital Minimalism and  

Alors quelle est la solution ? Eh bien, j'ai décidé de lire un livre intitulé Digital Minimalism et

it inspired me to add a block on my phone so  that I could only use YouTube for a specific  

cela m'a inspiré à ajouter un blocage sur mon téléphone afin  de pouvoir utiliser YouTube uniquement pendant une

amount of time at a specific amount of  time per day. I like this expression,  

durée spécifique et à une heure spécifique par jour. J'aime cette expression,

inspired me. It gave you some inspiration to  make some change in your life. This book inspired  

m'a inspiré. Cela vous a donné de l'inspiration pour apporter des changements dans votre vie. Ce livre

me. It really made me want to make a change. His  descriptions were great, his analogies were great,  

m'a inspiré. Cela m’a vraiment donné envie de changer. Ses descriptions étaient géniales, ses analogies étaient géniales,

his story was great. And reading this  book inspired me, to what? Add a block.

son histoire était géniale. Et la lecture de ce livre m'a inspiré, quoi ? Ajoutez un bloc.

You might also hear this called blocker, add  a blocker on my phone. There are certain apps  

Vous entendrez peut-être également ce terme appelé bloqueur : ajoutez un bloqueur sur mon téléphone. Il existe certaines applications   que

I use AppBlock, but there are plenty of others  that will have you set a type of plan. I want  

j'utilise AppBlock, mais il y en a beaucoup d'autres qui vous permettront de définir un type de forfait. Je souhaite

to only use YouTube from 9:00 AM to 10:00  AM each day. Maybe this is something that  

utiliser YouTube uniquement de 9h00 à 10h00 chaque jour. C'est peut-être quelque chose dont

you need for work like me. So this is my  working time and I only can watch YouTube  

vous avez besoin pour travailler comme moi. C'est donc mon temps de travail et je ne peux regarder YouTube   que

during that time. So it makes me focus because  the block is restricting my access. And also  

pendant cette période. Cela me permet de me concentrer, car le blocage restreint mon accès. Et aussi

9:00 AM is when my new YouTube videos  come out, so you're able to focus and  

9h00, c'est l'heure à laquelle mes nouvelles vidéos YouTube sortent, vous pouvez donc vous concentrer et

study English at this time each Friday, I hope  so, and not give in to all the distractions.

étudier l'anglais à cette heure chaque vendredi, je l'espère , et ne pas céder à toutes les distractions.

The most useful thing is that the block turns  off all apps at night so that I don't start  

La chose la plus utile est que le blocage désactive toutes les applications la nuit afin que je ne commence pas à faire

doom scrolling or get sucked into news articles  late at night. Has this ever happened to you?  

défiler la page ou à me laisser entraîner dans des articles d'actualité tard dans la nuit. Est ce que ça t'es déjà arrivé?

You're looking at something and then all of a  sudden the internet shows you terrible things  

Vous regardez quelque chose et tout d'un coup, Internet vous montre des choses terribles qui

happening around the world. Oh no. Bad, bad,  bad. And you have to click on it. You have  

se produisent dans le monde entier. Oh non. Mauvais mauvais mauvais. Et il faut cliquer dessus. Vous

to know what it is. So you start reading more  and more bad things. This is doom scrolling,  

devez savoir ce que c'est. Alors vous commencez à lire de plus en plus de mauvaises choses. C'est un défilement catastrophique,

and unfortunately it's something that  social media does really well because  

et malheureusement, c'est quelque chose que  les médias sociaux font très bien parce que

as humans we want to click on bad things. We  want to find out all of the terrible things  

en tant qu'humains, nous voulons cliquer sur de mauvaises choses. Nous voulons découvrir toutes les choses terribles

that are happening. So it brings a lot of  attention and eyeballs to social media,  

qui se produisent. Cela attire donc beaucoup d' attention et de regards sur les réseaux sociaux,

but it's not good for us as humans to be  doom scrolling and feel really anxious.

mais ce n'est pas bon pour nous, en tant qu'humains, de faire défiler la catastrophe et de nous sentir vraiment anxieux.

The other expression that I used is to  get sucked into something. Here again,  

L'autre expression que j'ai utilisée est se laisser entraîner par quelque chose. Là encore,

we're talking about imagine a vacuum. Our  attention and our brain is being sucked into  

nous parlons d'imaginer un vide. Notre attention et notre cerveau sont aspirés par

these news articles or whatever else you  might be looking at and all of a sudden,  

ces articles d'actualité ou tout ce que vous pourriez consulter et tout d'un coup,

three hours passes just like that. And we  haven't really noticed the world around us.  

trois heures s'écoulent comme ça. Et nous n'avons pas vraiment remarqué le monde qui nous entoure.

We're not being present. This app block was a  game changer. I felt free, finally, from the  

Nous ne sommes pas présents. Ce bloc d'application a changé la donne. Je me sentais enfin libre de l'

pull of unlimited media. I'm more productive  during my workday and I'm more present when  

attrait des médias illimités. Je suis plus productif pendant ma journée de travail et je suis plus présent lorsque   il

it comes to time with my family and friends. And  you know what? I can even sleep better at night.

s'agit de passer du temps avec ma famille et mes amis. Et tu sais quoi? Je peux même mieux dormir la nuit.

I love this word game changer. It's  such a big expression that means  

J’adore ce changeur de jeu de mots. C'est une expression si grande qui signifie que

everything changed because of someone or  something. So this simple app on my phone,  

tout a changé à cause de quelqu'un ou de quelque chose. Cette simple application sur mon téléphone,

this app block was a game changer. It changed  everything for my experience using media. It  

ce bloc d'applications a donc changé la donne. Cela a tout changé dans mon expérience d'utilisation des médias. Cela a

was a game changer. You might even say that  about my English lessons. Vanessa's English  

changé la donne. Vous pourriez même dire cela de mes cours d'anglais. Les cours d'anglais de Vanessa

lessons were game changer for my English learning  journey. All of a sudden I felt like English was  

ont changé la donne dans mon parcours d'apprentissage de l'anglais . Tout d'un coup, j'ai eu l'impression que l'anglais était

possible. It was fun. It was enjoyable. I  had a plan. Great. It was a game changer.

possible. C'était amusant. C'était agréable. J'avais un plan. Super. Cela a changé la donne.

I also use the word productive. When you are  productive, you can achieve more. So it's great  

J'utilise aussi le mot productif. Lorsque vous êtes productif, vous pouvez accomplir davantage. C'est donc formidable

to be productive at work. When you're trying to  clean your house, you want to be productive and  

d'être productif au travail. Lorsque vous essayez de nettoyer votre maison, vous voulez être productif et

not distracted. Of course, you don't need to be  productive all the time, sometimes it's nice to  

ne pas être distrait. Bien sûr, vous n'avez pas besoin d'être productif tout le temps, il est parfois agréable d'

just go have a picnic outside and spend time with  friends. You're not creating something and working  

aller simplement pique-niquer dehors et de passer du temps avec des amis. Vous ne créez pas quelque chose, ne travaillez pas

and being productive. No, you're just enjoying  life. But it's important to be productive when  

et n'êtes pas productif. Non, vous profitez simplement de la vie. Mais il est important d'être productif lorsque

you want to be productive. And did you notice  that I used the word present again? I could be  

vous souhaitez l'être. Et avez-vous remarqué que j'ai encore utilisé le mot présent ? Je pouvais être

present with the people who mattered, that my  friends and family, I was present with them.

présent avec les personnes qui comptaient, mes amis et ma famille, j'étais présent avec eux.

And most importantly, I was able to set a  good example for my kids who are growing up  

Et plus important encore, j'ai pu donner le bon exemple à mes enfants qui grandissent

with more technology than I could ever have  imagined having as a kid. When I was a kid,  

avec plus de technologie que je n'aurais jamais pu imaginer en tant qu'enfant. Quand j'étais enfant,

there was a TV and a phone on the wall  and that was it. But kids nowadays are  

il y avait une télévision et un téléphone sur le mur et c'était tout. Mais les enfants d'aujourd'hui

growing up with the possibility of so  much technology and I think this role  

grandissent avec la possibilité d'avoir accès à tant de technologies et je pense que cette

setting is really important. I use the  word most importantly because to me,  

définition de rôle est vraiment importante. J'utilise le mot le plus important parce que pour moi,

I think this is one of the most important things  as a parent that I can do. My habits affect me,  

je pense que c'est l'une des choses les plus importantes que je puisse faire en tant que parent. Mes habitudes m'affectent,

but most importantly, they also affect the young  people who I'm trying to raise into good adults.

mais surtout, elles affectent également les jeunes  que j'essaie de faire de bons adultes.

When you're a parent, you try to set a good  example, or even just as a human you try to  

Lorsque vous êtes parent, vous essayez de donner le bon exemple, ou même simplement en tant qu'être humain, vous essayez de

set a good example. You don't throw your trash  on the ground, you put it in the trash can. Why?  

donner le bon exemple. Vous ne jetez pas vos déchets par terre, vous les mettez à la poubelle. Pourquoi?

Of course, to help the earth, but also to set a  good example. You're trying to be a good citizen,  

Bien sûr, pour aider la terre, mais aussi pour donner le bon exemple. Vous essayez d'être un bon citoyen,

a good parent, a good human. And I  also use this wonderful verb phrase,  

un bon parent, un bon humain. Et j'utilise également cette merveilleuse phrase verbale,

could have ever imagined or we can switch it  could ever have imagined. This is obviously  

j'aurais jamais pu imaginer ou nous pouvons l'inverser j'aurais jamais pu imaginer. Il s'agit évidemment d'

another big full expression. Here I said more  technology than I could ever have imagined.

une autre grande expression complète. Ici, j'ai parlé de plus de technologie que je n'aurais jamais pu imaginer.

Maybe you can even use this for your English  learning journey as well. You might say,  

Vous pourrez peut-être même l'utiliser pour votre parcours d'apprentissage de l'anglais. Vous pourriez dire que

when I was taking English classes as a child,  occasionally we watched a VHS in English,  

lorsque je suivais des cours d'anglais quand j'étais enfant, de temps en temps nous regardions une VHS en anglais,

but it was so limited. Now there are  more English videos than I could ever  

mais c'était tellement limité. Il y a désormais plus de vidéos en anglais que je n'aurais jamais pu

have imagined when I was a kid. Right  now there are really unlimited videos  

imaginer quand j'étais enfant. À l'heure actuelle, il existe un nombre illimité de vidéos

that you can watch in English, and I  hope that this one is useful to you.

que vous pouvez regarder en anglais, et j'espère que celle-ci vous sera utile.

And finally, I want to show my kids and anyone  else that technology is a great tool that you can  

Et enfin, je veux montrer à mes enfants et à tous  que la technologie est un excellent outil que vous pouvez

use when you establish boundaries. This phrase,  establish boundaries, is the key for pretty much  

utiliser pour établir des limites. Cette expression : établir des limites est la clé de presque

everything in life. You need to establish  boundaries with technology, with your work,  

tout dans la vie. Vous devez établir des limites avec la technologie, avec votre travail et

with your relationships with yourself. It is  important to establish boundaries. This means  

avec vos relations avec vous-même. Il est important d'établir des limites. Cela signifie

that you're setting limits or guidelines. You are  not just saying everything's okay. No, instead,  

que vous définissez des limites ou des directives. Vous ne dites pas simplement que tout va bien. Non, au contraire,

you are establishing boundaries in a relationship.  Maybe your relationship with technology. And  

vous établissez des limites dans une relation. Peut-être votre relation avec la technologie. Et

for me, it was really useful to have this  AppBlock that was able to help me establish  

pour moi, c'était vraiment utile d'avoir cet AppBlock qui a pu m'aider à établir

boundaries with technology. So now I feel a lot  healthier and I'm able to use it in a better way.

des limites avec la technologie. Maintenant, je me sens en bien meilleure santé et je peux mieux l'utiliser.

So now I want to know for you, do you have healthy  boundaries around technology and your technology  

Alors maintenant, je veux savoir pour vous : avez-vous des limites saines concernant la technologie et votre utilisation de la technologie

use? Or do you need to establish more boundaries  with technology like I did? Let me know in the  

? Ou avez-vous besoin d'établir davantage de limites avec la technologie, comme je l'ai fait ? Faites-moi savoir dans les

comments. And don't forget to download the free  PDF worksheet for today's lesson with all of  

commentaires. Et n'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite pour la leçon d'aujourd'hui avec tout le

today's great tech vocabulary, definitions, sample  sentences and these concepts to help you really  

vocabulaire technologique d'aujourd'hui, des définitions, des exemples de phrases et ces concepts pour vous aider à vraiment

be able to level up your English vocabulary  so that you can think and speak in English.  

être en mesure d'améliorer votre vocabulaire anglais afin que vous puissiez penser et parler en anglais. .

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui.

Well, thanks so much for learning  English with me and I'll see you  

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous

again next Friday for a new lesson  here on my YouTube channel. Bye.

reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video where you will learn  

Mais attends, tu en veux plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo dans laquelle vous apprendrez

to think and speak in English about your morning  routine, including learning about something that  

à penser et à parler en anglais à propos de votre routine matinale, notamment en découvrant quelque chose que

I never do in my morning routine. Watch that  video to find out and I'll see you there.

Je ne fais jamais dans ma routine matinale. Regardez cette vidéo pour le découvrir et je vous y verrai.