Speak With Me: English Speaking Practice

390,542 views ・ 2022-03-18

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com. Oh, I  
0
240
5600
Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Oh, je
00:05
don't feel so great. Could you  help me? Let's talk about it. 
1
5840
3760
ne me sens pas très bien. Pourriez-vous m'aider? Parlons-en.
00:14
Let's imagine this situation. You are visiting the  US, you're walking down the street and you see me,  
2
14720
5600
Imaginons cette situation. Vous visitez les États-Unis, vous marchez dans la rue et vous me voyez,
00:21
but when you see me, I look like this. I don't  look so great. Do you know what to say to me?  
3
21200
9120
mais quand vous me voyez, je ressemble à ça. Je n'ai pas l' air si bien. Savez-vous quoi me dire ?
00:30
Could you help me in this situation? Well,  never fear. Today I'm going to help you  
4
30320
5120
Pourriez-vous m'aider dans cette situation? Eh bien, n'ayez crainte. Aujourd'hui, je vais vous aider à
00:35
learn how to speak about feeling sick and also  help other people when they're feeling sick. 
5
35440
6800
apprendre à parler de la maladie et à aider les autres lorsqu'ils se sentent malades.
00:42
We're going to talk about some common questions to  ask when someone is sick and some common questions  
6
42240
5200
Nous allons parler de certaines questions courantes à poser lorsque quelqu'un est malade et de certaines questions courantes que
00:47
someone might ask you when you're sick. Some  common vocabulary that you can use and also we'll  
7
47440
5520
quelqu'un pourrait vous poser lorsque vous êtes malade. Un vocabulaire commun que vous pouvez utiliser et nous
00:52
have a sample conversation between my husband  Dan and I. You'll see how to talk about this  
8
52960
4880
aurons également un exemple de conversation entre mon mari Dan et moi. Vous verrez comment en parler
00:58
and then it will be your turn. You'll have the  chance to speak with me and talk about feeling  
9
58480
6160
et ce sera ensuite votre tour. Vous aurez l' occasion de parler avec moi et de parler de votre état de
01:04
sick. I hope this will boost your confidence and  give you the tools that you need so that when you  
10
64640
4720
santé. J'espère que cela renforcera votre confiance et vous donnera les outils dont vous avez besoin pour que, lorsque vous l'
01:09
use this in real life, you will feel ready to go. All right, let's get started. To help you never  
11
69360
5600
utiliserez dans la vraie vie, vous vous sentiez prêt à partir. Très bien, commençons. Pour vous aider à ne jamais
01:14
forget what you are about to learn  in this lesson, I have created a free  
12
74960
4320
oublier ce que vous êtes sur le point d'apprendre dans cette leçon, j'ai créé une
01:19
PDF worksheet that you can download all of today's  questions, vocabularies and sample sentences plus,  
13
79280
7360
feuille de calcul PDF gratuite dans laquelle vous pouvez télécharger toutes les questions, vocabulaires et exemples de phrases d'aujourd'hui.
01:26
you can answer Vanessa's challenge question at the  bottom of the worksheet. This free PDF is a gift  
14
86640
6240
Vous pouvez également répondre à la question de défi de Vanessa au bas de la feuille de calcul. Ce PDF gratuit est un cadeau
01:32
to you to help you review and remember everything  that you've learned. You can click on the link in  
15
92880
5600
pour vous aider à réviser et à mémoriser tout ce que vous avez appris. Vous pouvez cliquer sur le lien dans
01:38
the description to download this free PDF today. All right. Let's get started with some common  
16
98480
4960
la description pour télécharger ce PDF gratuit dès aujourd'hui. Très bien. Commençons par quelques
01:43
questions about health and when you're  feeling sick. Do you feel okay or are  
17
103440
5920
questions courantes sur la santé et sur les moments où vous vous sentez malade. Vous sentez-vous bien ou
01:49
you feeling okay? You don't look so good, do you  feel okay? I saw you fall, are you feeling okay?  
18
109360
7520
vous sentez-vous bien ? Vous n'avez pas l'air si bien, vous sentez-vous bien ? Je t'ai vu tomber, tu te sens bien ?
01:56
These are great introduction questions when you  suspect that someone is not feeling their best. 
19
116880
6240
Ce sont d'excellentes questions d'introduction lorsque vous pensez que quelqu'un ne se sent pas au mieux de sa forme.
02:03
Where does it hurt? I use this question a lot  with my sons when they fall or get hurt and I  
20
123120
5360
Où est-ce que ça fait mal? J'utilise beaucoup cette question avec mes fils lorsqu'ils tombent ou se blessent et que je les
02:08
see their crying. After helping them emotionally  for a moment, I often ask them, where does it  
21
128480
5680
vois pleurer. Après les avoir aidés émotionnellement pendant un moment, je leur demande souvent, où est-ce que ça fait
02:14
hurt? Is it your arm, your leg, your stomach, your  head? Where does it hurt? Do you want to sit down?  
22
134160
7040
mal ? Est-ce votre bras, votre jambe, votre ventre, votre tête ? Où est-ce que ça fait mal? Voulez-vous vous asseoir ?
02:21
Do you want to lie down? If you saw me walking  around the streets not looking so great, this  
23
141200
6160
Voulez-vous vous allonger ? Si vous me voyiez marcher dans les rues sans avoir l'air si bien, ce
02:27
would be a great question to ask me. Hey, Vanessa,  I'm glad to meet you, but you don't look so great.  
24
147360
6240
serait une excellente question à me poser. Hé, Vanessa, je suis content de te rencontrer, mais tu n'as pas l'air si bien.
02:33
Are you feeling okay? Do you want to sit down?  Here's a bench. Oh, I would feel so taken care of. 
25
153600
6160
Te sens-tu bien? Voulez-vous vous asseoir ? Voici un banc. Oh, je me sentirais tellement pris en charge.
02:40
Have you taken anything for it? If I told you that  I had a headache, you could ask me this question.  
26
160560
6080
Avez-vous pris quelque chose pour cela? Si je vous disais que j'avais mal à la tête, vous pourriez me poser cette question.
02:46
Have you taken anything for it? It means have  you taken any medicine yet. Can you stand?  
27
166640
6880
Avez-vous pris quelque chose pour cela? Cela signifie que vous avez déjà pris des médicaments. Pouvez-vous vous tenir debout ?
02:53
Can you wiggle your fingers? Can you  walk? This is sometimes an assessment  
28
173520
5440
Pouvez-vous remuer vos doigts? Peux-tu marcher? Il s'agit parfois d'une évaluation
02:58
that a doctor or maybe a parent would use. When I was a kid, my parents said this to me  
29
178960
4880
qu'un médecin ou peut-être un parent utiliserait. Quand j'étais enfant, mes parents me disaient cela
03:03
and I say it to my children as well. It's a good  way to see if they're capable of doing something,  
30
183840
5840
et je le dis aussi à mes enfants. C'est un bon moyen de voir s'il est capable de faire quelque chose,
03:09
but I think it also helps your child feel like,  oh, I can wiggle my finger, I'm okay. It's not too  
31
189680
6080
mais je pense que cela aide également votre enfant à se sentir comme, oh, je peux remuer mon doigt, ça va. Ce n'est pas trop
03:15
serious. Can I bring you anything? This is lovely,  you're offering to help. Can I bring you anything?  
32
195760
6080
grave. Puis-je vous apporter quelque chose ? C'est adorable, vous proposez votre aide. Puis-je vous apporter quelque chose ?
03:21
Maybe some hot tea. Maybe a hot pad to put  on your back because it hurts. Maybe a chair  
33
201840
6640
Peut-être du thé chaud. Peut-être un coussin chauffant à mettre sur votre dos parce que ça fait mal. Peut-être une chaise
03:28
so you can sit down. Can I bring you anything? Our final question is one that the sick person  
34
208480
5680
pour que vous puissiez vous asseoir. Puis-je vous apporter quelque chose ? Notre dernière question est celle que la personne malade
03:34
can ask. Do I feel hot to you? Maybe if you're  feeling a fever coming on or you're just not  
35
214160
6800
peut poser. Est-ce que je me sens chaud pour toi ? Peut-être que si vous sentez de la fièvre monter ou si vous ne vous
03:40
feeling that great and if you don't have access to  a thermometer nearby, you might ask someone, do I  
36
220960
6160
sentez pas très bien et si vous n'avez pas accès à un thermomètre à proximité, vous pourriez demander à quelqu'un, est-ce que je
03:47
feel hot to you? They'll probably put their hand  on your forehead either like this or like this and  
37
227120
6400
me sens chaud ? Il posera probablement sa main sur votre front comme ceci ou comme ceci et
03:53
assess roughly if you feel hot which means you  probably have a fever and you're not feeling well. 
38
233520
7200
évaluera approximativement si vous avez chaud, ce qui signifie que vous avez probablement de la fièvre et que vous ne vous sentez pas bien.
04:00
All right, let's talk about some  common phrases that you might use  
39
240720
3680
D'accord, parlons de quelques expressions courantes que vous pourriez utiliser
04:04
when you're sick. I feel dizzy. Oh, those flashing  lights are making me feel dizzy. I feel woozy. I  
40
244400
9840
lorsque vous êtes malade. Je me sens étourdi. Oh, ces lumières clignotantes me donnent le vertige. Je me sens étourdi. J'ai
04:14
had the stomach flu last week and this week I'm  still feeling woozy. It's just similar to dizzy,  
41
254240
6880
eu la grippe intestinale la semaine dernière et cette semaine, je me sens toujours étourdi. C'est juste similaire aux étourdissements,
04:21
but it also means that maybe your stomach doesn't  feel well too. I feel nauseous. This means  
42
261120
5840
mais cela signifie aussi que peut-être que votre estomac ne se sent pas bien aussi. Je me sens nauséeux. Cela signifie que
04:26
you feel like you're going to throw up. I took  some medicine without eating any food and ugh,  
43
266960
5600
vous avez l'impression que vous allez vomir. J'ai pris des médicaments sans rien manger et pouah,
04:32
now I feel nauseous. Notice the pronunciation  here. The S in the middle sounds like ssh,  
44
272560
6280
maintenant j'ai la nausée. Notez la prononciation ici. Le S au milieu ressemble à ssh,
04:39
nauseous. Nauseous, I hope you don't feel  nauseous. I feel achy. It's kind of continuous  
45
279440
7440
nauséeux. Nauséeux, j'espère que vous ne vous sentez pas nauséeux. J'ai mal. C'est une sorte de
04:46
dull pain, especially if you've been sick  or you have a fever and you're in bed,  
46
286880
4560
douleur sourde continue, surtout si vous avez été malade ou si vous avez de la fièvre et que vous êtes au lit,
04:51
you probably are going to feel just achy all over. I feel clammy. Usually we use this for our hands  
47
291440
7440
vous allez probablement vous sentir mal partout. Je me sens moite. Habituellement, nous l'utilisons pour nos mains
04:58
when they're wet or sweaty, but it's kind  of cold. I feel clammy. It doesn't feel  
48
298880
6240
lorsqu'elles sont mouillées ou en sueur, mais il fait un peu froid. Je me sens moite. Ça ne se sent pas
05:05
great. I feel fatigued or lethargic and this  means you feel really tired. It kind of feels  
49
305120
7520
bien. Je me sens fatigué ou léthargique, ce qui signifie que vous vous sentez vraiment fatigué. C'est un peu
05:12
like you're swimming through the air. I just  can't do anything quickly, I feel lethargic. 
50
312640
6800
comme si vous nagez dans les airs. Je ne peux rien faire rapidement, je me sens léthargique.
05:20
Some general expressions about how you feel.  You might say, I feel a bit under the weather.  
51
320080
5680
Quelques expressions générales sur ce que vous ressentez. Vous pourriez dire, je me sens un peu sous le temps.
05:25
That means you're not feeling well. I feel a  little bit under the weather or just I feel  
52
325760
5120
Cela signifie que vous ne vous sentez pas bien. Je me sens un peu mal à l'aise ou tout simplement je me sens mal à
05:30
under the weather today. I think I'm going  to cancel our get together. I feel under the  
53
330880
4080
l'aise aujourd'hui. Je pense que je vais annuler notre réunion. Je me sens sous le
05:34
weather. I don't feel so hot. This means I don't  feel well. Ironically, maybe you have fever and  
54
334960
7440
temps. Je n'ai pas si chaud. Cela signifie que je ne me sens pas bien. Ironiquement, vous avez peut-être de la fièvre et
05:42
you actually are hot, but overall, it just means  I don't feel well. I don't feel so hot today. 
55
342400
6160
vous avez vraiment chaud, mais dans l'ensemble, cela signifie simplement que je ne me sens pas bien. Je n'ai pas si chaud aujourd'hui.
05:48
Or you might say, I think I'm coming down with  something. To come down with something means that  
56
348560
5440
Ou vous pourriez dire, je pense que je suis en train de tomber sur quelque chose. Tomber avec quelque chose signifie que
05:54
you're getting sick. You're getting a virus or  you're just getting some kind of sickness. I think  
57
354000
6080
vous tombez malade. Vous attrapez un virus ou vous tombez simplement malade. Je pense que
06:00
I'm coming down with something. It's probably  better for me not to go to the party today.  
58
360080
4880
je suis en train de tomber sur quelque chose. C'est probablement mieux pour moi de ne pas aller à la fête aujourd'hui.
06:04
If someone else is sick, you can always tell them  get well soon or I hope you feel better soon.  
59
364960
7360
Si quelqu'un d'autre est malade, vous pouvez toujours lui dire de guérir bientôt ou j'espère que vous vous sentirez mieux bientôt.
06:12
Both of these phrases are very kind and  it can help to express that you care.  
60
372320
4800
Ces deux phrases sont très gentilles et peuvent aider à exprimer votre intérêt.
06:17
Get well soon or I hope you feel better soon. All right, now we're going to go through some  
61
377120
4160
Guérissez bientôt ou j'espère que vous vous sentirez mieux bientôt. Très bien, nous allons maintenant passer en revue le
06:21
vocabulary of some common problems or some common  sicknesses that you might experience. I have a  
62
381280
7600
vocabulaire de certains problèmes courants ou de certaines maladies courantes que vous pourriez rencontrer. J'ai
06:28
headache, can you please turn that loud music  off? If you have a fever, you should probably stay  
63
388880
6400
mal à la tête, pouvez-vous s'il vous plaît éteindre cette musique forte ? Si vous avez de la fièvre, vous devriez probablement rester à la
06:35
home. I fell and hit my head and now I have some  blurred vision. I should probably call the doctor.  
64
395280
8640
maison. Je suis tombé et je me suis cogné la tête et maintenant j'ai une vision floue. Je devrais probablement appeler le médecin.
06:43
A bee stung me on my finger and now I have  swelling all over my finger. I think I need  
65
403920
8320
Une abeille m'a piqué au doigt et maintenant j'ai un gonflement sur tout mon doigt. Je pense que je
06:52
to take something, I might be allergic. I always  have a stuffy nose or I always have congestion  
66
412240
8000
dois prendre quelque chose, je suis peut-être allergique. J'ai toujours le nez bouché ou j'ai toujours la congestion
07:00
in the springtime. Right now when all of the  flowers are blooming, I always have a stuffy nose. 
67
420240
7360
au printemps. En ce moment, quand toutes les fleurs fleurissent, j'ai toujours le nez bouché.
07:07
I was sick last month and now I feel  better, but I still have a little cough.  
68
427600
4560
J'étais malade le mois dernier et maintenant je me sens mieux, mais je tousse toujours un peu.
07:13
I still have a little cough. I don't know what  it's like in your country, but here in the US,  
69
433600
5280
J'ai encore une petite toux. Je ne sais pas comment ça se passe dans votre pays, mais ici aux États-Unis,
07:18
if you have a little cough and you know that you  don't have COVID, but if you cough in public,  
70
438880
6800
si vous toussez un peu et que vous savez que vous n'avez pas le COVID, mais si vous toussez en public,
07:25
everyone says, oh, and they feel a little bit  nervous that maybe you're coughing because of  
71
445680
6720
tout le monde dit, oh, et ils se sentent un peu nerveux que vous toussiez peut-être à cause de
07:32
COVID. In reality, there are many reasons why  someone might cough, but it's still in our  
72
452400
5520
COVID. En réalité, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles quelqu'un peut tousser, mais c'est toujours dans nos
07:37
minds and we're still a little worried about it. I have a sore throat and it hurts to talk today.  
73
457920
7840
esprits et nous sommes toujours un peu inquiets à ce sujet. J'ai mal à la gorge et ça fait mal de parler aujourd'hui.
07:45
I have a muscle cramp in my leg and it hurts  to walk. A muscle cramp. Notice that the c  
74
465760
8480
J'ai une crampe musculaire dans la jambe et ça fait mal de marcher. Une crampe musculaire. Notez que le c
07:54
in the word muscle is silent. Do not say  mus-cle. Instead, it's just muscle. My  
75
474240
8480
dans le mot muscle est muet. Ne dites pas mus-cle. Au lieu de cela, c'est juste du muscle. Mes
08:02
muscles are sore or I have a cramp in my muscle. I have a family history of nut allergies. I have  
76
482720
8880
muscles sont douloureux ou j'ai une crampe musculaire. J'ai des antécédents familiaux d'allergies aux noix. J'ai
08:11
a family history of... This is a common phrase  you might use at the doctor when the doctor wants  
77
491600
5600
des antécédents familiaux de... Il s'agit d'une expression courante que vous pourriez utiliser chez le médecin lorsque celui-ci
08:17
to know what your parents or your brothers and  sisters or your grandparents had problems with.  
78
497200
6960
veut   savoir avec quoi vos parents, vos frères et sœurs ou vos grands-parents ont eu des problèmes.
08:24
They need to know that to better assess you so you  might use this phrase. I have a family history of  
79
504160
6240
Ils doivent le savoir pour mieux vous évaluer afin que vous puissiez utiliser cette expression. J'ai des antécédents familiaux de
08:30
diabetes. I have a family history of something.  Another way to phrase this is diabetes  
80
510400
6800
diabète. J'ai des antécédents familiaux de quelque chose. Une autre façon d'exprimer cela est que le diabète
08:37
runs in my family. We're not talking about  running. We're just talking about something  
81
517200
4720
court dans ma famille. Nous ne parlons pas de courir. Nous parlons simplement de quelque chose
08:41
that's gone from generation to generation and a  lot of people in your family have this problem.  
82
521920
6080
qui est passé de génération en génération et beaucoup de personnes dans votre famille ont ce problème.
08:48
We might say allergies run in my  family. Diabetes runs in my family. 
83
528000
6160
Nous pourrions dire que les allergies courent dans ma famille. Le diabète court dans ma famille.
08:54
Next, let's talk about some common vocabulary  for things that might happen to you or someone  
84
534160
5120
Parlons ensuite d'un vocabulaire courant pour les choses qui pourraient vous arriver ou arriver à quelqu'un que
08:59
you know. I jammed my finger playing basketball or  I sprained my wrist playing volleyball. I twisted  
85
539280
10160
vous connaissez. Je me suis coincé le doigt en jouant au basket ou je me suis foulé le poignet en jouant au volley. Je
09:09
my ankle and now it's swollen. I broke my arm  when I fell out of the tree. I tweaked my back  
86
549440
10240
me suis tordu la cheville et maintenant c'est enflé. Je me suis cassé le bras en tombant de l'arbre. Je me suis tordu le dos en
09:19
trying to pick up that heavy box. I cut my finger  by accident with a sharp knife in the kitchen.  
87
559680
7920
essayant de ramasser cette lourde boîte. Je me suis coupé le doigt par accident avec un couteau bien aiguisé dans la cuisine.
09:28
My son tripped and skinned his knee. This  means it's not so serious, it's not a deep  
88
568160
6400
Mon fils a trébuché et s'est écorché le genou. Cela signifie que ce n'est pas si grave, ce n'est pas une
09:34
cut. It just means that a layer of skin has  come off. This happens often to children,  
89
574560
5280
coupure profonde. Cela signifie simplement qu'une couche de peau s'est détachée. Cela arrive souvent aux enfants,   en
09:39
especially on their knees or the bottoms,  the palms of their hands. You might skin  
90
579840
5600
particulier sur leurs genoux ou les fesses, la paume de leurs mains. Vous pourriez vous
09:45
your knees or skin the palms of your hands. Oh, I pulled a muscle trying to pick up that heavy  
91
585440
8160
écorcher les genoux ou la paume de vos mains. Oh, j'ai tiré un muscle en essayant de ramasser cette lourde
09:53
box. Now I need to sit down and put some ice on  it. I pulled a muscle. If you are a parent, this  
92
593600
7600
boîte. Maintenant, je dois m'asseoir et mettre de la glace dessus. J'ai tiré un muscle. Si vous êtes parent, cela
10:01
probably happens to you a lot. I always stub my  toe on my kids' toys. Maybe that means we need to  
93
601200
7360
vous arrive probablement souvent. Je me cogne toujours le pied sur les jouets de mes enfants. Cela signifie peut-être que nous devons les
10:08
clean them up more often. If you have ever stubbed  your toe, you know it doesn't feel any good. 
94
608560
6320
nettoyer plus souvent. Si vous vous êtes déjà cogné l'orteil, vous savez que cela ne fait pas de bien.
10:15
When you have any of these problems, you might  go to the doctor and the doctor might tell you  
95
615760
4640
Lorsque vous rencontrez l'un de ces problèmes, vous pouvez aller chez le médecin et le médecin peut vous dire
10:20
to do something. The doctor might tell you to take  some medicine. I have a headache and now I'm going  
96
620400
6880
de faire quelque chose. Le médecin peut vous dire de prendre des médicaments. J'ai mal à la tête et maintenant je
10:27
to take some medicine. We often sometimes say,  take my medicine so you can either say, I need to  
97
627280
6000
vais   prendre des médicaments. Nous disons souvent parfois, prends mes médicaments pour que tu puisses dire, je dois
10:33
take my medicine, it's three o'clock or you might  take some medicine if you want to be more general. 
98
633280
6560
prendre mes médicaments, il est trois heures ou tu peux prendre des médicaments si tu veux être plus général.
10:39
I need to take a Tylenol. I need to take an  ibuprofen. These are the kinds of medicines  
99
639840
7120
Je dois prendre un Tylenol. Je dois prendre un ibuprofène. Ce sont les types de médicaments
10:46
that you might take if you have a headache, if  you have some pain in a specific place and it's  
100
646960
6000
que vous pourriez prendre si vous avez mal à la tête, si vous avez des douleurs à un endroit spécifique et qu'il
10:52
not a major injury, you might take an  ibuprofen or you might take a Tylenol. 
101
652960
5040
ne s'agit pas d'une blessure grave, vous pourriez prendre un ibuprofène ou vous pourriez prendre un Tylenol.
10:58
I feel hot. I think I need to take my temperature.  I need to take my temperature. The doctor said,  
102
658000
6640
Je me sens chaud. Je pense que je dois prendre ma température. Je dois prendre ma température. Le médecin a dit :
11:04
I need to take it easy for a couple days. This  means rest and relax. We also use this phrase  
103
664640
7200
je dois me calmer pendant quelques jours. Cela signifie se reposer et se détendre. Nous utilisons également cette expression
11:11
for someone when they're not sick, just to say  goodbye. You might say, bye, see you later,  
104
671840
4640
pour désigner quelqu'un lorsqu'il n'est pas malade, juste pour lui dire au revoir. Vous pourriez dire, au revoir, à plus tard, allez-
11:16
take it easy. This doesn't mean that they  should lay on the couch because they're sick.  
105
676480
5280
y doucement. Cela ne signifie pas qu'ils doivent s'allonger sur le canapé parce qu'ils sont malades.
11:21
It just means have a good time, have a relaxing  weekend. Take it easy, a very common phrase to say  
106
681760
7440
Cela signifie simplement passer un bon moment, passer un week-end de détente. Calmez-vous, une expression très courante pour dire
11:29
goodbye and we can also use this when someone's  sick. Hey, you should really take it easy and  
107
689200
5520
au revoir et nous pouvons également l'utiliser lorsque quelqu'un est malade. Hé, vous devriez vraiment y aller doucement et
11:34
don't do too much work this weekend. Just stay  on the couch and try to recover. Take it easy. 
108
694720
5120
ne pas trop travailler ce week-end. Restez simplement sur le canapé et essayez de récupérer. Allez-y doucement.
11:40
When I had the flu, the doctor told me I need to  get a lot of fluids so that I would feel better.  
109
700400
6960
Quand j'ai eu la grippe, le médecin m'a dit que je devais boire beaucoup pour me sentir mieux.
11:47
This could be water, it might be soup, it might be  tea. Some kind of fluids or liquid in our bodies. 
110
707360
6960
Cela peut être de l'eau, de la soupe ou du thé. Une sorte de fluides ou de liquide dans notre corps.
11:54
The doctor told me I need to get a box of  Kleenex so that I don't sneeze everywhere  
111
714880
6000
Le médecin m'a dit que j'avais besoin d'une boîte de Kleenex pour ne pas éternuer partout
12:00
and get other people sick. In the US, we often use  the brand name Kleenex instead of saying tissue,  
112
720880
8160
et rendre les autres malades. Aux États-Unis, nous utilisons souvent le nom de marque Kleenex au lieu de dire tissu,
12:09
but it's the same thing. You can also say,  can you me a tissue? I need to blow my nose.  
113
729040
5280
mais c'est la même chose. Vous pouvez également dire, pouvez-vous me donner un mouchoir ? J'ai besoin de me moucher.
12:15
A lot of people say, can you get me  a Kleenex? I need to blow my nose. 
114
735040
4160
Beaucoup de gens disent, pouvez-vous m'offrir un Kleenex ? J'ai besoin de me moucher.
12:19
Ah, I cut my finger. I need to get a Band-Aid.  A Band-Aid, this is another brand name that we  
115
739200
7280
Ah, je me suis coupé le doigt. J'ai besoin d'un pansement. Un pansement, c'est un autre nom de marque que nous
12:26
use for a generic item so you could say a bandage,  but in the US a bandage feels very serious. You  
116
746480
6560
utilisons pour un article générique, vous pouvez donc dire un pansement, mais aux États-Unis, un pansement semble très sérieux. Vous
12:33
have a big cut, only really a doctor would give  you a bandage. If you have just a small cut,  
117
753040
6880
avez une grosse coupure, seul un médecin vous ferait un pansement. Si vous n'avez qu'une petite coupure,
12:39
you can use a Band-Aid. If you have children,  sometimes a Band-Aid solves many problems. If  
118
759920
6560
vous pouvez utiliser un pansement. Si vous avez des enfants, un pansement résout parfois de nombreux problèmes. S'il
12:46
there's just a little cut, but they feel like  it's so serious, a Band-Aid can always help. 
119
766480
5760
y a juste une petite coupure, mais qu'ils ont l'impression que c'est si grave, un pansement peut toujours aider.
12:52
If you have a bigger cut, you might need  to get stitches. Ugh, I really hope I don't  
120
772240
4960
Si vous avez une coupure plus importante, vous devrez peut-être faire des points de suture. Ugh, j'espère vraiment que je n'ai pas
12:57
need to get stitches on my finger, I hate  needles. Have you ever had to get stitches? 
121
777200
5200
besoin de points de suture sur mon doigt, je déteste les aiguilles. Avez-vous déjà eu des points de suture?
13:03
When I was in high school, I broke my wrist  and I needed to get a cast. A cast is very hard  
122
783040
6320
Quand j'étais au lycée, je me suis cassé le poignet et j'avais besoin d'un plâtre. Un plâtre est très dur
13:09
and it helps your broken bone. For me, it was my  wrist, to feel better within a couple weeks and to  
123
789360
6640
et aide votre os cassé. Pour moi, c'était mon poignet, pour me sentir mieux en quelques semaines
13:16
be able to heal. You might need to get a cast. When you're simply not feeling well,  
124
796000
5120
et pouvoir guérir. Vous pourriez avoir besoin d'un plâtre. Lorsque vous ne vous sentez tout simplement pas bien,
13:21
you need to make an appointment or make a doctor's  appointment and the doctor can give you a more  
125
801120
6480
vous devez prendre rendez-vous ou prendre rendez-vous chez le médecin et le médecin peut vous donner une
13:27
professional assessment better than your  friends and family and doctor Google.  
126
807600
5280
évaluation plus professionnelle mieux que vos amis, votre famille et votre médecin Google.
13:33
It's a good idea to make an appointment. Another way to say this is I'm feeling  
127
813680
4960
C'est une bonne idée de prendre rendez-vous. Une autre façon de dire cela est que je me sens
13:38
a bit under the weather, I think I need to see  the doctor. I think I need to go to the doctor.  
128
818640
6160
un peu mal, je pense que je dois voir le médecin. Je pense que je dois aller chez le médecin.
13:44
These are all ways to say, I need  to get a professional's opinion. 
129
824800
3600
Ce sont toutes des façons de dire, j'ai besoin d'obtenir l'avis d'un professionnel.
13:49
How are you feeling? We just covered a lot of  questions in vocabulary that I hope you can  
130
829040
5280
Comment allez-vous? Nous venons de couvrir de nombreuses questions de vocabulaire que j'espère que vous pourrez
13:54
use in your day daily life. Now it's time  to see a sample conversation. My husband,  
131
834320
5040
utiliser dans votre vie quotidienne. Il est maintenant temps de voir un exemple de conversation. Mon mari,
13:59
Dan and I are talking about some time that I  did not feel well and he's trying to help me.  
132
839360
5760
Dan et moi parlons d'un moment où je ne me sentais pas bien et il essaie de m'aider.
14:05
Listen for all of the key phrases that you  just learned because after this conversation,  
133
845120
5120
Écoutez toutes les phrases clés que vous venez d'apprendre, car après cette conversation,
14:10
it's going to be your turn to speak with  me and use those phrases too. All right,  
134
850240
5040
ce sera à votre tour de me parler et d'utiliser ces phrases également. D'accord,
14:15
let's watch. Vanessa: 
135
855280
1440
regardons. Vanessa :
14:16
Morning. Dan: 
136
856720
1280
Bonjour. Dan :
14:18
Morning. Are you feeling okay? Vanessa: 
137
858000
3040
Bonjour. Te sens-tu bien? Vanessa :
14:21
I don't feel so hot. I woke up this morning  feeling woozy and now I feel achy and lethargic. 
138
861040
6800
Je n'ai pas trop chaud. Je me suis réveillé ce matin en me sentant étourdi et maintenant je me sens endolori et léthargique.
14:27
Dan: Oh no. Do you want to lie down?  
139
867840
2720
Dan : Ah non. Voulez-vous vous allonger ?
14:30
Have you taken anything for it? Vanessa: 
140
870560
2560
Avez-vous pris quelque chose pour cela? Vanessa :
14:33
No, I haven't, not yet, but I think  I'm going to call the doctor today.  
141
873120
4560
Non, je ne l'ai pas encore fait, mais je pense  que je vais appeler le médecin aujourd'hui.
14:37
Do I feel hot? Dan: 
142
877680
1960
Est-ce que j'ai chaud ? Dan :
14:40
Yeah, you do. Why don't you lie down on the  couch and relax. Can I bring you anything? 
143
880720
4720
Oui, tu l'as. Pourquoi ne pas vous allonger sur le canapé et vous détendre ? Puis-je vous apporter quelque chose ?
14:46
Vanessa: I need to get some more fluids so  
144
886080
2480
Vanessa : J'ai besoin de plus de liquide, donc
14:48
some hot tea would be great. Dan: 
145
888560
2160
un thé chaud serait super. Dan :
14:50
Well, you took care of me when I  cut my hand and needed stitches.  
146
890720
4000
Eh bien, tu as pris soin de moi lorsque je  me suis coupé la main et que j'ai eu besoin de points de suture.
14:54
Now it's my turn to take care of you. Take  it easy and I'll make an appointment for you. 
147
894720
4720
Maintenant c'est à mon tour de m'occuper de toi. Détendez- vous et je prendrai rendez-vous pour vous.
14:59
Vanessa: Thanks hun. 
148
899440
800
Vanessa : Merci chérie.
15:01
Okay, are you ready? I'm going to be asking  you a question and pausing and I want you  
149
901200
6560
D'accord, êtes-vous prêt ? Je vais vous poser une question et faire une pause et je veux que
15:07
to use what you've learned today and respond to  me. Pretend like we're having a conversation. If  
150
907760
5840
vous utilisiez ce que vous avez appris aujourd'hui et que vous me répondiez . Faites comme si nous avions une conversation. Si
15:13
you need to pause this video so that you can think  about it or answer for longer, great. You can do  
151
913600
5520
vous avez besoin de mettre cette vidéo en pause pour pouvoir y réfléchir ou répondre plus longtemps, tant mieux. Vous pouvez le
15:19
that. That's the benefit of a video and you can  always go back and review this section again and  
152
919120
5440
faire. C'est l'avantage d'une vidéo et vous pouvez toujours revenir en arrière et revoir cette section encore et
15:24
again. Are you ready? Let's do it. It's your turn. Hey, you don't look so well. Are you feeling okay?  
153
924560
7840
encore. Es-tu prêt? Faisons le. C'est ton tour. Hé, tu n'as pas l'air si bien. Te sens-tu bien?
15:39
Have you taken anything for it?  
154
939440
1920
Avez-vous pris quelque chose pour cela?
15:48
Well, you should take it easy and get  some rest. Can I get you anything?  
155
948720
5120
Eh bien, vous devriez y aller doucement et vous reposer. Puis-je vous offrir quelque chose?
15:59
All right, I hope this helps. Get well soon. 
156
959280
2560
Très bien, j'espère que cela aide. Se rétablir rapidement.
16:02
Well, how did you do? How are you feeling? I hope  that that sample conversation was a good way to  
157
962640
6480
Eh bien, comment avez-vous fait? Comment allez-vous? J'espère que cet exemple de conversation était un bon moyen de
16:09
test your skills and also to do better and  better each time that you do it. Please go back  
158
969120
6080
tester vos compétences et de faire de mieux en mieux à chaque fois que vous le faites. Veuillez revenir
16:15
and review this section again and again. Now  I have a question for you. Let me know in the  
159
975200
5600
et revoir cette section encore et encore. J'ai maintenant une question pour vous. Dites-moi dans les
16:20
comments, when was the last time that you were  sick and how were you feeling? Can you describe  
160
980800
6320
commentaires, quand avez-vous été malade pour la dernière fois et comment vous sentiez-vous ? Pouvez-vous décrire
16:27
some of your symptoms? Maybe you felt woozy or  clammy or you had a fever. Let me know in the  
161
987120
5840
certains de vos symptômes ? Peut-être vous êtes-vous senti étourdi ou moite ou avez-vous eu de la fièvre. Faites-le moi savoir dans les
16:32
comments and don't forget to download the free PDF  worksheet. This is a big one with all of today's  
162
992960
6160
commentaires et n'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite. C'est un gros problème avec toutes les
16:39
questions and vocabulary. All of these great  phrases that you can use to describe when  
163
999120
5120
questions et le vocabulaire d'aujourd'hui. Toutes ces excellentes phrases que vous pouvez utiliser pour décrire quand
16:44
you don't feel well and also you can use them to  help other people when they don't feel well. Make  
164
1004240
5760
vous ne vous sentez pas bien et vous pouvez également les utiliser pour aider d'autres personnes lorsqu'elles ne se sentent pas bien. Assurez-
16:50
sure you download the free PDF worksheet. There  is a link in the description so that you can never  
165
1010000
5040
vous de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite. Il y a un lien dans la description pour que vous ne puissiez jamais
16:55
forget these phrases and you can answer Vanessa's  challenge question at the bottom of the worksheet. 
166
1015040
5920
oublier ces phrases et vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa au bas de la feuille de travail.
17:00
Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  
167
1020960
4800
Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle
17:05
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
168
1025760
5920
leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la
17:11
PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  
169
1031680
6240
feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui
17:17
and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  
170
1037920
5760
et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.
17:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
171
1043680
6560
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7