Speak With Me: English Speaking Practice

390,098 views ・ 2022-03-18

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com. Oh, I  
0
240
5600
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Oh,
00:05
don't feel so great. Could you  help me? Let's talk about it. 
1
5840
3760
no me siento tan bien. ¿Usted me podría ayudar? Hablemos de eso.
00:14
Let's imagine this situation. You are visiting the  US, you're walking down the street and you see me,  
2
14720
5600
Imaginemos esta situación. Estás de visita en los Estados Unidos, estás caminando por la calle y me ves,
00:21
but when you see me, I look like this. I don't  look so great. Do you know what to say to me?  
3
21200
9120
pero cuando me ves, me veo así. No me veo tan bien. ¿Sabes qué decirme?
00:30
Could you help me in this situation? Well,  never fear. Today I'm going to help you  
4
30320
5120
¿Me podrían ayudar en esta situación? Bueno, nunca temas. Hoy te ayudaré a
00:35
learn how to speak about feeling sick and also  help other people when they're feeling sick. 
5
35440
6800
aprender a hablar sobre sentirte mal y también ayudar a otras personas cuando se sientan enfermas.
00:42
We're going to talk about some common questions to  ask when someone is sick and some common questions  
6
42240
5200
Vamos a hablar sobre algunas preguntas comunes para hacer cuando alguien está enfermo y algunas preguntas comunes que
00:47
someone might ask you when you're sick. Some  common vocabulary that you can use and also we'll  
7
47440
5520
alguien podría hacerle cuando está enfermo. Un poco de vocabulario común que puede usar y también
00:52
have a sample conversation between my husband  Dan and I. You'll see how to talk about this  
8
52960
4880
tendremos una conversación de muestra entre mi esposo Dan y yo. Verá cómo hablar sobre esto
00:58
and then it will be your turn. You'll have the  chance to speak with me and talk about feeling  
9
58480
6160
y luego será su turno. Tendrá la oportunidad de hablar conmigo y hablar sobre sentirse
01:04
sick. I hope this will boost your confidence and  give you the tools that you need so that when you  
10
64640
4720
enfermo. Espero que esto aumente su confianza y le brinde las herramientas que necesita para que cuando lo
01:09
use this in real life, you will feel ready to go. All right, let's get started. To help you never  
11
69360
5600
use en la vida real, se sienta listo para comenzar. Muy bien, comencemos. Para ayudarlo a que nunca
01:14
forget what you are about to learn  in this lesson, I have created a free  
12
74960
4320
olvide lo que está a punto de aprender en esta lección, he creado una
01:19
PDF worksheet that you can download all of today's  questions, vocabularies and sample sentences plus,  
13
79280
7360
hoja de trabajo en PDF gratuita que puede descargar todas las preguntas, vocabularios y oraciones de muestra de hoy, además
01:26
you can answer Vanessa's challenge question at the  bottom of the worksheet. This free PDF is a gift  
14
86640
6240
, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo. Este PDF gratuito es un regalo
01:32
to you to help you review and remember everything  that you've learned. You can click on the link in  
15
92880
5600
para ayudarte a repasar y recordar todo  lo que has aprendido. Puede hacer clic en el enlace en
01:38
the description to download this free PDF today. All right. Let's get started with some common  
16
98480
4960
la descripción para descargar este PDF gratuito hoy. Todo bien. Comencemos con algunas
01:43
questions about health and when you're  feeling sick. Do you feel okay or are  
17
103440
5920
preguntas comunes sobre la salud y cuándo te sientes enfermo. ¿Te sientes bien o
01:49
you feeling okay? You don't look so good, do you  feel okay? I saw you fall, are you feeling okay?  
18
109360
7520
te sientes bien? No te ves muy bien, ¿te sientes bien? Te vi caer, ¿te sientes bien?
01:56
These are great introduction questions when you  suspect that someone is not feeling their best. 
19
116880
6240
Estas son excelentes preguntas de introducción cuando sospechas que alguien no se siente lo mejor posible.
02:03
Where does it hurt? I use this question a lot  with my sons when they fall or get hurt and I  
20
123120
5360
¿Donde duele? Esta pregunta la uso mucho con mis hijos cuando se caen o se lastiman y los
02:08
see their crying. After helping them emotionally  for a moment, I often ask them, where does it  
21
128480
5680
veo llorar. Después de ayudarlos emocionalmente por un momento, a menudo les pregunto, ¿dónde
02:14
hurt? Is it your arm, your leg, your stomach, your  head? Where does it hurt? Do you want to sit down?  
22
134160
7040
duele? ¿Es tu brazo, tu pierna, tu estómago, tu cabeza? ¿Donde duele? ¿Quieres sentarte?
02:21
Do you want to lie down? If you saw me walking  around the streets not looking so great, this  
23
141200
6160
¿Quieres acostarte? Si me vieras caminando por las calles sin verme tan bien, esta
02:27
would be a great question to ask me. Hey, Vanessa,  I'm glad to meet you, but you don't look so great.  
24
147360
6240
sería una gran pregunta para hacerme. Hola, Vanessa, me alegro de conocerte, pero no te ves muy bien.
02:33
Are you feeling okay? Do you want to sit down?  Here's a bench. Oh, I would feel so taken care of. 
25
153600
6160
¿Te sientes bien? ¿Quieres sentarte? Aquí hay un banco. Oh, me sentiría tan cuidado.
02:40
Have you taken anything for it? If I told you that  I had a headache, you could ask me this question.  
26
160560
6080
¿Has tomado algo por ello? Si te dijera que tengo dolor de cabeza, podrías hacerme esta pregunta.
02:46
Have you taken anything for it? It means have  you taken any medicine yet. Can you stand?  
27
166640
6880
¿Has tomado algo por ello? Significa que ya ha tomado algún medicamento. ¿Puedes pararte?
02:53
Can you wiggle your fingers? Can you  walk? This is sometimes an assessment  
28
173520
5440
¿Puedes mover los dedos? ¿Puedes caminar? A veces, esta es una evaluación
02:58
that a doctor or maybe a parent would use. When I was a kid, my parents said this to me  
29
178960
4880
que usaría un médico o tal vez un padre. Cuando era niño, mis padres me decían esto
03:03
and I say it to my children as well. It's a good  way to see if they're capable of doing something,  
30
183840
5840
y yo también se lo digo a mis hijos. Es una buena manera de ver si es capaz de hacer algo,
03:09
but I think it also helps your child feel like,  oh, I can wiggle my finger, I'm okay. It's not too  
31
189680
6080
pero creo que también ayuda a que su hijo sienta que, oh, puedo mover el dedo, estoy bien. No es demasiado
03:15
serious. Can I bring you anything? This is lovely,  you're offering to help. Can I bring you anything?  
32
195760
6080
grave. ¿Puedo traerte algo? Esto es encantador, te ofreces a ayudar. ¿Puedo traerte algo?
03:21
Maybe some hot tea. Maybe a hot pad to put  on your back because it hurts. Maybe a chair  
33
201840
6640
Tal vez un poco de té caliente. Tal vez una almohadilla térmica para ponerte en la espalda porque duele. Tal vez una silla
03:28
so you can sit down. Can I bring you anything? Our final question is one that the sick person  
34
208480
5680
para que puedas sentarte. ¿Puedo traerte algo? Nuestra pregunta final es una que la persona enferma
03:34
can ask. Do I feel hot to you? Maybe if you're  feeling a fever coming on or you're just not  
35
214160
6800
puede hacer. ¿Me siento caliente por ti? Tal vez si sientes que te va a dar fiebre o simplemente no te
03:40
feeling that great and if you don't have access to  a thermometer nearby, you might ask someone, do I  
36
220960
6160
sientes tan bien y no tienes acceso a un termómetro cerca, podrías preguntarle a alguien, ¿
03:47
feel hot to you? They'll probably put their hand  on your forehead either like this or like this and  
37
227120
6400
siento calor por ti? Probablemente te pongan la mano en la frente así o así y
03:53
assess roughly if you feel hot which means you  probably have a fever and you're not feeling well. 
38
233520
7200
evaluarán aproximadamente si sientes calor, lo que significa que probablemente tengas fiebre y no te sientas bien.
04:00
All right, let's talk about some  common phrases that you might use  
39
240720
3680
Muy bien, hablemos de algunas frases comunes que podrías usar
04:04
when you're sick. I feel dizzy. Oh, those flashing  lights are making me feel dizzy. I feel woozy. I  
40
244400
9840
cuando estés enfermo. Me siento mareado. Oh, esas luces intermitentes me están mareando. me siento mareado
04:14
had the stomach flu last week and this week I'm  still feeling woozy. It's just similar to dizzy,  
41
254240
6880
Tuve gastroenteritis la semana pasada y esta semana todavía me siento mareado. Es similar a estar mareado,
04:21
but it also means that maybe your stomach doesn't  feel well too. I feel nauseous. This means  
42
261120
5840
pero también significa que tal vez tu estómago tampoco se sienta bien. Siento náuseas. Esto significa
04:26
you feel like you're going to throw up. I took  some medicine without eating any food and ugh,  
43
266960
5600
que sientes que vas a vomitar. Tomé un medicamento sin comer nada y uf,
04:32
now I feel nauseous. Notice the pronunciation  here. The S in the middle sounds like ssh,  
44
272560
6280
ahora siento náuseas. Fíjate en la pronunciación aquí. La S en el medio suena como ssh,
04:39
nauseous. Nauseous, I hope you don't feel  nauseous. I feel achy. It's kind of continuous  
45
279440
7440
náuseas. Náuseas, espero que no sientas náuseas. me siento adolorido Es una especie de
04:46
dull pain, especially if you've been sick  or you have a fever and you're in bed,  
46
286880
4560
dolor sordo continuo, especialmente si ha estado enfermo o tiene fiebre y está en la cama
04:51
you probably are going to feel just achy all over. I feel clammy. Usually we use this for our hands  
47
291440
7440
, probablemente se sentirá adolorido en todo el cuerpo. Me siento húmedo. Por lo general, usamos esto para nuestras manos
04:58
when they're wet or sweaty, but it's kind  of cold. I feel clammy. It doesn't feel  
48
298880
6240
cuando están mojadas o sudorosas, pero hace un poco de frío. Me siento húmedo. No se siente
05:05
great. I feel fatigued or lethargic and this  means you feel really tired. It kind of feels  
49
305120
7520
genial. Me siento fatigado o letárgico y esto significa que te sientes muy cansado. Se siente
05:12
like you're swimming through the air. I just  can't do anything quickly, I feel lethargic. 
50
312640
6800
como si estuvieras nadando en el aire. Simplemente no puedo hacer nada rápido, me siento letárgico.
05:20
Some general expressions about how you feel.  You might say, I feel a bit under the weather.  
51
320080
5680
Algunas expresiones generales sobre cómo te sientes. Se podría decir, me siento un poco bajo el clima.
05:25
That means you're not feeling well. I feel a  little bit under the weather or just I feel  
52
325760
5120
Eso significa que no te sientes bien. Me siento un poco mal o simplemente me
05:30
under the weather today. I think I'm going  to cancel our get together. I feel under the  
53
330880
4080
siento mal hoy. Creo que voy a cancelar nuestra reunión. Me siento bajo el
05:34
weather. I don't feel so hot. This means I don't  feel well. Ironically, maybe you have fever and  
54
334960
7440
clima. No me siento tan caliente. Esto significa que no me siento bien. Irónicamente, tal vez tengas fiebre y en
05:42
you actually are hot, but overall, it just means  I don't feel well. I don't feel so hot today. 
55
342400
6160
realidad tengas calor, pero en general, solo significa que no me siento bien. No me siento tan caliente hoy.
05:48
Or you might say, I think I'm coming down with  something. To come down with something means that  
56
348560
5440
O podría decir, creo que me estoy enfermando . Bajar con algo significa que
05:54
you're getting sick. You're getting a virus or  you're just getting some kind of sickness. I think  
57
354000
6080
te estás enfermando. Tienes un virus o solo tienes algún tipo de enfermedad. Creo que
06:00
I'm coming down with something. It's probably  better for me not to go to the party today.  
58
360080
4880
me estoy enfermando con algo. Probablemente sea mejor para mí no ir a la fiesta hoy.
06:04
If someone else is sick, you can always tell them  get well soon or I hope you feel better soon.  
59
364960
7360
Si alguien más está enfermo, siempre puedes decirle que se mejore pronto o que espero que te sientas mejor pronto.
06:12
Both of these phrases are very kind and  it can help to express that you care.  
60
372320
4800
Ambas frases son muy amables y pueden ayudar a expresar que te importa.
06:17
Get well soon or I hope you feel better soon. All right, now we're going to go through some  
61
377120
4160
Recupérate pronto o espero que te sientas mejor pronto. Muy bien, ahora vamos a repasar el
06:21
vocabulary of some common problems or some common  sicknesses that you might experience. I have a  
62
381280
7600
vocabulario de algunos problemas comunes o algunas enfermedades comunes que podría experimentar. Me duele la
06:28
headache, can you please turn that loud music  off? If you have a fever, you should probably stay  
63
388880
6400
cabeza, ¿puedes apagar la música alta ? Si tiene fiebre, probablemente debería quedarse en
06:35
home. I fell and hit my head and now I have some  blurred vision. I should probably call the doctor.  
64
395280
8640
casa. Me caí y me golpeé la cabeza y ahora tengo una visión borrosa. Probablemente debería llamar al médico.
06:43
A bee stung me on my finger and now I have  swelling all over my finger. I think I need  
65
403920
8320
Una abeja me picó en el dedo y ahora tengo hinchazón en todo el dedo. Creo que
06:52
to take something, I might be allergic. I always  have a stuffy nose or I always have congestion  
66
412240
8000
necesito tomar algo, puede que sea alérgico. Siempre tengo la nariz tapada o siempre tengo congestión
07:00
in the springtime. Right now when all of the  flowers are blooming, I always have a stuffy nose. 
67
420240
7360
en la primavera. En este momento, cuando todas las flores están floreciendo, siempre tengo la nariz tapada.
07:07
I was sick last month and now I feel  better, but I still have a little cough.  
68
427600
4560
Estuve enfermo el mes pasado y ahora me siento mejor, pero todavía tengo un poco de tos.
07:13
I still have a little cough. I don't know what  it's like in your country, but here in the US,  
69
433600
5280
Todavía tengo un poco de tos. No sé cómo es en tu país, pero aquí en los EE. UU.,
07:18
if you have a little cough and you know that you  don't have COVID, but if you cough in public,  
70
438880
6800
si tienes un poco de tos y sabes que no tienes COVID, pero si toses en público,
07:25
everyone says, oh, and they feel a little bit  nervous that maybe you're coughing because of  
71
445680
6720
todos dicen, ah, y sienten un poco nervioso porque tal vez estés tosiendo a causa del
07:32
COVID. In reality, there are many reasons why  someone might cough, but it's still in our  
72
452400
5520
COVID. En realidad, hay muchas razones por las que alguien puede toser, pero todavía está en nuestras
07:37
minds and we're still a little worried about it. I have a sore throat and it hurts to talk today.  
73
457920
7840
mentes y todavía nos preocupa un poco. Tengo dolor de garganta y me duele hablar hoy.
07:45
I have a muscle cramp in my leg and it hurts  to walk. A muscle cramp. Notice that the c  
74
465760
8480
Tengo un calambre muscular en la pierna y me duele caminar. Un calambre muscular. Observe que la c
07:54
in the word muscle is silent. Do not say  mus-cle. Instead, it's just muscle. My  
75
474240
8480
en la palabra músculo es muda. No digas músculo. En cambio, es solo músculo. Me
08:02
muscles are sore or I have a cramp in my muscle. I have a family history of nut allergies. I have  
76
482720
8880
duelen los músculos o tengo un calambre en el músculo. Tengo antecedentes familiares de alergias a las nueces. Tengo
08:11
a family history of... This is a common phrase  you might use at the doctor when the doctor wants  
77
491600
5600
un historial familiar de... Esta es una frase común que puede usar en el médico cuando el médico
08:17
to know what your parents or your brothers and  sisters or your grandparents had problems with.  
78
497200
6960
quiere saber con qué tenían problemas sus padres, sus hermanos y hermanas o sus abuelos.
08:24
They need to know that to better assess you so you  might use this phrase. I have a family history of  
79
504160
6240
Necesitan saber eso para evaluarlo mejor, por lo que podría usar esta frase. Tengo antecedentes familiares de
08:30
diabetes. I have a family history of something.  Another way to phrase this is diabetes  
80
510400
6800
diabetes. Tengo antecedentes familiares de algo. Otra forma de expresar esto es que la diabetes
08:37
runs in my family. We're not talking about  running. We're just talking about something  
81
517200
4720
viene de familia. No estamos hablando de correr. Solo estamos hablando de algo
08:41
that's gone from generation to generation and a  lot of people in your family have this problem.  
82
521920
6080
que ha pasado de generación en generación y muchas personas en su familia tienen este problema.
08:48
We might say allergies run in my  family. Diabetes runs in my family. 
83
528000
6160
Podríamos decir que las alergias se dan en mi familia. La diabetes corre en mi familia.
08:54
Next, let's talk about some common vocabulary  for things that might happen to you or someone  
84
534160
5120
A continuación, hablemos sobre un vocabulario común para las cosas que te pueden pasar a ti o a alguien
08:59
you know. I jammed my finger playing basketball or  I sprained my wrist playing volleyball. I twisted  
85
539280
10160
que conoces. Me lastimé el dedo jugando al baloncesto o me torcí la muñeca jugando al voleibol. Me torcí
09:09
my ankle and now it's swollen. I broke my arm  when I fell out of the tree. I tweaked my back  
86
549440
10240
el tobillo y ahora está hinchado. Me rompí el brazo cuando me caí del árbol. Me torcí la espalda
09:19
trying to pick up that heavy box. I cut my finger  by accident with a sharp knife in the kitchen.  
87
559680
7920
al tratar de levantar esa caja pesada. Me corté el dedo por accidente con un cuchillo afilado en la cocina.
09:28
My son tripped and skinned his knee. This  means it's not so serious, it's not a deep  
88
568160
6400
Mi hijo tropezó y se lastimó la rodilla. Esto significa que no es tan grave, no es un
09:34
cut. It just means that a layer of skin has  come off. This happens often to children,  
89
574560
5280
corte profundo. Solo significa que se ha desprendido una capa de piel . Esto les sucede a menudo a los niños,
09:39
especially on their knees or the bottoms,  the palms of their hands. You might skin  
90
579840
5600
especialmente en las rodillas o en las nalgas, las palmas de las manos. Puede desollar
09:45
your knees or skin the palms of your hands. Oh, I pulled a muscle trying to pick up that heavy  
91
585440
8160
sus rodillas o desollar las palmas de sus manos. Oh, me desgarré un músculo tratando de levantar esa
09:53
box. Now I need to sit down and put some ice on  it. I pulled a muscle. If you are a parent, this  
92
593600
7600
caja pesada. Ahora necesito sentarme y ponerle un poco de hielo. Me desgarré un músculo. Si eres padre,
10:01
probably happens to you a lot. I always stub my  toe on my kids' toys. Maybe that means we need to  
93
601200
7360
probablemente esto te suceda a menudo. Siempre me golpeo el dedo del pie con los juguetes de mis hijos. Tal vez eso signifique que debemos
10:08
clean them up more often. If you have ever stubbed  your toe, you know it doesn't feel any good. 
94
608560
6320
limpiarlos con más frecuencia. Si alguna vez te has golpeado el dedo del pie, sabes que no se siente nada bien.
10:15
When you have any of these problems, you might  go to the doctor and the doctor might tell you  
95
615760
4640
Cuando tenga alguno de estos problemas, podría ir al médico y el médico podría indicarle
10:20
to do something. The doctor might tell you to take  some medicine. I have a headache and now I'm going  
96
620400
6880
que haga algo. El médico podría indicarle que tome algún medicamento. Me duele la cabeza y ahora voy
10:27
to take some medicine. We often sometimes say,  take my medicine so you can either say, I need to  
97
627280
6000
a tomar algún medicamento. A menudo decimos, tome mi medicina para que pueda decir, necesito
10:33
take my medicine, it's three o'clock or you might  take some medicine if you want to be more general. 
98
633280
6560
tomar mi medicina, son las tres en punto o puede tomar alguna medicina si quiere ser más general.
10:39
I need to take a Tylenol. I need to take an  ibuprofen. These are the kinds of medicines  
99
639840
7120
Necesito tomar un Tylenol. Necesito tomar un ibuprofeno. Estos son los tipos de medicamentos
10:46
that you might take if you have a headache, if  you have some pain in a specific place and it's  
100
646960
6000
que puede tomar si tiene dolor de cabeza, si tiene dolor en un lugar específico y no es
10:52
not a major injury, you might take an  ibuprofen or you might take a Tylenol. 
101
652960
5040
una lesión importante, puede tomar ibuprofeno o Tylenol.
10:58
I feel hot. I think I need to take my temperature.  I need to take my temperature. The doctor said,  
102
658000
6640
Tengo calor. Creo que necesito tomarme la temperatura. Necesito tomarme la temperatura. El médico dijo
11:04
I need to take it easy for a couple days. This  means rest and relax. We also use this phrase  
103
664640
7200
: Necesito descansar un par de días. Esto significa descansar y relajarse. También usamos esta frase
11:11
for someone when they're not sick, just to say  goodbye. You might say, bye, see you later,  
104
671840
4640
para alguien cuando no está enfermo, solo para decir adiós. Podrías decir, adiós, hasta luego,
11:16
take it easy. This doesn't mean that they  should lay on the couch because they're sick.  
105
676480
5280
tómalo con calma. Esto no significa que deban acostarse en el sofá porque estén enfermos.
11:21
It just means have a good time, have a relaxing  weekend. Take it easy, a very common phrase to say  
106
681760
7440
Simplemente significa pasar un buen rato, tener un fin de semana relajante. Tómalo con calma, una frase muy común para decir
11:29
goodbye and we can also use this when someone's  sick. Hey, you should really take it easy and  
107
689200
5520
adiós y también podemos usarla cuando alguien está enfermo. Oye, deberías tomártelo con calma y
11:34
don't do too much work this weekend. Just stay  on the couch and try to recover. Take it easy. 
108
694720
5120
no trabajar demasiado este fin de semana. Solo quédate en el sofá e intenta recuperarte. Tómalo con calma.
11:40
When I had the flu, the doctor told me I need to  get a lot of fluids so that I would feel better.  
109
700400
6960
Cuando tuve gripe, el médico me dijo que necesitaba muchos líquidos para sentirme mejor.
11:47
This could be water, it might be soup, it might be  tea. Some kind of fluids or liquid in our bodies. 
110
707360
6960
Esto podría ser agua, podría ser sopa, podría ser té. Algún tipo de fluidos o líquidos en nuestros cuerpos.
11:54
The doctor told me I need to get a box of  Kleenex so that I don't sneeze everywhere  
111
714880
6000
El médico me dijo que necesito una caja de Kleenex para no estornudar en todas partes
12:00
and get other people sick. In the US, we often use  the brand name Kleenex instead of saying tissue,  
112
720880
8160
y enfermar a otras personas. En los EE. UU., a menudo usamos la marca Kleenex en lugar de tejido,
12:09
but it's the same thing. You can also say,  can you me a tissue? I need to blow my nose.  
113
729040
5280
pero es lo mismo. También puedes decir, ¿puedes darme un pañuelo? Necesito sonarme la nariz.
12:15
A lot of people say, can you get me  a Kleenex? I need to blow my nose. 
114
735040
4160
Mucha gente dice, ¿puedes traerme un Kleenex? Necesito sonarme la nariz.
12:19
Ah, I cut my finger. I need to get a Band-Aid.  A Band-Aid, this is another brand name that we  
115
739200
7280
Ah, me corté el dedo. Necesito conseguir una tirita. Un curita, esta es otra marca que
12:26
use for a generic item so you could say a bandage,  but in the US a bandage feels very serious. You  
116
746480
6560
usamos para un artículo genérico, por lo que podría decirse un vendaje, pero en los EE. UU. un vendaje se siente muy serio.
12:33
have a big cut, only really a doctor would give  you a bandage. If you have just a small cut,  
117
753040
6880
Tienes un gran corte, solo un médico te daría un vendaje. Si solo tiene un pequeño corte
12:39
you can use a Band-Aid. If you have children,  sometimes a Band-Aid solves many problems. If  
118
759920
6560
, puede usar una tirita. Si tienes hijos, a veces una tirita soluciona muchos problemas. Si
12:46
there's just a little cut, but they feel like  it's so serious, a Band-Aid can always help. 
119
766480
5760
solo hay un pequeño corte, pero sienten que es muy grave, una curita siempre puede ayudar.
12:52
If you have a bigger cut, you might need  to get stitches. Ugh, I really hope I don't  
120
772240
4960
Si tiene un corte más grande, es posible que necesite puntos de sutura. Ugh, realmente espero no
12:57
need to get stitches on my finger, I hate  needles. Have you ever had to get stitches? 
121
777200
5200
tener que ponerme puntos en el dedo, odio las agujas. ¿Alguna vez ha tenido que recibir puntos de sutura?
13:03
When I was in high school, I broke my wrist  and I needed to get a cast. A cast is very hard  
122
783040
6320
Cuando estaba en la escuela secundaria, me rompí la muñeca y necesitaba ponerme un yeso. Un yeso es muy duro
13:09
and it helps your broken bone. For me, it was my  wrist, to feel better within a couple weeks and to  
123
789360
6640
y ayuda a su hueso roto. Para mí, era mi muñeca, sentirme mejor en un par de semanas
13:16
be able to heal. You might need to get a cast. When you're simply not feeling well,  
124
796000
5120
y poder sanar. Es posible que necesite obtener un yeso. Cuando simplemente no se siente bien
13:21
you need to make an appointment or make a doctor's  appointment and the doctor can give you a more  
125
801120
6480
, necesita hacer una cita o hacer una cita con el médico y el médico puede darle una
13:27
professional assessment better than your  friends and family and doctor Google.  
126
807600
5280
evaluación más profesional mejor que sus amigos y familiares y el médico Google.
13:33
It's a good idea to make an appointment. Another way to say this is I'm feeling  
127
813680
4960
Es una buena idea hacer una cita. Otra forma de decir esto es que me siento
13:38
a bit under the weather, I think I need to see  the doctor. I think I need to go to the doctor.  
128
818640
6160
un poco mal, creo que necesito ver al médico. Creo que necesito ir al médico.
13:44
These are all ways to say, I need  to get a professional's opinion. 
129
824800
3600
Todas estas son formas de decir, necesito obtener la opinión de un profesional.
13:49
How are you feeling? We just covered a lot of  questions in vocabulary that I hope you can  
130
829040
5280
¿Como te sientes? Acabamos de cubrir muchas preguntas de vocabulario que espero que puedas
13:54
use in your day daily life. Now it's time  to see a sample conversation. My husband,  
131
834320
5040
usar en tu vida diaria. Ahora es el momento de ver una conversación de muestra. Mi esposo,
13:59
Dan and I are talking about some time that I  did not feel well and he's trying to help me.  
132
839360
5760
Dan y yo estamos hablando de un tiempo en el que no me sentí bien y él está tratando de ayudarme.
14:05
Listen for all of the key phrases that you  just learned because after this conversation,  
133
845120
5120
Escuche todas las frases clave que acaba de aprender porque después de esta conversación
14:10
it's going to be your turn to speak with  me and use those phrases too. All right,  
134
850240
5040
, será su turno de hablar conmigo y usar esas frases también. Está bien,
14:15
let's watch. Vanessa: 
135
855280
1440
veamos. Vanesa:
14:16
Morning. Dan: 
136
856720
1280
Buenos días. Dan:
14:18
Morning. Are you feeling okay? Vanessa: 
137
858000
3040
Buenos días. ¿Te sientes bien? Vanessa:
14:21
I don't feel so hot. I woke up this morning  feeling woozy and now I feel achy and lethargic. 
138
861040
6800
No me siento tan caliente. Me desperté esta mañana sintiéndome mareado y ahora me siento adolorido y letárgico.
14:27
Dan: Oh no. Do you want to lie down?  
139
867840
2720
dan: ay no ¿Quieres acostarte?
14:30
Have you taken anything for it? Vanessa: 
140
870560
2560
¿Has tomado algo por ello? Vanessa:
14:33
No, I haven't, not yet, but I think  I'm going to call the doctor today.  
141
873120
4560
No, todavía no, pero creo que voy a llamar al médico hoy.
14:37
Do I feel hot? Dan: 
142
877680
1960
¿Me siento caliente? Dan:
14:40
Yeah, you do. Why don't you lie down on the  couch and relax. Can I bring you anything? 
143
880720
4720
Sí, lo haces. ¿Por qué no te acuestas en el sofá y te relajas? ¿Puedo traerte algo?
14:46
Vanessa: I need to get some more fluids so  
144
886080
2480
Vanessa: Necesito tomar más líquidos, así que un
14:48
some hot tea would be great. Dan: 
145
888560
2160
poco de té caliente sería genial. Dan:
14:50
Well, you took care of me when I  cut my hand and needed stitches.  
146
890720
4000
Bueno, me cuidaste cuando me corté la mano y necesité puntos.
14:54
Now it's my turn to take care of you. Take  it easy and I'll make an appointment for you. 
147
894720
4720
Ahora es mi turno de cuidarte. Tómatelo con calma y te haré una cita.
14:59
Vanessa: Thanks hun. 
148
899440
800
Vanessa: Gracias cariño.
15:01
Okay, are you ready? I'm going to be asking  you a question and pausing and I want you  
149
901200
6560
Bien, ¿estás listo? Voy a hacerle una pregunta y hacer una pausa y quiero
15:07
to use what you've learned today and respond to  me. Pretend like we're having a conversation. If  
150
907760
5840
que use lo que ha aprendido hoy y me responda. Finge que estamos teniendo una conversación.
15:13
you need to pause this video so that you can think  about it or answer for longer, great. You can do  
151
913600
5520
Si   necesitas pausar este video para poder pensarlo o responder por más tiempo, genial. Usted puede hacer
15:19
that. That's the benefit of a video and you can  always go back and review this section again and  
152
919120
5440
eso. Ese es el beneficio de un video y siempre puedes volver atrás y revisar esta sección una y
15:24
again. Are you ready? Let's do it. It's your turn. Hey, you don't look so well. Are you feeling okay?  
153
924560
7840
otra vez. ¿Estás listo? Vamos a hacerlo. Es tu turno. Oye, no te ves muy bien. ¿Te sientes bien?
15:39
Have you taken anything for it?  
154
939440
1920
¿Has tomado algo por ello?
15:48
Well, you should take it easy and get  some rest. Can I get you anything?  
155
948720
5120
Bueno, deberías tomártelo con calma y descansar un poco. ¿Puedo traerte algo?
15:59
All right, I hope this helps. Get well soon. 
156
959280
2560
Muy bien, espero que esto ayude. Que te mejores pronto.
16:02
Well, how did you do? How are you feeling? I hope  that that sample conversation was a good way to  
157
962640
6480
Bueno, ¿cómo te fue? ¿Como te sientes? Espero que esa conversación de muestra haya sido una buena manera de
16:09
test your skills and also to do better and  better each time that you do it. Please go back  
158
969120
6080
probar sus habilidades y también de hacerlo cada vez mejor cada vez que lo haga. Vuelva atrás
16:15
and review this section again and again. Now  I have a question for you. Let me know in the  
159
975200
5600
y revise esta sección una y otra vez. Ahora tengo una pregunta para ti. Cuéntame en los
16:20
comments, when was the last time that you were  sick and how were you feeling? Can you describe  
160
980800
6320
comentarios, ¿cuándo fue la última vez que estuviste enfermo y cómo te sentiste? ¿Puede describir
16:27
some of your symptoms? Maybe you felt woozy or  clammy or you had a fever. Let me know in the  
161
987120
5840
algunos de sus síntomas? Tal vez te sentiste mareado o pegajoso o tenías fiebre. Házmelo saber en los
16:32
comments and don't forget to download the free PDF  worksheet. This is a big one with all of today's  
162
992960
6160
comentarios y no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratis. Este es uno grande con todas las
16:39
questions and vocabulary. All of these great  phrases that you can use to describe when  
163
999120
5120
preguntas y el vocabulario de hoy. Todas estas frases geniales que puedes usar para describir cuando
16:44
you don't feel well and also you can use them to  help other people when they don't feel well. Make  
164
1004240
5760
no te sientes bien y también puedes usarlas para ayudar a otras personas cuando no se sienten bien. Asegúrese de
16:50
sure you download the free PDF worksheet. There  is a link in the description so that you can never  
165
1010000
5040
descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita. Hay un enlace en la descripción para que nunca
16:55
forget these phrases and you can answer Vanessa's  challenge question at the bottom of the worksheet. 
166
1015040
5920
olvides estas frases y puedas responder la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo.
17:00
Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  
167
1020960
4800
Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva
17:05
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
168
1025760
5920
lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la
17:11
PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  
169
1031680
6240
hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy
17:17
and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  
170
1037920
5760
y nunca olvidará lo que ha aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.
17:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
171
1043680
6560
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7