Tongue Twisters: English Pronunciation Lesson

329,877 views ・ 2018-08-10

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to exercise your English pronunciation
0
220
7639
Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Êtes-vous prêt à exercer vos
00:07
muscles? Let's do it. Welcome to today's fun English pronunciation lesson. I chose four
1
7859
11441
muscles de la prononciation anglaise ? Faisons le. Bienvenue dans la leçon amusante de prononciation anglaise d'aujourd'hui. J'ai choisi quatre
00:19
tongue twisters today that includes sounds that are difficult for English learners. A
2
19300
5020
virelangues aujourd'hui qui incluent des sons difficiles pour les apprenants d'anglais.
00:24
lot of tongue twisters, and a tongue twister is just a sense that's difficult to say, it
3
24320
5019
Beaucoup de virelangues, et un virelangue est juste un sens difficile à dire, il
00:29
twists your tongue. A lot of tongue twisters include sounds that are difficult to say in
4
29339
6181
tord la langue. Beaucoup de virelangues incluent des sons difficiles à dire dans
00:35
that sentence, but they're not really difficult in daily conversation. For example, Sally
5
35520
5110
cette phrase, mais ils ne sont pas vraiment difficiles dans une conversation quotidienne. Par exemple, Sally
00:40
sells seashells by the seashore. This s and sh sounds are difficult in that sentence,
6
40630
8500
vend des coquillages au bord de la mer. Ces sons s et sh sont difficiles dans cette phrase,
00:49
but in daily conversation, a lot of English learners don't have difficulties with those
7
49130
4750
mais dans la conversation quotidienne, beaucoup d' apprenants d'anglais n'ont pas de difficultés avec ces
00:53
sounds. So today, I chose four plus one bonus that includes sounds like l, r, vowels, th,
8
53880
8750
sons. Alors aujourd'hui, j'ai choisi quatre plus un bonus qui inclut des sons comme l, r, voyelles, th
01:02
and some other sounds that are actually difficult for English learners, so I hope that we'll
9
62630
4450
et quelques autres sons qui sont en fait difficiles pour les apprenants d'anglais, donc j'espère que nous nous
01:07
have a little bit of fun together today, but also it will be a practical lesson to help
10
67080
4720
amuserons un peu ensemble aujourd'hui, mais ce sera aussi une leçon pratique pour aider
01:11
your pronunciation improve. Okay. Are you ready to warm up those pronunciation
11
71800
5110
votre prononciation à s'améliorer. D'accord. Êtes-vous prêt à échauffer ces
01:16
muscles and start with the first tongue twister? The first one includes the l, r, and w sounds.
12
76910
7730
muscles de la prononciation et à commencer par le premier virelangue ? Le premier comprend les sons l, r et w.
01:24
I'm going to try my best to say these, let's say it. A loyal warrior will rarely worry
13
84640
7720
Je vais faire de mon mieux pour les dire, disons-le . Un guerrier loyal se demandera rarement
01:32
why we rule. A loyal warrior will rarely worry why we rule. So here we have the r sound r,
14
92360
12500
pourquoi nous régnons. Un guerrier loyal se demandera rarement pourquoi nous régnons. Nous avons donc ici le son r r,
01:44
rule, and the l sound, loyal, and the w, warrior. So your tongue and your lips are really active
15
104860
10189
règle, et le son l, loyal, et le w, guerrier. Donc, votre langue et vos lèvres sont vraiment actives
01:55
here. You're saying, l, r, w. So it really is an exercise for your lips, for your tongue,
16
115049
8241
ici. Vous dites, l, r, w. C'est donc vraiment un exercice pour vos lèvres, pour votre langue,
02:03
for your whole mouth, all of those muscles. I'm gonna say this slowly, I want you to try
17
123290
5350
pour toute votre bouche, tous ces muscles. Je vais le dire lentement, je veux que vous essayiez
02:08
to repeat exactly with me. Try to repeat it as I say it slowly, and then we're going to
18
128640
5020
de répéter exactement avec moi. Essayez de le répéter comme je le dis lentement, puis nous allons
02:13
speed it up. It will probably test my speaking skills as well, but we'll say it together,
19
133660
4020
accélérer. Cela mettra probablement aussi à l'épreuve mes capacités d'expression orale, mais nous le dirons ensemble,
02:17
and I hope that it will help to test you. A loyal warrior will rarely worry why we rule.
20
137680
8280
et j'espère que cela vous aidera à vous tester. Un guerrier loyal se demandera rarement pourquoi nous régnons.
02:25
A loyal warrior will rarely worry why we rule. Are you ready to speed it up? I need to practice
21
145960
9440
Un guerrier loyal se demandera rarement pourquoi nous régnons. Êtes-vous prêt à l'accélérer ? J'ai besoin de
02:35
myself. Alright, let's say it fast. A loyal warrior will rarely worry why we rule. A loyal
22
155400
6370
m'entraîner. Bon, disons-le vite. Un guerrier loyal se demandera rarement pourquoi nous régnons. Un
02:41
warrior will rarely worry why we rule. The thing that's helping me to say this, and it's
23
161770
5070
guerrier loyal se demandera rarement pourquoi nous régnons. Ce qui m'aide à dire ça, et c'est
02:46
clearly, is really to say the first letter of each word, almost emphasized. A loyal warrior
24
166840
6690
clair, c'est vraiment de dire la première lettre de chaque mot, presque accentuée. Un guerrier loyal
02:53
will rarely worry why we rule. Even for me, my tongue and my lips are getting a little
25
173530
5450
se demandera rarement pourquoi nous régnons. Même pour moi, ma langue et mes lèvres se
02:58
bit mixed up, but it's a good practice. So I hope that you can say this sentence a couple
26
178980
3860
mélangent un peu, mais c'est une bonne pratique. J'espère donc que vous pourrez répéter cette phrase plusieurs
03:02
times yourself. After this lesson is over, try to say it out loud, maybe even record
27
182840
4520
fois vous-même. Une fois cette leçon terminée, essayez de la dire à haute voix, peut-être même enregistrez-
03:07
yourself, have a little fun. Let's go to the second tongue twister.
28
187360
3220
vous, amusez-vous un peu. Passons au deuxième virelangue.
03:10
The second tongue twister includes the th sound and the f. It is he threw three free
29
190580
8660
Le deuxième virelangue comprend le son e et le f. C'est lui qui a lancé trois lancers
03:19
throws. A free throw is an action in a basketball game, so let's try to say this slowly together
30
199240
6450
francs. Un lancer franc est une action dans un match de basket, alors essayons de le dire lentement ensemble
03:25
and make sure that when you say the th, this is a good th practice, your tongue is coming
31
205690
6610
et assurons-nous que lorsque vous dites le th, c'est un bon entraînement, votre langue
03:32
out of your mouth. He threw. Make sure your tongue is coming out, and when you say the
32
212300
6460
sort de votre bouche. Il jeta. Assurez-vous que votre langue sort, et quand vous dites le
03:38
f, watch my teeth. Free throws. so my teeth are really on that bottom lip. Free. And then
33
218760
10570
f, faites attention à mes dents. Lancers gratuits. donc mes dents sont vraiment sur cette lèvre inférieure. Libérer. Et puis
03:49
when we say the th, your tongue is coming out. Throws. So let's say the sentence slowly
34
229330
5740
quand on dit le th, ta langue sort. Lance. Alors disons la phrase lentement
03:55
together and I hope that you'll be able to speed it up with me. I hope I'll be able to
35
235070
3889
ensemble et j'espère que vous pourrez accélérer avec moi. J'espère que je pourrai aussi
03:58
speed it up as well. Let's do it. He threw three free throws. He threw three free throws.
36
238959
10741
accélérer. Faisons le. Il a lancé trois lancers francs. Il a lancé trois lancers francs.
04:09
He threw three free throws. He threw three free throws. That's a little difficult for
37
249700
6209
Il a lancé trois lancers francs. Il a lancé trois lancers francs. C'est un peu difficile pour
04:15
me as well. All right, let's go to number three. The third
38
255909
3830
moi aussi. Très bien, passons au numéro trois. Le troisième
04:19
tongue twister includes the th sound, and also some vowels, so we need to make sure
39
259739
5631
virelangue comprend le son th, ainsi que quelques voyelles, nous devons donc nous assurer
04:25
that your tongue is coming out again using that th correctly, but also that the vowels
40
265370
5850
que votre langue ressort correctement en utilisant ce th correctement, mais aussi que les voyelles
04:31
are accurately formed. All right, let's say it together. I thought, I thought of thinking
41
271220
8110
sont formées avec précision. Très bien, disons-le ensemble. J'ai pensé, j'ai pensé
04:39
of thanking you. So here at the end of this sentence, it's a little bit tricky because
42
279330
4880
à vous remercier. Donc ici à la fin de cette phrase, c'est un peu délicat parce
04:44
we have thinking and thanking, so your tongue and your lips are really going to be in this
43
284210
6709
qu'on a des pensées et des remerciements, donc ta langue et tes lèvres vont vraiment être dans cette
04:50
specific position for thi, i, you can see it's a little bit high, a little bit elongated,
44
290919
6141
position spécifique pour ça, je, tu peux voir que c'est un peu haut, un peu allongé,
04:57
thi, ink and tha, a, it's a little bit wide here for that a sound. Thinking of thanking
45
297060
7340
thi, encre et tha, a, c'est un peu large ici pour ça un son. Penser à
05:04
you, and of course, it makes sure that your tongue is doing the th sound correctly, so
46
304400
5191
vous remercier, et bien sûr, cela s'assure que votre langue fait correctement le ème son, alors
05:09
let's try to say this together. I thought, I thought of thinking of thanking
47
309591
7489
essayons de le dire ensemble. J'ai pensé, j'ai pensé à
05:17
you. Let's say it a little bit faster. I thought ,I thought of thinking of thanking you. I
48
317080
5090
vous remercier. Disons un peu plus vite. J'ai pensé , j'ai pensé à te remercier. J'ai
05:22
thought, I thought of thinking of thanking you. I thought, I thought of thinking of thanking
49
322170
4540
pensé, j'ai pensé à vous remercier. J'ai pensé, j'ai pensé à
05:26
you. I thought, I thought I'm thinking of thanking you. I hope that you're saying the
50
326710
4110
vous remercier. J'ai pensé, j'ai pensé que je pensais te remercier. J'espère que vous dites le
05:30
th and those vowels. I thought, thinking, thanking. I hope that you're saying this correctly,
51
330820
8250
th et ces voyelles. J'ai pensé, réfléchi, remercié. J'espère que vous dites cela correctement,
05:39
go ahead and practice this yourself as much as you'd like, and let's move on to the next
52
339070
4470
allez-y et pratiquez-le vous-même autant que vous le souhaitez, et passons au
05:43
one. Are you ready for the fourth tongue twister? This tongue twister includes a couple important
53
343540
6890
suivant. Êtes-vous prêt pour le quatrième virelangue ? Ce virelangue comprend quelques
05:50
sounds. It's going to include a th, it's going to include a lot of vowel sounds, and it's
54
350430
5150
sons importants. Il va inclure un th, il va inclure beaucoup de sons de voyelles, et il
05:55
also going to include a specific American English pronunciation. You might have heard
55
355580
5059
va également inclure une prononciation spécifique de l' anglais américain. Vous avez peut-être entendu parler
06:00
of the Flap T. This is when a t is between two vowels.
56
360639
4921
du Flap T. C'est quand un t est entre deux voyelles.
06:05
For example, the word bitter, bitter. It's spelled with a t, but it sounds like a d when
57
365560
6570
Par exemple, le mot amer, amer. Ça s'écrit avec un t, mais ça sonne comme un d quand les
06:12
Americans say it, bitter, bitter. So if you'd like to practice your American English pronunciation,
58
372130
6410
Américains le disent, amer, amer. Donc, si vous souhaitez pratiquer votre prononciation en anglais américain
06:18
this is the tongue twister for you. It's a little bit long, so I'm going to read it from
59
378540
3770
, c'est le virelangue qu'il vous faut. C'est un peu long, donc je vais le lire depuis
06:22
my phone, but I hope that you can hear it clearly and practice with me. Are you ready?
60
382310
5780
mon téléphone, mais j'espère que vous pourrez l'entendre clairement et pratiquer avec moi. Es-tu prêt?
06:28
Betty Botter had some butter, but she said, "This butter's bitter. If I bake this bitter
61
388090
8760
Betty Botter avait du beurre, mais elle a dit : "Ce beurre est amer. Si je fais cuire ce
06:36
butter, it would make my batter bitter, but a bit of better butter, that would make my
62
396850
7730
beurre amer, cela rendrait ma pâte amère, mais un peu de meilleur beurre, cela me rendrait
06:44
better better. So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked
63
404580
8089
meilleur. Alors elle a acheté un peu de beurre. , mieux que son beurre amer, et elle l'a fait
06:52
it in her batter and the batter was not bitter. So 'twas better Betty Botter bought a bit
64
412669
8821
cuire dans sa pâte et la pâte n'était pas amère. Donc c'était mieux que Betty Botter ait acheté un peu
07:01
of better butter. I made it. That was a little slow, but I want to really emphasize a couple
65
421490
7380
de meilleur beurre. Je l'ai fait. C'était un peu lent, mais je veux vraiment souligner
07:08
of sections of this that you can practice yourself.
66
428870
2269
quelques sections de cela que vous pouvez pratiquer vous-même.
07:11
Let's talk about that first sentence. It is Betty Botter had some butter. Betty Botter
67
431139
6900
Parlons de cette première phrase. C'est Betty Botter avait du beurre. Betty Botter
07:18
had some butter. All of these words include t's, but they are flap t's, so they're going
68
438039
6531
avait du beurre. Tous ces mots incluent des t, mais ce sont des t rabats, donc ils sont
07:24
to change to sound like a d. Betty Botter had some butter. This is a key element of
69
444570
6930
va changer pour ressembler à un d. Betty Botter avait du beurre. C'est un élément clé de
07:31
American English pronunciation. There's another phrase in the middle of this tongue twister
70
451500
4361
la prononciation de l'anglais américain. Il y a une autre phrase au milieu de ce virelangue sur
07:35
that I want to draw your attention to. It is "but a bit of better butter." You hear
71
455861
5519
laquelle je veux attirer votre attention. C'est "mais un peu de meilleur beurre." Vous
07:41
a lot of d's here, but you don't see any. So where are they coming from? The first one
72
461380
4460
entendez beaucoup de d ici, mais vous n'en voyez aucun. Alors, où sont-ils co venant de? Le premier
07:45
is, "But a." But a. The word is "but", but that t in the middle there, it's between two
73
465840
8180
est, "Mais a." Mais un. Le mot est "mais", mais ce t au milieu là, c'est entre deux
07:54
vowels even though they're separate words. So this is going to happen a second time.
74
474020
6079
voyelles même si ce sont des mots séparés. Cela va donc se produire une deuxième fois.
08:00
A bit of, but a bit of, but a bit of, but a bit of better butter. We have a lot of flap
75
480099
9671
Un peu de, mais un peu de, mais un peu de, mais un peu de meilleur beurre. Nous avons beaucoup de flap
08:09
t's here, and it's a good chance to practice your pronunciation.
76
489770
3209
t ici, et c'est une bonne occasion de pratiquer votre prononciation.
08:12
Let's say part of this slowly together, and I want you to practice with me. Betty Botter
77
492979
5220
Disons une partie de cela lentement ensemble, et je veux que vous vous entraîniez avec moi. Betty Botter a
08:18
bought a bit of better butter. Betty Botter bought a bit of better butter. Betty Botter
78
498199
6411
acheté un peu de meilleur beurre. Betty Botter a acheté un peu de meilleur beurre. Betty Botter a
08:24
bought a bit of better butter. I hope that all of those t's changed to d's, and you're
79
504610
5221
acheté un peu de meilleur beurre. J'espère que tous ces t sont devenus des d, et que vous
08:29
also exercising those vowel sounds. Are you ready to go onto the bonus one? This one is
80
509831
5638
exercez également ces voyelles. Êtes-vous prêt à passer au bonus ? Celui-ci est
08:35
a little bit crazy grammatically. It actually is correct grammatically, but it's crazy.
81
515469
6740
un peu fou grammaticalement. C'est en fait correct grammaticalement, mais c'est fou.
08:42
Let's look at it in this bonus tongue twister, you're gonna hear that th sound a lot. As
82
522209
4530
Regardons-le dans ce bonus virelangue, vous allez beaucoup entendre ce son. Comme
08:46
you can tell, a lot of English learners have challenges with the th, so that's why I chose
83
526739
4400
vous pouvez le constater, de nombreux apprenants d'anglais ont des difficultés avec le th, c'est pourquoi j'ai choisi
08:51
these. So you're going to hear the word "thought." Thought. Your tongue needs to come out of
84
531139
5490
ceux-ci. Donc, vous allez entendre le mot "pensée". Pensait. Votre langue doit sortir de
08:56
your mouth, and there needs to be some air coming out as well.
85
536629
4380
votre bouche et de l'air doit également sortir.
09:01
Thought, thought. You're going to see the word thought as a verb and as a noun. I thought,
86
541009
6221
Pensée pensée. Vous allez voir le mot pensée comme un verbe et comme un nom. Je pensais
09:07
this is a verb, I am thinking. I thought is the past tense. I thought, but you're going
87
547230
5580
, c'est un verbe, je pense. Je pensais que c'était le passé. J'ai pensé, mais vous allez le
09:12
to see it also as a noun. I thought a thought. So you might say, "I had a strange thought
88
552810
7999
voir aussi comme un nom. J'ai eu une pensée. Ainsi, vous pourriez dire : « J'ai eu une pensée étrange
09:20
yesterday." Oh, this is a noun, a thought, but you're going to see it here as a noun
89
560809
5491
hier. Oh, c'est un nom, une pensée, mais vous allez le voir ici comme un nom
09:26
and a verb, so it's going to sound a little crazy, nut if you break it down step by step,
90
566300
4979
et un verbe, donc ça va sonner un peu fou, fou si vous le décomposez étape par étape,
09:31
it'll make a little more sense. Here, we're just focusing on the pronunciation. I'm gonna
91
571279
3631
ça fera un peu plus de sens. Ici, nous nous concentrons uniquement sur la prononciation. Je vais le
09:34
say it and read from my phone. I hope you can try to read it with me as well. I thought
92
574910
4609
dire et lire sur mon téléphone. J'espère que vous pourrez également essayer de le lire avec moi. J'ai pensé à
09:39
a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought
93
579519
5750
une pensée, mais la pensée que j'ai pensé n'était pas la pensée que je pensais avoir pensé. Si la pensée
09:45
I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
94
585269
4920
que je pensais avoir été la pensée que je pensais, je n'aurais pas autant pensé.
09:50
Oh, I love this one just because this crazy grammar make something in my heart happy because
95
590189
6541
Oh, j'aime celui-ci juste parce que cette grammaire folle rend quelque chose dans mon cœur heureux parce que
09:56
who came up with this? I love it. I hope you can say this with me slowly.
96
596730
4560
qui a inventé ça ? Je l'aime. J'espère que vous pourrez dire cela avec moi lentement.
10:01
We're going to say it one more time. I want you to repeat with me and practice that th
97
601290
3389
Nous allons le dire une fois de plus. Je veux que vous répétiez avec moi et que vous pratiquiez ce
10:04
sound. Are you ready? I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought
98
604679
5111
son. Es-tu prêt? J'ai pensé à une pensée, mais la pensée que j'ai pensé n'était pas la pensée que
10:09
I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought,
99
609790
5320
je pensais avoir pensé. Si la pensée que je pensais avoir été la pensée que je pensais,
10:15
I wouldn't have thought so much. Great work today exercising those pronunciation muscles.
100
615110
6399
je n'aurais pas autant pensé. Excellent travail aujourd'hui pour exercer ces muscles de la prononciation.
10:21
I want to know, do you know any other tongue-twisters? Let me know in the comments, and let me know
101
621509
5000
Je veux savoir, connaissez-vous d'autres virelangues? Faites-le moi savoir dans les commentaires et faites-moi savoir
10:26
which one of these was the most challenging to you. I hope that you can practice it again
102
626509
4781
lequel d'entre eux a été le plus difficile pour vous. J'espère que vous pourrez le pratiquer encore
10:31
and again, and just have fun with English. Thanks so much for learning with me, and I'll
103
631290
4060
et encore et vous amuser avec l'anglais. Merci beaucoup d'avoir appris avec moi, et je
10:35
see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next
104
635350
6029
vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. La prochaine
10:41
step is to download my free Ebook, Five Steps to Becoming a Competent English Speaker. You'll
105
641379
6482
étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Competent English Speaker. Vous
10:47
learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to
106
647861
5189
apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance. N'oubliez pas de vous abonner à
10:53
my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.
107
653050
4129
ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits. Merci beaucoup. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7