Tongue Twisters: English Pronunciation Lesson

328,528 views ・ 2018-08-10

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to exercise your English pronunciation
0
220
7639
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Sei pronto per esercitare i tuoi muscoli di pronuncia inglese
00:07
muscles? Let's do it. Welcome to today's fun English pronunciation lesson. I chose four
1
7859
11441
? Facciamolo. Benvenuto alla divertente lezione di pronuncia inglese di oggi. Oggi ho scelto quattro
00:19
tongue twisters today that includes sounds that are difficult for English learners. A
2
19300
5020
scioglilingua che includono suoni difficili per gli studenti di inglese. Un
00:24
lot of tongue twisters, and a tongue twister is just a sense that's difficult to say, it
3
24320
5019
sacco di scioglilingua, e uno scioglilingua è solo un senso difficile da dire, ti
00:29
twists your tongue. A lot of tongue twisters include sounds that are difficult to say in
4
29339
6181
torce la lingua. Molti scioglilingua includono suoni che sono difficili da dire in
00:35
that sentence, but they're not really difficult in daily conversation. For example, Sally
5
35520
5110
quella frase, ma non sono davvero difficili nella conversazione quotidiana. Ad esempio, Sally
00:40
sells seashells by the seashore. This s and sh sounds are difficult in that sentence,
6
40630
8500
vende conchiglie in riva al mare. Questi suoni s e sh sono difficili in quella frase,
00:49
but in daily conversation, a lot of English learners don't have difficulties with those
7
49130
4750
ma nella conversazione quotidiana, molti studenti di inglese non hanno difficoltà con quei
00:53
sounds. So today, I chose four plus one bonus that includes sounds like l, r, vowels, th,
8
53880
8750
suoni. Quindi oggi ho scelto quattro più uno bonus che include suoni come l, r, vocali, th
01:02
and some other sounds that are actually difficult for English learners, so I hope that we'll
9
62630
4450
e alcuni altri suoni che sono effettivamente difficili per gli studenti di inglese, quindi spero che
01:07
have a little bit of fun together today, but also it will be a practical lesson to help
10
67080
4720
oggi ci divertiremo un po' insieme, ma inoltre sarà una lezione pratica per aiutare
01:11
your pronunciation improve. Okay. Are you ready to warm up those pronunciation
11
71800
5110
la tua pronuncia a migliorare. Va bene. Sei pronto a scaldare i
01:16
muscles and start with the first tongue twister? The first one includes the l, r, and w sounds.
12
76910
7730
muscoli della pronuncia e iniziare con il primo scioglilingua? Il primo include i suoni l, r e w.
01:24
I'm going to try my best to say these, let's say it. A loyal warrior will rarely worry
13
84640
7720
Farò del mio meglio per dirlo, diciamolo. Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui
01:32
why we rule. A loyal warrior will rarely worry why we rule. So here we have the r sound r,
14
92360
12500
governiamo. Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo. Quindi qui abbiamo la r che suona r,
01:44
rule, and the l sound, loyal, and the w, warrior. So your tongue and your lips are really active
15
104860
10189
regola, e la l che suona, leale, e la w, guerriero. Quindi la tua lingua e le tue labbra sono davvero attive
01:55
here. You're saying, l, r, w. So it really is an exercise for your lips, for your tongue,
16
115049
8241
qui. Stai dicendo, l, r, w. Quindi è davvero un esercizio per le tue labbra, per la tua lingua,
02:03
for your whole mouth, all of those muscles. I'm gonna say this slowly, I want you to try
17
123290
5350
per tutta la tua bocca, tutti quei muscoli. Lo dirò lentamente, voglio che tu provi
02:08
to repeat exactly with me. Try to repeat it as I say it slowly, and then we're going to
18
128640
5020
a ripetere esattamente con me. Prova a ripeterlo mentre lo dico lentamente, e poi
02:13
speed it up. It will probably test my speaking skills as well, but we'll say it together,
19
133660
4020
lo accelereremo. Probabilmente metterà alla prova anche le mie capacità di parlare, ma lo diremo insieme
02:17
and I hope that it will help to test you. A loyal warrior will rarely worry why we rule.
20
137680
8280
e spero che ti aiuterà a metterti alla prova. Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo.
02:25
A loyal warrior will rarely worry why we rule. Are you ready to speed it up? I need to practice
21
145960
9440
Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo. Sei pronto ad accelerarlo? Ho bisogno di
02:35
myself. Alright, let's say it fast. A loyal warrior will rarely worry why we rule. A loyal
22
155400
6370
esercitarmi. Va bene, diciamolo velocemente. Un guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo. Un
02:41
warrior will rarely worry why we rule. The thing that's helping me to say this, and it's
23
161770
5070
guerriero leale raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo. La cosa che mi aiuta a dirlo, ed è
02:46
clearly, is really to say the first letter of each word, almost emphasized. A loyal warrior
24
166840
6690
chiaro, è proprio dire la prima lettera di ogni parola, quasi sottolineata. Un guerriero leale
02:53
will rarely worry why we rule. Even for me, my tongue and my lips are getting a little
25
173530
5450
raramente si preoccuperà del motivo per cui governiamo. Anche per me, la mia lingua e le mie labbra si stanno un
02:58
bit mixed up, but it's a good practice. So I hope that you can say this sentence a couple
26
178980
3860
po' confondendo, ma è una buona pratica. Quindi spero che tu possa dire questa frase un paio di
03:02
times yourself. After this lesson is over, try to say it out loud, maybe even record
27
182840
4520
volte anche tu. Dopo che questa lezione è finita, prova a dirlo ad alta voce, magari anche a
03:07
yourself, have a little fun. Let's go to the second tongue twister.
28
187360
3220
registrarti, divertiti un po'. Andiamo al secondo scioglilingua.
03:10
The second tongue twister includes the th sound and the f. It is he threw three free
29
190580
8660
Il secondo scioglilingua comprende il suono th e la f. È che ha lanciato tre
03:19
throws. A free throw is an action in a basketball game, so let's try to say this slowly together
30
199240
6450
tiri liberi. Un tiro libero è un'azione in una partita di basket, quindi proviamo a dirlo lentamente insieme
03:25
and make sure that when you say the th, this is a good th practice, your tongue is coming
31
205690
6610
e assicurati che quando dici il esimo, questo è un buon esimo esercizio, la tua lingua
03:32
out of your mouth. He threw. Make sure your tongue is coming out, and when you say the
32
212300
6460
esca dalla bocca. Lui gettò. Assicurati che la tua lingua stia uscendo, e quando dici la
03:38
f, watch my teeth. Free throws. so my teeth are really on that bottom lip. Free. And then
33
218760
10570
f, guarda i miei denti. Lanci liberi. quindi i miei denti sono davvero su quel labbro inferiore. Gratuito. E poi
03:49
when we say the th, your tongue is coming out. Throws. So let's say the sentence slowly
34
229330
5740
quando diciamo il esimo, la tua lingua sta uscendo. Getta. Allora diciamo la frase lentamente
03:55
together and I hope that you'll be able to speed it up with me. I hope I'll be able to
35
235070
3889
insieme e spero che riuscirete ad accelerarla insieme a me. Spero di riuscire
03:58
speed it up as well. Let's do it. He threw three free throws. He threw three free throws.
36
238959
10741
anche a velocizzarlo. Facciamolo. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi.
04:09
He threw three free throws. He threw three free throws. That's a little difficult for
37
249700
6209
Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi. Anche per me è un po' difficile
04:15
me as well. All right, let's go to number three. The third
38
255909
3830
. Va bene, andiamo al numero tre. Il terzo
04:19
tongue twister includes the th sound, and also some vowels, so we need to make sure
39
259739
5631
scioglilingua include il suono th, e anche alcune vocali, quindi dobbiamo assicurarci
04:25
that your tongue is coming out again using that th correctly, but also that the vowels
40
265370
5850
che la tua lingua esca di nuovo usando quel th correttamente, ma anche che le vocali
04:31
are accurately formed. All right, let's say it together. I thought, I thought of thinking
41
271220
8110
siano formate accuratamente. Va bene, diciamolo insieme. Ho pensato, ho pensato di pensare
04:39
of thanking you. So here at the end of this sentence, it's a little bit tricky because
42
279330
4880
di ringraziarti. Quindi qui alla fine di questa frase, è un po' complicato perché
04:44
we have thinking and thanking, so your tongue and your lips are really going to be in this
43
284210
6709
dobbiamo pensare e ringraziare, quindi la tua lingua e le tue labbra saranno davvero in questa
04:50
specific position for thi, i, you can see it's a little bit high, a little bit elongated,
44
290919
6141
posizione specifica per questo, io, puoi vedere che è un po' alta, un po' allungato,
04:57
thi, ink and tha, a, it's a little bit wide here for that a sound. Thinking of thanking
45
297060
7340
thi, inchiostro e tha, a, è un po' largo qui per quel suono. Sto pensando di
05:04
you, and of course, it makes sure that your tongue is doing the th sound correctly, so
46
304400
5191
ringraziarti e, naturalmente, fa in modo che la tua lingua esegua correttamente il sedicesimo suono, quindi
05:09
let's try to say this together. I thought, I thought of thinking of thanking
47
309591
7489
proviamo a dirlo insieme. Ho pensato, ho pensato di pensare di
05:17
you. Let's say it a little bit faster. I thought ,I thought of thinking of thanking you. I
48
317080
5090
ringraziarti. Diciamo un po' più velocemente. Ho pensato , ho pensato di pensare di ringraziarti. Ho
05:22
thought, I thought of thinking of thanking you. I thought, I thought of thinking of thanking
49
322170
4540
pensato, ho pensato di pensare di ringraziarti. Ho pensato, ho pensato di pensare di
05:26
you. I thought, I thought I'm thinking of thanking you. I hope that you're saying the
50
326710
4110
ringraziarti. Ho pensato, ho pensato che stavo pensando di ringraziarti. Spero che tu stia pronunciando la
05:30
th and those vowels. I thought, thinking, thanking. I hope that you're saying this correctly,
51
330820
8250
esima e quelle vocali. Ho pensato, pensato, ringraziato. Spero che tu lo stia dicendo correttamente,
05:39
go ahead and practice this yourself as much as you'd like, and let's move on to the next
52
339070
4470
vai avanti e praticalo tu stesso quanto vuoi, e passiamo al prossimo
05:43
one. Are you ready for the fourth tongue twister? This tongue twister includes a couple important
53
343540
6890
. Siete pronti per il quarto scioglilingua? Questo scioglilingua include un paio di
05:50
sounds. It's going to include a th, it's going to include a lot of vowel sounds, and it's
54
350430
5150
suoni importanti. Includerà una th, includerà molti suoni vocalici e
05:55
also going to include a specific American English pronunciation. You might have heard
55
355580
5059
includerà anche una specifica pronuncia inglese americana. Potresti aver sentito parlare
06:00
of the Flap T. This is when a t is between two vowels.
56
360639
4921
del Flap T. Questo è quando una t è tra due vocali.
06:05
For example, the word bitter, bitter. It's spelled with a t, but it sounds like a d when
57
365560
6570
Ad esempio, la parola amaro, amaro. Si scrive con una t, ma suona come una d quando
06:12
Americans say it, bitter, bitter. So if you'd like to practice your American English pronunciation,
58
372130
6410
lo dicono gli americani, amaro, amaro. Quindi, se vuoi esercitarti nella pronuncia dell'inglese americano,
06:18
this is the tongue twister for you. It's a little bit long, so I'm going to read it from
59
378540
3770
questo è lo scioglilingua che fa per te. È un po' lungo, quindi lo leggerò dal
06:22
my phone, but I hope that you can hear it clearly and practice with me. Are you ready?
60
382310
5780
mio telefono, ma spero che possiate ascoltarlo chiaramente e fare pratica con me. Siete pronti?
06:28
Betty Botter had some butter, but she said, "This butter's bitter. If I bake this bitter
61
388090
8760
Betty Botter aveva del burro, ma disse: "Questo burro è amaro. Se cuocio questo
06:36
butter, it would make my batter bitter, but a bit of better butter, that would make my
62
396850
7730
burro amaro, renderebbe amara la mia pastella, ma un po' di burro migliore, migliorerebbe anche il mio
06:44
better better. So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked
63
404580
8089
. Così comprò un po' di burro , meglio del suo burro amaro, e lei lo ha cotto
06:52
it in her batter and the batter was not bitter. So 'twas better Betty Botter bought a bit
64
412669
8821
nella sua pastella e la pastella non era amara. Quindi era meglio che Betty Botter comprasse un po'
07:01
of better butter. I made it. That was a little slow, but I want to really emphasize a couple
65
421490
7380
di burro migliore. L'ho fatto io. È stato un po' lento, ma voglio sottolineare davvero un paio
07:08
of sections of this that you can practice yourself.
66
428870
2269
di sezioni su cui puoi esercitarti .
07:11
Let's talk about that first sentence. It is Betty Botter had some butter. Betty Botter
67
431139
6900
Parliamo della prima frase. Betty Botter aveva del burro. Betty Botter
07:18
had some butter. All of these words include t's, but they are flap t's, so they're going
68
438039
6531
aveva del burro. Tutte queste parole includono t, ma sono flap t, quindi sono
07:24
to change to sound like a d. Betty Botter had some butter. This is a key element of
69
444570
6930
cambierà per suonare come una d. Betty Botter aveva del burro. Questo è un elemento chiave della
07:31
American English pronunciation. There's another phrase in the middle of this tongue twister
70
451500
4361
pronuncia inglese americano. C'è un'altra frase nel mezzo di questo scioglilingua
07:35
that I want to draw your attention to. It is "but a bit of better butter." You hear
71
455861
5519
su cui voglio attirare la tua attenzione. È "ma un po' di burro migliore." Senti
07:41
a lot of d's here, but you don't see any. So where are they coming from? The first one
72
461380
4460
molte d qui, ma non ne vedi nessuna. Allora da dove vengono? Il primo
07:45
is, "But a." But a. The word is "but", but that t in the middle there, it's between two
73
465840
8180
è "Ma a." Ma un. La parola è "ma", ma quella t lì in mezzo, è tra due
07:54
vowels even though they're separate words. So this is going to happen a second time.
74
474020
6079
vocali anche se sono parole separate. Quindi questo accadrà una seconda volta.
08:00
A bit of, but a bit of, but a bit of, but a bit of better butter. We have a lot of flap
75
480099
9671
Un po', ma un po', ma un po', ma un po' di burro migliore. Abbiamo un sacco di flap
08:09
t's here, and it's a good chance to practice your pronunciation.
76
489770
3209
t qui, ed è una buona occasione per esercitarsi nella tua pronuncia.
08:12
Let's say part of this slowly together, and I want you to practice with me. Betty Botter
77
492979
5220
Diciamo una parte di questo lentamente insieme, e voglio che tu pratichi con me. Betty Botter
08:18
bought a bit of better butter. Betty Botter bought a bit of better butter. Betty Botter
78
498199
6411
ha comprato un po' di burro migliore. Betty Botter ha comprato un po' di burro migliore. Betty Botter
08:24
bought a bit of better butter. I hope that all of those t's changed to d's, and you're
79
504610
5221
ha comprato un po' di burro migliore. Spero che tutte quelle t siano cambiate in d, e che tu stia
08:29
also exercising those vowel sounds. Are you ready to go onto the bonus one? This one is
80
509831
5638
anche esercitando quei suoni vocalici. Sei pronto per passare a quello bonus? Questo è
08:35
a little bit crazy grammatically. It actually is correct grammatically, but it's crazy.
81
515469
6740
un po' pazzo grammaticalmente. In realtà è grammaticalmente corretto, ma è pazzesco.
08:42
Let's look at it in this bonus tongue twister, you're gonna hear that th sound a lot. As
82
522209
4530
Diamo un'occhiata a questo scioglilingua bonus, lo sentirai spesso. Come
08:46
you can tell, a lot of English learners have challenges with the th, so that's why I chose
83
526739
4400
puoi vedere, molti studenti di inglese hanno difficoltà con il th, quindi è per questo che ho scelto
08:51
these. So you're going to hear the word "thought." Thought. Your tongue needs to come out of
84
531139
5490
questi. Quindi sentirai la parola "pensiero". Pensiero. La lingua deve uscire dalla
08:56
your mouth, and there needs to be some air coming out as well.
85
536629
4380
bocca e deve uscire anche dell'aria.
09:01
Thought, thought. You're going to see the word thought as a verb and as a noun. I thought,
86
541009
6221
Pensiero, pensiero. Vedrai la parola pensiero come verbo e come sostantivo. Ho pensato,
09:07
this is a verb, I am thinking. I thought is the past tense. I thought, but you're going
87
547230
5580
questo è un verbo, sto pensando. Pensavo fosse il passato. Ho pensato, ma
09:12
to see it also as a noun. I thought a thought. So you might say, "I had a strange thought
88
552810
7999
lo vedrai anche come sostantivo. Ho pensato un pensiero. Quindi potresti dire: "Ieri ho avuto uno strano pensiero
09:20
yesterday." Oh, this is a noun, a thought, but you're going to see it here as a noun
89
560809
5491
". Oh, questo è un sostantivo, un pensiero, ma lo vedrai qui come un sostantivo
09:26
and a verb, so it's going to sound a little crazy, nut if you break it down step by step,
90
566300
4979
e un verbo, quindi suonerà un po' folle, matto se lo scomponi passo dopo passo,
09:31
it'll make a little more sense. Here, we're just focusing on the pronunciation. I'm gonna
91
571279
3631
creerà un poco più senso. Qui ci concentriamo solo sulla pronuncia.
09:34
say it and read from my phone. I hope you can try to read it with me as well. I thought
92
574910
4609
Lo dirò e lo leggerò dal mio telefono. Spero che tu possa provare a leggerlo anche con me. Ho pensato
09:39
a thought, but the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought
93
579519
5750
un pensiero, ma il pensiero che ho pensato non era il pensiero che pensavo di aver pensato. Se il pensiero
09:45
I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
94
585269
4920
che pensavo di pensare fosse stato il pensiero che pensavo, non avrei pensato così tanto.
09:50
Oh, I love this one just because this crazy grammar make something in my heart happy because
95
590189
6541
Oh, adoro questo solo perché questa pazza grammatica rende felice qualcosa nel mio cuore perché
09:56
who came up with this? I love it. I hope you can say this with me slowly.
96
596730
4560
chi l'ha inventato? Lo adoro. Spero che tu possa dirlo con me lentamente.
10:01
We're going to say it one more time. I want you to repeat with me and practice that th
97
601290
3389
Lo diremo ancora una volta. Voglio che tu ripeta con me e pratichi quel
10:04
sound. Are you ready? I thought a thought, but the thought I thought wasn't the thought
98
604679
5111
suono. Siete pronti? Ho pensato un pensiero, ma il pensiero che ho pensato non era il pensiero che
10:09
I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought,
99
609790
5320
pensavo di aver pensato. Se il pensiero che pensavo di pensare fosse stato il pensiero che pensavo,
10:15
I wouldn't have thought so much. Great work today exercising those pronunciation muscles.
100
615110
6399
non avrei pensato così tanto. Ottimo lavoro oggi per esercitare i muscoli della pronuncia.
10:21
I want to know, do you know any other tongue-twisters? Let me know in the comments, and let me know
101
621509
5000
Voglio sapere, conosci altri scioglilingua? Fammi sapere nei commenti e fammi sapere
10:26
which one of these was the most challenging to you. I hope that you can practice it again
102
626509
4781
quale di questi è stato il più impegnativo per te. Spero che tu possa esercitarlo ancora
10:31
and again, and just have fun with English. Thanks so much for learning with me, and I'll
103
631290
4060
e ancora e divertirti con l'inglese. Grazie mille per aver imparato con me e ci
10:35
see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next
104
635350
6029
vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il prossimo
10:41
step is to download my free Ebook, Five Steps to Becoming a Competent English Speaker. You'll
105
641379
6482
passo è scaricare il mio ebook gratuito, Cinque passaggi per diventare un madrelingua inglese competente.
10:47
learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to
106
647861
5189
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza. Non dimenticare di iscriverti al
10:53
my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.
107
653050
4129
mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7