LIVE Masterclass: How to speak fluent English in 2023

Vanessa: Hello, hello.  

ونسا: سلام، سلام.

Welcome to this Speak English with Vanessa, live  English Masterclass, so that you can start 2023  

به این کلاس انگلیسی صحبت کنید با ونسا خوش آمدید، در کلاس مستر زبان انگلیسی زندگی کنید، تا بتوانید سال 2023 را

in the best way possible by achieving your English  goals, speaking English fluently, and who knows,  

به بهترین شکل ممکن با دستیابی به اهداف انگلیسی خود ، صحبت کردن به زبان انگلیسی روان، و چه کسی می داند،

maybe changing your life. Thank you so much for  joining me today. I would love to welcome everyone  

شاید زندگی خود را تغییر دهید، آغاز کنید. از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم. من دوست دارم به همه کسانی

who is here live. I will be here for the next  little bit to share with you some wonderful tips  

که اینجا هستند به صورت زنده خوش آمد بگویم. من برای مدت کوتاه بعدی اینجا خواهم بود تا نکات فوق‌العاده‌ای را با شما در میان بگذارم

to help you reach your English goals, and speak  fluent English. My first question for you is,  

تا به شما کمک کند به اهداف انگلیسی خود برسید و به انگلیسی روان صحبت کنید. اولین سوال من از شما این است،

I would love to know, where are you from? Let  me know in the chat box where you are from,  

دوست دارم بدانم اهل کجا هستید؟ در کادر چت به من اطلاع دهید اهل کجا هستید،

and I'll say hello to you. I know we have  students from all over the world, every continent,  

و من به شما سلام خواهم کرد. من می‌دانم که ما از سرتاسر جهان، هر قاره و

every time zone. Maybe for you, it is already  2023. Here where I live in North Carolina,  

هر منطقه زمانی دانش‌آموز داریم. شاید برای شما، در حال حاضر 2023 باشد. اینجا که من در کارولینای شمالی زندگی می کنم،

in the United States, it is not the new year  yet. It is the morning of December 31st. 

در ایالات متحده، هنوز سال جدید نیست . صبح 31 دسامبر است.

It is not yet the new year, but very soon it  will be 2023, and we will all be there together.  

هنوز سال جدید نیست، اما خیلی زود سال 2023 خواهد بود و همه با هم آنجا خواهیم بود.

All right. I see some wonderful people who  have joined us from Mexico, Myanmar, India,  

خیلی خوب. من افراد شگفت انگیزی را می بینم که از مکزیک، میانمار، هند،

China, Hungary, wonderful Sri Lanka.  Wonderful. Thanks so much for joining  

چین، مجارستان، سریلانکای فوق العاده به ما پیوسته اند. فوق العاده است. خیلی ممنون که به

me. I know some of you probably it is late  at night, so I appreciate your dedication  

من پیوستید. من می دانم که برخی از شما احتمالاً اواخر شب است، بنابراین از تعهد شما

to English. I see friends here from Poland.  Wonderful. From Brazil, from Portugal. Welcome,  

به زبان انگلیسی قدردانی می کنم. من اینجا دوستانی از لهستان می بینم. فوق العاده است. از برزیل، از پرتغال. خوش آمدید،

welcome. Thank you so much for joining me today.  Today, I'm going to be asking you some questions,  

خوش آمدید. از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم. امروز، من از شما چند سوال می‌پرسم،

because this is a live masterclass. One of  the joys is that I can ask you a question,  

زیرا این یک استاد کلاس زنده است. یکی از لذت‌ها این است که می‌توانم از شما سؤالی بپرسم،

you can write your answer in the chat box,  and I can see it instantly. I hope that  

می‌توانید پاسخ خود را در کادر چت بنویسید، و من می‌توانم فوراً آن را ببینم. امیدوارم   از

you will use this feature and participate in  this live masterclass. Feel free to write in  

این ویژگی استفاده کنید و در این مسترکلاس زنده شرکت کنید. در

the comments and who knows, maybe your comment  will appear on the screen, if you are a lucky  

نظرات بنویسید و چه کسی می‌داند، شاید نظر شما روی صفحه ظاهر شود، اگر خوش شانس باشید

one. First, I would like to ask you a difficult  question. I would like to know, what is the  

. ابتدا، می‌خواهم یک سؤال سخت از شما بپرسم . می‌خواهم بدانم

hardest part about speaking in English for you? Let me know in the chat box, and I would love  

سخت‌ترین قسمت صحبت کردن به زبان انگلیسی برای شما چیست؟ در کادر چت به من اطلاع دهید، و من دوست دارم

to read your answers out loud, and  we'll see where that goes. Let me  

پاسخ های شما را با صدای بلند بخوانم،  و خواهیم دید که به کجا می رسد. به من اجازه دهید

know what is the hardest part about speaking  in English. I know for me, I'm still learning,  

بدانم سخت ترین قسمت صحبت کردن به زبان انگلیسی چیست. می‌دانم، هنوز در حال یادگیری هستم،

but when I started to learn French, which is my  second language, there were so many difficulties  

اما وقتی شروع به یادگیری زبان فرانسه کردم، که زبان دوم من است، مشکلات زیادی

with speaking, and some of the biggest dealt with  my fear of making mistakes. Would other people  

در صحبت کردن وجود داشت، و برخی از بزرگ‌ترین آنها با ترس من از اشتباه کردن برخورد کرد. آیا دیگران

really understand me? What if they didn't, and  I had to repeat myself, and I felt embarrassed?  

واقعاً مرا درک خواهند کرد؟ اگر این کار را نمی‌کردند، و من مجبور بودم حرفم را تکرار کنم، و احساس خجالت می‌کردم، چه؟

All of these thoughts were floating around in my  head, and it was not always easy to get over them. 

همه این افکار در سرم شناور بودند و غلبه بر آنها همیشه آسان نبود.

I see here, Eren says, "One of the hardest  parts is what to say when you don't know  

ارن می‌گوید، من اینجا می‌بینم: «یکی از سخت‌ترین قسمت‌ها این است که وقتی

the necessary vocabulary for what you want  to say." Yeah. You try to say something,  

واژگان لازم را برای آنچه می‌خواهید نمی‌دانید، چه بگویید .» آره سعی می‌کنی چیزی بگویی،

and then you can't think of that word, and it's  right there, but I just don't know the word. Maybe  

و بعد نمی‌توانی به آن کلمه فکر کنی، و همانجاست، اما من کلمه را نمی‌دانم. شاید

you know the word in your native language, but  not in English. That can be really frustrating.  

این کلمه را در زبان مادری خود بدانید، اما نه به زبان انگلیسی. این می تواند واقعاً ناامید کننده باشد.

Thao Hien says, "The pronunciation is the  hardest part of speaking." Yeah. You want  

تائو هین می‌گوید: "تلفظ سخت‌ترین قسمت صحبت کردن است." آره می‌خواهید

to make sure other people can understand  you. If other people can't understand you,  

مطمئن شوید که دیگران می‌توانند شما را درک کنند . اگر دیگران نمی توانند شما را درک کنند،

you can't have a conversation. It just stops. Omar says, "The hardest part about speaking in  

نمی توانید مکالمه داشته باشید. فقط متوقف می شود. عمر می‌گوید: «سخت‌ترین بخش صحبت کردن به

English is understanding a conversation and being  able to speak about the topic." Okay. I think this  

انگلیسی، درک یک مکالمه و توانایی صحبت کردن درباره موضوع است.» باشه. فکر می‌کنم این

also deals with some of the... The first answer  that we had, that was talking about having the  

همچنین به برخی از موارد مربوط می‌شود... اولین پاسخی که ما داشتیم، صحبت درباره داشتن

right words. You can't speak about a topic, if you  don't have the right words for that topic. Maybe  

کلمات درست بود. اگر کلمات مناسبی برای آن موضوع ندارید، نمی‌توانید درباره موضوعی صحبت کنید. شاید وقتی هفته

you feel great talking about your vacation last  week, but maybe if somebody asks about your job,  

گذشته درباره تعطیلاتتان صحبت می‌کنید احساس خوبی داشته باشید ، اما شاید اگر کسی در مورد شغل شما سؤال کند،

there are some things that you just don't  know how to speak about in English. Being  

چیزهایی وجود دارد که نمی‌دانید چگونه به انگلیسی در مورد آنها صحبت کنید.

able to build up that vocabulary, and  build up that confidence is the key. 

توانایی ساختن آن دایره لغات، و ایجاد اعتماد به نفس کلیدی است.

Saheli says, "The hardest part about speaking  in English for me is when I forget all the  

ساحلی می‌گوید: «سخت‌ترین قسمت صحبت کردن به زبان انگلیسی برای من زمانی است که

words when I speak in English with others."  Yeah. This can cause a lot of embarrassment,  

وقتی با دیگران به انگلیسی صحبت می‌کنم، همه کلمات را فراموش می‌کنم.» آره این می تواند باعث خجالت زیادی شود،

especially because I imagine a lot of you are  very dedicated. You feel passionate about English  

مخصوصاً به این دلیل که تصور می کنم بسیاری از شما بسیار فداکار هستید. شما نسبت به انگلیسی علاقه دارید

and you really want to improve. Maybe you watch  my YouTube videos, you're studying English, you  

و واقعاً می خواهید پیشرفت کنید. شاید ویدیوهای یوتیوب من را تماشا کنید، در حال مطالعه انگلیسی هستید،

listen to English podcasts, you do all of these  things, and then when you have a conversation,  

به پادکست‌های انگلیسی گوش می‌دهید، همه این کارها را انجام می‌دهید، و سپس وقتی مکالمه دارید،

all of the words just leave your head. That  can be embarrassing. You want to say exactly  

همه کلمات فقط از سرتان خارج می‌شوند. این ممکن است خجالت‌آور باشد. شما می‌خواهید دقیقاً همان چیزی را که

what you want to say, but also frustrating  because you have been trying to study English,  

می‌خواهید بگویید، اما ناامیدکننده است، زیرا سعی کرده‌اید انگلیسی را بخوانید،

so that those situations don't happen. Yes,  absolutely. That can be a very frustrating thing. 

تا این موقعیت‌ها اتفاق نیفتد. بله کاملا. این می تواند یک چیز بسیار ناامید کننده باشد.

KT says, "The hardest part about speaking in  English is I don't have a person to talk and  

KT می‌گوید: «سخت‌ترین بخش صحبت کردن به انگلیسی این است که من کسی را ندارم که با او صحبت کنم و

practice with." Oh, yes. Yes. How can you  practice speaking? Well, we need to speak,  

تمرین کنم.» آه بله. آره. چگونه می‌توانید صحبت کردن را تمرین کنید؟ خوب، ما باید صحبت کنیم،

and if you don't have someone to speak with, that  can be a big block, and make it less exciting too.  

و اگر کسی را ندارید که با او صحبت کنید، این می تواند یک مانع بزرگ باشد و آن را نیز کمتر هیجان انگیز کند.

When you have someone to speak with, it can boost  that motivation, maybe give you a little bit of  

وقتی کسی را دارید که با او صحبت کنید، می‌تواند این انگیزه را تقویت کند، شاید کمی

a fear in your heart, oh, I need to speak with  someone, so I got to practice. Sometimes, that's  

ترس در دل شما ایجاد کند، اوه، من باید با کسی صحبت کنم، بنابراین باید تمرین کنم. گاهی اوقات، این

a good motivation. Having someone to speak with  is a wonderful thing. When you don't, what can you  

انگیزه خوبی است. داشتن کسی که با او صحبت کنید چیز شگفت انگیزی است. وقتی این کار را نمی کنید، چه کاری می توانید

do? Well, we'll talk about it in just a minute. All right. Let's go on to our next question,  

انجام دهید؟ خوب، فقط یک دقیقه دیگر در مورد آن صحبت خواهیم کرد. خیلی خوب. بیایید به سؤال بعدی خود ادامه دهیم،

a little more positive of a question. Here  at the new year, we are often thinking about  

یک سؤال کمی مثبت تر. در اینجا در سال جدید، ما اغلب به

changing our life, what happened in 2022 and  how we can change that for 2023? Here's my  

تغییر زندگی خود فکر می کنیم، در سال 2022 چه اتفاقی افتاد و چگونه می توانیم آن را برای سال 2023 تغییر دهیم؟ اینجا

question for you. How would your life change if  you could speak English clearly and confidently?  

سوال من از شماست. اگر بتوانید انگلیسی را واضح و با اطمینان صحبت کنید، زندگی شما چگونه تغییر می‌کند؟

Some of you mentioned, I don't have the words that  I want to say, I don't have someone to speak with.  

برخی از شما اشاره کردید، من کلماتی را که بخواهم بگویم، ندارم، کسی را ندارم که با او صحبت کنم.

Well, what if you had all of those things and you  could speak clearly and confidently, what would  

خوب، اگر همه آن چیزها را داشته باشید و بتوانید واضح و با اطمینان صحبت کنید، چه اتفاقی می‌افتد

happen? Think about your job possibilities,  travel possibilities, family possibilities. 

؟ به فرصت‌های شغلی، فرصت‌های سفر، فرصت‌های خانوادگی فکر کنید.

I know a lot of my students, they have family  members who live in English-speaking countries,  

من تعداد زیادی از دانش‌آموزانم را می‌شناسم، آن‌ها اعضای خانواده‌ای دارند که در کشورهای انگلیسی زبان زندگی می‌کنند،

their grandchildren speak English, and they  need to speak with them. Think about all of  

نوه‌هایشان انگلیسی صحبت می‌کنند و باید با آنها صحبت کنند. درباره همه

those possible changes, and what would happen if  you could communicate with no problem. You would  

آن تغییرات احتمالی فکر کنید، و اگر بتوانید بدون مشکل ارتباط برقرار کنید، چه اتفاقی می‌افتد. با

feel comfortable and confident speaking with  them. Let me know in the chat box how your life  

صحبت کردن با آنها احساس راحتی و اعتماد به نفس خواهید داشت . در جعبه چت به من اطلاع دهید که چگونه زندگی شما

would change. I see a comment here that someone  said, "I can achieve my goals." Thank you so much,  

تغییر خواهد کرد. نظری را اینجا می‌بینم که شخصی می‌گوید، "من می‌توانم به اهدافم برسم." خیلی ممنون،

Vanaparthi. You said, "I can achieve my goals if I  could speak in English." Wonderful. William says,  

واناپارتی. شما گفتید، "اگر بتوانم به انگلیسی صحبت کنم، می توانم به اهدافم برسم." فوق العاده است. ویلیام می‌گوید:

"My next job depends on English." Okay. This  is not just for fun, it is also your career.  

«کار بعدی من به زبان انگلیسی بستگی دارد.» باشه. این فقط برای سرگرمی نیست، بلکه شغل شما نیز هست.

Maybe your family is depending on you getting  a better job, so that you can speak English  

شاید خانواده‌تان به این بستگی دارد که شما شغل بهتری پیدا کنید، تا بتوانید انگلیسی را

clearly and comfortably. Eman says, "First, I  would like to make friends around the world." 

واضح و راحت صحبت کنید. امان می‌گوید: «اول، من می‌خواهم در سراسر جهان دوستانی پیدا کنم.»

Yes. Oh, and that's a beautiful thing too.  When you can connect with other people around  

آره. اوه، و این هم چیز زیبایی است. وقتی می‌توانید با افراد دیگر در سراسر

the world. Assina says, "I would be more confident  saying I do speak English." This is something that  

دنیا ارتباط برقرار کنید. آسینا می‌گوید: «با اطمینان بیشتر با این‌که انگلیسی صحبت می‌کنم، خواهم بود.» این چیزی است که

we should not underestimate, because that feeling  inside of you, that pride of I can do this, yes,  

ما نباید آن را دست کم بگیریم، زیرا آن احساس درون شما، آن غرور که من می توانم این کار را انجام دهم، بله،

I did this. That can really revolutionize  other areas of your life too. When you have  

من این کار را کردم. این واقعاً می‌تواند حوزه‌های دیگر زندگی شما را نیز متحول کند. وقتی

that confidence, you carry that with you in your  job, in your family, so having that confidence  

این اعتماد به نفس را دارید، آن را در شغل و خانواده خود با خود حمل می کنید ، بنابراین داشتن این اعتماد به نفس

is great. Andrea says, "Travel possibilities."  Yes. You would easily be able to travel almost  

عالی است. آندریا می‌گوید: «امکانات سفر». آره. به راحتی می‌توانید تقریباً   به

anywhere, communicate with people in the  hotel, in the restaurant, make friends,  

هر کجا سفر کنید، با مردم در هتل، در رستوران ارتباط برقرار کنید، دوست پیدا کنید

be able to enjoy tours, and do different  things in English smoothly with no problem.  

بتوانید از تورها لذت ببرید، و کارهای مختلف  را به زبان انگلیسی بدون مشکل انجام دهید.

Faith says, "I'll be able to communicate  confidently at my job with my coworkers."  

Faith می‌گوید: "من می‌توانم با اطمینان در شغلم با همکارانم ارتباط برقرار کنم."

Yes. You know what? I know a  lot of you speak in English  

آره. میدونی چیه؟ می دانم که بسیاری از شما

with your coworkers, maybe with your clients. If you have an international business, you need  

با همکارانتان، شاید با مشتریانتان، به زبان انگلیسی صحبت می کنید. اگر کسب‌وکار بین‌المللی دارید، باید

to talk with your clients in English. Maybe you  have a manager or a boss who speaks in English.  

با مشتریان خود به زبان انگلیسی صحبت کنید. شاید مدیر یا رئیسی داشته باشید که به زبان انگلیسی صحبت می کند.

The stakes are high in those situations. Your job  depends on it. You're representing your company.  

ریسک در آن شرایط زیاد است. شغل شما به آن بستگی دارد. شما نماینده شرکت خود هستید.

All of that really matters, so being able to  speak confidently and clearly at your job,  

همه این‌ها واقعاً مهم هستند، بنابراین اینکه بتوانید با اطمینان و واضح در کار خود صحبت کنید،

that would change a lot. Dinara says, "If  I could communicate confidently, I would  

این موضوع خیلی تغییر می‌کند. دینارا می‌گوید: «اگر می‌توانستم با اطمینان ارتباط برقرار کنم،

change my job and earn more money." Aha, so you  could get a promotion, change your job position,  

شغلم را تغییر می‌دادم و پول بیشتری کسب می‌کردم». آها، بنابراین می‌توانید ترفیع بگیرید، موقعیت شغلی خود را تغییر دهید،

that would be wonderful. I think sometimes, when  we earn more money, some of those stresses about  

این فوق‌العاده خواهد بود. فکر می‌کنم گاهی اوقات، زمانی که پول بیشتری به دست می‌آوریم، برخی از استرس‌های مربوط به

our daily life can slip away sometimes, because  you're able to just enjoy what's in front of you.  

زندگی روزمره‌مان ممکن است گاهی اوقات از بین برود، زیرا شما می‌توانید از چیزی که در مقابل شماست لذت ببرید.

You said, "I can go to Canada for medical study."  Okay. You could study abroad, that would be great.  

گفتی من می توانم برای تحصیل پزشکی به کانادا بروم. باشه. شما می توانید در خارج از کشور تحصیل کنید، این عالی خواهد بود.

I know a lot of academic studies, a lot of  academic literature are all in English. If  

من بسیاری از مطالعات آکادمیک را می‌دانم، بسیاری از ادبیات دانشگاهی همه به زبان انگلیسی هستند. اگر

you need to improve your knowledge in that way,  great. Knowing English will really help you. 

به این روش نیاز دارید دانش خود را ارتقا دهید، عالی است. دانستن زبان انگلیسی واقعا به شما کمک خواهد کرد.

Well, I have some good news. All  of these things can be possible,  

خب من یه خبر خوب دارم همه این موارد ممکن است،

because I have a solution for you. I would like  to introduce you to the 30-day speaking challenge,  

زیرا من راه حلی برای شما دارم. می‌خواهم شما را با چالش سخنرانی 30 روزه آشنا کنم،

if you would like to get a better job,  travel easily, be able to make more money,  

اگر می‌خواهید شغل بهتری پیدا کنید، به راحتی سفر کنید، بتوانید درآمد بیشتری کسب کنید،

be able to enjoy friends around the world. Well, I  want to tell you about something very special. In  

بتوانید از دوستان در سراسر جهان لذت ببرید. خب، می‌خواهم در مورد چیز بسیار خاصی به شما بگویم. در

the 30-day speaking challenge, you will be able  to express yourself easily. Like you mentioned,  

چالش سخنرانی 30 روزه، می‌توانید به راحتی خود را بیان کنید. همانطور که اشاره کردید،

sometimes, remembering words is really  hard, especially in that moment. Well,  

گاهی اوقات، یادآوری کلمات واقعاً سخت است، به خصوص در آن لحظه. خوب،

with the 30-day speaking challenge, you  can use the words that you want to say.  

با چالش سخنرانی 30 روزه، می‌توانید از کلماتی که می‌خواهید بگویید استفاده کنید.

They're not just sitting in your head collecting  dust. Instead, you get the chance to use them. 

آنها فقط در سر شما نشسته و گرد و غبار را جمع نمی کنند. در عوض، شما فرصت استفاده از آنها را دارید.

If you are like me, probably you're a busy  person. The key here is that you can quickly  

اگر شما هم مثل من هستید، احتمالاً فردی شلوغ هستید . نکته کلیدی در اینجا این است که می‌توانید

improve without wasting your time. Of course, if  you've been following Speak English with Vanessa  

بدون اتلاف وقت خود به سرعت   پیشرفت کنید. البته، اگر مدتی است که Speak English را با ونسا دنبال می‌کنید

for a while, you know that my goal is to help  you learn real English, move away from textbooks,  

، می‌دانید که هدف من این است که به شما کمک کنم انگلیسی واقعی را یاد بگیرید، از کتاب‌های درسی دور شوید،

move away from the classroom, and really be able  to speak real English that people really use in  

از کلاس درس دور شوید و واقعا بتوانید انگلیسی واقعی صحبت کنید. مردم واقعاً در

daily life. With the 30-day speaking challenge,  you are able to do that, speak real English.  

زندگی روزمره استفاده می کنند. با چالش صحبت کردن 30 روزه، می‌توانید این کار را انجام دهید، انگلیسی واقعی صحبت کنید. می‌خواهم

I would like to give you a little note  about what one of my students Ibraheem said,  

یک یادداشت کوچک درباره آنچه ابراهیم یکی از شاگردانم گفت، به شما بدهم،

because I think that it fits perfectly with  what you mentioned in your frustration,  

زیرا فکر می‌کنم که کاملاً با آنچه در ناامیدی‌تان به آن اشاره کردید،

and what you would like to change in your life. Ibraheem said that he was working in his office  

و آنچه دوست دارید در زندگی‌تان تغییر دهید، مطابقت دارد. ابراهیم گفت که در دفترش کار می‌کرد

and his colleague said something amazing to him.  His colleague said, "What a sudden change in the  

و همکارش چیز شگفت‌انگیزی به او گفت. همکار او گفت: "چه تغییر ناگهانی در

way you speak English. You have improved a lot.  You speak like an American." Well, here, what I  

نحوه صحبت کردن شما به انگلیسی. شما بسیار پیشرفت کرده اید. شما مانند یک آمریکایی صحبت می کنید." خب، در اینجا، آنچه من

imagine speak like an American means is speak with  confidence, without hesitation, feeling like, yes,  

تصور می‌کنم مثل آمریکایی‌ها صحبت می‌کنم این است که با اعتماد به نفس صحبت کنم، بدون تردید، احساس کنم، بله،

I can express myself clearly. What a wonderful  thing. Really, with the 30-day speaking challenge,  

می‌توانم خودم را به وضوح بیان کنم. چه چیز شگفت انگیزی . واقعاً، با چالش سخنرانی 30 روزه،

you too can suddenly change the way that you  speak, and improve a lot. My student Vanessa says,  

شما نیز می‌توانید ناگهان نحوه صحبت کردن خود را تغییر دهید و پیشرفت زیادی کنید. شاگردم ونسا می‌گوید:

"Without wasting a single day, I learned a lot  and it was really fun." I absolutely understand  

«بدون اتلاف یک روز، چیزهای زیادی یاد گرفتم و واقعاً سرگرم‌کننده بود». کاملاً درک می‌کنم که

not wanting to waste time. You're a busy person,  I'm a busy person. Making sure that you are using  

نمی‌خواهم زمان را تلف کنم. تو آدم شلوغی هستی، من آدم شلوغی هستم.

your time effectively and having fun is the key.  Let me tell you a little bit about how the 30-day  

مهم این است که مطمئن شوید از وقت خود به طور مؤثر استفاده می کنید و سرگرم می شوید. بگذارید کمی در مورد نحوه

speaking challenge works. In the 30-day speaking  challenge, we use the four-step speaking method.  

عملکرد چالش صحبت کردن 30 روزه به شما بگویم. در چالش 30 روزه صحبت کردن، از روش گفتاری چهار مرحله‌ای استفاده می‌کنیم.

This four-step speaking method will help you to  grow your confidence and be able to speak clearly. 

این روش گفتاری چهار مرحله ای به شما کمک می کند تا اعتماد به نفس خود را افزایش دهید و بتوانید واضح صحبت کنید.

Step number one is, each day for 30 days, you  will watch the daily speaking lesson that I have  

مرحله شماره یک این است که هر روز به مدت 30 روز، درس گفتاری روزانه را که

prepared for you. In each of those speaking  lessons, there is daily vocabulary, there is  

برای شما آماده کرده‌ام تماشا خواهید کرد. در هر یک از این درس‌های گفتاری، واژگان روزانه وجود دارد،

a daily question that I ask you, and I will give  you my sample answer, so that you will see exactly  

یک سؤال روزانه وجود دارد که از شما می‌پرسم، و نمونه پاسخ خود را به شما می‌دهم، به طوری که دقیقاً خواهید دید که

how you need to answer it, and you'll have the  words that you need, so that you can use them  

چگونه باید به آن پاسخ دهید، و این سؤال را خواهید داشت. کلماتی که نیاز دارید، تا بتوانید

when you speak. Very important. Step number two  is to write your answer to that daily question,  

هنگام صحبت کردن از آنها استفاده کنید. خیلی مهم. مرحله شماره دو این است که پاسخ خود را برای آن سؤال روزانه بنویسید،

every day for 30 days. Now, when you write your  answer, you are preparing your mind, so that you  

هر روز به مدت 30 روز. اکنون، هنگامی که پاسخ خود را می نویسید، ذهن خود را آماده می کنید، به طوری که

can say exactly what you want to say when you  are ready to speak, and that will come in just  

وقتی آماده صحبت هستید، بتوانید دقیقاً همان چیزی را که می خواهید بگویید و این فقط در یک لحظه فرا می رسد

a moment. But when you write it down, you don't  need to write down anything fancy, no essays,  

. اما وقتی آن را یادداشت می‌کنید، نیازی به نوشتن هیچ چیز تجملی، بدون مقاله،

no long paragraphs, just the way that you speak,  a few sentences answering the daily question. 

هیچ پاراگراف طولانی، فقط به شکلی که صحبت می‌کنید، چند جمله برای پاسخ به سؤال روزانه نیست. در مرحله

Next, step number three of the four-step speaking  method is to read. I want you to read your answer  

بعد، مرحله شماره سه از روش گفتاری چهار مرحله‌ای، خواندن است. از شما می‌خواهم که پاسختان

to the daily question out loud three times. This  will help you to hear your voice in English,  

به سؤال روزانه را سه بار با صدای بلند بخوانید. این به شما کمک می‌کند صدایتان را به زبان انگلیسی بشنوید،

because if you're like me, maybe when you  speak in English, in another language, it  

زیرا اگر مثل من هستید، شاید وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنید، به زبانی دیگر، در

initially sounds weird to hear yourself speaking  another language. I know for me, when I started  

ابتدا شنیدن صحبت کردن خود به زبان دیگری عجیب به نظر می‌رسد. من می دانم که وقتی شروع

to speak in French and I heard my voice saying  French words, that just felt so weird. I felt  

به صحبت به زبان فرانسوی کردم و صدایم را شنیدم که کلمات فرانسوی می گفت، خیلی عجیب به نظر می رسید. احساس

uncomfortable. I did not feel confident when I  was saying those words. But the more that you hear  

ناراحتی کردم. وقتی آن کلمات را می‌گفتم، اعتماد به نفس نداشتم . اما هرچه بیشتر بشنوید که با

yourself speaking out loud in English, the more  it will feel normal and comfortable. I want you  

صدای بلند به زبان انگلیسی صحبت می‌کنید، احساس عادی و راحتی بیشتری خواهید داشت. از شما می‌خواهم

to read your daily answer out loud three times.  You're warming up those speaking muscles, because  

پاسخ روزانه خود را سه بار با صدای بلند بخوانید. شما در حال گرم کردن عضلات صحبت کننده هستید، زیرا

step number four, are you ready? Step number four is to record yourself  

مرحله شماره چهار، آیا آماده اید؟ مرحله چهارم این است که خودتان را در

answering the daily question in our private  group. Okay. In the 30-day speaking challenge,  

پاسخ به سؤال روزانه در گروه خصوصی ما ثبت کنید . باشه. در چالش 30 روزه صحبت کردن،

we have a wonderful group where you will get to  record your voice every day, answering the daily  

ما یک گروه فوق‌العاده داریم که می‌توانید هر روز صدای خود را ضبط کنید و به سؤالات روزانه پاسخ دهید

question. This will help you track your progress.  It will push you to really try hard every day.  

. این به شما کمک می کند پیشرفت خود را پیگیری کنید. این شما را وادار می کند که واقعاً هر روز سخت تلاش کنید.

You can't give up. We are there to support you  and motivate you, but you can record yourself  

شما نمی توانید تسلیم شوید. ما آنجا هستیم تا از شما حمایت کنیم و به شما انگیزه بدهیم، اما می‌توانید خودتان را در

answering the daily question, because you've  watched the lesson, you wrote down your answer,  

پاسخ به سؤال روزانه ضبط کنید، زیرا درس را تماشا کرده‌اید، پاسخ خود را یادداشت کرده‌اید،

you read your answer out loud three times,  and now it's time to put aside what you wrote,  

پاسخ خود را سه بار با صدای بلند خوانده‌اید، و اکنون وقت آن است که آن را کنار بگذارید. آنچه نوشتید،

and think about the question, and answer it  out loud, because something special will happen  

و در مورد سؤال فکر کنید، و با صدای بلند به آن پاسخ دهید، زیرا

after you record your answer. But before I tell  you about the special thing that will happen,  

بعد از اینکه پاسخ خود را ثبت کنید، اتفاق خاصی رخ خواهد داد. اما قبل از اینکه درباره اتفاق خاصی که قرار است به شما بگویم،

I would like to ask you a question. Have you ever had feedback from a teacher  

می‌خواهم از شما یک سوال بپرسم. آیا تا به حال بازخوردی از یک معلم

about your English-speaking skills? I  want you to tell me in the comments.  

درباره مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود داشته‌اید؟ می خواهم در نظرات به من بگویید. آیا

Have you ever had feedback like this? Someone  has listened to you speak, and told you something  

تا به حال چنین بازخوردی داشته اید؟ شخصی به صحبت‌های شما گوش داده است، و به شما چیزی را گفته است که

specific you can improve, something specific  that you are doing great, or maybe give you some  

می‌توانید آن را بهبود ببخشید، چیز خاصی که دارید عالی انجام می‌دهید، یا شاید راهنمایی‌هایی به شما بدهد

guidance to help push you in the right direction.  Dina says, "I'm afraid to record my voice." You  

تا شما را در جهت درست سوق دهد. دینا میگه من میترسم صدامو ضبط کنم.

know what? This is absolutely a common feeling.  When you record your voice, maybe you listen to  

میدونی چیه؟ این کاملا یک احساس رایج است. وقتی صدایتان را ضبط می کنید، شاید

it again and say, ugh, I don't want to hear that.  But do you know what? First of all, our group is a  

دوباره به آن گوش کنید و بگویید، اوه، من نمی خواهم آن را بشنوم. اما میدونی چیه؟ اول از همه، گروه ما یک

private group. Only people in the 30-day speaking  challenge will hear this recording. Day-by-day,  

گروه خصوصی است. فقط افرادی که در چالش 30 روزه صحبت کردن هستند، این صدای ضبط شده را خواهند شنید. روز به روز،   به

you are pushing yourself to be able to speak  confidently, and clearly. This is a great way to  

خود فشار می آورید تا بتوانید با اطمینان و واضح صحبت کنید. می‌توانیم بگوییم، این یک راه عالی برای

test yourself, challenge yourself, we could say. M.E says, "Yes. I got feedback from a teacher,  

آزمایش خودتان، به چالش کشیدن خودتان است. M.E می‌گوید، "بله. من بازخوردی از یک معلم دریافت کردم،

and it was amazing. Honestly, at the beginning,  I didn't believe it, but now it makes sense."  

و شگفت‌انگیز بود. راستش را بخواهید، در ابتدا، باور نکردم، اما اکنون منطقی است."

Great. You were able to take that feedback  from a teacher, and use it to benefit your  

عالی. شما توانستید آن بازخورد را از یک معلم بگیرید و از آن برای استفاده از

English-speaking skills. Maybe they said that  your English was better than you thought.  

مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود استفاده کنید. شاید آنها گفته اند که انگلیسی شما بهتر از آن چیزی است که فکر می کنید.

That's a good boost of confidence, and that can  lead you in the right direction. Drago says,  

این یک تقویت خوبی برای اعتماد به نفس است و می تواند شما را در مسیر درست هدایت کند. دراگو می‌گوید،

"Yes. I've had some feedback from teachers, and  my friends in New York." Great. Now, I think  

"بله. من بازخوردهایی از معلمان و دوستانم در نیویورک داشته‌ام." عالی. اکنون، فکر می‌کنم

there's a difference between getting feedback  from teachers, and friends. A teacher's job is  

بین دریافت بازخورد از معلمان و دوستان تفاوت وجود دارد. وظیفه معلم این است که به

to give you specific feedback, but your friends  will probably say something like, oh, yeah, it's  

شما بازخورد خاصی بدهد، اما دوستانتان احتمالاً چیزی مانند، اوه، بله،

fine. I understood you, not something specific to  help push you in the right direction. Maybe it's  

خوب است. من شما را درک کردم، نه چیز خاصی که به شما کمک کند در مسیر درست هدایت شوید. شاید

good for a little boost of confidence every now  and then, but a teacher's job is to specifically  

هر از چند گاهی برای افزایش کمی اعتماد به نفس خوب باشد ، اما وظیفه معلم این است که به طور خاص

give you personalized feedback, because  they're a teacher, and that's what they do. 

بازخورد شخصی به شما بدهد، زیرا آنها یک معلم هستند و این کاری است که انجام می دهند.

I highly recommend having the chance to be able to  get feedback from a teacher in English. How could  

به شدت توصیه می‌کنم این فرصت را داشته باشید که بتوانید از یک معلم به زبان انگلیسی بازخورد دریافت کنید. چطور تونستی

you do that? Well, I would like to share with you  the two special bonuses of the 30-day speaking  

انجامش بدی؟ خب، می‌خواهم دو جایزه ویژه چالش 30 روزه سخنرانی را با شما به اشتراک بگذارم

challenge. In the challenge, there are two special  things. I think these are the most exciting things  

. در چالش، دو چیز خاص وجود دارد . فکر می‌کنم اینها هیجان‌انگیزترین چیزهای

of the course. Number one is, after you record  your voice and you share it in our private group,  

دوره هستند. شماره یک این است که پس از ضبط صدای خود و به اشتراک گذاری آن در گروه خصوصی ما،

you will get daily feedback from one of our  professional American English teachers about your  

بازخورد روزانه یکی از معلمان حرفه ای انگلیسی آمریکایی ما در مورد

speaking skills. The professional American English  teacher will listen to your daily recording, and  

مهارت های صحبت کردن خود دریافت خواهید کرد. معلم حرفه‌ای انگلیسی آمریکایی به ضبط روزانه شما گوش می‌دهد و

they will give you audio feedback based on what  you said. It might be, how to use a vocabulary  

بر اساس گفته‌های شما بازخورد صوتی به شما می‌دهد . ممکن است نحوه استفاده

word better or, oh, yesterday you used that  pronunciation a little incorrectly, it was hard  

بهتر از یک واژه   یا، اوه، دیروز آن تلفظ را کمی اشتباه استفاده کردید، درک آن سخت   بود

to understand, and today you said it great. Okay.  They're showing you your progress, they're showing  

، و امروز آن را عالی گفتید. باشه. آنها پیشرفت شما را به شما نشان می‌دهند، به

you where to go, and getting this personalized  feedback is invaluable. Absolutely, it is I  

شما نشان می‌دهند که کجا بروید، و دریافت این بازخورد شخصی بسیار ارزشمند است. مطمئناً، به

think the most exciting part of this course. The second bonus is that, because this is a group,  

نظر من هیجان‌انگیزترین بخش این دوره است. امتیاز دوم این است که، چون این یک گروه،

a private group for the speaking challenge, it's  not just you hearing the feedback about your  

یک گروه خصوصی برای چالش سخنرانی است، این فقط شما نیستید که بازخورد مربوط به

speaking, you can also listen to other people's  speaking and the feedback that teachers give them,  

سخنرانی خود را می‌شنوید، بلکه می‌توانید به صحبت‌های دیگران و بازخوردی که معلمان به آنها می‌دهند گوش دهید،

so you are able to learn from each other. This  is just like being in a classroom. You are able  

قادر به یادگیری از یکدیگر این درست مانند حضور در کلاس درس است. شما می‌توانید

to hear what the teacher says to someone else and  improve, because of their advice. I think in this  

آنچه معلم به شخص دیگری می‌گوید را بشنوید و به دلیل توصیه‌های او، پیشرفت کنید. من فکر می‌کنم از این

way, it's helping you to improve however  many people are in the course. Right now,  

طریق، به شما کمک می‌کند با وجود اینکه بسیاری از افراد در این دوره هستند، پیشرفت کنید. در حال حاضر،

in our private Facebook or our private Telegram  group, this is where our group is, in our private  

در گروه خصوصی فیسبوک یا تلگرام خصوصی ما ، این جایی است که گروه ما قرار دارد، در

telegram group, there are almost 150 people. That  means you're in a classroom with 150 people. You  

گروه  تلگرام خصوصی ما، تقریباً 150 نفر وجود دارد. یعنی شما در کلاسی با 150 نفر هستید. بر اساس توصیه‌های معلم حرفه‌ای آمریکایی، می‌توانید

are able to learn from their speaking as well,  based on what the professional American teacher's  

از صحبت کردن آنها نیز بیاموزید

advice is. These are the two very special  bonuses that I would like to share with you.  

. اینها دو جایزه بسیار ویژه هستند که می‌خواهم با شما به اشتراک بگذارم.

But first, there's some important information  about the 30-day speaking challenge. 

اما ابتدا، اطلاعات مهمی درباره چالش سخنرانی 30 روزه وجود دارد.

Number one, the course begins January  1st. Maybe if you're living in  

شماره یک، دوره از اول ژانویه شروع می‌شود . شاید اگر در

Australia, it is already January 1st. This is  January 1st, EST. That's my time, New York time.  

استرالیا زندگی می‌کنید، الان اول ژانویه است. این 1 ژانویه، EST است. وقت من است، وقت نیویورک.

It begins tomorrow, January 1st. Start off the  new year speaking confidently in English. The  

از فردا 1 ژانویه آغاز می شود. سال جدید را با اطمینان به زبان انگلیسی شروع کنید.

second important piece of information is that  usually, this course is $99. This is a one-time  

دومین اطلاعات مهم این است که معمولاً این دوره 99 دلار است. این یک

payment $99, but there is a special 40% off  discount. That means the total price is $60,  

پرداخت 99 دلاری است، اما 40 درصد تخفیف ویژه دارد . این بدان معناست که قیمت کل 60 دلار است،

that is $2 per day, 30 days. Right now, if you  join before January 1st, before midnight tonight,  

2 دلار در روز، 30 روز. در حال حاضر، اگر قبل از اول ژانویه، قبل از نیمه‌شب امشب،

that is about nine hours from now, you can  get the 40% discount and pay a total of $60.  

تقریباً نه ساعت دیگر به آن بپیوندید، می‌توانید 40 درصد تخفیف را دریافت کنید و در مجموع 60 دلار بپردازید.

That's 30 personalized feedbacks every day, along  with 30 speaking lessons every day. But you need  

این شامل 30 بازخورد شخصی شده در هر روز، به همراه 30 درس صحبت کردن در هر روز است. اما

to join before midnight tonight to get this  discount, because the discount will go away,  

برای دریافت این تخفیف، باید قبل از نیمه‌شب امشب بپیوندید، زیرا تخفیف از بین می‌رود،

and you will then pay the full price. It  would be nice to speak English confidently  

و سپس تمام قیمت را پرداخت خواهید کرد. خوب است که انگلیسی را با اطمینان

and fluently, and get a great discount. Don't wait. You can use this link here  

و روان صحبت کنید و از تخفیف عالی برخوردار شوید. منتظر نباش می‌توانید از این پیوند در اینجا

in the comments, and in the description,  speakenglishwithvanessa.com/live. This is  

در نظرات و در توضیحات، speakenglishwithvanessa.com/live استفاده کنید. اینجا   است که

where you can get the 40% discount. I would  like to ask you a question. But before we do,  

می‌توانید 40٪ تخفیف دریافت کنید. من می خواهم از شما یک سوال بپرسم. اما قبل از این کار،

I have a special shout out. While we were doing  this live lesson, three wonderful friends have  

من یک فریاد ویژه دارم. در حالی که ما این درس زنده را انجام می‌دادیم، سه دوست فوق‌العاده به

joined this course that I would like to tell  you about. First, we have Mark Suki Hausner,  

این دوره پیوستند که می‌خواهم درباره آن به شما بگویم. اول، ما مارک سوکی هاسنر را داریم،   از

thank you for joining the 30-day speaking  challenge. Next, we have Sang Hey Bay, thank  

شما برای پیوستن به چالش سخنرانی 30 روزه سپاسگزاریم . در مرحله بعد، ما Sang Hey Bay را داریم، از

you for joining the 30-day Speaking Challenge.  Joyce Quok, thank you so much for joining the  

شما برای پیوستن به چالش 30 روزه Speaking سپاسگزاریم. جویس کوک، از اینکه به

30-day speaking challenge. If you join with the  speakenglishwithvanessa.com/live link later in  

چالش سخنرانی 30 روزه پیوستید بسیار سپاسگزاریم. اگر بعداً در

this lesson, maybe I will also say your name. It  would be great to see you in this course, and for  

این درس با پیوند speakenglishwithvanessa.com/live ملحق شوید، شاید نام شما را نیز بگویم. بسیار عالی خواهد بود که شما را در این دوره ببینیم و از

you to get a 40% discount. Nothing is better than  speaking fluently, and getting a big discount. 

40 درصد تخفیف برخوردار شوید. هیچ چیز بهتر از روان صحبت کردن و دریافت یک تخفیف بزرگ نیست.

All right. Now, I have a open-ended question. I  want to know, I've just said a lot, do you have  

خیلی خوب. حالا من یک سوال باز دارم. می‌خواهم بدانم، من خیلی چیزها را گفتم، آیا

any questions for me? Do you have any questions  about the speaking challenge, how it can help you?  

سؤالی از من دارید؟ آیا سؤالی درباره چالش صحبت کردن دارید، چگونه می تواند به شما کمک کند؟

If it's a good fit for you, what would you like to  ask me? Ask me in the comments and I will try my  

اگر برای شما مناسب است، چه چیزی می‌خواهید از من بپرسید؟ در نظرات از من بپرسید تا

best to give you some feedback, while we are here  live. That is my goal. If you would like to join  

زمانی که ما اینجا هستیم، تمام تلاشم را می‌کنم تا بازخوردی به شما بدهم . هدف من همین است. اگر مایل به پیوستن

the course, please use that link that's in the  description, speakenglishwithvanessa.com/live,  

به دوره هستید، لطفاً از پیوندی که در توضیحات آمده است، speakenglishwithvanessa.com/live،   استفاده کنید

so you can get 40% off. That is a special,  limited-time discount until midnight tonight.  

تا بتوانید 40٪ تخفیف دریافت کنید. این یک تخفیف ویژه و با زمان محدود تا نیمه‌شب امشب است.

Right now, that's about nine hours from now, very  soon. Omar has a question, "What is the group for  

در حال حاضر، حدود نه ساعت دیگر، خیلی زود است. عمر یک سوال دارد، "گروهی برای

recordings?" Yes. We use the app Telegram,  and I give you a private link, so that you  

ضبط کردن چیست؟" آره. ما از برنامه Telegram استفاده می‌کنیم، و یک پیوند خصوصی به شما می‌دهم تا

can join our private Telegram group, where you  will meet other members from all over the world. 

بتوانید به گروه تلگرام خصوصی ما بپیوندید، جایی که با اعضای دیگر از سراسر جهان ملاقات خواهید کرد.

Right now, there are many people in that  group who have introduced themselves and said,  

در حال حاضر، افراد زیادی در آن گروه هستند که خود را معرفی کرده‌اند و گفته‌اند:

"Whoa." There's people from every country, every  time zone, and you can all support each other.  

«وای». افرادی از هر کشور، هر منطقه زمانی وجود دارند، و همه شما می توانید از یکدیگر حمایت کنید.

Aline has a great question, "Is there a specific  time for the lessons?" How these 30 lessons work  

آلین یک سوال عالی دارد، "آیا زمان خاصی برای درس ها وجود دارد؟" این 30 درس چگونه کار می‌کنند   این است

is that every day you will receive a new lesson,  and you can study it at any time that day,  

که هر روز یک درس جدید دریافت می‌کنید، و می‌توانید آن را در هر زمانی از آن روز مطالعه کنید،

but also you have lifetime access. Let's imagine,  you study the first lesson on January 1st,  

همچنین دسترسی مادام‌العمر دارید. بیایید تصور کنیم، اولین درس را در 1 ژانویه مطالعه کنید،

the second lesson on January 2nd, and then on  January 3rd, your child gets sick. You spend all  

درس دوم را در 2 ژانویه، و سپس در 3 ژانویه، فرزندتان بیمار شود. شما تمام

day taking care of your child, I know how this  is, and you miss the January 3rd lesson. Well,  

روز را صرف مراقبت از فرزندتان می‌کنید، من می‌دانم که چطور است، و درس 3 ژانویه را از دست می‌دهید. خب، اشکالی ندارد

that's okay. January 4th, you can go into the  course website, and you will have lifetime  

. در 4 ژانویه، می‌توانید به وب‌سایت دوره بروید و مادام العمر

access to all of them. You can study January  3rd, and I recommend catching up, and you can  

به همه آنها دسترسی خواهید داشت. می‌توانید 3 ژانویه مطالعه کنید ، و من توصیه می‌کنم عقب‌نشینی کنید، و

also study January 4th. Then on January 5th,  you'll get access to the day-five lesson,  

همچنین می‌توانید 4 ژانویه را مطالعه کنید. سپس در 5 ژانویه، به درس روز پنجم،

and so on throughout the entire course. On January 30th, you have access to all  

و غیره در کل دوره دسترسی خواهید داشت. در 30 ژانویه، به همه درس‌ها دسترسی دارید

the lessons, because you've finished the entire  30 days, and you will always have access to all  

، زیرا تمام 30 روز را تمام کرده‌اید و همیشه به همه 30 درس دسترسی خواهید داشت

30 lessons. This way you can go back and  review, you can go back and print out all  

. به این ترتیب می‌توانید به عقب برگردید و مرور کنید، می‌توانید به عقب برگردید و همه

of the documents. You can use that however you  would like to continue improving your skills.  

اسناد را چاپ کنید. می‌توانید هر طور که می‌خواهید برای ادامه بهبود مهارت‌هایتان از آن استفاده کنید.

Ronny has a great question, "What level do you  recommend for this course?" Generally, I recommend  

رونی یک سوال عالی دارد، "چه سطحی را برای این دوره توصیه می کنید؟" به طور کلی،

this for a high beginner. If you really have a  hard time understanding this lesson right now,  

این را برای افراد مبتدی توصیه می کنم. اگر در حال حاضر واقعاً در درک این درس مشکل دارید،

maybe you are a low beginner. If you don't  understand every word, that's okay. But if you  

شاید شما مبتدی هستید. اگر همه کلمات را نمی فهمید، اشکالی ندارد. اما اگر به

can generally understand me, you're probably  a high beginner, intermediate, or advanced. 

طور کلی بتوانید مرا درک کنید، احتمالاً مبتدی، متوسط ​​یا پیشرفته هستید.

If you are an advanced English speaker and  you use English every day for your job,  

اگر شما یک انگلیسی زبان پیشرفته هستید و هر روز از انگلیسی برای شغل خود استفاده می کنید،

you feel like everyone can understand you pretty  well, but maybe you don't have the confidence  

احساس می کنید همه می توانند شما را به خوبی درک کنند، اما شاید

that you really want when you're in English  conversations, this can also be a course for you.  

وقتی در مکالمات انگلیسی هستید، اعتماد به نفسی که واقعاً می خواهید را ندارید ، این می تواند همچنین یک دوره برای شما باشد.

Because the goal is to help you speak confidently,  by the end of these 30 days, your confidence  

از آنجایی که هدف کمک به شما برای صحبت کردن با اطمینان است، تا پایان این 30 روز، اعتماد به نفس شما

will grow day-by-day. I highly recommend this  for high beginner, intermediate, and advanced  

روز به روز افزایش می‌یابد. من این را به شدت برای زبان آموزان مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته

English learners. If you are a native English  speaker, sorry, this course is not for you. 

انگلیسی توصیه می کنم. اگر زبان مادری انگلیسی هستید ، متأسفیم، این دوره برای شما مناسب نیست.

M.E has a question, "Is it possible to avoid  fancy books, book vocabularies which are only  

M.E یک سوال دارد، "آیا می توان از کتاب های فانتزی، واژگان کتابی که فقط

used in books, in order to learn a language more  confidently?" Yes. The goal of this course is to  

در کتاب ها استفاده می شود، اجتناب کرد تا با اطمینان بیشتر یک زبان را یاد گرفت ؟" آره. هدف این دوره

help you speak real spoken English. This is what  people use in real daily life conversations.  

کمک به شما برای صحبت کردن به زبان انگلیسی واقعی است. این همان چیزی است که افراد در مکالمات واقعی زندگی روزمره از آن استفاده می‌کنند.

If you use words that are too formal, or too  academic, or just words that we don't use often  

اگر از کلماتی استفاده می‌کنید که خیلی رسمی، یا بیش از حد آکادمیک هستند، یا فقط از کلماتی استفاده می‌کنید که اغلب

in daily life, maybe people will understand  you, but there will be some awkwardness,  

در زندگی روزمره از آنها استفاده نمی‌کنیم، شاید مردم شما را درک کنند، اما کمی ناهنجاری،

or a little bit of a uncomfortable feeling in  that conversation. The goal of this course is to  

یا کمی احساس ناراحتی در آن وجود دارد. گفتگو. هدف این دوره این است که

introduce you to new vocabulary. Every day, you'll  be introduced to two to three new expressions that  

شما را با واژگان جدید آشنا کند. هر روز، با دو تا سه عبارت جدید آشنا می‌شوید که

are useful for that daily topic, and it will help  you to really grow your real English vocabulary.  

برای آن موضوع روزانه مفید هستند و به شما کمک می‌کنند تا واژگان انگلیسی واقعی خود را واقعاً رشد دهید.

I hope that will help. Rainbow says, "So even after 30 days, we can  

امیدوارم که کمک کند. Rainbow می‌گوید، "بنابراین حتی پس از 30 روز، می‌توانیم به

access the lessons. That's great." Yes, lifetime  access. I think in general, for me, every time I  

درس‌ها دسترسی داشته باشیم. این عالی است." بله، دسترسی مادام العمر . فکر می‌کنم به‌طور کلی، برای من، هر بار که   در

join a course, this is something that's really  important to me, because sometimes you're busy,  

دوره‌ای شرکت می‌کنم، این چیزی است که واقعاً برای من مهم است، زیرا گاهی اوقات شما مشغول هستید،

you miss a day, or you want to go back and review.  Lifetime access, especially for an online course  

یک روز را از دست می‌دهید، یا می‌خواهید برگردید و مرور کنید. دسترسی مادام العمر، به ویژه برای دوره آنلاین

is essential. Yes, you have lifetime access. You  can go back and check out the lessons at any time.  

ضروری است. بله، شما دسترسی مادام العمر دارید. هرزمان خواستید می‌توانید برگردید و درس‌ها را بررسی کنید.

All right. I would like to make sure I  answered all of these questions here.  

خیلی خوب. می‌خواهم مطمئن شوم که به همه این سؤال‌ها در اینجا پاسخ داده‌ام.

Who is the course for? We talked about the  levels. This is not specifically focusing on  

این دوره برای چه کسانی است؟ ما در مورد سطوح صحبت کردیم . این به طور خاص بر روی

academic English or business English. This  is daily English that you can use in daily  

انگلیسی آکادمیک یا انگلیسی تجاری تمرکز نمی کند. این انگلیسی روزانه است که می‌توانید در مکالمات روزانه از آن استفاده کنید

conversations. You can use it in the workplace,  you can use it in a school setting, but this is  

. می‌توانید از آن در محل کار استفاده کنید، می‌توانید از آن در محیط مدرسه استفاده کنید، اما این به

going to help you have real English conversations.  I would like to tell you about my refund policy,  

شما کمک می‌کند مکالمات انگلیسی واقعی داشته باشید. می‌خواهم درباره خط‌مشی بازپرداخت خود به شما بگویم،

because for me, whenever I buy anything, a shirt,  a course, a car, I want to make sure that I know  

زیرا برای من، هر زمان که چیزی، پیراهن، دوره آموزشی، ماشین می‌خرم، می‌خواهم مطمئن شوم که

the refund policy, because you never know. Maybe you purchase something, you purchase  

خط‌مشی بازپرداخت را می‌دانم، زیرا شما هرگز نمی‌دانید. شاید چیزی بخرید،

the 30-day speaking challenge, and you think  maybe this isn't the course for me. What is  

چالش 30 روزه صحبت کردن را بخرید، و فکر کنید شاید این دوره برای من نباشد.

your refund policy? Well, I feel so confident  that you will love the 30-day speaking challenge,  

خط مشی بازپرداخت شما چیست؟ خب، من آنقدر مطمئن هستم که چالش 30 روزه صحبت کردن را دوست خواهید داشت

that it will help you speak confidently.  It will help you to grow your vocabulary,  

که به شما کمک می‌کند با اطمینان صحبت کنید. این به شما کمک می‌کند دایره لغات خود را افزایش دهید،

so you have the words that you want to say, and  it will help you over 30 days to use real English,  

بنابراین کلماتی را که می‌خواهید بگویید، و  به شما کمک می‌کند تا بیش از 30 روز از انگلیسی واقعی استفاده کنید،

that I will offer you a 30-day money-back  guarantee. This means all you need to do is,  

که من 30 روز ضمانت بازگشت پول به شما ارائه می‌دهم . این بدان معناست که تنها کاری که باید انجام دهید این است که

within 30 days of your purchase, you send me an  email and say, hey, Vanessa, I bought the course,  

طی 30 روز پس از خرید، یک ایمیل برای من بفرستید و بگویید، هی، ونسا، من دوره را خریدم،

but it's not a good fit. No problem. Don't  feel bad about it. That's totally okay.  

اما مناسب نیست. مشکلی نیست نسبت به آن احساس بدی نداشته باشید. این کاملاً اشکالی ندارد.

I will read your email and send you a refund, just  like that. No hassle, no worries. But I'm sure  

ایمیل شما را می‌خوانم و بازپرداخت را برای شما ارسال می‌کنم، درست مانند آن. بدون دردسر، بدون نگرانی. اما من مطمئن هستم

you'll love the course, and I feel confident that  it will help you to reach your goals in English. 

دوره آموزشی را دوست خواهید داشت، و من مطمئن هستم که این دوره به شما کمک می کند تا به اهداف خود در زبان انگلیسی برسید.

Before we talk about any final  questions, I'd like to shout out  

قبل از اینکه درباره هر سؤال نهایی صحبت کنیم، می‌خواهم

three more people who have just joined  the 30-day speaking challenge. Ken Cyto,  

سه نفر دیگر را که به تازگی به چالش سخنرانی 30 روزه پیوسته‌اند، فریاد بزنم. کن سیتو،

thank you so much for joining the 30-day speaking  challenge. Christina Caminiti, thank you so much  

از اینکه به چالش سخنرانی 30 روزه پیوستید بسیار سپاسگزارم . کریستینا کامینیتی، از پیوستن شما بسیار سپاسگزارم

for joining. Natalie Kolchak, thank you so much  for joining the 30-day speaking challenge. You're  

. ناتالی کولچاک، از اینکه به چالش سخنرانی 30 روزه پیوستید، بسیار متشکرم. شما

awesome. If you would like to join, you can use  this link, speakenglishwithvanessa.com/live,  

عالی هستید. اگر مایل به پیوستن هستید، می‌توانید از این پیوند، speakenglishwithvanessa.com/live،   استفاده کنید

and you will be able to get a 40% discount  on the course. But this 40% discount ends  

و می‌توانید 40٪ تخفیف در دوره دریافت کنید. اما این تخفیف 40 درصدی

at midnight tonight EST, that's the New York time.  You have about nine hours left or so. At midnight,  

در نیمه‌شب امشب به وقت نیویورک به پایان می‌رسد. حدود نه ساعت یا بیشتر فرصت دارید. در نیمه‌شب،

this discount will be gone and you'll have to pay  full price, which is $99. But I would love for  

این تخفیف از بین می‌رود و شما باید قیمت کامل را که ۹۹ دلار است بپردازید. اما من دوست دارم

you to be able to join the course for only $60,  that's $2 per day, one-time payment. You don't  

شما بتوانید فقط با 60 دلار به این دوره بپیوندید، که 2 دلار در روز است، یک بار پرداخت. شما

need to pay again, just that for lifetime access. It closes tonight, because tomorrow morning,  

نیازی به پرداخت مجدد ندارید، فقط برای دسترسی مادام العمر. امشب بسته می‌شود، زیرا فردا صبح،

on January 1st, you'll receive an email from  me that says the 30-day speaking challenge  

در اول ژانویه، ایمیلی از من دریافت می‌کنید که می‌گوید چالش 30 روزه صحبت کردن

begins now. Click on that email, and you'll have  access to the day one speaking lesson. You can  

اکنون آغاز می‌شود. روی آن ایمیل کلیک کنید و به درس گفتاری روز اول دسترسی خواهید داشت. می‌توانید

watch the lesson, write your answer, read your  answer out loud, record your voice and tomorrow,  

درس را تماشا کنید، پاسخ خود را بنویسید، پاسخ خود را با صدای بلند بخوانید، صدای خود را ضبط کنید و فردا،

you can get personalized speaking feedback  from our professional American English  

می‌توانید بازخورد شخصی صحبت کردن را از معلمان حرفه‌ای انگلیسی آمریکایی ما دریافت کنید

teachers. Imagine, within 24 hours, you could  have personalized feedback. That would be so  

. تصور کنید، در عرض 24 ساعت، می‌توانید بازخورد شخصی داشته باشید. عالی خواهد بود

great. I would love for you to join me in this  course. Before we go, I would like to ask you,  

. دوست دارم در این دوره به من بپیوندید . قبل از رفتن، می‌خواهم از شما بپرسم،

do you have any questions for me? If you have  any burning questions, I would love to be able  

سؤالی از من دارید؟ اگر سؤالی دارید، دوست دارم بتوانم

to answer them for you for the next few minutes. If this lesson finishes and then you realize,  

برای چند دقیقه آینده به آنها پاسخ دهم. اگر این درس تمام شود و بعد متوجه شدید،

oh, I have a question, you can always  send me an email. My email address is  

اوه، من یک سؤال دارم، همیشه می‌توانید برای من ایمیل بفرستید. آدرس ایمیل من

[email protected], and it  is my pleasure to be able to help you out,  

[email protected] است، و خوشحالم که بتوانم به شما کمک کنم،

and answer your questions. If you would like to  ask me any questions, it will be my pleasure to  

و به سؤالات شما پاسخ دهم. اگر مایلید هر سوالی از من بپرسید، خوشحال می‌شوم که

answer. I see Huda asked, "How much does it cost?"  The 30-day speaking challenge usually costs $99,  

پاسخ دهم. میبینم هدی پرسید هزینش چنده؟ چالش سخنرانی 30 روزه معمولاً 99 دلار هزینه دارد،

that's about $3 per day. But right now, you can  join for a 40% discount until midnight tonight,  

که تقریباً 3 دلار در روز است. اما در حال حاضر، می‌توانید با 40 درصد تخفیف تا نیمه‌شب امشب بپیوندید

and it will be $60. That's a 40% discount,  flat rate, one-time payment, it's finished. 

و 60 دلار خواهد بود. این یک تخفیف 40 درصدی است، نرخ ثابت، پرداخت یکباره، تمام شد.

Bella has a fun question. "What topics do we  discuss in the group?" In the 30-day speaking  

بلا یک سوال جالب دارد. "چه موضوعاتی را در گروه مورد بحث قرار می دهیم؟" در چالش 30 روزه صحبت کردن

challenge, there's four weeks and each week is  a different topic. Each day, within that topic  

، چهار هفته وجود دارد و هر هفته موضوع متفاوتی است. هر روز، در آن موضوع

are specific daily speaking questions. I'm very  excited about this, because the course is built to  

سؤالات گفتاری روزانه خاصی وجود دارد. من در مورد این موضوع بسیار هیجان‌زده هستم، زیرا این دوره به گونه‌ای ساخته شده است که

challenge you more and more each day. For example,  week one, the topic is family. Well, maybe you  

هر روز بیشتر و بیشتر شما را به چالش بکشد. برای مثال، هفته اول، موضوع خانواده است. خب، شاید

can talk about how many people are in your family.  Pretty basic question. I think that might actually  

بتوانید درباره چند نفر در خانواده‌تان صحبت کنید. سوال خیلی ابتدایی من فکر می‌کنم این ممکن است در واقع

be the day-one question, simple question. But  at the end of week one, the questions about  

یک سؤال روز اول باشد، سؤال ساده. اما در پایان هفته اول، پاسخ به سؤالات مربوط به

your family get more and more tricky to answer.  I give you some key vocabulary words that you can  

خانواده‌تان بیشتر و دشوارتر می‌شود. من چند کلمه کلیدی واژگانی را به شما می‌دهم که می‌توانید

use to answer, but even though these topics are  general topics, the course is designed to grow  

برای پاسخ دادن از آنها استفاده کنید، اما اگرچه این موضوعات موضوعات عمومی هستند، این دوره برای رشد

your skills, and challenge you more and more. Then when week two starts and we start a new  

مهارت‌های شما و به چالش کشیدن بیشتر و بیشتر شما طراحی شده است. سپس وقتی هفته دوم شروع می شود و موضوع جدیدی را شروع می کنیم،

topic, the questions on day eight, day-eight  question starts off simple. But then by the end  

سؤالات روز هشتم، سؤال روز هشتم ساده شروع می شود. اما در پایان

of week two, the questions are a little more  challenging, and it's built to help you grow  

هفته دوم، سؤالات کمی چالش برانگیزتر می‌شوند، و برای کمک به رشد

day-by-day, and to feel more confident  about your skills. Marianna has a question,  

روز به روز و احساس اطمینان بیشتر در مورد مهارت‌های خود ساخته شده‌اند. ماریانا یک سوال دارد،

"Does this course give a certification?" At the  end of the course, when you finish all 30 days,  

"آیا این دوره گواهینامه می دهد؟" در پایان دوره، وقتی تمام 30 روز را تمام کردید، به

I will give you a certificate of completion.  Now, this is not an IELTS certificate, but  

شما گواهی پایان دوره می دهم. اکنون، این مدرک آیلتس نیست، اما

this is a way that you can prove to yourself. Some  people also have their company paying for them to  

این راهی است که می‌توانید به خودتان ثابت کنید. برخی از افراد همچنین شرکت آنها را برای شرکت در

take English courses. If this is you, maybe your  company can pay for you to do the 30-day speaking  

دوره‌های انگلیسی پرداخت می‌کند. اگر این شما هستید، شاید شرکت شما بتواند برای انجام چالش 30 روزه صحبت کردن هزینه پرداخت کند

challenge, and you can show them that certificate  of completion, I finished all 30 days and I'm  

، و می توانید آن گواهی پایان کار را به آنها نشان دهید، من تمام 30 روز را تمام کردم و در حال

improving my English. There will be a certificate  of completion, when you finish all 30 days. 

بهبود انگلیسی خود هستم. زمانی که تمام 30 روز را تمام کردید، گواهی پایان کار وجود خواهد داشت.

Leonardo says, "I just joined the challenge."  Hooray. "I'm from Brazil, and I hope my English,  

لئوناردو می گوید: "من به تازگی به چالش ملحق شدم." هورا. من اهل برزیل هستم و امیدوارم زبان انگلیسی

and confidence improve a lot within these 30  days." Oh, Leonardo, I'm very much looking  

و اعتماد به نفسم در این 30 روز خیلی بهتر شود .» اوه، لئوناردو، من بسیار مشتاقانه

forward to seeing you in our group, and  helping you improve day-by-day. All right.  

منتظر دیدار شما در گروه خود هستم و به شما کمک می کنم تا روز به روز پیشرفت کنید. خیلی خوب.

Drago has a question, "How many feedbacks? So how  much feedback can we receive from your teachers?"  

دراگو یک سوال دارد، "چند بازخورد؟ پس چقدر بازخورد می توانیم از معلمان شما دریافت کنیم؟"

The goal is that, every day, you will make a  recording of your voice. This is one minute  

هدف این است که هر روز صدای خود را ضبط کنید. این یک دقیقه

or less, answering the daily question, and you  will receive feedback on each of your speaking  

یا کمتر، برای پاسخ دادن به سؤال روزانه است، و شما بازخورد هر یک از صحبت‌های

recordings. If you make 30 recordings, you will  get 30 speaking feedbacks from our teachers. If  

ضبط شده‌تان را دریافت خواهید کرد. اگر 30 ضبط کنید، 30 بازخورد صحبت از معلمان ما دریافت خواهید کرد. اگر

you miss a bunch of days and only make three  recordings, well, you'll only get three pieces  

چند روز را از دست بدهید و فقط سه ضبط کنید، خوب، فقط سه قطعه

of feedback, audio feedbacks from our teachers. Here, the goal is to make all 30 lessons,  

بازخورد، بازخورد صوتی از معلمان ما دریافت خواهید کرد. در اینجا، هدف این است که تمام 30 درس را بسازید،

finish all 30 lessons, and get the most feedback  that you can. That is certainly, I think,  

30 درس را تمام کنید و بیشترین بازخورد را دریافت کنید . مطمئناً، به نظر من، این

the best way to progress. I hope that helps. We  have a question about children. Is this course  

بهترین راه برای پیشرفت است. امیدوارم که کمک کند. درباره کودکان سؤالی داریم. آیا این دوره

good for kids as well? Generally, I recommend that  my courses are for 18-years-old and up. The main  

برای بچه‌ها هم خوب است؟ به طور کلی، توصیه می‌کنم دوره‌های من برای افراد ۱۸ سال به بالا باشد.

reason for this, it's not because we are talking  about controversial topics, but mainly because  

دلیل اصلی این امر، به این دلیل نیست که درباره موضوعات بحث‌برانگیز صحبت می‌کنیم، بلکه عمدتاً به این دلیل است که

the group involves, or the course involves a group  chat in the app Telegram. For my children, I don't  

گروه شامل یا دوره شامل یک چت گروهی در برنامه تلگرام است. برای فرزندانم، من

really want them to participate in group chats  with adults. Generally, I recommend that this  

واقعاً نمی‌خواهم در گپ‌های گروهی با بزرگسالان شرکت کنند. به طور کلی، توصیه می‌کنم این

course is best for adults. If you want to do the  course with your child and participate with them,  

دوره برای بزرگسالان بهترین باشد. اگر می‌خواهید دوره را با فرزندتان انجام دهید و با او شرکت کنید،

that's no problem. I think adult supervision is a  great idea when children are using the internet. 

مشکلی نیست. من فکر می‌کنم وقتی کودکان از اینترنت استفاده می‌کنند، نظارت بزرگسالان ایده خوبی است.

Anthony has a question, "Do I need  a computer to do the exercises?"  

آنتونی یک سوال دارد، "آیا برای انجام تمرینات به کامپیوتر نیاز دارم؟"

You can use your phone. Certainly you need some  device, because these are... All the lessons  

می توانید از گوشی خود استفاده کنید. مطمئناً به دستگاهی نیاز دارید، زیرا این‌ها... همه درس‌ها به‌صورت

are delivered online, so you need a phone,  or a tablet, or a laptop, or a computer.  

آنلاین ارائه می‌شوند، بنابراین به تلفن، رایانه لوحی، لپ‌تاپ یا رایانه نیاز دارید.

They will not come through the radio, through your  TV, magically appear in your mailbox. Yes, you  

آنها از طریق رادیو، از طریق تلویزیون شما نمی آیند ، به طور جادویی در صندوق پست شما ظاهر می شوند. بله، به

need some device, but you don't need a computer.  A phone is no problem. I hope that helps. 

دستگاهی نیاز دارید، اما به رایانه نیاز ندارید. گوشی مشکلی نداره امیدوارم که کمک کند.

If you have any other questions, feel free  to ask me. I'll be here for about five more  

اگر سؤال دیگری دارید، در صورت تمایل از من بپرسید. من حدود پنج دقیقه دیگر اینجا خواهم بود

minutes or so, and it will be my pleasure to  help you. Victor has a question, "Is it only  

و خوشحال خواهم شد که به شما کمک کنم. ویکتور یک سوال دارد، "آیا فقط

on Telegram?" The course itself, let me show you  in a moment. The course is on my course website,  

در تلگرام است؟" خود دوره، بگذارید یک لحظه به شما نشان دهم . دوره در وب سایت دوره من است،

so you will watch the course videos. Let  me show you here. The course videos are on  

بنابراین شما فیلم های دوره را تماشا خواهید کرد. اجازه دهید اینجا به شما نشان دهم. ویدیوهای دوره در

here. You can see here,  this is the course website,  

اینجا موجود است. می‌توانید اینجا را ببینید، این وب‌سایت دوره است،

and at the beginning, you do not have  access to... Today, when you join,  

و در آغاز، به دسترسی ندارید... امروز، وقتی عضو می‌شوید،   هنوز

you will not have access to any of these lessons  yet, available in one day, available in two days,  

به هیچ یک از این درس‌ها دسترسی نخواهید داشت، در یک روز در دسترس است، در دسترس است دو روز،

available in three days. But you will have  access to the course guide. Let's take a look. 

سه روز دیگر در دسترس است. اما شما به راهنمای دوره دسترسی خواهید داشت. بیا یک نگاهی بیندازیم.

This is how to use the course. You'll have  access to a link to join the Telegram group,  

نحوه استفاده از دوره به این صورت است. شما به پیوندی برای پیوستن به گروه تلگرام دسترسی خواهید داشت،

and this is my guide about how to  use the four-step speaking method,  

و این راهنمای من در مورد نحوه استفاده از روش گفتاری چهار مرحله‌ای،

how to use the bonuses, and also a calendar.  Then on day one, you will have access to the  

نحوه استفاده از پاداش‌ها و همچنین تقویم است. سپس در روز اول، به

day-one lesson. This is an example of what the  day-one lesson will look like, this is the- 

درس روز اول دسترسی خواهید داشت. این نمونه‌ای است از اینکه درس یک روز چگونه به نظر می‌رسد، این است-

Audio: All right,  

now it's your turn to answer this question. Vanessa: 

صوتی: بسیار خوب،

اکنون نوبت شماست که به این سؤال پاسخ دهید. ونسا:

... video. I will be giving you the day-one  question, day-one key speaking vocabulary and  

… ویدیو. من به شما سوال روز اول ، واژگان کلیدی گفتاری روز اول و

also a sample answer, so that you can have  an idea about how to answer the question.  

همچنین یک نمونه پاسخ را به شما می‌دهم تا بتوانید درباره نحوه پاسخ دادن به سوال ایده داشته باشید.

You can look at the day-one lesson here in text  format. Sometimes, it's helpful to read as well,  

می‌توانید درس روز اول را در اینجا به صورت متنی ببینید . گاهی اوقات، خواندن

some of the key vocabulary, some of the key  sentences, and also an area where you can  

برخی از واژگان کلیدی، برخی از جملات کلیدی و همچنین قسمتی که می توانید

write your answer, because that is going to be  step two. This is what you will have access to  

پاسخ خود را بنویسید نیز مفید است، زیرا این مرحله دوم خواهد بود. این همان چیزی است که

on the course website, but you will also join  us in the Telegram group each day. At the end  

در وب سایت دوره به آن دسترسی خواهید داشت، اما هر روز در گروه تلگرام به ما ملحق خواهید شد. در پایان

of each lesson, I'll tell you not to answer  this question in our group [inaudible 00:39:36]  

هر درس، به شما می‌گویم که به این سؤال در گروه ما پاسخ ندهید [نامفهوم 00:39:36]

in our course group, and that's exactly what  happens is you will join me in the course group  

در گروه درس ما، و دقیقاً همین اتفاق می‌افتد این است که شما پس از مطالعه به من در گروه درسی خواهید پیوست.

after you study on the course website. Both of these are important for using the course  

در وب سایت دوره هر دوی این موارد برای استفاده از دوره

in the best way possible. I hope that helps.  All right. If anyone has any other questions,  

به بهترین شکل ممکن مهم هستند. امیدوارم که کمک کند. خیلی خوب. اگر کسی سؤال دیگری دارد،   به

I will answer one or two more questions. I  hope that you'll be able to join me in the  

یکی دو سؤال دیگر پاسخ خواهم داد. امیدوارم بتوانید در

30-day speaking challenge. You can use this  link here, speakenglishwithvanessa.com/live,  

چالش سخنرانی 30 روزه به من بپیوندید. می‌توانید از این پیوند در اینجا، speakenglishwithvanessa.com/live،

to get 40% off for the next eight or nine hours. I  hope that you will be able to grab this discount,  

برای دریافت 40 درصد تخفیف برای هشت یا نه ساعت آینده استفاده کنید. امیدوارم بتوانید از این تخفیف استفاده کنید،

speak English confidently and fluently, and  meet us, meet all of the wonderful members  

انگلیسی را با اطمینان و روان صحبت کنید، با ما ملاقات کنید، با همه اعضای فوق‌العاده‌ای

who have already joined from around the world. Motivate yourself, because a great New Year's  

که قبلاً از سرتاسر جهان به آن عضو شده‌اند ملاقات کنید. برای خود انگیزه ایجاد کنید، زیرا یک راه حل عالی سال نو این است که

resolution is, I want to speak English fluently in  2023, I want to speak English confidently. But how  

من می‌خواهم در سال ۲۰۲۳ انگلیسی را روان صحبت کنم ، می‌خواهم با اطمینان انگلیسی صحبت کنم. اما چگونه

will you accomplish that? It is such a open-ended  goal. Well, this is a great way to start off the  

این کار را انجام خواهید داد؟ این یک هدف بی پایان است . خوب، این یک راه عالی برای شروع

year, to really push yourself in that direction.  I hope that the 30-day speaking challenge will  

سال است، تا واقعاً خودتان را در آن جهت سوق دهید. امیدوارم چالش سخنرانی 30 روزه برای

fit you, and fit your goals. I hope it will be  a wonderful change for you to help you start the  

شما و اهداف شما مناسب باشد. امیدوارم تغییر فوق‌العاده‌ای برای شما باشد تا به شما کمک کند

year in the best way possible. All right.  Well, I want to say goodbye to everyone,  

سال را به بهترین شکل ممکن شروع کنید. خیلی خوب. خوب، من می‌خواهم با همه خداحافظی کنم، از اینکه

say thank you so much for joining me for  this live English masterclass. I hope to  

برای این مسترکلاس زنده انگلیسی به من ملحق شدید بسیار سپاسگزارم. امیدوارم

see you in the 30-day speaking challenge.  You can click the link in the description,  

شما را در چالش سخنرانی 30 روزه ببینم.

speakenglishwithvanessa.com/live, to get the 40%  discount. If you click on that link after today,  

برای دریافت 40% تخفیف، می‌توانید روی پیوند در توضیحات،   speakenglishwithvanessa.com/live کلیک کنید. اگر بعد از امروز روی آن پیوند کلیک کنید،

that discount will be gone. It is an  exclusive discount only for joining  

آن تخفیف از بین خواهد رفت. این یک تخفیف انحصاری فقط برای پیوستن

before January 1st. If you join late, you'll  need to pay the full price, which is $99. 

قبل از اول ژانویه است. اگر دیر بپیوندید، باید هزینه کامل را بپردازید، یعنی ۹۹ دلار. توصیه می‌کنم

I recommend trying to join now, while you can  get the 40% discount, and that will be within  

اکنون سعی کنید به پیوستن بپیوندید، در حالی که می‌توانید 40٪ تخفیف را دریافت کنید، و این تخفیف تا

the next eight hours, that will close. Please  speak English fluently, and get a discount.  

هشت ساعت آینده خواهد بود و بسته می‌شود. لطفاً انگلیسی را روان صحبت کنید و تخفیف بگیرید.

Great idea. Even if you can't start the course  January 1st, no problem. You have lifetime access.  

ایده عالی حتی اگر نتوانید دوره را از اول ژانویه شروع کنید، مشکلی نیست. شما دسترسی مادام العمر دارید.

You can get the discount while it's here, and then  start the course whenever you want, because you  

می‌توانید تخفیف را تا زمانی که اینجا است دریافت کنید، و سپس هر زمان که بخواهید دوره را شروع کنید، زیرا

have lifetime access. But I do highly recommend  starting January 1st. It's a great way to kick  

مادام العمر دسترسی دارید. اما به شدت توصیه می‌کنم از اول ژانویه شروع شود. این یک راه عالی برای

off the year, and I would be really excited to  see you in the group. That will be wonderful. I  

شروع سال است و من واقعاً خوشحال خواهم شد که شما را در گروه ببینم. این فوق العاده خواهد بود. من

have the Telegram group here on my phone, so I'll  be looking to see your name in that group. Please  

گروه تلگرام را اینجا در تلفنم دارم، بنابراین به دنبال دیدن نام شما در آن گروه هستم. لطفاً   به

join us, introduce yourself when you join the  group, and let's start 2023 with a bang, speaking  

ما بپیوندید، وقتی به گروه ملحق شدید، خود را معرفی کنید ، و بیایید سال 2023 را با صدای بلند شروع کنیم،

English confidently and fluently. Thank you so  much, everyone. Have a beautiful end of the year,  

انگلیسی را با اطمینان و روان صحبت کنیم. از همه شما بسیار متشکرم. پایان سال زیبا

and a great New Year. I'll see you in 2023, speak  English confidently and fluently. Bye, everyone.

و سال نو خوبی داشته باشید. من شما را در سال 2023 می بینم، با اطمینان و روان انگلیسی صحبت کنید. خداحافظ همه