LIVE Masterclass: How to speak fluent English in 2023

Vanessa: Hello, hello.  

Vanessa: Cześć, cześć.

Welcome to this Speak English with Vanessa, live  English Masterclass, so that you can start 2023  

Witamy na kursie Speak English with Vanessa, Masterclass na żywo, abyś mógł rozpocząć rok 2023

in the best way possible by achieving your English  goals, speaking English fluently, and who knows,  

w najlepszy możliwy sposób, osiągając swoje cele z języka angielskiego , płynnie mówiąc po angielsku i kto wie,

maybe changing your life. Thank you so much for  joining me today. I would love to welcome everyone  

może zmieniając swoje życie. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj. Chciałbym powitać wszystkich,

who is here live. I will be here for the next  little bit to share with you some wonderful tips  

którzy są tutaj na żywo. Będę tutaj jeszcze przez chwilę, aby podzielić się z Tobą wspaniałymi wskazówkami, które

to help you reach your English goals, and speak  fluent English. My first question for you is,  

pomogą Ci osiągnąć cele związane z angielskim i mówić płynnie po angielsku. Moje pierwsze pytanie do Ciebie brzmi:

I would love to know, where are you from? Let  me know in the chat box where you are from,  

Chciałbym wiedzieć, skąd jesteś? Daj mi znać na czacie, skąd jesteś,

and I'll say hello to you. I know we have  students from all over the world, every continent,  

a przywitam się z Tobą. Wiem, że mamy studentów z całego świata, z każdego kontynentu, z

every time zone. Maybe for you, it is already  2023. Here where I live in North Carolina,  

każdej strefy czasowej. Być może dla Ciebie jest to już rok 2023. Tutaj, gdzie mieszkam w Północnej Karolinie,

in the United States, it is not the new year  yet. It is the morning of December 31st. 

w Stanach Zjednoczonych, nie ma jeszcze nowego roku . Jest ranek 31 grudnia.

It is not yet the new year, but very soon it  will be 2023, and we will all be there together.  

To jeszcze nie nowy rok, ale już wkrótce nadejdzie rok 2023 i wszyscy będziemy tam razem.

All right. I see some wonderful people who  have joined us from Mexico, Myanmar, India,  

W porządku. Widzę wspaniałych ludzi, którzy dołączyli do nas z Meksyku, Birmy, Indii,

China, Hungary, wonderful Sri Lanka.  Wonderful. Thanks so much for joining  

Chin, Węgier, wspaniałej Sri Lanki. Wspaniały. Dziękuję bardzo, że do

me. I know some of you probably it is late  at night, so I appreciate your dedication  

mnie dołączyłeś. Wiem, że niektórzy z was prawdopodobnie jest późno w nocy, więc doceniam twoje poświęcenie

to English. I see friends here from Poland.  Wonderful. From Brazil, from Portugal. Welcome,  

językowi angielskiemu. Widzę tu przyjaciół z Polski. Wspaniały. Z Brazylii, z Portugalii. Witamy,

welcome. Thank you so much for joining me today.  Today, I'm going to be asking you some questions,  

witamy. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj. Dzisiaj zadam Ci kilka pytań,

because this is a live masterclass. One of  the joys is that I can ask you a question,  

ponieważ jest to lekcja mistrzowska na żywo. Jedną z przyjemności jest to, że mogę zadać Ci pytanie,

you can write your answer in the chat box,  and I can see it instantly. I hope that  

możesz wpisać swoją odpowiedź w oknie czatu i natychmiast ją zobaczę. Mam nadzieję, że

you will use this feature and participate in  this live masterclass. Feel free to write in  

skorzystasz z tej funkcji i weźmiesz udział w tej lekcji mistrzowskiej na żywo. Piszcie śmiało w

the comments and who knows, maybe your comment  will appear on the screen, if you are a lucky  

komentarzach, a kto wie, może Twój komentarz pojawi się na ekranie, jeśli będziesz miał szczęście

one. First, I would like to ask you a difficult  question. I would like to know, what is the  

. Najpierw chciałbym zadać Ci trudne pytanie. Chciałbym wiedzieć, co jest

hardest part about speaking in English for you? Let me know in the chat box, and I would love  

dla Ciebie najtrudniejsze w mówieniu po angielsku? Daj mi znać w oknie czatu, a chętnie

to read your answers out loud, and  we'll see where that goes. Let me  

przeczytam na głos Twoje odpowiedzi i zobaczymy, co z tego wyniknie. Daj mi

know what is the hardest part about speaking  in English. I know for me, I'm still learning,  

znać, co jest najtrudniejsze w mówieniu po angielsku. Wiem, że wciąż się uczę,

but when I started to learn French, which is my  second language, there were so many difficulties  

ale kiedy zacząłem uczyć się francuskiego, który jest moim drugim językiem, było tak wiele trudności

with speaking, and some of the biggest dealt with  my fear of making mistakes. Would other people  

z mówieniem, a niektóre z największych dotyczyły mojego strachu przed popełnianiem błędów. Czy inni ludzie

really understand me? What if they didn't, and  I had to repeat myself, and I felt embarrassed?  

naprawdę mnie zrozumieją? A jeśli nie, a ja muszę się powtarzać i czuję się zawstydzony?

All of these thoughts were floating around in my  head, and it was not always easy to get over them. 

Wszystkie te myśli kłębiły się w mojej głowie i nie zawsze łatwo było je przezwyciężyć.

I see here, Eren says, "One of the hardest  parts is what to say when you don't know  

Widzę tutaj, mówi Eren, „Jedną z najtrudniejszych części jest to, co powiedzieć, gdy nie znasz

the necessary vocabulary for what you want  to say." Yeah. You try to say something,  

słownictwa niezbędnego do tego, co chcesz powiedzieć”. Tak. Próbujesz coś powiedzieć,

and then you can't think of that word, and it's  right there, but I just don't know the word. Maybe  

a potem nie możesz wymyślić tego słowa, a ono jest właśnie tam, ale po prostu nie znam tego słowa. Być może

you know the word in your native language, but  not in English. That can be really frustrating.  

znasz to słowo w swoim ojczystym języku, ale nie w angielskim. To może być naprawdę frustrujące.

Thao Hien says, "The pronunciation is the  hardest part of speaking." Yeah. You want  

Thao Hien mówi: „ Najtrudniejszą częścią mówienia jest wymowa”. Tak. Chcesz mieć

to make sure other people can understand  you. If other people can't understand you,  

pewność, że inni Cię zrozumieją. Jeśli inne osoby nie mogą Cię zrozumieć,

you can't have a conversation. It just stops. Omar says, "The hardest part about speaking in  

nie możesz prowadzić rozmowy. Po prostu się zatrzymuje. Omar mówi: „Najtrudniejszą częścią mówienia po

English is understanding a conversation and being  able to speak about the topic." Okay. I think this  

angielsku jest zrozumienie rozmowy i umiejętność wypowiadania się na dany temat”. Dobra. Myślę, że

also deals with some of the... The first answer  that we had, that was talking about having the  

dotyczy to również niektórych... Pierwsza odpowiedź, jaką otrzymaliśmy, dotyczyła posiadania

right words. You can't speak about a topic, if you  don't have the right words for that topic. Maybe  

właściwych słów. Nie możesz wypowiadać się na dany temat, jeśli nie masz odpowiednich słów na ten temat. Może

you feel great talking about your vacation last  week, but maybe if somebody asks about your job,  

świetnie się czujesz, rozmawiając o swoich wakacjach w zeszłym tygodniu, ale może jeśli ktoś zapyta o Twoją pracę,

there are some things that you just don't  know how to speak about in English. Being  

są rzeczy, o których po prostu nie wiesz, jak mówić po angielsku. Kluczem jest

able to build up that vocabulary, and  build up that confidence is the key. 

umiejętność budowania tego słownictwa i budowania pewności siebie.

Saheli says, "The hardest part about speaking  in English for me is when I forget all the  

Saheli mówi: „Najtrudniejszą częścią mówienia po angielsku jest dla mnie zapominanie wszystkich

words when I speak in English with others."  Yeah. This can cause a lot of embarrassment,  

słów, gdy rozmawiam po angielsku z innymi osobami”. Tak. Może to spowodować wiele zakłopotania,

especially because I imagine a lot of you are  very dedicated. You feel passionate about English  

zwłaszcza dlatego, że wyobrażam sobie, że wielu z was jest bardzo oddanych. Pasjonujesz się językiem angielskim

and you really want to improve. Maybe you watch  my YouTube videos, you're studying English, you  

i naprawdę chcesz się poprawić. Może oglądasz moje filmy na YouTube, uczysz się angielskiego,

listen to English podcasts, you do all of these  things, and then when you have a conversation,  

słuchasz angielskich podcastów, robisz wszystkie te rzeczy, a kiedy prowadzisz rozmowę,

all of the words just leave your head. That  can be embarrassing. You want to say exactly  

wszystkie słowa po prostu opuszczają Twoją głowę. To może być krępujące. Chcesz powiedzieć dokładnie  to, co

what you want to say, but also frustrating  because you have been trying to study English,  

chcesz powiedzieć, ale jest to również frustrujące, ponieważ próbujesz uczyć się angielskiego,

so that those situations don't happen. Yes,  absolutely. That can be a very frustrating thing. 

aby takie sytuacje się nie zdarzały. Tak, absolutnie. To może być bardzo frustrujące.

KT says, "The hardest part about speaking in  English is I don't have a person to talk and  

KT mówi: „Najtrudniejsze w mówieniu po angielsku jest to, że nie mam z kim rozmawiać i

practice with." Oh, yes. Yes. How can you  practice speaking? Well, we need to speak,  

ćwiczyć”. O tak. Tak. Jak ćwiczyć mówienie? Cóż, musimy porozmawiać,

and if you don't have someone to speak with, that  can be a big block, and make it less exciting too.  

a jeśli nie masz z kim porozmawiać, może to być dużą blokadą i sprawić, że będzie mniej ekscytujące.

When you have someone to speak with, it can boost  that motivation, maybe give you a little bit of  

Kiedy masz kogoś, z kim możesz porozmawiać, może to zwiększyć motywację, może wywołać trochę

a fear in your heart, oh, I need to speak with  someone, so I got to practice. Sometimes, that's  

strachu w Twoim sercu, och, muszę z kimś porozmawiać, więc muszę ćwiczyć. Czasami to

a good motivation. Having someone to speak with  is a wonderful thing. When you don't, what can you  

dobra motywacja. Posiadanie kogoś, z kim można porozmawiać, to wspaniała rzecz. Co możesz zrobić, jeśli tego nie

do? Well, we'll talk about it in just a minute. All right. Let's go on to our next question,  

zrobisz? Cóż, porozmawiamy o tym za chwilę. W porządku. Przejdźmy do naszego następnego pytania,

a little more positive of a question. Here  at the new year, we are often thinking about  

trochę bardziej pozytywnego pytania. Tutaj, w nowym roku, często myślimy o

changing our life, what happened in 2022 and  how we can change that for 2023? Here's my  

zmianie naszego życia, o tym, co wydarzyło się w 2022 roku i jak możemy to zmienić w 2023 roku? Oto moje

question for you. How would your life change if  you could speak English clearly and confidently?  

pytanie do Ciebie. Jak zmieniłoby się Twoje życie, gdybyś mógł mówić po angielsku wyraźnie i pewnie?

Some of you mentioned, I don't have the words that  I want to say, I don't have someone to speak with.  

Niektórzy z was wspominali, że nie mam słów, które chcę powiedzieć, nie mam z kim porozmawiać.

Well, what if you had all of those things and you  could speak clearly and confidently, what would  

Cóż, co by się stało, gdybyś miał wszystkie te rzeczy i mógł mówić jasno i pewnie

happen? Think about your job possibilities,  travel possibilities, family possibilities. 

? Pomyśl o swoich możliwościach zawodowych, możliwościach podróżowania, możliwościach rodzinnych.

I know a lot of my students, they have family  members who live in English-speaking countries,  

Znam wielu moich uczniów, ich rodziny mieszkają w krajach anglojęzycznych,

their grandchildren speak English, and they  need to speak with them. Think about all of  

ich wnuki mówią po angielsku i muszą z nimi rozmawiać. Pomyśl o wszystkich

those possible changes, and what would happen if  you could communicate with no problem. You would  

możliwych zmianach i co by się stało, gdybyś mogła komunikować się bez problemu.

feel comfortable and confident speaking with  them. Let me know in the chat box how your life  

Rozmawiając z nimi, czułbyś się komfortowo i pewnie . Daj mi znać w oknie czatu, jak

would change. I see a comment here that someone  said, "I can achieve my goals." Thank you so much,  

zmieni się Twoje życie. Widzę tutaj komentarz, w którym ktoś napisał: „Mogę osiągnąć swoje cele”. Dziękuję bardzo,

Vanaparthi. You said, "I can achieve my goals if I  could speak in English." Wonderful. William says,  

Vanaparthi. Powiedziałeś: „Mogę osiągnąć swoje cele, jeśli będę mówić po angielsku”. Wspaniały. William mówi:

"My next job depends on English." Okay. This  is not just for fun, it is also your career.  

„Moja następna praca zależy od angielskiego”. Dobra. To nie tylko zabawa, to także Twoja kariera.

Maybe your family is depending on you getting  a better job, so that you can speak English  

Być może Twoja rodzina liczy na to, że znajdziesz lepszą pracę, abyś mógł mówić po angielsku

clearly and comfortably. Eman says, "First, I  would like to make friends around the world." 

wyraźnie i swobodnie. Eman mówi: „Po pierwsze, chciałabym poznać przyjaciół na całym świecie”.

Yes. Oh, and that's a beautiful thing too.  When you can connect with other people around  

Tak. O, to też jest coś pięknego. Kiedy możesz łączyć się z innymi ludźmi na całym

the world. Assina says, "I would be more confident  saying I do speak English." This is something that  

świecie. Assina mówi: „Byłabym pewniej mówiąc, że mówię po angielsku”. To jest coś, czego

we should not underestimate, because that feeling  inside of you, that pride of I can do this, yes,  

nie powinniśmy lekceważyć, ponieważ to uczucie w tobie, ta duma, że ​​mogę to zrobić, tak,

I did this. That can really revolutionize  other areas of your life too. When you have  

zrobiłem to. To może naprawdę zrewolucjonizować inne obszary Twojego życia. Kiedy masz

that confidence, you carry that with you in your  job, in your family, so having that confidence  

tę pewność siebie, nosisz ją ze sobą w swojej pracy, w rodzinie, więc posiadanie tej pewności

is great. Andrea says, "Travel possibilities."  Yes. You would easily be able to travel almost  

jest wspaniałe. Andrea mówi: „Możliwości podróżowania”. Tak. Z łatwością mógłbyś podróżować prawie

anywhere, communicate with people in the  hotel, in the restaurant, make friends,  

wszędzie, komunikować się z ludźmi w hotelu, restauracji, nawiązywać przyjaźnie, cieszyć się

be able to enjoy tours, and do different  things in English smoothly with no problem.  

wycieczkami i bez problemu robić różne rzeczy po angielsku.

Faith says, "I'll be able to communicate  confidently at my job with my coworkers."  

Faith mówi: „W pracy będę mogła pewnie komunikować się ze współpracownikami”.

Yes. You know what? I know a  lot of you speak in English  

Tak. Wiesz co? Wiem, że wielu z was rozmawia po angielsku

with your coworkers, maybe with your clients. If you have an international business, you need  

ze współpracownikami, może z klientami. Jeśli prowadzisz firmę międzynarodową, musisz

to talk with your clients in English. Maybe you  have a manager or a boss who speaks in English.  

rozmawiać z klientami po angielsku. Może masz menedżera lub szefa, który mówi po angielsku.

The stakes are high in those situations. Your job  depends on it. You're representing your company.  

W takich sytuacjach stawka jest wysoka. Od tego zależy Twoja praca. Reprezentujesz swoją firmę. To

All of that really matters, so being able to  speak confidently and clearly at your job,  

wszystko naprawdę ma znaczenie, więc umiejętność mówienia pewnie i wyraźnie w swojej pracy

that would change a lot. Dinara says, "If  I could communicate confidently, I would  

wiele by zmieniła. Dinara mówi: „Gdybym potrafiła komunikować się pewnie,

change my job and earn more money." Aha, so you  could get a promotion, change your job position,  

zmieniłabym pracę i zarabiała więcej”. Aha, gdybyś mógł dostać awans, zmienić stanowisko,

that would be wonderful. I think sometimes, when  we earn more money, some of those stresses about  

byłoby cudownie. Myślę, że czasami, gdy zarabiamy więcej pieniędzy, niektóre z tych stresów związanych z

our daily life can slip away sometimes, because  you're able to just enjoy what's in front of you.  

naszym codziennym życiem mogą czasem zniknąć, ponieważ możesz po prostu cieszyć się tym, co jest przed tobą.

You said, "I can go to Canada for medical study."  Okay. You could study abroad, that would be great.  

Powiedziałeś: „Mogę pojechać do Kanady na studia medyczne”. Dobra. Mogłabyś studiować za granicą, byłoby wspaniale.

I know a lot of academic studies, a lot of  academic literature are all in English. If  

Znam wiele opracowań akademickich, wiele literatury naukowej jest w języku angielskim. Jeśli

you need to improve your knowledge in that way,  great. Knowing English will really help you. 

chcesz poszerzyć swoją wiedzę w ten sposób, świetnie. Znajomość angielskiego naprawdę ci pomoże.

Well, I have some good news. All  of these things can be possible,  

Cóż, mam dobre wieści. Wszystkie te rzeczy mogą być możliwe,

because I have a solution for you. I would like  to introduce you to the 30-day speaking challenge,  

ponieważ mam dla Ciebie rozwiązanie. Chciałbym przedstawić Ci 30-dniowe wyzwanie przemawiające,

if you would like to get a better job,  travel easily, be able to make more money,  

jeśli chcesz zdobyć lepszą pracę, podróżować z łatwością, zarabiać więcej pieniędzy,

be able to enjoy friends around the world. Well, I  want to tell you about something very special. In  

cieszyć się przyjaciółmi na całym świecie. Cóż, chcę Ci opowiedzieć o czymś bardzo wyjątkowym. W

the 30-day speaking challenge, you will be able  to express yourself easily. Like you mentioned,  

30-dniowym wyzwaniu na przemawianie będziesz w stanie z łatwością wyrazić siebie. Jak wspomniałeś,

sometimes, remembering words is really  hard, especially in that moment. Well,  

czasami zapamiętywanie słów jest naprawdę trudne, zwłaszcza w tym momencie. Cóż,

with the 30-day speaking challenge, you  can use the words that you want to say.  

w 30-dniowym wyzwaniu na mówienie możesz użyć słów, które chcesz wypowiedzieć.

They're not just sitting in your head collecting  dust. Instead, you get the chance to use them. 

Nie tylko siedzą w twojej głowie i zbierają kurz. Zamiast tego masz szansę z nich skorzystać.

If you are like me, probably you're a busy  person. The key here is that you can quickly  

Jeśli jesteś podobny do mnie, prawdopodobnie jesteś zapracowaną osobą. Kluczem jest tutaj to, że możesz szybko

improve without wasting your time. Of course, if  you've been following Speak English with Vanessa  

poprawić bez marnowania czasu. Oczywiście, jeśli od jakiegoś czasu obserwujesz Speak English with Vanessa ,

for a while, you know that my goal is to help  you learn real English, move away from textbooks,  

wiesz, że moim celem jest pomoc w nauce prawdziwego angielskiego, odejściu od podręczników,

move away from the classroom, and really be able  to speak real English that people really use in  

oderwaniu się od klasy i naprawdę mówieniu prawdziwego angielskiego, który ludzie naprawdę używają w

daily life. With the 30-day speaking challenge,  you are able to do that, speak real English.  

życiu codziennym. Dzięki 30-dniowemu wyzwaniu mówienia możesz to zrobić, mówić prawdziwym angielskim.

I would like to give you a little note  about what one of my students Ibraheem said,  

Chciałbym dać Ci małą notatkę o tym, co powiedział jeden z moich uczniów Ibraheem,

because I think that it fits perfectly with  what you mentioned in your frustration,  

ponieważ myślę, że idealnie pasuje to do tego, co wspomniałeś w swojej frustracji,

and what you would like to change in your life. Ibraheem said that he was working in his office  

i co chciałbyś zmienić w swoim życiu. Ibraheem powiedział, że pracuje w swoim biurze,

and his colleague said something amazing to him.  His colleague said, "What a sudden change in the  

a jego kolega powiedział mu coś niesamowitego. Jego kolega powiedział: „Co za nagła zmiana w

way you speak English. You have improved a lot.  You speak like an American." Well, here, what I  

sposobie, w jaki mówisz po angielsku. Bardzo się poprawiłeś. Mówisz jak Amerykanin”. Cóż,

imagine speak like an American means is speak with  confidence, without hesitation, feeling like, yes,  

wyobrażam sobie, że mówienie po amerykańsku to mówienie z pewnością siebie, bez wahania, czując, że tak,

I can express myself clearly. What a wonderful  thing. Really, with the 30-day speaking challenge,  

mogę jasno się wyrazić. Co za cudowna rzecz. Naprawdę, dzięki 30-dniowemu wyzwaniu przemawiania,

you too can suddenly change the way that you  speak, and improve a lot. My student Vanessa says,  

Ty też możesz nagle zmienić sposób, w jaki mówisz, i znacznie się poprawić. Moja uczennica, Vanessa, mówi:

"Without wasting a single day, I learned a lot  and it was really fun." I absolutely understand  

„Nie marnując ani jednego dnia, dużo się nauczyłam i było naprawdę zabawnie”. Całkowicie rozumiem

not wanting to waste time. You're a busy person,  I'm a busy person. Making sure that you are using  

niechęć marnowania czasu. Jesteś zajętą ​​osobą, ja jestem zajętą ​​osobą.

your time effectively and having fun is the key.  Let me tell you a little bit about how the 30-day  

Kluczem jest upewnienie się, że efektywnie wykorzystujesz swój czas i dobrze się bawisz. Pozwól, że opowiem Ci trochę o tym, jak działa 30-dniowe

speaking challenge works. In the 30-day speaking  challenge, we use the four-step speaking method.  

wyzwanie ustne. W 30-dniowym wyzwaniu przemawiania używamy czteroetapowej metody przemawiania.

This four-step speaking method will help you to  grow your confidence and be able to speak clearly. 

Ta czteroetapowa metoda mówienia pomoże Ci zwiększyć pewność siebie i mówić wyraźnie.

Step number one is, each day for 30 days, you  will watch the daily speaking lesson that I have  

Krok numer jeden polega na tym, że każdego dnia przez 30 dni będziesz oglądać lekcję codziennego przemawiania, którą

prepared for you. In each of those speaking  lessons, there is daily vocabulary, there is  

dla ciebie przygotowałem. Na każdej z tych lekcji mówienia jest codzienne słownictwo, jest

a daily question that I ask you, and I will give  you my sample answer, so that you will see exactly  

codzienne pytanie, które ci zadaję, i dam ci moją przykładową odpowiedź, abyś dokładnie zobaczył,

how you need to answer it, and you'll have the  words that you need, so that you can use them  

jak musisz na nie odpowiedzieć, i będziesz miał słowa, których potrzebujesz, abyś mógł ich używać

when you speak. Very important. Step number two  is to write your answer to that daily question,  

podczas mówienia. Bardzo ważne. Krok numer dwa to pisanie odpowiedzi na to codzienne pytanie

every day for 30 days. Now, when you write your  answer, you are preparing your mind, so that you  

przez 30 dni. Teraz, kiedy piszesz swoją odpowiedź, przygotowujesz swój umysł, abyś

can say exactly what you want to say when you  are ready to speak, and that will come in just  

mógł powiedzieć dokładnie to, co chcesz powiedzieć, kiedy będziesz gotowy do mówienia, a to przyjdzie za

a moment. But when you write it down, you don't  need to write down anything fancy, no essays,  

chwilę. Ale kiedy to zapisujesz, nie musisz zapisywać niczego wyszukanego, żadnych esejów,

no long paragraphs, just the way that you speak,  a few sentences answering the daily question. 

żadnych długich akapitów, tylko sposób, w jaki mówisz, kilka zdań odpowiadających na codzienne pytanie.

Next, step number three of the four-step speaking  method is to read. I want you to read your answer  

Następnym krokiem numer trzy z czteroetapowej metody mówienia jest czytanie. Chcę, żebyś

to the daily question out loud three times. This  will help you to hear your voice in English,  

trzy razy przeczytał na głos swoją odpowiedź na codzienne pytanie. To pomoże Ci usłyszeć swój głos po angielsku,

because if you're like me, maybe when you  speak in English, in another language, it  

ponieważ jeśli jesteś podobny do mnie, być może, gdy mówisz po angielsku w innym języku,

initially sounds weird to hear yourself speaking  another language. I know for me, when I started  

początkowo brzmi to dziwnie, gdy słyszysz siebie mówiącego w innym języku. Wiem, że kiedy zacząłem

to speak in French and I heard my voice saying  French words, that just felt so weird. I felt  

mówić po francusku i usłyszałem swój głos wypowiadający francuskie słowa, poczułem się dziwnie. Czułem się

uncomfortable. I did not feel confident when I  was saying those words. But the more that you hear  

nieswojo. Nie czułem się pewnie, gdy wypowiadałem te słowa. Ale im częściej słyszysz, jak

yourself speaking out loud in English, the more  it will feel normal and comfortable. I want you  

mówisz głośno po angielsku, tym bardziej wydaje ci się to normalne i wygodne. Chcę, żebyś

to read your daily answer out loud three times.  You're warming up those speaking muscles, because  

trzy razy przeczytał na głos swoją codzienną odpowiedź. Rozgrzewasz mięśnie mówiące, ponieważ

step number four, are you ready? Step number four is to record yourself  

krok numer cztery, czy jesteś gotowy? Krok numer cztery polega na nagraniu

answering the daily question in our private  group. Okay. In the 30-day speaking challenge,  

odpowiedzi na codzienne pytanie w naszej prywatnej grupie. Dobra. W 30-dniowym wyzwaniu przemawiania

we have a wonderful group where you will get to  record your voice every day, answering the daily  

mamy wspaniałą grupę, w której codziennie będziesz nagrywać swój głos, odpowiadając na codzienne

question. This will help you track your progress.  It will push you to really try hard every day.  

pytania. Pomoże Ci to śledzić swoje postępy. Sprawi, że każdego dnia naprawdę będziesz się starać.

You can't give up. We are there to support you  and motivate you, but you can record yourself  

Nie możesz się poddać. Jesteśmy po to, aby Cię wspierać i motywować, ale możesz nagrać siebie

answering the daily question, because you've  watched the lesson, you wrote down your answer,  

odpowiadając na codzienne pytanie, ponieważ obejrzałeś lekcję, zapisałeś swoją odpowiedź,

you read your answer out loud three times,  and now it's time to put aside what you wrote,  

trzykrotnie przeczytałeś swoją odpowiedź na głos, a teraz nadszedł czas, aby odłożyć ją na bok co napisałeś,

and think about the question, and answer it  out loud, because something special will happen  

zastanów się nad pytaniem i odpowiedz na nie na głos, ponieważ

after you record your answer. But before I tell  you about the special thing that will happen,  

po nagraniu odpowiedzi wydarzy się coś wyjątkowego. Ale zanim opowiem ci o wyjątkowej rzeczy, która się wydarzy,

I would like to ask you a question. Have you ever had feedback from a teacher  

chciałbym zadać ci pytanie. Czy kiedykolwiek otrzymałeś informację zwrotną od nauczyciela

about your English-speaking skills? I  want you to tell me in the comments.  

na temat Twoich umiejętności mówienia po angielsku? Chcę, żebyś powiedział mi w komentarzach. Czy

Have you ever had feedback like this? Someone  has listened to you speak, and told you something  

kiedykolwiek spotkałeś się z taką opinią? Ktoś wysłuchał Twojej wypowiedzi i powiedział Ci, co

specific you can improve, something specific  that you are doing great, or maybe give you some  

konkretnie możesz poprawić, coś konkretnego, co robisz świetnie, lub może udzielić Ci

guidance to help push you in the right direction.  Dina says, "I'm afraid to record my voice." You  

wskazówek, które pomogą Ci pójść we właściwym kierunku. Dina mówi: „Boję się nagrać swój głos”.

know what? This is absolutely a common feeling.  When you record your voice, maybe you listen to  

Wiesz co? To absolutnie powszechne uczucie. Kiedy nagrywasz swój głos, być może słuchasz

it again and say, ugh, I don't want to hear that.  But do you know what? First of all, our group is a  

go jeszcze raz i mówisz: „Ugh, nie chcę tego słyszeć”. Ale czy wiesz co? Przede wszystkim nasza grupa jest

private group. Only people in the 30-day speaking  challenge will hear this recording. Day-by-day,  

grupą prywatną. To nagranie usłyszą tylko osoby biorące udział w 30-dniowym wyzwaniu przemawiania. Każdego dnia

you are pushing yourself to be able to speak  confidently, and clearly. This is a great way to  

starasz się mówić pewnie i wyraźnie. Można powiedzieć, że to świetny sposób na

test yourself, challenge yourself, we could say. M.E says, "Yes. I got feedback from a teacher,  

przetestowanie siebie, rzucenie sobie wyzwania. M.E mówi: „Tak. Otrzymałem informację zwrotną od nauczyciela

and it was amazing. Honestly, at the beginning,  I didn't believe it, but now it makes sense."  

i było to niesamowite. Szczerze mówiąc, na początku nie wierzyłem w to, ale teraz ma to sens”.

Great. You were able to take that feedback  from a teacher, and use it to benefit your  

Świetnie. Udało Ci się zebrać tę informację zwrotną od nauczyciela i wykorzystać ją, by poprawić swoje

English-speaking skills. Maybe they said that  your English was better than you thought.  

umiejętności mówienia po angielsku. Może powiedzieli, że Twój angielski jest lepszy, niż myślałeś.

That's a good boost of confidence, and that can  lead you in the right direction. Drago says,  

To dobry zastrzyk pewności siebie, który może poprowadzić Cię we właściwym kierunku. Drago mówi:

"Yes. I've had some feedback from teachers, and  my friends in New York." Great. Now, I think  

„Tak. Otrzymałem kilka opinii od nauczycieli i moich przyjaciół z Nowego Jorku”. Świetnie. Myślę, że

there's a difference between getting feedback  from teachers, and friends. A teacher's job is  

istnieje różnica między otrzymywaniem opinii od nauczycieli i przyjaciół. Zadaniem nauczyciela jest

to give you specific feedback, but your friends  will probably say something like, oh, yeah, it's  

przekazywanie konkretnych informacji zwrotnych, ale Twoi znajomi prawdopodobnie powiedzą coś w stylu „O tak, wszystko w

fine. I understood you, not something specific to  help push you in the right direction. Maybe it's  

porządku”. Rozumiem Cię, a nie coś konkretnego, co mogłoby popchnąć Cię we właściwym kierunku. Może od czasu do czasu

good for a little boost of confidence every now  and then, but a teacher's job is to specifically  

dobrze jest dodać sobie trochę pewności siebie , ale zadaniem nauczyciela jest konkretnie

give you personalized feedback, because  they're a teacher, and that's what they do. 

udzielanie spersonalizowanej informacji zwrotnej, ponieważ jest nauczycielem i tym się zajmuje.

I highly recommend having the chance to be able to  get feedback from a teacher in English. How could  

Zdecydowanie polecam możliwość uzyskania informacji zwrotnej od nauczyciela języka angielskiego. Jak

you do that? Well, I would like to share with you  the two special bonuses of the 30-day speaking  

mogłeś to zrobić? Cóż, chciałbym się z Wami podzielić dwiema specjalnymi premiami za 30-dniowe

challenge. In the challenge, there are two special  things. I think these are the most exciting things  

wyzwanie przemawiania. W wyzwaniu są dwie specjalne rzeczy. Myślę, że są to oczywiście najbardziej ekscytujące rzeczy

of the course. Number one is, after you record  your voice and you share it in our private group,  

. Po pierwsze, po nagraniu swojego głosu i udostępnieniu go w naszej prywatnej grupie

you will get daily feedback from one of our  professional American English teachers about your  

będziesz codziennie otrzymywać informacje zwrotne od jednego z naszych profesjonalnych nauczycieli angielskiego amerykańskiego na temat Twoich

speaking skills. The professional American English  teacher will listen to your daily recording, and  

umiejętności mówienia. Profesjonalny nauczyciel angielskiego amerykańskiego wysłucha Twojego codziennego nagrania i

they will give you audio feedback based on what  you said. It might be, how to use a vocabulary  

udzieli Ci informacji zwrotnej na podstawie tego, co powiedziałeś. Może być, jak

word better or, oh, yesterday you used that  pronunciation a little incorrectly, it was hard  

lepiej użyć słownictwa lub, och, wczoraj użyłeś tej wymowy trochę niepoprawnie, trudno było ją

to understand, and today you said it great. Okay.  They're showing you your progress, they're showing  

zrozumieć, a dzisiaj powiedziałeś to świetnie. Dobra. Pokazują Ci Twoje postępy, pokazują

you where to go, and getting this personalized  feedback is invaluable. Absolutely, it is I  

Ci, dokąd iść, a otrzymywanie spersonalizowanych informacji zwrotnych jest nieocenione. Zdecydowanie, jest to

think the most exciting part of this course. The second bonus is that, because this is a group,  

według mnie najbardziej ekscytująca część tego kursu. Drugą zaletą jest to, że ponieważ jest to grupa,

a private group for the speaking challenge, it's  not just you hearing the feedback about your  

prywatna grupa do wyzwania mówienia, nie tylko ty słyszysz opinie na temat swojego

speaking, you can also listen to other people's  speaking and the feedback that teachers give them,  

mówienia, ale możesz także słuchać innych osób i opinii, które przekazują im nauczyciele,

so you are able to learn from each other. This  is just like being in a classroom. You are able  

więc jesteś w stanie uczyć się od siebie. To tak, jakbyś był w klasie. Możesz

to hear what the teacher says to someone else and  improve, because of their advice. I think in this  

usłyszeć, co nauczyciel mówi do kogoś innego i poprawić się dzięki jego radom. Myślę, że w ten

way, it's helping you to improve however  many people are in the course. Right now,  

sposób pomaga ci to poprawić, niezależnie od tego, ile osób bierze udział w kursie. W tej chwili

in our private Facebook or our private Telegram  group, this is where our group is, in our private  

w naszej prywatnej grupie na Facebooku lub w naszej prywatnej grupie na Telegramie znajduje się nasza grupa, w naszej prywatnej

telegram group, there are almost 150 people. That  means you're in a classroom with 150 people. You  

grupie na telegramie jest prawie 150 osób. To oznacza, że ​​jesteś w klasie, w której jest 150 osób.

are able to learn from their speaking as well,  based on what the professional American teacher's  

Możesz również uczyć się z ich wypowiedzi, opierając się na radach profesjonalnego amerykańskiego nauczyciela

advice is. These are the two very special  bonuses that I would like to share with you.  

. Oto dwa bardzo specjalne bonusy, którymi chciałbym się z Tobą podzielić.

But first, there's some important information  about the 30-day speaking challenge. 

Ale najpierw kilka ważnych informacji o 30-dniowym wyzwaniu przemawiania. Po

Number one, the course begins January  1st. Maybe if you're living in  

pierwsze, kurs zaczyna się 1 stycznia. Może jeśli mieszkasz w

Australia, it is already January 1st. This is  January 1st, EST. That's my time, New York time.  

Australii, jest już 1 stycznia. Jest 1 stycznia czasu EST. To mój czas, czas w Nowym Jorku.

It begins tomorrow, January 1st. Start off the  new year speaking confidently in English. The  

Zaczyna się jutro, 1 stycznia. Rozpocznij nowy rok, mówiąc pewnie po angielsku.

second important piece of information is that  usually, this course is $99. This is a one-time  

Drugą ważną informacją jest to, że zazwyczaj ten kurs kosztuje 99 USD. Jest to jednorazowa

payment $99, but there is a special 40% off  discount. That means the total price is $60,  

płatność 99 USD, ale obowiązuje specjalna zniżka 40% . Oznacza to, że łączna cena wynosi 60 USD,

that is $2 per day, 30 days. Right now, if you  join before January 1st, before midnight tonight,  

czyli 2 USD dziennie, 30 dni. W tej chwili, jeśli dołączysz przed 1 stycznia, dziś przed północą,

that is about nine hours from now, you can  get the 40% discount and pay a total of $60.  

czyli za około dziewięć godzin, możesz otrzymać 40% zniżki i zapłacić łącznie 60 USD.

That's 30 personalized feedbacks every day, along  with 30 speaking lessons every day. But you need  

To 30 spersonalizowanych informacji zwrotnych każdego dnia oraz 30 lekcji mówienia każdego dnia. Ale aby

to join before midnight tonight to get this  discount, because the discount will go away,  

otrzymać tę zniżkę, musisz dołączyć dziś przed północą , ponieważ zniżka zniknie,

and you will then pay the full price. It  would be nice to speak English confidently  

a wtedy zapłacisz pełną cenę. Byłoby miło mówić pewnie

and fluently, and get a great discount. Don't wait. You can use this link here  

i płynnie po angielsku i otrzymać świetną zniżkę. Nie czekaj. Możesz użyć tego linku tutaj

in the comments, and in the description,  speakenglishwithvanessa.com/live. This is  

w komentarzach oraz w opisie, speakenglishwithvanessa.com/live.

where you can get the 40% discount. I would  like to ask you a question. But before we do,  

Tutaj możesz uzyskać 40% zniżki. Chciałbym zadać Ci pytanie. Ale zanim to zrobimy,

I have a special shout out. While we were doing  this live lesson, three wonderful friends have  

mam specjalną prośbę. Kiedy prowadziliśmy tę lekcję na żywo, trzech wspaniałych przyjaciół

joined this course that I would like to tell  you about. First, we have Mark Suki Hausner,  

dołączyło do tego kursu, o którym chciałbym Ci opowiedzieć. Po pierwsze, mamy Marka Suki Hausnera,

thank you for joining the 30-day speaking  challenge. Next, we have Sang Hey Bay, thank  

dziękujemy za udział w 30-dniowym wyzwaniu. Następnie mamy Sang Hey Bay.

you for joining the 30-day Speaking Challenge.  Joyce Quok, thank you so much for joining the  

Dziękujemy   za dołączenie do 30-dniowego wyzwania mówionego. Joyce Quok, bardzo dziękuję za udział w

30-day speaking challenge. If you join with the  speakenglishwithvanessa.com/live link later in  

30-dniowym wyzwaniu przemawiania. Jeśli dołączysz za pomocą linku speakenglishwithvanessa.com/live w dalszej części

this lesson, maybe I will also say your name. It  would be great to see you in this course, and for  

tej lekcji, być może powiem również twoje imię. Byłoby wspaniale widzieć Cię na tym kursie i

you to get a 40% discount. Nothing is better than  speaking fluently, and getting a big discount. 

otrzymać 40% zniżki. Nie ma nic lepszego niż płynne mówienie i duża zniżka.

All right. Now, I have a open-ended question. I  want to know, I've just said a lot, do you have  

W porządku. Teraz mam pytanie otwarte. Chcę wiedzieć, właśnie dużo powiedziałem, czy masz

any questions for me? Do you have any questions  about the speaking challenge, how it can help you?  

do mnie jakieś pytania? Czy masz jakieś pytania dotyczące wyzwania związanego z mówieniem i jak może Ci ono pomóc?

If it's a good fit for you, what would you like to  ask me? Ask me in the comments and I will try my  

Jeśli Ci to odpowiada, o co chciałbyś mnie zapytać? Zapytaj mnie w komentarzach, a postaram się

best to give you some feedback, while we are here  live. That is my goal. If you would like to join  

jak najlepiej przekazać Ci swoją opinię, podczas gdy jesteśmy tutaj  na żywo. To jest mój cel. Jeśli chcesz dołączyć do

the course, please use that link that's in the  description, speakenglishwithvanessa.com/live,  

kursu, skorzystaj z linku znajdującego się w opisie, speakenglishwithvanessa.com/live,

so you can get 40% off. That is a special,  limited-time discount until midnight tonight.  

aby uzyskać 40% zniżki. To specjalna, ograniczona czasowo zniżka do północy.

Right now, that's about nine hours from now, very  soon. Omar has a question, "What is the group for  

W tej chwili to za około dziewięć godzin, bardzo szybko. Omar ma pytanie: „Jaka jest grupa do

recordings?" Yes. We use the app Telegram,  and I give you a private link, so that you  

nagrywania?” Tak. Korzystamy z aplikacji Telegram i daję Ci prywatny link, abyś

can join our private Telegram group, where you  will meet other members from all over the world. 

mógł dołączyć do naszej prywatnej grupy na Telegramie, gdzie poznasz innych członków z całego świata.

Right now, there are many people in that  group who have introduced themselves and said,  

W tej chwili w tej grupie jest wiele osób, które przedstawiły się i powiedziały:

"Whoa." There's people from every country, every  time zone, and you can all support each other.  

„Wow”. Są ludzie z każdego kraju, z każdej strefy czasowej i wszyscy możecie się wspierać.

Aline has a great question, "Is there a specific  time for the lessons?" How these 30 lessons work  

Aline ma świetne pytanie: „Czy lekcje mają określony czas?” Te 30 lekcji polega na tym,

is that every day you will receive a new lesson,  and you can study it at any time that day,  

że każdego dnia otrzymujesz nową lekcję, którą możesz studiować w dowolnym momencie tego dnia,

but also you have lifetime access. Let's imagine,  you study the first lesson on January 1st,  

ale masz do niej dożywotni dostęp. Wyobraźmy sobie, że 1 stycznia uczysz się na pierwszej lekcji, 2 stycznia

the second lesson on January 2nd, and then on  January 3rd, your child gets sick. You spend all  

na drugiej lekcji, a 3 stycznia Twoje dziecko zachoruje. Spędzasz cały

day taking care of your child, I know how this  is, and you miss the January 3rd lesson. Well,  

dzień opiekując się dzieckiem, wiem jak to jest i przegapiasz lekcję 3 stycznia. Cóż,  w

that's okay. January 4th, you can go into the  course website, and you will have lifetime  

porządku. 4 stycznia możesz wejść na stronę internetową kursu i zyskać dożywotni

access to all of them. You can study January  3rd, and I recommend catching up, and you can  

dostęp do wszystkich kursów. Możesz uczyć się 3 stycznia i polecam nadrobić zaległości, możesz

also study January 4th. Then on January 5th,  you'll get access to the day-five lesson,  

też uczyć się 4 stycznia. Następnie 5 stycznia uzyskasz dostęp do lekcji dnia piątego

and so on throughout the entire course. On January 30th, you have access to all  

i tak dalej przez cały kurs. 30 stycznia masz dostęp do wszystkich

the lessons, because you've finished the entire  30 days, and you will always have access to all  

lekcji, ponieważ ukończyłeś całe 30 dni i zawsze będziesz mieć dostęp do wszystkich

30 lessons. This way you can go back and  review, you can go back and print out all  

30 lekcji. W ten sposób możesz wrócić i przejrzeć, możesz wrócić i wydrukować wszystkie

of the documents. You can use that however you  would like to continue improving your skills.  

dokumenty. Możesz to wykorzystać, jeśli chcesz dalej doskonalić swoje umiejętności.

Ronny has a great question, "What level do you  recommend for this course?" Generally, I recommend  

Ronny ma świetne pytanie: „Jaki poziom polecasz na tym kursie?” Ogólnie polecam

this for a high beginner. If you really have a  hard time understanding this lesson right now,  

to dla początkujących. Jeśli naprawdę masz trudności ze zrozumieniem tej lekcji w tej chwili,

maybe you are a low beginner. If you don't  understand every word, that's okay. But if you  

być może jesteś początkującym. Jeśli nie rozumiesz każdego słowa, nie szkodzi. Ale jeśli

can generally understand me, you're probably  a high beginner, intermediate, or advanced. 

ogólnie mnie rozumiesz, prawdopodobnie jesteś początkującym, średniozaawansowanym lub zaawansowanym.

If you are an advanced English speaker and  you use English every day for your job,  

Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego i używasz języka angielskiego na co dzień w swojej pracy,

you feel like everyone can understand you pretty  well, but maybe you don't have the confidence  

uważasz, że wszyscy mogą Cię całkiem dobrze rozumieć, ale być może nie masz pewności , której

that you really want when you're in English  conversations, this can also be a course for you.  

naprawdę potrzebujesz, gdy prowadzisz rozmowy po angielsku, może to być również kursem dla Ciebie.

Because the goal is to help you speak confidently,  by the end of these 30 days, your confidence  

Ponieważ celem jest pomóc Ci mówić pewnie, po upływie tych 30 dni Twoja pewność siebie

will grow day-by-day. I highly recommend this  for high beginner, intermediate, and advanced  

będzie rosła z dnia na dzień. Gorąco polecam tę dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych

English learners. If you are a native English  speaker, sorry, this course is not for you. 

osób uczących się języka angielskiego. Jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego , przepraszam, ten kurs nie jest dla Ciebie.

M.E has a question, "Is it possible to avoid  fancy books, book vocabularies which are only  

M.E. ma pytanie: „Czy można unikać fantazyjnych książek, słowników książkowych, które są

used in books, in order to learn a language more  confidently?" Yes. The goal of this course is to  

używane tylko w książkach, aby pewniej uczyć się języka ?” Tak. Celem tego kursu jest

help you speak real spoken English. This is what  people use in real daily life conversations.  

pomoc w mówieniu prawdziwym językiem angielskim. Tego ludzie używają w codziennych rozmowach.

If you use words that are too formal, or too  academic, or just words that we don't use often  

Jeśli użyjesz słów, które są zbyt formalne lub zbyt akademickie, lub po prostu słów, których nie używamy często

in daily life, maybe people will understand  you, but there will be some awkwardness,  

w życiu codziennym, być może ludzie cię zrozumieją, ale pojawi się w tym pewna niezręczność

or a little bit of a uncomfortable feeling in  that conversation. The goal of this course is to  

lub odrobina dyskomfortu rozmowa. Celem tego kursu jest

introduce you to new vocabulary. Every day, you'll  be introduced to two to three new expressions that  

zapoznanie Cię z nowym słownictwem. Każdego dnia zapoznasz się z dwoma lub trzema nowymi wyrażeniami

are useful for that daily topic, and it will help  you to really grow your real English vocabulary.  

przydatnymi w codziennych tematach, co pomoże Ci naprawdę rozwinąć prawdziwe angielskie słownictwo.

I hope that will help. Rainbow says, "So even after 30 days, we can  

Mam nadzieję, że to pomoże. Rainbow mówi: „Więc nawet po 30 dniach możemy

access the lessons. That's great." Yes, lifetime  access. I think in general, for me, every time I  

mieć dostęp do lekcji. To świetnie”. Tak, dożywotni dostęp. Myślę, że ogólnie dla mnie za każdym razem, gdy

join a course, this is something that's really  important to me, because sometimes you're busy,  

dołączam do kursu, jest to coś, co jest dla mnie naprawdę ważne, ponieważ czasami jesteś zajęty,

you miss a day, or you want to go back and review.  Lifetime access, especially for an online course  

przegapisz dzień lub chcesz wrócić i przejrzeć. Dożywotni dostęp, zwłaszcza w przypadku kursu online ,

is essential. Yes, you have lifetime access. You  can go back and check out the lessons at any time.  

jest niezbędny. Tak, masz dożywotni dostęp. W każdej chwili możesz wrócić i przejrzeć lekcje.

All right. I would like to make sure I  answered all of these questions here.  

W porządku. Chcę się upewnić, że odpowiedziałem tutaj na wszystkie te pytania.

Who is the course for? We talked about the  levels. This is not specifically focusing on  

Dla kogo jest ten kurs? Rozmawialiśmy o poziomach. Nie skupia się to konkretnie na

academic English or business English. This  is daily English that you can use in daily  

akademickim lub biznesowym języku angielskim. To jest codzienny angielski, którego możesz używać w codziennych

conversations. You can use it in the workplace,  you can use it in a school setting, but this is  

rozmowach. Możesz go używać w miejscu pracy, możesz go używać w środowisku szkolnym, ale to

going to help you have real English conversations.  I would like to tell you about my refund policy,  

pomoże ci prowadzić prawdziwe rozmowy po angielsku. Chciałbym opowiedzieć Ci o mojej polityce zwrotów,

because for me, whenever I buy anything, a shirt,  a course, a car, I want to make sure that I know  

ponieważ zawsze, gdy kupuję cokolwiek, koszulkę, kurs, samochód, chcę mieć pewność, że znam

the refund policy, because you never know. Maybe you purchase something, you purchase  

zasady zwrotów, bo nigdy nic nie wiadomo. Może coś kupujesz, kupujesz

the 30-day speaking challenge, and you think  maybe this isn't the course for me. What is  

30-dniowe wyzwanie przemawiania i myślisz, że może to nie jest kurs dla mnie. Jakie są

your refund policy? Well, I feel so confident  that you will love the 30-day speaking challenge,  

Twoje zasady zwrotów? Cóż, jestem tak pewna, że ​​spodoba ci się 30-dniowe wyzwanie przemawiania,

that it will help you speak confidently.  It will help you to grow your vocabulary,  

że pomoże ci mówić pewnie. Pomoże Ci rozwinąć słownictwo,

so you have the words that you want to say, and  it will help you over 30 days to use real English,  

dzięki czemu będziesz mieć słowa, które chcesz powiedzieć, i pomoże Ci przez 30 dni używać prawdziwego języka angielskiego,

that I will offer you a 30-day money-back  guarantee. This means all you need to do is,  

że oferuję Ci 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Oznacza to, że wystarczy, że w ciągu

within 30 days of your purchase, you send me an  email and say, hey, Vanessa, I bought the course,  

30 dni od zakupu wyślesz do mnie e-maila z informacją: Hej, Vanessa, kupiłem kurs,

but it's not a good fit. No problem. Don't  feel bad about it. That's totally okay.  

ale nie pasuje. Bez problemu. Nie czuj się z tego powodu źle. To jest całkowicie w porządku.

I will read your email and send you a refund, just  like that. No hassle, no worries. But I'm sure  

Przeczytam Twojego e-maila i zwrócę Ci pieniądze, tak po prostu . Bez kłopotów, bez zmartwień. Ale jestem pewien, że

you'll love the course, and I feel confident that  it will help you to reach your goals in English. 

pokochasz ten kurs i jestem przekonany, że pomoże Ci osiągnąć swoje cele w języku angielskim.

Before we talk about any final  questions, I'd like to shout out  

Zanim przejdziemy do pytań końcowych, chciałbym podziękować

three more people who have just joined  the 30-day speaking challenge. Ken Cyto,  

trzem kolejnym osobom, które właśnie dołączyły do 30-dniowego wyzwania. Ken Cyto,

thank you so much for joining the 30-day speaking  challenge. Christina Caminiti, thank you so much  

bardzo dziękuję za udział w 30-dniowym wyzwaniu. Christina Caminiti, bardzo dziękuję

for joining. Natalie Kolchak, thank you so much  for joining the 30-day speaking challenge. You're  

za dołączenie. Natalie Kolchak, bardzo dziękuję za udział w 30-dniowym wyzwaniu przemawiania. Jesteś

awesome. If you would like to join, you can use  this link, speakenglishwithvanessa.com/live,  

niesamowity. Jeśli chcesz dołączyć, możesz skorzystać z tego linku, speakenglishwithvanessa.com/live,

and you will be able to get a 40% discount  on the course. But this 40% discount ends  

a otrzymasz 40% zniżki na kurs. Ale ta 40-procentowa zniżka kończy się dziś

at midnight tonight EST, that's the New York time.  You have about nine hours left or so. At midnight,  

o północy czasu EST, czyli czasu nowojorskiego. Zostało ci około dziewięciu godzin. O północy

this discount will be gone and you'll have to pay  full price, which is $99. But I would love for  

ta zniżka zniknie i będziesz musiał zapłacić pełną cenę, czyli 99 USD. Ale bardzo bym chciał,   abyś

you to be able to join the course for only $60,  that's $2 per day, one-time payment. You don't  

mógł dołączyć do kursu za jedyne 60 USD, czyli 2 USD dziennie, jednorazowa płatność. Nie

need to pay again, just that for lifetime access. It closes tonight, because tomorrow morning,  

musisz ponownie płacić, wystarczy, że dożywotni dostęp. Dziś zamykamy, ponieważ jutro rano,

on January 1st, you'll receive an email from  me that says the 30-day speaking challenge  

1 stycznia, otrzymasz ode mnie e-maila z informacją, że 30-dniowe wyzwanie na przemówienie

begins now. Click on that email, and you'll have  access to the day one speaking lesson. You can  

zaczyna się teraz. Kliknij tego e-maila, aby uzyskać dostęp do lekcji mówienia pierwszego dnia. Możesz

watch the lesson, write your answer, read your  answer out loud, record your voice and tomorrow,  

obejrzeć lekcję, napisać odpowiedź, przeczytać ją na głos, nagrać swój głos, a jutro

you can get personalized speaking feedback  from our professional American English  

możesz otrzymać spersonalizowaną informację zwrotną od naszych profesjonalnych nauczycieli angielskiego amerykańskiego

teachers. Imagine, within 24 hours, you could  have personalized feedback. That would be so  

. Wyobraź sobie, że w ciągu 24 godzin możesz otrzymać spersonalizowaną opinię. To byłoby

great. I would love for you to join me in this  course. Before we go, I would like to ask you,  

świetne. Chciałbym, abyś dołączył do mnie na tym kursie. Zanim pójdziemy, chciałbym cię zapytać,

do you have any questions for me? If you have  any burning questions, I would love to be able  

czy masz do mnie jakieś pytania? Jeśli masz jakieś palące pytania, z przyjemnością

to answer them for you for the next few minutes. If this lesson finishes and then you realize,  

odpowiem na nie w ciągu najbliższych kilku minut. Jeśli ta lekcja się skończy i zdasz sobie sprawę, że

oh, I have a question, you can always  send me an email. My email address is  

mam pytanie, zawsze możesz wysłać mi e-maila. Mój adres e-mail to

[email protected], and it  is my pleasure to be able to help you out,  

[email protected] i cieszę się, że mogę Ci pomóc

and answer your questions. If you would like to  ask me any questions, it will be my pleasure to  

i odpowiedzieć na Twoje pytania. Jeśli chcesz zadać mi jakieś pytania, z przyjemnością udzielę

answer. I see Huda asked, "How much does it cost?"  The 30-day speaking challenge usually costs $99,  

odpowiedzi. Widzę, że Huda zapytał: „Ile to kosztuje?” 30-dniowe wyzwanie przemawiania zwykle kosztuje 99 USD,

that's about $3 per day. But right now, you can  join for a 40% discount until midnight tonight,  

czyli około 3 USD dziennie. Ale teraz możesz dołączyć z 40% zniżką do północy dziś wieczorem,

and it will be $60. That's a 40% discount,  flat rate, one-time payment, it's finished. 

i będzie to 60 USD. To 40% zniżki, stała opłata, jednorazowa płatność i gotowe.

Bella has a fun question. "What topics do we  discuss in the group?" In the 30-day speaking  

Bella ma zabawne pytanie. „Jakie tematy poruszamy na grupie?” W 30-dniowym

challenge, there's four weeks and each week is  a different topic. Each day, within that topic  

wyzwaniu mówionym są cztery tygodnie, a każdy tydzień to inny temat. Każdego dnia w ramach tego tematu pojawiają się

are specific daily speaking questions. I'm very  excited about this, because the course is built to  

konkretne pytania do codziennych wystąpień. Jestem tym bardzo podekscytowany, ponieważ kurs został stworzony tak, by

challenge you more and more each day. For example,  week one, the topic is family. Well, maybe you  

każdego dnia stawiać przed Tobą coraz większe wyzwania. Na przykład w pierwszym tygodniu tematem jest rodzina. Cóż, może

can talk about how many people are in your family.  Pretty basic question. I think that might actually  

możesz porozmawiać o tym, ile osób liczy Twoja rodzina. Dość podstawowe pytanie. Myślę, że to może

be the day-one question, simple question. But  at the end of week one, the questions about  

być pytanie pierwszego dnia, proste pytanie. Ale pod koniec pierwszego tygodnia odpowiedzi na pytania dotyczące

your family get more and more tricky to answer.  I give you some key vocabulary words that you can  

Twojej rodziny stają się coraz trudniejsze. Podaję kilka kluczowych słów, na które możesz

use to answer, but even though these topics are  general topics, the course is designed to grow  

odpowiedzieć, ale chociaż są to tematy ogólne, kurs ma na celu rozwijanie

your skills, and challenge you more and more. Then when week two starts and we start a new  

Twoich umiejętności i stawianie przed Tobą coraz większych wyzwań. Kiedy zaczyna się drugi tydzień i zaczynamy nowy

topic, the questions on day eight, day-eight  question starts off simple. But then by the end  

temat, pytania z ósmego dnia zaczynają się od prostych pytań. Jednak pod koniec

of week two, the questions are a little more  challenging, and it's built to help you grow  

drugiego tygodnia pytania stają się nieco trudniejsze i zostały opracowane tak, aby pomóc Ci rozwijać się z

day-by-day, and to feel more confident  about your skills. Marianna has a question,  

dnia na dzień i zyskać większą pewność co do swoich umiejętności. Marianna ma pytanie:

"Does this course give a certification?" At the  end of the course, when you finish all 30 days,  

„Czy ten kurs daje certyfikat?” Na koniec kursu, gdy skończysz wszystkie 30 dni,

I will give you a certificate of completion.  Now, this is not an IELTS certificate, but  

wręczę Ci certyfikat ukończenia. To nie jest certyfikat IELTS, ale

this is a way that you can prove to yourself. Some  people also have their company paying for them to  

jest to sposób, który możesz sobie udowodnić. Niektóre osoby mają również firmę, która płaci za

take English courses. If this is you, maybe your  company can pay for you to do the 30-day speaking  

uczestnictwo w kursach języka angielskiego. Jeśli to ty, być może Twoja firma może zapłacić za 30-dniowe

challenge, and you can show them that certificate  of completion, I finished all 30 days and I'm  

wyzwanie ustne i możesz pokazać im certyfikat ukończenia. Skończyłem wszystkie 30 dni i

improving my English. There will be a certificate  of completion, when you finish all 30 days. 

ulepszam swój angielski. Po upływie wszystkich 30 dni otrzymasz certyfikat ukończenia.

Leonardo says, "I just joined the challenge."  Hooray. "I'm from Brazil, and I hope my English,  

Leonardo mówi: „Właśnie dołączyłem do wyzwania”. Brawo. „Pochodzę z Brazylii i mam nadzieję, że mój angielski

and confidence improve a lot within these 30  days." Oh, Leonardo, I'm very much looking  

i pewność siebie znacznie się poprawią w ciągu tych 30 dni”. Och, Leonardo, nie mogę się doczekać, kiedy

forward to seeing you in our group, and  helping you improve day-by-day. All right.  

zobaczę cię w naszej grupie i pomogę ci poprawiać się z dnia na dzień. W porządku.

Drago has a question, "How many feedbacks? So how  much feedback can we receive from your teachers?"  

Drago ma pytanie: „Ile informacji zwrotnych? Ile informacji zwrotnych możemy otrzymać od twoich nauczycieli?”

The goal is that, every day, you will make a  recording of your voice. This is one minute  

Celem jest, abyś każdego dnia nagrywał swój głos.

or less, answering the daily question, and you  will receive feedback on each of your speaking  

Odpowiadając na codzienne pytanie, możesz poświęcić minutę lub mniej, a otrzymasz informację zwrotną na temat każdego

recordings. If you make 30 recordings, you will  get 30 speaking feedbacks from our teachers. If  

nagrania przemówień. Jeśli nagrasz 30 nagrań, otrzymasz od naszych nauczycieli 30 opinii o mówieniu. Jeśli

you miss a bunch of days and only make three  recordings, well, you'll only get three pieces  

opuścisz kilka dni i nagrasz tylko trzy , cóż, otrzymasz tylko trzy

of feedback, audio feedbacks from our teachers. Here, the goal is to make all 30 lessons,  

informacje zwrotne , opinie dźwiękowe od naszych nauczycieli. W tym przypadku celem jest odbycie wszystkich 30 lekcji,

finish all 30 lessons, and get the most feedback  that you can. That is certainly, I think,  

ukończenie wszystkich 30 lekcji i uzyskanie jak największej liczby informacji zwrotnych . Myślę, że to z pewnością

the best way to progress. I hope that helps. We  have a question about children. Is this course  

najlepszy sposób na postęp. Mam nadzieję że to pomogło. Mamy pytanie dotyczące dzieci. Czy ten kurs jest

good for kids as well? Generally, I recommend that  my courses are for 18-years-old and up. The main  

również odpowiedni dla dzieci? Ogólnie polecam, aby moje kursy były przeznaczone dla osób od 18 roku życia. Głównym

reason for this, it's not because we are talking  about controversial topics, but mainly because  

powodem tego nie jest to, że mówimy o kontrowersyjnych tematach, ale głównie dlatego, że

the group involves, or the course involves a group  chat in the app Telegram. For my children, I don't  

grupa lub kurs obejmuje czat grupowy w aplikacji Telegram. Jeśli chodzi o moje dzieci, tak

really want them to participate in group chats  with adults. Generally, I recommend that this  

naprawdę nie chcę, żeby uczestniczyły w czatach grupowych z dorosłymi. Ogólnie rzecz biorąc, ten

course is best for adults. If you want to do the  course with your child and participate with them,  

kurs jest najlepszy dla dorosłych. Jeśli chcesz odbyć kurs ze swoim dzieckiem i uczestniczyć razem z nim,

that's no problem. I think adult supervision is a  great idea when children are using the internet. 

nie ma problemu. Uważam, że nadzór osoby dorosłej to świetny pomysł, gdy dzieci korzystają z internetu.

Anthony has a question, "Do I need  a computer to do the exercises?"  

Anthony ma pytanie: „Czy potrzebuję komputera do wykonywania ćwiczeń?”

You can use your phone. Certainly you need some  device, because these are... All the lessons  

Możesz użyć swojego telefonu. Z pewnością potrzebujesz jakiegoś urządzenia, ponieważ są to... Wszystkie lekcje

are delivered online, so you need a phone,  or a tablet, or a laptop, or a computer.  

są prowadzone online, więc potrzebujesz telefonu, tabletu, laptopa lub komputera.

They will not come through the radio, through your  TV, magically appear in your mailbox. Yes, you  

Nie przyjdą przez radio, przez Twój telewizor, magicznie nie pojawią się w Twojej skrzynce pocztowej. Tak,

need some device, but you don't need a computer.  A phone is no problem. I hope that helps. 

potrzebujesz jakiegoś urządzenia, ale nie potrzebujesz komputera. Telefon to żaden problem. Mam nadzieję że to pomogło.

If you have any other questions, feel free  to ask me. I'll be here for about five more  

Jeśli masz inne pytania, możesz je zadać. Będę tu jeszcze przez jakieś pięć

minutes or so, and it will be my pleasure to  help you. Victor has a question, "Is it only  

minut i z przyjemnością Ci pomogę. Victor ma pytanie: „Czy to jest tylko

on Telegram?" The course itself, let me show you  in a moment. The course is on my course website,  

w Telegramie?” Sam kurs pokażę za chwilę. Kurs znajduje się na mojej stronie poświęconej kursom,

so you will watch the course videos. Let  me show you here. The course videos are on  

więc obejrzysz filmy z kursu. Pokażę ci tutaj. Filmy z kursu są dostępne

here. You can see here,  this is the course website,  

tutaj. Widzisz tutaj, to jest strona internetowa kursu,

and at the beginning, you do not have  access to... Today, when you join,  

i na początku nie masz dostępu do... Dzisiaj, kiedy dołączysz,

you will not have access to any of these lessons  yet, available in one day, available in two days,  

nie będziesz mieć jeszcze dostępu do żadnej z tych lekcji, dostępne w jeden dzień, dostępne w dwa dni,

available in three days. But you will have  access to the course guide. Let's take a look. 

dostępne za trzy dni. Będziesz jednak mieć dostęp do przewodnika po kursie. Spójrzmy.

This is how to use the course. You'll have  access to a link to join the Telegram group,  

Oto jak korzystać z kursu. Będziesz mieć dostęp do linku umożliwiającego dołączenie do grupy Telegram,

and this is my guide about how to  use the four-step speaking method,  

a to jest mój przewodnik na temat korzystania z czteroetapowej metody mówienia,

how to use the bonuses, and also a calendar.  Then on day one, you will have access to the  

korzystania z bonusów, a także kalendarza. Następnie pierwszego dnia uzyskasz dostęp do

day-one lesson. This is an example of what the  day-one lesson will look like, this is the- 

lekcji pierwszego dnia. To jest przykład tego, jak będzie wyglądać pierwsza lekcja, to jest…

Audio: All right,  

now it's your turn to answer this question. Vanessa: 

Audio: W porządku,

teraz twoja kolej, aby odpowiedzieć na to pytanie. Vanessa:

... video. I will be giving you the day-one  question, day-one key speaking vocabulary and  

... wideo. Przekażę Ci pytanie dnia pierwszego , kluczowe słownictwo dnia pierwszego, a

also a sample answer, so that you can have  an idea about how to answer the question.  

także przykładową odpowiedź, abyś miał pojęcie, jak odpowiedzieć na pytanie.

You can look at the day-one lesson here in text  format. Sometimes, it's helpful to read as well,  

Tutaj możesz obejrzeć pierwszą lekcję w formacie tekstowym. Czasami pomocne jest również przeczytanie

some of the key vocabulary, some of the key  sentences, and also an area where you can  

niektórych kluczowych słów, niektórych kluczowych zdań, a także miejsca, w którym możesz

write your answer, because that is going to be  step two. This is what you will have access to  

wpisać swoją odpowiedź, ponieważ to będzie krok drugi. Do tego będziesz mieć dostęp

on the course website, but you will also join  us in the Telegram group each day. At the end  

na stronie kursu, ale każdego dnia dołączysz też do nas w grupie na Telegramie. Na końcu

of each lesson, I'll tell you not to answer  this question in our group [inaudible 00:39:36]  

każdej lekcji powiem ci, żebyś nie odpowiadał na to pytanie w naszej grupie [niesłyszalne 00:39:36]

in our course group, and that's exactly what  happens is you will join me in the course group  

w naszej grupie kursowej i dokładnie tak się dzieje, że po nauce dołączysz do mnie w grupie kursowej

after you study on the course website. Both of these are important for using the course  

na stronie kursu. Oba te czynniki są ważne, aby korzystać z kursu

in the best way possible. I hope that helps.  All right. If anyone has any other questions,  

w najlepszy możliwy sposób. Mam nadzieję że to pomogło. W porządku. Jeśli ktoś ma jeszcze jakieś pytania,

I will answer one or two more questions. I  hope that you'll be able to join me in the  

odpowiem na jedno lub dwa pytania. Mam nadzieję, że dołączysz do mnie w

30-day speaking challenge. You can use this  link here, speakenglishwithvanessa.com/live,  

30-dniowym wyzwaniu przemawiania. Możesz użyć tego linku tutaj, speakenglishwithvanessa.com/live,  ,

to get 40% off for the next eight or nine hours. I  hope that you will be able to grab this discount,  

aby uzyskać 40% zniżki na następne osiem lub dziewięć godzin. Mam nadzieję, że uda Ci się skorzystać z tej zniżki,

speak English confidently and fluently, and  meet us, meet all of the wonderful members  

mówić pewnie i płynnie po angielsku oraz poznać nas, poznać wszystkich wspaniałych członków,

who have already joined from around the world. Motivate yourself, because a great New Year's  

którzy już dołączyli z całego świata. Zmotywuj się, bo świetnym

resolution is, I want to speak English fluently in  2023, I want to speak English confidently. But how  

postanowieniem noworocznym jest to, że w 2023 roku chcę płynnie mówić po angielsku , chcę mówić po angielsku pewnie. Ale jak   to

will you accomplish that? It is such a open-ended  goal. Well, this is a great way to start off the  

osiągniesz? To taki otwarty cel. Cóż, to świetny sposób na rozpoczęcie

year, to really push yourself in that direction.  I hope that the 30-day speaking challenge will  

roku, aby naprawdę popchnąć się w tym kierunku. Mam nadzieję, że 30-dniowe wyzwanie przemawiania będzie dla

fit you, and fit your goals. I hope it will be  a wonderful change for you to help you start the  

Ciebie odpowiednie i zgodne z Twoimi celami. Mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie cudowna zmiana, która pomoże Ci rozpocząć

year in the best way possible. All right.  Well, I want to say goodbye to everyone,  

rok w najlepszy możliwy sposób. W porządku. Cóż, chcę się pożegnać ze wszystkimi i

say thank you so much for joining me for  this live English masterclass. I hope to  

bardzo podziękować za udział w tych mistrzowskich kursach języka angielskiego na żywo. Mam nadzieję, że do

see you in the 30-day speaking challenge.  You can click the link in the description,  

zobaczenia na 30-dniowym wyzwaniu przemawiania. Możesz kliknąć link w opisie,

speakenglishwithvanessa.com/live, to get the 40%  discount. If you click on that link after today,  

speakenglishwithvanessa.com/live, aby otrzymać 40% zniżki. Jeśli klikniesz ten link po dniu dzisiejszym,

that discount will be gone. It is an  exclusive discount only for joining  

ta zniżka zniknie. Jest to ekskluzywna zniżka tylko za dołączenie

before January 1st. If you join late, you'll  need to pay the full price, which is $99. 

przed 1 stycznia. Jeśli dołączysz późno, będziesz musiał zapłacić pełną cenę, czyli 99 USD.

I recommend trying to join now, while you can  get the 40% discount, and that will be within  

Polecam spróbować dołączyć teraz, podczas gdy możesz uzyskać 40% zniżki, a to nastąpi w ciągu

the next eight hours, that will close. Please  speak English fluently, and get a discount.  

najbliższych ośmiu godzin, które zostaną zamknięte. Mów płynnie po angielsku i uzyskaj zniżkę.

Great idea. Even if you can't start the course  January 1st, no problem. You have lifetime access.  

Świetny pomysł. Nawet jeśli nie możesz rozpocząć kursu 1 stycznia, nie ma problemu. Masz dożywotni dostęp.

You can get the discount while it's here, and then  start the course whenever you want, because you  

Możesz uzyskać zniżkę, dopóki jest dostępna, a potem rozpocząć kurs w dowolnym momencie, ponieważ

have lifetime access. But I do highly recommend  starting January 1st. It's a great way to kick  

masz dożywotni dostęp. Ale gorąco polecam zaczynanie od 1 stycznia. To świetny sposób na

off the year, and I would be really excited to  see you in the group. That will be wonderful. I  

rozpoczęcie roku i byłbym bardzo podekscytowany widząc Cię w grupie. To będzie cudowne.

have the Telegram group here on my phone, so I'll  be looking to see your name in that group. Please  

Mam tutaj na telefonie grupę Telegram, więc będę chciał zobaczyć Twoje imię i nazwisko w tej grupie.

join us, introduce yourself when you join the  group, and let's start 2023 with a bang, speaking  

Dołącz do nas, przedstaw się przy dołączaniu do grupy i zacznijmy rok 2023 z przytupem,

English confidently and fluently. Thank you so  much, everyone. Have a beautiful end of the year,  

pewnie i płynnie mówiąc po angielsku. Dziękuję bardzo wszystkim. Pięknego końca roku

and a great New Year. I'll see you in 2023, speak  English confidently and fluently. Bye, everyone.

i wspaniałego Nowego Roku. Do zobaczenia w 2023 r., mów pewnie i płynnie po angielsku. Cześć wszystkim.