LIVE Masterclass: How to speak fluent English in 2023

Vanessa: Hello, hello.  

Vanessa: Alô, alô.

Welcome to this Speak English with Vanessa, live  English Masterclass, so that you can start 2023  

Bem-vindo a esta Speak English with Vanessa, Live English Masterclass, para que você comece 2023

in the best way possible by achieving your English  goals, speaking English fluently, and who knows,  

da melhor maneira possível, alcançando seus objetivos de inglês, falando inglês fluentemente e quem sabe

maybe changing your life. Thank you so much for  joining me today. I would love to welcome everyone  

talvez mudando sua vida. Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Eu adoraria dar as boas-vindas a todos

who is here live. I will be here for the next  little bit to share with you some wonderful tips  

que estão aqui ao vivo. Estarei aqui no próximo pouquinho para compartilhar com você algumas dicas maravilhosas

to help you reach your English goals, and speak  fluent English. My first question for you is,  

para ajudá-lo a atingir suas metas de inglês e falar inglês fluentemente. Minha primeira pergunta para você é:

I would love to know, where are you from? Let  me know in the chat box where you are from,  

Eu adoraria saber, de onde você é? Informe na caixa de bate-papo de onde você é

and I'll say hello to you. I know we have  students from all over the world, every continent,  

e eu direi olá para você. Sei que temos alunos de todo o mundo, de todos os continentes,   de

every time zone. Maybe for you, it is already  2023. Here where I live in North Carolina,  

todos os fusos horários. Talvez para você já seja 2023. Aqui onde moro na Carolina do Norte,

in the United States, it is not the new year  yet. It is the morning of December 31st. 

nos Estados Unidos, ainda não é ano novo . É a manhã de 31 de dezembro.

It is not yet the new year, but very soon it  will be 2023, and we will all be there together.  

Ainda não é o ano novo, mas muito em breve será 2023 e estaremos todos juntos.

All right. I see some wonderful people who  have joined us from Mexico, Myanmar, India,  

Tudo bem. Vejo algumas pessoas maravilhosas que se juntaram a nós do México, Mianmar, Índia,

China, Hungary, wonderful Sri Lanka.  Wonderful. Thanks so much for joining  

China, Hungria e do maravilhoso Sri Lanka. Maravilhoso. Muito obrigado por se juntar   a

me. I know some of you probably it is late  at night, so I appreciate your dedication  

mim. Sei que alguns de vocês provavelmente já é tarde da noite, então agradeço sua dedicação

to English. I see friends here from Poland.  Wonderful. From Brazil, from Portugal. Welcome,  

ao inglês. Vejo amigos aqui da Polônia. Maravilhoso. Do Brasil, de Portugal. Bem-vindo

welcome. Thank you so much for joining me today.  Today, I'm going to be asking you some questions,  

bem vindo. Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Hoje, vou fazer algumas perguntas,

because this is a live masterclass. One of  the joys is that I can ask you a question,  

porque esta é uma masterclass ao vivo. Uma das alegrias é que posso fazer uma pergunta,

you can write your answer in the chat box,  and I can see it instantly. I hope that  

você pode escrever sua resposta na caixa de bate-papo e posso vê-la instantaneamente. Espero que

you will use this feature and participate in  this live masterclass. Feel free to write in  

você use esse recurso e participe desta masterclass ao vivo. Fique à vontade para escrever   nos

the comments and who knows, maybe your comment  will appear on the screen, if you are a lucky  

comentários e quem sabe seu comentário apareça na tela, se você tiver

one. First, I would like to ask you a difficult  question. I would like to know, what is the  

sorte  . Primeiro, gostaria de fazer uma pergunta difícil. Gostaria de saber qual é a

hardest part about speaking in English for you? Let me know in the chat box, and I would love  

parte mais difícil de falar em inglês para você? Deixe-me saber na caixa de bate-papo e adoraria

to read your answers out loud, and  we'll see where that goes. Let me  

ler suas respostas em voz alta e veremos no que isso vai dar. Deixe-me

know what is the hardest part about speaking  in English. I know for me, I'm still learning,  

saber qual é a parte mais difícil de falar em inglês. Eu sei, ainda estou aprendendo,

but when I started to learn French, which is my  second language, there were so many difficulties  

mas quando comecei a aprender francês, que é meu segundo idioma, havia tantas dificuldades

with speaking, and some of the biggest dealt with  my fear of making mistakes. Would other people  

para falar, e algumas das maiores lidaram com meu medo de cometer erros. As outras pessoas

really understand me? What if they didn't, and  I had to repeat myself, and I felt embarrassed?  

realmente me entenderiam? E se não o fizessem e eu tivesse que me repetir e me sentisse envergonhado?

All of these thoughts were floating around in my  head, and it was not always easy to get over them. 

Todos esses pensamentos estavam flutuando na minha cabeça e nem sempre era fácil superá-los.

I see here, Eren says, "One of the hardest  parts is what to say when you don't know  

Entendo aqui, Eren diz: "Uma das partes mais difíceis é o que dizer quando você não conhece

the necessary vocabulary for what you want  to say." Yeah. You try to say something,  

o vocabulário necessário para o que quer dizer." Sim. Você tenta dizer algo,

and then you can't think of that word, and it's  right there, but I just don't know the word. Maybe  

e então não consegue pensar naquela palavra, e ela está bem ali, mas eu simplesmente não conheço a palavra. Talvez

you know the word in your native language, but  not in English. That can be really frustrating.  

você conheça a palavra em seu idioma nativo, mas não em inglês. Isso pode ser realmente frustrante.

Thao Hien says, "The pronunciation is the  hardest part of speaking." Yeah. You want  

Thao Hien diz: "A pronúncia é a parte mais difícil da fala." Sim. Você quer

to make sure other people can understand  you. If other people can't understand you,  

garantir que outras pessoas possam entender você. Se outras pessoas não entenderem você,

you can't have a conversation. It just stops. Omar says, "The hardest part about speaking in  

você não poderá conversar. Simplesmente para. Omar diz: "A parte mais difícil de falar em

English is understanding a conversation and being  able to speak about the topic." Okay. I think this  

inglês é entender uma conversa e ser capaz de falar sobre o assunto". OK. Acho que isso

also deals with some of the... The first answer  that we had, that was talking about having the  

também lida com alguns dos... A primeira resposta que tivemos, foi falar sobre ter as

right words. You can't speak about a topic, if you  don't have the right words for that topic. Maybe  

palavras certas. Você não pode falar sobre um tópico se não tiver as palavras certas para esse tópico. Talvez

you feel great talking about your vacation last  week, but maybe if somebody asks about your job,  

você se sinta bem falando sobre suas férias na semana passada, mas talvez se alguém perguntar sobre seu trabalho,

there are some things that you just don't  know how to speak about in English. Being  

há algumas coisas que você simplesmente não sabe falar em inglês. Ser

able to build up that vocabulary, and  build up that confidence is the key. 

capaz de construir esse vocabulário e construir essa confiança é a chave.

Saheli says, "The hardest part about speaking  in English for me is when I forget all the  

Saheli diz: "A parte mais difícil de falar em inglês para mim é quando esqueço todas as

words when I speak in English with others."  Yeah. This can cause a lot of embarrassment,  

palavras quando falo em inglês com outras pessoas." Sim. Isso pode causar muito constrangimento,

especially because I imagine a lot of you are  very dedicated. You feel passionate about English  

principalmente porque imagino que muitos de vocês são muito dedicados. Você se sente apaixonado pelo inglês

and you really want to improve. Maybe you watch  my YouTube videos, you're studying English, you  

e quer muito melhorar. Talvez você assista  aos meus vídeos no YouTube, esteja estudando inglês,

listen to English podcasts, you do all of these  things, and then when you have a conversation,  

ouça podcasts em inglês, faça todas essas coisas e, então, quando tiver uma conversa,

all of the words just leave your head. That  can be embarrassing. You want to say exactly  

todas as palavras simplesmente saem da sua cabeça. Isso pode ser embaraçoso. Você quer dizer exatamente   o que

what you want to say, but also frustrating  because you have been trying to study English,  

quer dizer, mas também é frustrante porque tem tentado estudar inglês,

so that those situations don't happen. Yes,  absolutely. That can be a very frustrating thing. 

para que essas situações não aconteçam. Sim absolutamente. Isso pode ser uma coisa muito frustrante.

KT says, "The hardest part about speaking in  English is I don't have a person to talk and  

KT diz: "A parte mais difícil de falar em inglês é que não tenho uma pessoa com quem conversar e

practice with." Oh, yes. Yes. How can you  practice speaking? Well, we need to speak,  

praticar." Oh sim. Sim. Como você pode praticar a fala? Bem, precisamos conversar,

and if you don't have someone to speak with, that  can be a big block, and make it less exciting too.  

e se você não tiver alguém com quem falar, isso pode ser um grande bloqueio e torná-lo menos emocionante também.

When you have someone to speak with, it can boost  that motivation, maybe give you a little bit of  

Quando você tem alguém com quem falar, pode aumentar essa motivação, talvez dar um pouco de

a fear in your heart, oh, I need to speak with  someone, so I got to practice. Sometimes, that's  

medo no coração, ah, preciso falar com alguém, então tenho que praticar. Às vezes, isso é

a good motivation. Having someone to speak with  is a wonderful thing. When you don't, what can you  

uma boa motivação. Ter alguém com quem falar é uma coisa maravilhosa. Quando não, o que você pode

do? Well, we'll talk about it in just a minute. All right. Let's go on to our next question,  

fazer? Bem, vamos falar sobre isso em apenas um minuto. Tudo bem. Vamos para nossa próxima pergunta,

a little more positive of a question. Here  at the new year, we are often thinking about  

uma pergunta um pouco mais positiva. Aqui no ano novo, muitas vezes pensamos em

changing our life, what happened in 2022 and  how we can change that for 2023? Here's my  

mudar nossa vida, o que aconteceu em 2022 e como podemos mudar isso para 2023? Esta é minha

question for you. How would your life change if  you could speak English clearly and confidently?  

pergunta para você. Como sua vida mudaria se você pudesse falar inglês com clareza e confiança?

Some of you mentioned, I don't have the words that  I want to say, I don't have someone to speak with.  

Alguns de vocês mencionaram que não tenho as palavras que quero dizer, não tenho com quem falar.

Well, what if you had all of those things and you  could speak clearly and confidently, what would  

Bem, e se você tivesse todas essas coisas e pudesse falar com clareza e confiança, o que

happen? Think about your job possibilities,  travel possibilities, family possibilities. 

aconteceria? Pense nas suas possibilidades de trabalho, possibilidades de viagens, possibilidades familiares.

I know a lot of my students, they have family  members who live in English-speaking countries,  

Conheço muitos dos meus alunos, eles têm familiares que moram em países de língua inglesa,

their grandchildren speak English, and they  need to speak with them. Think about all of  

seus netos falam inglês e precisam falar com eles. Pense em todas

those possible changes, and what would happen if  you could communicate with no problem. You would  

essas mudanças possíveis e no que aconteceria se você pudesse se comunicar sem problemas. Você se

feel comfortable and confident speaking with  them. Let me know in the chat box how your life  

sentiria confortável e confiante ao falar com eles. Deixe-me saber na caixa de bate-papo como sua vida

would change. I see a comment here that someone  said, "I can achieve my goals." Thank you so much,  

mudaria. Vejo um comentário aqui que alguém disse: "Posso atingir meus objetivos". Muito obrigado,

Vanaparthi. You said, "I can achieve my goals if I  could speak in English." Wonderful. William says,  

Vanaparthi. Você disse: "Posso alcançar meus objetivos se souber falar inglês". Maravilhoso. William diz:

"My next job depends on English." Okay. This  is not just for fun, it is also your career.  

"Meu próximo trabalho depende do inglês." OK. Isso não é apenas para diversão, é também sua carreira.

Maybe your family is depending on you getting  a better job, so that you can speak English  

Talvez sua família esteja dependendo de você conseguir um emprego melhor, para que você possa falar inglês

clearly and comfortably. Eman says, "First, I  would like to make friends around the world." 

de forma clara e confortável. Eman diz: "Primeiro, gostaria de fazer amigos em todo o mundo."

Yes. Oh, and that's a beautiful thing too.  When you can connect with other people around  

Sim. Ah, e isso é uma coisa linda também. Quando você pode se conectar com outras pessoas em todo

the world. Assina says, "I would be more confident  saying I do speak English." This is something that  

o mundo. Assina diz: "Eu ficaria mais confiante se dissesse que falo inglês." Isso é algo que

we should not underestimate, because that feeling  inside of you, that pride of I can do this, yes,  

não devemos subestimar, porque esse sentimento dentro de você, esse orgulho de eu posso fazer isso, sim,

I did this. That can really revolutionize  other areas of your life too. When you have  

eu fiz isso. Isso pode realmente revolucionar outras áreas da sua vida também. Quando você tem

that confidence, you carry that with you in your  job, in your family, so having that confidence  

essa confiança, você carrega isso com você em seu trabalho, em sua família, então ter essa confiança

is great. Andrea says, "Travel possibilities."  Yes. You would easily be able to travel almost  

é ótimo. Andrea diz: "Possibilidades de viagem". Sim. Você poderia facilmente viajar para quase

anywhere, communicate with people in the  hotel, in the restaurant, make friends,  

qualquer lugar, comunicar-se com as pessoas no hotel, no restaurante, fazer amigos,

be able to enjoy tours, and do different  things in English smoothly with no problem.  

aproveitar passeios e fazer diferentes coisas em inglês sem problemas.

Faith says, "I'll be able to communicate  confidently at my job with my coworkers."  

Faith diz: "Serei capaz de me comunicar com confiança no meu trabalho com meus colegas de trabalho."

Yes. You know what? I know a  lot of you speak in English  

Sim. Você sabe o que? Sei que muitos de vocês falam inglês

with your coworkers, maybe with your clients. If you have an international business, you need  

com seus colegas de trabalho, talvez com seus clientes. Se você tem um negócio internacional, precisa

to talk with your clients in English. Maybe you  have a manager or a boss who speaks in English.  

conversar com seus clientes em inglês. Talvez você tenha um gerente ou chefe que fala inglês.

The stakes are high in those situations. Your job  depends on it. You're representing your company.  

As apostas são altas nessas situações. Seu trabalho depende disso. Você está representando sua empresa.

All of that really matters, so being able to  speak confidently and clearly at your job,  

Tudo isso realmente importa, então ser capaz de falar com confiança e clareza em seu trabalho

that would change a lot. Dinara says, "If  I could communicate confidently, I would  

mudaria muito. Dinara diz: "Se eu pudesse me comunicar com confiança,

change my job and earn more money." Aha, so you  could get a promotion, change your job position,  

mudaria de emprego e ganharia mais dinheiro." Ah, então você poderia conseguir uma promoção, mudar de cargo,

that would be wonderful. I think sometimes, when  we earn more money, some of those stresses about  

isso seria maravilhoso. Acho que às vezes, quando ganhamos mais dinheiro, algumas dessas tensões sobre

our daily life can slip away sometimes, because  you're able to just enjoy what's in front of you.  

nossa vida diária podem desaparecer às vezes, porque você é capaz de apenas aproveitar o que está à sua frente.

You said, "I can go to Canada for medical study."  Okay. You could study abroad, that would be great.  

Você disse: "Posso ir para o Canadá para estudar medicina". OK. Você poderia estudar no exterior, isso seria ótimo.

I know a lot of academic studies, a lot of  academic literature are all in English. If  

Conheço muitos estudos acadêmicos, muita literatura acadêmica é toda em inglês. Se

you need to improve your knowledge in that way,  great. Knowing English will really help you. 

você precisa melhorar seu conhecimento dessa forma, ótimo. Saber inglês vai te ajudar muito.

Well, I have some good news. All  of these things can be possible,  

Bem, tenho boas notícias. Todas essas coisas podem ser possíveis

because I have a solution for you. I would like  to introduce you to the 30-day speaking challenge,  

porque tenho uma solução para você. Gostaria de apresentar a você o desafio de falar em 30 dias,

if you would like to get a better job,  travel easily, be able to make more money,  

se você gostaria de conseguir um emprego melhor, viajar com facilidade, ganhar mais dinheiro,

be able to enjoy friends around the world. Well, I  want to tell you about something very special. In  

poder curtir amigos ao redor do mundo. Bem, quero falar sobre algo muito especial. No

the 30-day speaking challenge, you will be able  to express yourself easily. Like you mentioned,  

desafio de fala de 30 dias, você poderá  se expressar com facilidade. Como você mencionou,

sometimes, remembering words is really  hard, especially in that moment. Well,  

às vezes, lembrar de palavras é muito difícil, especialmente naquele momento. Bem,

with the 30-day speaking challenge, you  can use the words that you want to say.  

com o desafio de fala de 30 dias, você pode usar as palavras que deseja dizer.

They're not just sitting in your head collecting  dust. Instead, you get the chance to use them. 

Eles não estão apenas sentados em sua cabeça acumulando poeira. Em vez disso, você tem a chance de usá-los.

If you are like me, probably you're a busy  person. The key here is that you can quickly  

Se você é como eu, provavelmente é uma pessoa ocupada. A chave aqui é que você pode

improve without wasting your time. Of course, if  you've been following Speak English with Vanessa  

melhorar   rapidamente sem perder tempo. Claro, se você acompanha o Speak English with Vanessa

for a while, you know that my goal is to help  you learn real English, move away from textbooks,  

há algum tempo, sabe que meu objetivo é ajudá- lo a aprender inglês de verdade, afastar-se dos livros didáticos,

move away from the classroom, and really be able  to speak real English that people really use in  

afastar-se da sala de aula e realmente ser capaz de falar inglês de verdade que as pessoas realmente usam  na

daily life. With the 30-day speaking challenge,  you are able to do that, speak real English.  

vida diária. Com o desafio de conversação de 30 dias, você consegue fazer isso, falar inglês de verdade.

I would like to give you a little note  about what one of my students Ibraheem said,  

Gostaria de deixar um recadinho sobre o que disse um dos meus alunos Ibraheem,

because I think that it fits perfectly with  what you mentioned in your frustration,  

porque acho que se encaixa perfeitamente no que você mencionou em sua frustração,

and what you would like to change in your life. Ibraheem said that he was working in his office  

e no que gostaria de mudar em sua vida. Ibraheem disse que estava trabalhando em seu escritório

and his colleague said something amazing to him.  His colleague said, "What a sudden change in the  

e seu colega disse algo incrível para ele. Seu colega disse: "Que mudança repentina na

way you speak English. You have improved a lot.  You speak like an American." Well, here, what I  

maneira como você fala inglês. Você melhorou muito. Você fala como um americano." Bem, aqui, o que eu

imagine speak like an American means is speak with  confidence, without hesitation, feeling like, yes,  

imagino que falar como um americano significa é falar com confiança, sem hesitação, sentindo que sim,

I can express myself clearly. What a wonderful  thing. Really, with the 30-day speaking challenge,  

eu posso me expressar com clareza. Que coisa maravilhosa. Realmente, com o desafio de fala de 30 dias,

you too can suddenly change the way that you  speak, and improve a lot. My student Vanessa says,  

você também pode mudar repentinamente a maneira de falar e melhorar muito. Minha aluna Vanessa diz:

"Without wasting a single day, I learned a lot  and it was really fun." I absolutely understand  

"Sem perder um único dia, aprendi muito e foi muito divertido." Eu entendo perfeitamente

not wanting to waste time. You're a busy person,  I'm a busy person. Making sure that you are using  

não querer perder tempo. Você é uma pessoa ocupada, eu sou uma pessoa ocupada. Certificar-se de que você está usando

your time effectively and having fun is the key.  Let me tell you a little bit about how the 30-day  

seu tempo de maneira eficaz e se divertindo é a chave. Deixe-me contar um pouco sobre como

speaking challenge works. In the 30-day speaking  challenge, we use the four-step speaking method.  

funciona o desafio de fala de 30 dias. No desafio de fala de 30 dias , usamos o método de fala em quatro etapas.

This four-step speaking method will help you to  grow your confidence and be able to speak clearly. 

Este método de fala em quatro etapas ajudará você a aumentar sua confiança e ser capaz de falar com clareza. A

Step number one is, each day for 30 days, you  will watch the daily speaking lesson that I have  

etapa número um é, todos os dias, durante 30 dias, você assistirá à aula diária de oratória que

prepared for you. In each of those speaking  lessons, there is daily vocabulary, there is  

preparei para você. Em cada uma dessas aulas de conversação, há vocabulário diário, há

a daily question that I ask you, and I will give  you my sample answer, so that you will see exactly  

uma pergunta diária que eu faço a você e darei a minha resposta de exemplo, para que você veja exatamente

how you need to answer it, and you'll have the  words that you need, so that you can use them  

como precisa respondê-la e terá a palavras que você precisa, para que você possa usá-las

when you speak. Very important. Step number two  is to write your answer to that daily question,  

quando falar. Muito importante. A etapa número dois é escrever sua resposta para essa pergunta diária,

every day for 30 days. Now, when you write your  answer, you are preparing your mind, so that you  

todos os dias durante 30 dias. Agora, ao escrever sua resposta, você está preparando sua mente para que

can say exactly what you want to say when you  are ready to speak, and that will come in just  

possa dizer exatamente o que quer dizer quando estiver pronto para falar, e isso virá em apenas

a moment. But when you write it down, you don't  need to write down anything fancy, no essays,  

um momento. Mas quando você escreve, você não precisa escrever nada sofisticado, nem redações,

no long paragraphs, just the way that you speak,  a few sentences answering the daily question. 

nem parágrafos longos, apenas o jeito que você fala, algumas frases respondendo à pergunta diária.

Next, step number three of the four-step speaking  method is to read. I want you to read your answer  

Em seguida, a etapa número três do método de fala em quatro etapas é ler. Quero que você leia sua resposta

to the daily question out loud three times. This  will help you to hear your voice in English,  

à pergunta diária em voz alta três vezes. Isso ajudará você a ouvir sua voz em inglês,

because if you're like me, maybe when you  speak in English, in another language, it  

porque se você for como eu, talvez quando fala em inglês, em outro idioma,

initially sounds weird to hear yourself speaking  another language. I know for me, when I started  

inicialmente pareça estranho se ouvir falando outro idioma. Eu sei, quando comecei

to speak in French and I heard my voice saying  French words, that just felt so weird. I felt  

a falar em francês e ouvi minha voz dizendo palavras em francês, isso pareceu tão estranho. Eu me senti

uncomfortable. I did not feel confident when I  was saying those words. But the more that you hear  

desconfortável. Não me senti confiante ao dizer essas palavras. Porém, quanto mais você se ouvir

yourself speaking out loud in English, the more  it will feel normal and comfortable. I want you  

falando alto em inglês, mais parecerá normal e confortável. Quero que

to read your daily answer out loud three times.  You're warming up those speaking muscles, because  

leia sua resposta diária em voz alta três vezes. Você está aquecendo os músculos da fala, porque

step number four, are you ready? Step number four is to record yourself  

passo número quatro, você está pronto? A quarta etapa é gravar a si mesmo

answering the daily question in our private  group. Okay. In the 30-day speaking challenge,  

respondendo à pergunta diária em nosso grupo privado. OK. No desafio de conversação de 30 dias,

we have a wonderful group where you will get to  record your voice every day, answering the daily  

temos um grupo maravilhoso onde você poderá gravar sua voz todos os dias, respondendo à

question. This will help you track your progress.  It will push you to really try hard every day.  

pergunta  diária. Isso ajudará você a acompanhar seu progresso. Isso o levará a realmente se esforçar todos os dias.

You can't give up. We are there to support you  and motivate you, but you can record yourself  

Você não pode desistir. Estamos aqui para apoiá-lo e motivá-lo, mas você pode gravar a si mesmo

answering the daily question, because you've  watched the lesson, you wrote down your answer,  

respondendo à pergunta diária, porque você assistiu à lição, anotou sua resposta,

you read your answer out loud three times,  and now it's time to put aside what you wrote,  

leu sua resposta em voz alta três vezes e agora é hora de deixar de lado o que você escreveu,

and think about the question, and answer it  out loud, because something special will happen  

e pense sobre a pergunta e responda em voz alta, porque algo especial acontecerá

after you record your answer. But before I tell  you about the special thing that will happen,  

depois que você gravar sua resposta. Mas antes de falar  sobre o acontecimento especial,

I would like to ask you a question. Have you ever had feedback from a teacher  

gostaria de fazer uma pergunta. Você já recebeu feedback de um professor

about your English-speaking skills? I  want you to tell me in the comments.  

sobre suas habilidades de falar inglês? Quero que você me diga nos comentários.

Have you ever had feedback like this? Someone  has listened to you speak, and told you something  

Você já teve um feedback assim? Alguém ouviu você falar e disse algo

specific you can improve, something specific  that you are doing great, or maybe give you some  

específico que você pode melhorar, algo específico que você está fazendo muito bem, ou talvez tenha lhe dado

guidance to help push you in the right direction.  Dina says, "I'm afraid to record my voice." You  

orientação para ajudá-lo a seguir na direção certa. Dina diz: "Tenho medo de gravar minha voz". Você

know what? This is absolutely a common feeling.  When you record your voice, maybe you listen to  

sabe o que? Este é um sentimento absolutamente comum. Quando você grava sua voz, talvez você a escute

it again and say, ugh, I don't want to hear that.  But do you know what? First of all, our group is a  

de novo e diga, ugh, eu não quero ouvir isso. Mas você sabe o quê? Em primeiro lugar, nosso grupo é um

private group. Only people in the 30-day speaking  challenge will hear this recording. Day-by-day,  

grupo privado. Somente as pessoas no desafio de fala de 30 dias ouvirão esta gravação. Dia após dia,

you are pushing yourself to be able to speak  confidently, and clearly. This is a great way to  

você está se esforçando para ser capaz de falar com confiança e clareza. Esta é uma ótima maneira de

test yourself, challenge yourself, we could say. M.E says, "Yes. I got feedback from a teacher,  

testar a si mesmo, desafiar a si mesmo, poderíamos dizer. M.E diz: "Sim. Recebi feedback de um professor

and it was amazing. Honestly, at the beginning,  I didn't believe it, but now it makes sense."  

e foi incrível. Honestamente, no começo, não acreditei, mas agora faz sentido."

Great. You were able to take that feedback  from a teacher, and use it to benefit your  

Ótimo. Você recebeu esse feedback de um professor e o usou para beneficiar suas

English-speaking skills. Maybe they said that  your English was better than you thought.  

habilidades de falar inglês. Talvez eles tenham dito que seu inglês era melhor do que você pensava.

That's a good boost of confidence, and that can  lead you in the right direction. Drago says,  

Isso é um bom impulso de confiança e pode levá-lo na direção certa. Drago diz:

"Yes. I've had some feedback from teachers, and  my friends in New York." Great. Now, I think  

"Sim. Recebi alguns comentários dos professores e  dos meus amigos em Nova York." Ótimo. Agora, acho   que

there's a difference between getting feedback  from teachers, and friends. A teacher's job is  

há uma diferença entre receber feedback de professores e amigos. O trabalho de um professor é

to give you specific feedback, but your friends  will probably say something like, oh, yeah, it's  

fornecer um feedback específico, mas seus amigos provavelmente dirão algo como, sim, está   tudo

fine. I understood you, not something specific to  help push you in the right direction. Maybe it's  

bem. Eu entendi você, não algo específico para ajudar a empurrá-lo na direção certa. Talvez seja

good for a little boost of confidence every now  and then, but a teacher's job is to specifically  

bom para aumentar um pouco a confiança de vez em quando , mas o trabalho de um professor é especificamente

give you personalized feedback, because  they're a teacher, and that's what they do. 

fornecer feedback personalizado, porque eles são professores e é isso que eles fazem.

I highly recommend having the chance to be able to  get feedback from a teacher in English. How could  

Eu recomendo ter a chance de obter feedback de um professor em inglês. Como

you do that? Well, I would like to share with you  the two special bonuses of the 30-day speaking  

você pode fazer aquilo? Bem, gostaria de compartilhar com vocês os dois bônus especiais do desafio de 30 dias para falar

challenge. In the challenge, there are two special  things. I think these are the most exciting things  

. No desafio, há duas coisas especiais. Acho que essas são as coisas mais empolgantes

of the course. Number one is, after you record  your voice and you share it in our private group,  

do curso. A número um é, depois de gravar sua voz e compartilhá-la em nosso grupo privado,

you will get daily feedback from one of our  professional American English teachers about your  

você receberá feedback diário de um de nossos professores profissionais de inglês americano sobre suas

speaking skills. The professional American English  teacher will listen to your daily recording, and  

habilidades de fala. O professor profissional de inglês americano ouvirá sua gravação diária e

they will give you audio feedback based on what  you said. It might be, how to use a vocabulary  

fornecerá feedback em áudio com base no que você disse. Pode ser, como usar

word better or, oh, yesterday you used that  pronunciation a little incorrectly, it was hard  

melhor uma palavra do vocabulário ou, oh, ontem você usou essa pronúncia um pouco incorretamente, foi difícil

to understand, and today you said it great. Okay.  They're showing you your progress, they're showing  

de entender e hoje você disse isso muito bem. OK. Eles estão mostrando seu progresso, estão mostrando

you where to go, and getting this personalized  feedback is invaluable. Absolutely, it is I  

aonde ir, e receber esse feedback  personalizado é inestimável. Com certeza,

think the most exciting part of this course. The second bonus is that, because this is a group,  

acho que é a parte mais interessante deste curso. O segundo bônus é que, por se tratar de um grupo,

a private group for the speaking challenge, it's  not just you hearing the feedback about your  

um grupo privado para o desafio de fala, não é só você ouvir o feedback sobre sua

speaking, you can also listen to other people's  speaking and the feedback that teachers give them,  

fala, você também pode ouvir a fala de outras pessoas e o feedback que os professores dão,

so you are able to learn from each other. This  is just like being in a classroom. You are able  

então você está capazes de aprender uns com os outros. É como estar em uma sala de aula. Você é capaz

to hear what the teacher says to someone else and  improve, because of their advice. I think in this  

de ouvir o que o professor diz para outra pessoa e melhorar, por causa de seus conselhos. Acho que dessa

way, it's helping you to improve however  many people are in the course. Right now,  

forma, está te ajudando a melhorar por mais  que estejam no curso. No momento,

in our private Facebook or our private Telegram  group, this is where our group is, in our private  

em nosso Facebook privado ou em nosso grupo privado no Telegram , é aqui que está nosso grupo, em nosso

telegram group, there are almost 150 people. That  means you're in a classroom with 150 people. You  

grupo  privado no telegram, há quase 150 pessoas. Isso significa que você está em uma sala de aula com 150 pessoas. Você

are able to learn from their speaking as well,  based on what the professional American teacher's  

também pode aprender com a fala deles, com base no conselho do professor profissional americano

advice is. These are the two very special  bonuses that I would like to share with you.  

. Esses são os dois bônus muito especiais que gostaria de compartilhar com você.

But first, there's some important information  about the 30-day speaking challenge. 

Mas, primeiro, há algumas informações importantes sobre o desafio de oratória de 30 dias.

Number one, the course begins January  1st. Maybe if you're living in  

Número um, o curso começa em 1º de janeiro. Talvez se você mora na

Australia, it is already January 1st. This is  January 1st, EST. That's my time, New York time.  

Austrália, já é 1º de janeiro. Hoje é 1º de janeiro, EST. Essa é a minha hora, hora de Nova York.

It begins tomorrow, January 1st. Start off the  new year speaking confidently in English. The  

Começa amanhã, 1º de janeiro. Comece o novo ano falando com confiança em inglês. A

second important piece of information is that  usually, this course is $99. This is a one-time  

segunda informação importante é que geralmente esse curso custa US$ 99. Este é um

payment $99, but there is a special 40% off  discount. That means the total price is $60,  

pagamento único de US$ 99, mas há um desconto especial de 40% de desconto . Isso significa que o preço total é de US$ 60,

that is $2 per day, 30 days. Right now, if you  join before January 1st, before midnight tonight,  

ou seja, US$ 2 por dia, 30 dias. No momento, se você se inscrever antes de 1º de janeiro, antes da meia-noite de hoje, ou

that is about nine hours from now, you can  get the 40% discount and pay a total of $60.  

seja, cerca de nove horas a partir de agora, poderá obter o desconto de 40% e pagar um total de $ 60.

That's 30 personalized feedbacks every day, along  with 30 speaking lessons every day. But you need  

São 30 feedbacks personalizados todos os dias, juntamente com 30 aulas de oratória todos os dias. Mas você precisa

to join before midnight tonight to get this  discount, because the discount will go away,  

se inscrever antes da meia-noite de hoje para obter esse desconto, porque o desconto acabará

and you will then pay the full price. It  would be nice to speak English confidently  

e você pagará o preço total. Seria bom falar inglês com confiança

and fluently, and get a great discount. Don't wait. You can use this link here  

e fluência e obter um ótimo desconto. Não espere. Você pode usar esse link aqui

in the comments, and in the description,  speakenglishwithvanessa.com/live. This is  

nos comentários, e na descrição, speakenglishwithvanessa.com/live. É

where you can get the 40% discount. I would  like to ask you a question. But before we do,  

onde você pode obter o desconto de 40%. Gostaria de fazer uma pergunta. Mas antes disso,

I have a special shout out. While we were doing  this live lesson, three wonderful friends have  

tenho um agradecimento especial. Enquanto fazíamos esta aula ao vivo, três amigos maravilhosos se

joined this course that I would like to tell  you about. First, we have Mark Suki Hausner,  

juntaram a este curso sobre o qual gostaria de falar . Primeiro, temos Mark Suki Hausner,

thank you for joining the 30-day speaking  challenge. Next, we have Sang Hey Bay, thank  

obrigado por participar do desafio de 30 dias para falar . Em seguida, temos Sang Hey Bay,

you for joining the 30-day Speaking Challenge.  Joyce Quok, thank you so much for joining the  

obrigado   por participar do Desafio de Fala de 30 dias. Joyce Quok, muito obrigado por participar do

30-day speaking challenge. If you join with the  speakenglishwithvanessa.com/live link later in  

desafio de fala de 30 dias. Se você entrar com o link speakenglishwithvanessa.com/live posteriormente

this lesson, maybe I will also say your name. It  would be great to see you in this course, and for  

nesta   lição, talvez eu também diga seu nome. Seria ótimo vê-lo neste curso e para

you to get a 40% discount. Nothing is better than  speaking fluently, and getting a big discount. 

você obter um desconto de 40%. Nada melhor do que falar fluentemente e ganhar um grande desconto.

All right. Now, I have a open-ended question. I  want to know, I've just said a lot, do you have  

Tudo bem. Agora, tenho uma pergunta em aberto. Eu quero saber, acabei de falar muito, você tem

any questions for me? Do you have any questions  about the speaking challenge, how it can help you?  

alguma pergunta para mim? Você tem alguma dúvida sobre o desafio de fala, como ele pode ajudá-lo?

If it's a good fit for you, what would you like to  ask me? Ask me in the comments and I will try my  

Se for uma boa opção para você, o que você gostaria de me perguntar? Pergunte-me nos comentários e farei o meu

best to give you some feedback, while we are here  live. That is my goal. If you would like to join  

melhor para lhe dar algum feedback, enquanto estivermos aqui ao vivo. Esse é o meu objetivo. Se você deseja participar

the course, please use that link that's in the  description, speakenglishwithvanessa.com/live,  

do curso, use o link que está na descrição, speakenglishwithvanessa.com/live,

so you can get 40% off. That is a special,  limited-time discount until midnight tonight.  

para obter 40% de desconto. Esse é um desconto especial por tempo limitado até meia-noite de hoje.

Right now, that's about nine hours from now, very  soon. Omar has a question, "What is the group for  

Agora, daqui a nove horas, muito em breve. Omar tem uma pergunta: "Qual é o grupo para

recordings?" Yes. We use the app Telegram,  and I give you a private link, so that you  

gravações?" Sim. Usamos o aplicativo Telegram, e te dou um link privado, para que  você

can join our private Telegram group, where you  will meet other members from all over the world. 

possa se juntar ao nosso grupo privado do Telegram, onde conhecerá outros membros de todo o mundo.

Right now, there are many people in that  group who have introduced themselves and said,  

No momento, há muitas pessoas nesse grupo que se apresentaram e disseram:

"Whoa." There's people from every country, every  time zone, and you can all support each other.  

"Uau." Há pessoas de todos os países, todos os fusos horários, e todos podem apoiar uns aos outros.

Aline has a great question, "Is there a specific  time for the lessons?" How these 30 lessons work  

Aline tem uma grande dúvida: "Existe um horário específico para as aulas?" Como funcionam essas 30 lições

is that every day you will receive a new lesson,  and you can study it at any time that day,  

é que todos os dias você receberá uma nova lição e poderá estudá-la a qualquer hora do dia,

but also you have lifetime access. Let's imagine,  you study the first lesson on January 1st,  

mas também terá acesso vitalício. Vamos imaginar, você estuda a primeira lição em 1º de janeiro,

the second lesson on January 2nd, and then on  January 3rd, your child gets sick. You spend all  

a segunda lição em 2 de janeiro e, então, em 3 de janeiro, seu filho fica doente. Você passa o

day taking care of your child, I know how this  is, and you miss the January 3rd lesson. Well,  

dia todo cuidando do seu filho, eu sei como é isso, e você perde a aula do dia 3 de janeiro. Bem,

that's okay. January 4th, you can go into the  course website, and you will have lifetime  

tudo bem. No dia 4 de janeiro, você pode acessar o site do curso e terá

access to all of them. You can study January  3rd, and I recommend catching up, and you can  

acesso vitalício a todos eles. Você pode estudar 3 de janeiro, e eu recomendo colocar em dia, e você

also study January 4th. Then on January 5th,  you'll get access to the day-five lesson,  

também pode estudar 4 de janeiro. Então, em 5 de janeiro, você terá acesso à lição do quinto dia,

and so on throughout the entire course. On January 30th, you have access to all  

e assim por diante durante todo o curso. No dia 30 de janeiro, você terá acesso a todas

the lessons, because you've finished the entire  30 days, and you will always have access to all  

as aulas, pois concluiu os 30 dias inteiros e sempre terá acesso a todas as

30 lessons. This way you can go back and  review, you can go back and print out all  

30 aulas. Dessa forma, você pode voltar e revisar, pode voltar e imprimir todos

of the documents. You can use that however you  would like to continue improving your skills.  

os documentos. Você pode usá-lo como quiser para continuar melhorando suas habilidades.

Ronny has a great question, "What level do you  recommend for this course?" Generally, I recommend  

Ronny tem uma ótima pergunta: "Qual nível você recomenda para este curso?" Geralmente, eu recomendo

this for a high beginner. If you really have a  hard time understanding this lesson right now,  

isso para iniciantes. Se você realmente tem dificuldade em entender esta lição agora,

maybe you are a low beginner. If you don't  understand every word, that's okay. But if you  

talvez você seja um iniciante. Se você não entender todas as palavras, tudo bem. Mas se você

can generally understand me, you're probably  a high beginner, intermediate, or advanced. 

geralmente me entende, provavelmente é um iniciante, intermediário ou avançado.

If you are an advanced English speaker and  you use English every day for your job,  

Se você é um falante avançado de inglês e usa o inglês todos os dias para o seu trabalho,

you feel like everyone can understand you pretty  well, but maybe you don't have the confidence  

sente que todos podem entendê-lo muito bem, mas talvez não tenha a confiança

that you really want when you're in English  conversations, this can also be a course for you.  

que realmente deseja quando está em conversas em inglês, isso pode também ser um curso para você.

Because the goal is to help you speak confidently,  by the end of these 30 days, your confidence  

Como o objetivo é ajudá-lo a falar com confiança, ao final desses 30 dias, sua confiança

will grow day-by-day. I highly recommend this  for high beginner, intermediate, and advanced  

aumentará a cada dia. Eu recomendo isso para alunos iniciantes, intermediários e avançados de

English learners. If you are a native English  speaker, sorry, this course is not for you. 

inglês. Se você é um falante nativo de inglês , desculpe, este curso não é para você.

M.E has a question, "Is it possible to avoid  fancy books, book vocabularies which are only  

M.E tem uma pergunta: "É possível evitar livros sofisticados, vocabulários de livros que são

used in books, in order to learn a language more  confidently?" Yes. The goal of this course is to  

usados ​​apenas em livros, para aprender um idioma com mais confiança?" Sim. O objetivo deste curso é

help you speak real spoken English. This is what  people use in real daily life conversations.  

ajudá-lo a falar inglês real. Isso é o que as pessoas usam em conversas reais do dia a dia.

If you use words that are too formal, or too  academic, or just words that we don't use often  

Se você usar palavras que são muito formais, ou muito acadêmicas, ou apenas palavras que não usamos com frequência

in daily life, maybe people will understand  you, but there will be some awkwardness,  

na vida cotidiana, talvez as pessoas entendam você, mas haverá algum constrangimento,

or a little bit of a uncomfortable feeling in  that conversation. The goal of this course is to  

ou um pouco de desconforto nisso conversação. O objetivo deste curso é

introduce you to new vocabulary. Every day, you'll  be introduced to two to three new expressions that  

apresentá-lo a um novo vocabulário. Todos os dias, você será apresentado a duas ou três novas expressões que

are useful for that daily topic, and it will help  you to really grow your real English vocabulary.  

são úteis para esse tópico diário e isso ajudará você a realmente aumentar seu vocabulário real em inglês.

I hope that will help. Rainbow says, "So even after 30 days, we can  

Espero que ajude. Rainbow diz: "Então, mesmo depois de 30 dias, podemos

access the lessons. That's great." Yes, lifetime  access. I think in general, for me, every time I  

acessar as aulas. Isso é ótimo." Sim, acesso vitalício. Acho que no geral, para mim, toda vez que

join a course, this is something that's really  important to me, because sometimes you're busy,  

entro em um curso, isso é algo muito importante para mim, porque às vezes você está ocupado,

you miss a day, or you want to go back and review.  Lifetime access, especially for an online course  

perde um dia ou quer voltar e revisar. O acesso vitalício, especialmente para um curso online

is essential. Yes, you have lifetime access. You  can go back and check out the lessons at any time.  

é essencial. Sim, você tem acesso vitalício. Você pode voltar e conferir as lições a qualquer momento.

All right. I would like to make sure I  answered all of these questions here.  

Tudo bem. Gostaria de ter certeza de que respondi a todas essas perguntas aqui.

Who is the course for? We talked about the  levels. This is not specifically focusing on  

Para quem é este curso? Conversamos sobre os níveis. Isso não está focado especificamente em

academic English or business English. This  is daily English that you can use in daily  

inglês acadêmico ou inglês para negócios. Este é o inglês diário que você pode usar em

conversations. You can use it in the workplace,  you can use it in a school setting, but this is  

conversas diárias. Você pode usá-lo no local de trabalho, pode usá-lo em um ambiente escolar, mas isso

going to help you have real English conversations.  I would like to tell you about my refund policy,  

ajudará você a ter conversas reais em inglês. Gostaria de falar sobre minha política de reembolso,

because for me, whenever I buy anything, a shirt,  a course, a car, I want to make sure that I know  

porque para mim, sempre que eu comprar qualquer coisa, uma camisa, um curso, um carro, quero ter certeza de que conheço

the refund policy, because you never know. Maybe you purchase something, you purchase  

a política de reembolso, porque nunca se sabe. Talvez você compre algo, compre

the 30-day speaking challenge, and you think  maybe this isn't the course for me. What is  

o desafio de fala de 30 dias e pense talvez este não seja o curso para mim. Qual é a

your refund policy? Well, I feel so confident  that you will love the 30-day speaking challenge,  

sua política de reembolso? Bem, estou tão confiante de que você vai adorar o desafio de fala de 30 dias,

that it will help you speak confidently.  It will help you to grow your vocabulary,  

que vai ajudá-lo a falar com confiança. Isso ajudará você a aumentar seu vocabulário,

so you have the words that you want to say, and  it will help you over 30 days to use real English,  

para que você tenha as palavras que deseja dizer e ajudará você em 30 dias a usar o inglês de verdade,

that I will offer you a 30-day money-back  guarantee. This means all you need to do is,  

que oferecerei uma garantia de reembolso de 30 dias . Isso significa que tudo o que você precisa fazer é,

within 30 days of your purchase, you send me an  email and say, hey, Vanessa, I bought the course,  

dentro de 30 dias após a compra, me enviar um e-mail dizendo, oi, Vanessa, comprei o curso,

but it's not a good fit. No problem. Don't  feel bad about it. That's totally okay.  

mas não é uma boa opção. Sem problemas. Não se sinta mal com isso. Tudo bem.

I will read your email and send you a refund, just  like that. No hassle, no worries. But I'm sure  

Vou ler seu e-mail e enviar um reembolso, simples assim. Sem problemas, sem preocupações. Mas tenho certeza   de que

you'll love the course, and I feel confident that  it will help you to reach your goals in English. 

você vai adorar o curso e tenho certeza de que ele o ajudará a atingir seus objetivos em inglês.

Before we talk about any final  questions, I'd like to shout out  

Antes de falarmos sobre as perguntas finais, gostaria de destacar

three more people who have just joined  the 30-day speaking challenge. Ken Cyto,  

mais três pessoas que acabaram de participar do desafio de 30 dias de oratória. Ken Cyto,

thank you so much for joining the 30-day speaking  challenge. Christina Caminiti, thank you so much  

muito obrigado por participar do desafio de 30 dias para falar . Christina Caminiti, muito obrigado

for joining. Natalie Kolchak, thank you so much  for joining the 30-day speaking challenge. You're  

por participar. Natalie Kolchak, muito obrigado por participar do desafio de 30 dias para falar. Você é

awesome. If you would like to join, you can use  this link, speakenglishwithvanessa.com/live,  

incrível. Se você deseja participar, pode usar este link, speakenglishwithvanessa.com/live,

and you will be able to get a 40% discount  on the course. But this 40% discount ends  

e poderá obter um desconto de 40% no curso. Mas esse desconto de 40% termina

at midnight tonight EST, that's the New York time.  You have about nine hours left or so. At midnight,  

à meia-noite EST, que é o horário de Nova York. Você tem cerca de nove horas ou mais. À meia-noite,

this discount will be gone and you'll have to pay  full price, which is $99. But I would love for  

esse desconto acabará e você terá que pagar  o preço total, que é de US$ 99. Mas eu adoraria que

you to be able to join the course for only $60,  that's $2 per day, one-time payment. You don't  

você pudesse participar do curso por apenas $ 60,  ou seja, $ 2 por dia, pagamento único. Você não

need to pay again, just that for lifetime access. It closes tonight, because tomorrow morning,  

precisa pagar novamente, apenas pelo acesso vitalício. Encerra hoje à noite, porque amanhã de manhã,

on January 1st, you'll receive an email from  me that says the 30-day speaking challenge  

no dia 1º de janeiro, você receberá um e-mail meu informando que o desafio de 30 dias para falar

begins now. Click on that email, and you'll have  access to the day one speaking lesson. You can  

começa agora. Clique nesse e-mail e você terá acesso à aula de oratória do primeiro dia. Você pode

watch the lesson, write your answer, read your  answer out loud, record your voice and tomorrow,  

assistir à aula, escrever sua resposta, ler sua resposta em voz alta, gravar sua voz e amanhã,

you can get personalized speaking feedback  from our professional American English  

você pode obter feedback personalizado de nossos professores profissionais de inglês  americano

teachers. Imagine, within 24 hours, you could  have personalized feedback. That would be so  

. Imagine, dentro de 24 horas, você poderia ter um feedback personalizado. Isso seria

great. I would love for you to join me in this  course. Before we go, I would like to ask you,  

ótimo. Eu adoraria que você se juntasse a mim neste curso. Antes de irmos, gostaria de perguntar:

do you have any questions for me? If you have  any burning questions, I would love to be able  

você tem alguma pergunta para mim? Se você tiver alguma dúvida importante, adoraria poder

to answer them for you for the next few minutes. If this lesson finishes and then you realize,  

respondê-la nos próximos minutos. Se esta lição terminar e você perceber,

oh, I have a question, you can always  send me an email. My email address is  

oh, eu tenho uma pergunta, você sempre pode me enviar um e-mail. Meu endereço de e-mail é

[email protected], and it  is my pleasure to be able to help you out,  

[email protected] e é um prazer poder ajudá-lo

and answer your questions. If you would like to  ask me any questions, it will be my pleasure to  

e responder às suas perguntas. Se você quiser me fazer alguma pergunta, será um prazer

answer. I see Huda asked, "How much does it cost?"  The 30-day speaking challenge usually costs $99,  

responder. Vejo que Huda perguntou: "Quanto custa?" O desafio de fala de 30 dias geralmente custa US$ 99,

that's about $3 per day. But right now, you can  join for a 40% discount until midnight tonight,  

ou seja, cerca de US$ 3 por dia. Mas agora, você pode se inscrever com um desconto de 40% até meia-noite de hoje à noite,

and it will be $60. That's a 40% discount,  flat rate, one-time payment, it's finished. 

e custará US$ 60. Isso é um desconto de 40%, taxa fixa, pagamento único, acabou.

Bella has a fun question. "What topics do we  discuss in the group?" In the 30-day speaking  

Bella tem uma pergunta divertida. "Quais tópicos discutimos no grupo?" No desafio de conversação de 30 dias

challenge, there's four weeks and each week is  a different topic. Each day, within that topic  

, há quatro semanas e cada semana é um tópico diferente. Todos os dias, dentro desse tópico,

are specific daily speaking questions. I'm very  excited about this, because the course is built to  

há perguntas específicas de fala diária. Estou muito animado com isso, porque o curso foi feito para

challenge you more and more each day. For example,  week one, the topic is family. Well, maybe you  

desafiá-lo mais e mais a cada dia. Por exemplo, na primeira semana, o assunto é família. Bem, talvez você

can talk about how many people are in your family.  Pretty basic question. I think that might actually  

possa falar sobre quantas pessoas há em sua família. Pergunta bem básica. Acho que essa pode

be the day-one question, simple question. But  at the end of week one, the questions about  

ser a pergunta do primeiro dia, uma pergunta simples. Mas no final da primeira semana, as perguntas sobre

your family get more and more tricky to answer.  I give you some key vocabulary words that you can  

sua família ficam cada vez mais complicadas de responder. Apresento algumas palavras-chave do vocabulário que você pode

use to answer, but even though these topics are  general topics, the course is designed to grow  

usar para responder, mas mesmo que esses tópicos sejam gerais, o curso foi desenvolvido para desenvolver

your skills, and challenge you more and more. Then when week two starts and we start a new  

suas habilidades e desafiá-lo cada vez mais. Então, quando a segunda semana começa e começamos um novo

topic, the questions on day eight, day-eight  question starts off simple. But then by the end  

tópico, as perguntas do oitavo dia começam de forma simples. Mas, no final

of week two, the questions are a little more  challenging, and it's built to help you grow  

da segunda semana, as perguntas são um pouco mais desafiadoras e foram criadas para ajudá-lo a crescer

day-by-day, and to feel more confident  about your skills. Marianna has a question,  

dia a dia e a se sentir mais confiante sobre suas habilidades. Marianna tem uma pergunta:

"Does this course give a certification?" At the  end of the course, when you finish all 30 days,  

"Este curso oferece certificação?" Ao final do curso, quando você terminar todos os 30 dias,

I will give you a certificate of completion.  Now, this is not an IELTS certificate, but  

eu lhe darei um certificado de conclusão. Agora, este não é um certificado IELTS, mas

this is a way that you can prove to yourself. Some  people also have their company paying for them to  

é uma maneira que você pode provar a si mesmo. Algumas pessoas também têm sua empresa pagando para que

take English courses. If this is you, maybe your  company can pay for you to do the 30-day speaking  

façam cursos de inglês. Se for você, talvez sua empresa possa pagar para você fazer o desafio de 30 dias de conversação

challenge, and you can show them that certificate  of completion, I finished all 30 days and I'm  

e você pode mostrar a eles esse certificado de conclusão, terminei todos os 30 dias e estou

improving my English. There will be a certificate  of completion, when you finish all 30 days. 

melhorando meu inglês. Haverá um certificado de conclusão, quando você terminar todos os 30 dias.

Leonardo says, "I just joined the challenge."  Hooray. "I'm from Brazil, and I hope my English,  

Leonardo diz: "Acabei de entrar no desafio." Viva. "Sou do Brasil e espero que meu inglês

and confidence improve a lot within these 30  days." Oh, Leonardo, I'm very much looking  

e confiança melhorem muito nesses 30 dias." Ah, Leonardo, estou ansioso

forward to seeing you in our group, and  helping you improve day-by-day. All right.  

para vê-lo em nosso grupo e ajudá-lo a melhorar a cada dia. Tudo bem.

Drago has a question, "How many feedbacks? So how  much feedback can we receive from your teachers?"  

Drago tem uma pergunta: "Quantos feedbacks? Quantos feedbacks podemos receber de seus professores?"

The goal is that, every day, you will make a  recording of your voice. This is one minute  

O objetivo é que, todos os dias, você faça uma gravação da sua voz. Isso leva um minuto

or less, answering the daily question, and you  will receive feedback on each of your speaking  

ou menos, respondendo à pergunta diária, e você receberá feedback sobre cada uma das gravações   de sua fala

recordings. If you make 30 recordings, you will  get 30 speaking feedbacks from our teachers. If  

. Se você fizer 30 gravações, receberá 30 feedbacks de fala de nossos professores. Se

you miss a bunch of days and only make three  recordings, well, you'll only get three pieces  

você perder vários dias e fizer apenas três gravações, bem, receberá apenas três

of feedback, audio feedbacks from our teachers. Here, the goal is to make all 30 lessons,  

feedbacks, feedbacks em áudio de nossos professores. Aqui, o objetivo é fazer todas as 30 aulas,

finish all 30 lessons, and get the most feedback  that you can. That is certainly, I think,  

terminar todas as 30 aulas e obter o máximo de feedback possível. Essa é certamente, eu acho,

the best way to progress. I hope that helps. We  have a question about children. Is this course  

a melhor maneira de progredir. Espero que ajude. Temos uma pergunta sobre crianças. Este curso

good for kids as well? Generally, I recommend that  my courses are for 18-years-old and up. The main  

também é bom para crianças? Geralmente, recomendo que meus cursos sejam para maiores de 18 anos. O principal

reason for this, it's not because we are talking  about controversial topics, but mainly because  

motivo disso, não é porque estamos falando sobre temas polêmicos, mas principalmente porque

the group involves, or the course involves a group  chat in the app Telegram. For my children, I don't  

o grupo envolve, ou o curso envolve um chat em grupo  no aplicativo Telegram. Para meus filhos, eu

really want them to participate in group chats  with adults. Generally, I recommend that this  

realmente não quero que eles participem de bate-papos em grupo com adultos. Geralmente, eu recomendo que este

course is best for adults. If you want to do the  course with your child and participate with them,  

curso seja melhor para adultos. Se você quiser fazer  o curso com seu filho e participar com ele,

that's no problem. I think adult supervision is a  great idea when children are using the internet. 

não tem problema. Acho que a supervisão de um adulto é uma ótima ideia quando as crianças estão usando a Internet.

Anthony has a question, "Do I need  a computer to do the exercises?"  

Anthony tem uma pergunta: "Preciso de um computador para fazer os exercícios?"

You can use your phone. Certainly you need some  device, because these are... All the lessons  

Você pode usar seu telefone. Com certeza você precisa de algum dispositivo, pois são... Todas as aulas

are delivered online, so you need a phone,  or a tablet, or a laptop, or a computer.  

são ministradas online, então você precisa de um telefone, ou tablet, ou notebook, ou computador.

They will not come through the radio, through your  TV, magically appear in your mailbox. Yes, you  

Eles não virão pelo rádio, pela sua TV, aparecerão magicamente na sua caixa de correio. Sim, você

need some device, but you don't need a computer.  A phone is no problem. I hope that helps. 

precisa de algum dispositivo, mas não precisa de um computador. Um telefone não é problema. Espero que ajude.

If you have any other questions, feel free  to ask me. I'll be here for about five more  

Se você tiver outras dúvidas, sinta-se à vontade para me perguntar. Estarei aqui por mais cinco

minutes or so, and it will be my pleasure to  help you. Victor has a question, "Is it only  

minutos e será um prazer ajudá-lo. Victor tem uma pergunta: "É apenas

on Telegram?" The course itself, let me show you  in a moment. The course is on my course website,  

no Telegram?" O curso em si, deixe-me mostrar a você em um momento. O curso está no site do meu curso,

so you will watch the course videos. Let  me show you here. The course videos are on  

então você assistirá aos vídeos do curso. Deixe me mostrar aqui. Os vídeos do curso estão

here. You can see here,  this is the course website,  

aqui. Você pode ver aqui, este é o site do curso,

and at the beginning, you do not have  access to... Today, when you join,  

e no início, você não tem acesso a... Hoje, ao ingressar,

you will not have access to any of these lessons  yet, available in one day, available in two days,  

você não terá acesso a nenhuma dessas aulas ainda, disponível em um dia, disponível em dois dias,

available in three days. But you will have  access to the course guide. Let's take a look. 

disponível em três dias. Mas você terá acesso ao guia do curso. Vamos dar uma olhada.

This is how to use the course. You'll have  access to a link to join the Telegram group,  

Isto é como usar o curso. Você terá acesso a um link para entrar no grupo do Telegram,

and this is my guide about how to  use the four-step speaking method,  

e este é meu guia sobre como usar o método de fala em quatro etapas,

how to use the bonuses, and also a calendar.  Then on day one, you will have access to the  

como usar os bônus e também um calendário. Então, no primeiro dia, você terá acesso à

day-one lesson. This is an example of what the  day-one lesson will look like, this is the- 

lição do primeiro dia. Este é um exemplo de como será a lição do primeiro dia, esta é a-

Audio: All right,  

now it's your turn to answer this question. Vanessa: 

Áudio: Tudo bem,

agora é sua vez de responder a esta pergunta. Vanessa:

... video. I will be giving you the day-one  question, day-one key speaking vocabulary and  

... vídeo. Darei a você a pergunta do primeiro dia, o vocabulário principal do primeiro dia e

also a sample answer, so that you can have  an idea about how to answer the question.  

também um exemplo de resposta, para que você tenha uma ideia de como responder à pergunta.

You can look at the day-one lesson here in text  format. Sometimes, it's helpful to read as well,  

Você pode ver a lição do primeiro dia aqui em formato de texto. Às vezes, é útil ler também

some of the key vocabulary, some of the key  sentences, and also an area where you can  

parte do vocabulário principal, algumas das frases chave e também uma área onde você pode

write your answer, because that is going to be  step two. This is what you will have access to  

escrever sua resposta, porque essa será a etapa dois. É a isso que você terá acesso

on the course website, but you will also join  us in the Telegram group each day. At the end  

no site do curso, mas também se juntará a nós no grupo do Telegram todos os dias. No final

of each lesson, I'll tell you not to answer  this question in our group [inaudible 00:39:36]  

de cada lição, direi para você não responder   a esta pergunta em nosso grupo [inaudível 00:39:36]

in our course group, and that's exactly what  happens is you will join me in the course group  

em nosso grupo do curso, e é exatamente isso que acontece é que você se juntará a mim no grupo do curso

after you study on the course website. Both of these are important for using the course  

depois de estudar no site do curso. Ambos são importantes para usar o curso

in the best way possible. I hope that helps.  All right. If anyone has any other questions,  

da melhor maneira possível. Espero que ajude. Tudo bem. Se alguém tiver mais alguma dúvida,

I will answer one or two more questions. I  hope that you'll be able to join me in the  

responderei a mais uma ou duas perguntas. Espero que você possa se juntar a mim no

30-day speaking challenge. You can use this  link here, speakenglishwithvanessa.com/live,  

desafio de 30 dias para falar. Você pode usar este link aqui, speakenglishwithvanessa.com/live,

to get 40% off for the next eight or nine hours. I  hope that you will be able to grab this discount,  

para obter 40% de desconto nas próximas oito ou nove horas. Espero que você consiga aproveitar este desconto,

speak English confidently and fluently, and  meet us, meet all of the wonderful members  

fale inglês com confiança e fluência e nos conheça, conheça todos os membros maravilhosos

who have already joined from around the world. Motivate yourself, because a great New Year's  

que já aderiram de todo o mundo. Motive-se, porque uma ótima resolução de  ano novo

resolution is, I want to speak English fluently in  2023, I want to speak English confidently. But how  

é, quero falar inglês fluentemente em 2023, quero falar inglês com confiança. Mas como

will you accomplish that? It is such a open-ended  goal. Well, this is a great way to start off the  

você fará isso? É um objetivo tão aberto . Bem, esta é uma ótima maneira de começar o

year, to really push yourself in that direction.  I hope that the 30-day speaking challenge will  

ano, para realmente se esforçar nessa direção. Espero que o desafio de falar em 30 dias seja

fit you, and fit your goals. I hope it will be  a wonderful change for you to help you start the  

adequado para você e para seus objetivos. Espero que seja uma mudança maravilhosa para ajudá-lo a começar o

year in the best way possible. All right.  Well, I want to say goodbye to everyone,  

ano da melhor maneira possível. Tudo bem. Bem, quero me despedir de todos,

say thank you so much for joining me for  this live English masterclass. I hope to  

dizer muito obrigado por se juntarem a mim nesta masterclass de inglês ao vivo. Espero

see you in the 30-day speaking challenge.  You can click the link in the description,  

ver você no desafio de fala de 30 dias. Você pode clicar no link na descrição,

speakenglishwithvanessa.com/live, to get the 40%  discount. If you click on that link after today,  

speakenglishwithvanessa.com/live, para obter o desconto de 40% . Se você clicar nesse link depois de hoje,

that discount will be gone. It is an  exclusive discount only for joining  

esse desconto será perdido. É um desconto exclusivo apenas para adesão

before January 1st. If you join late, you'll  need to pay the full price, which is $99. 

antes de 1º de janeiro. Se você entrar tarde, precisará pagar o preço total, que é de US$ 99.

I recommend trying to join now, while you can  get the 40% discount, and that will be within  

Eu recomendo tentar entrar agora, enquanto você pode obter o desconto de 40%, e isso será

the next eight hours, that will close. Please  speak English fluently, and get a discount.  

nas próximas oito horas, que será encerrado. Por favor, fale inglês fluentemente e ganhe um desconto.

Great idea. Even if you can't start the course  January 1st, no problem. You have lifetime access.  

Boa ideia. Mesmo que você não consiga iniciar o curso em 1º de janeiro, não há problema. Você tem acesso vitalício.

You can get the discount while it's here, and then  start the course whenever you want, because you  

Você pode aproveitar o desconto enquanto ainda está aqui e iniciar o curso quando quiser, porque

have lifetime access. But I do highly recommend  starting January 1st. It's a great way to kick  

tem acesso vitalício. Mas eu recomendo começar em 1º de janeiro. É uma ótima maneira de

off the year, and I would be really excited to  see you in the group. That will be wonderful. I  

começar   o ano, e ficaria muito feliz em ver você no grupo. Isso será maravilhoso. Eu

have the Telegram group here on my phone, so I'll  be looking to see your name in that group. Please  

tenho o grupo do Telegram aqui no meu telefone, então vou procurar ver seu nome nesse grupo. Por favor

join us, introduce yourself when you join the  group, and let's start 2023 with a bang, speaking  

junte-se a nós, apresente-se quando entrar no grupo e vamos começar 2023 com força, falando

English confidently and fluently. Thank you so  much, everyone. Have a beautiful end of the year,  

inglês com confiança e fluência. Muito obrigado a todos. Tenha um lindo final de ano,

and a great New Year. I'll see you in 2023, speak  English confidently and fluently. Bye, everyone.

e um ótimo ano novo. Vejo você em 2023, fale inglês com confiança e fluência. Tchau todo mundo.