LIVE Masterclass: How to speak fluent English in 2023

Vanessa: Hello, hello.  

Vanessa: Xin chào, xin chào.

Welcome to this Speak English with Vanessa, live  English Masterclass, so that you can start 2023  

Chào mừng bạn đến với lớp Nói tiếng Anh cùng Vanessa, trực tiếp Lớp học nâng cao tiếng Anh này, để bạn có thể bắt đầu năm 2023

in the best way possible by achieving your English  goals, speaking English fluently, and who knows,  

theo cách tốt nhất có thể bằng cách đạt được các mục tiêu tiếng Anh, nói tiếng Anh lưu loát và biết đâu,

maybe changing your life. Thank you so much for  joining me today. I would love to welcome everyone  

có thể thay đổi cuộc đời bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi rất vui được chào đón tất cả mọi người

who is here live. I will be here for the next  little bit to share with you some wonderful tips  

đang trực tiếp ở đây. Tôi sẽ ở đây trong thời gian tới  để chia sẻ với bạn một số mẹo tuyệt vời

to help you reach your English goals, and speak  fluent English. My first question for you is,  

giúp bạn đạt được các mục tiêu tiếng Anh của mình và nói tiếng Anh lưu loát. Câu hỏi đầu tiên của tôi dành cho bạn là,

I would love to know, where are you from? Let  me know in the chat box where you are from,  

Tôi rất muốn biết, bạn đến từ đâu? Hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu trong hộp trò chuyện

and I'll say hello to you. I know we have  students from all over the world, every continent,  

và tôi sẽ gửi lời chào đến bạn. Tôi biết chúng ta có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới, mọi châu lục,

every time zone. Maybe for you, it is already  2023. Here where I live in North Carolina,  

mọi múi giờ. Có thể đối với bạn, bây giờ đã là năm 2023. Nơi tôi sống ở Bắc Carolina,

in the United States, it is not the new year  yet. It is the morning of December 31st. 

Hoa Kỳ, vẫn chưa phải là năm mới . Đó là buổi sáng ngày 31 tháng 12. Bây giờ vẫn

It is not yet the new year, but very soon it  will be 2023, and we will all be there together.  

chưa phải là năm mới, nhưng chẳng bao lâu nữa sẽ là năm 2023 và tất cả chúng ta sẽ ở đó cùng nhau.

All right. I see some wonderful people who  have joined us from Mexico, Myanmar, India,  

Được rồi. Tôi thấy một số người tuyệt vời đã tham gia cùng chúng tôi từ Mexico, Myanmar, Ấn Độ,

China, Hungary, wonderful Sri Lanka.  Wonderful. Thanks so much for joining  

Trung Quốc, Hungary, Sri Lanka tuyệt vời. Tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng

me. I know some of you probably it is late  at night, so I appreciate your dedication  

tôi. Tôi biết một số bạn có thể đã khuya vào ban đêm, vì vậy tôi đánh giá cao sự cống hiến của bạn

to English. I see friends here from Poland.  Wonderful. From Brazil, from Portugal. Welcome,  

đối với tiếng Anh. Tôi thấy bạn bè ở đây từ Ba Lan. Tuyệt vời. Từ Brazil, từ Bồ Đào Nha. Hoan nghênh chào

welcome. Thank you so much for joining me today.  Today, I'm going to be asking you some questions,  

đón. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Hôm nay, tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi,

because this is a live masterclass. One of  the joys is that I can ask you a question,  

vì đây là một lớp học trực tiếp. Một trong những điều thú vị là tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi,

you can write your answer in the chat box,  and I can see it instantly. I hope that  

bạn có thể viết câu trả lời của mình vào hộp trò chuyện và tôi có thể nhìn thấy câu hỏi đó ngay lập tức. Tôi hy vọng rằng

you will use this feature and participate in  this live masterclass. Feel free to write in  

bạn sẽ sử dụng tính năng này và tham gia vào lớp học nâng cao trực tiếp này. Vui lòng viết vào

the comments and who knows, maybe your comment  will appear on the screen, if you are a lucky  

các nhận xét và biết đâu đấy, có thể nhận xét của bạn sẽ xuất hiện trên màn hình, nếu bạn may mắn

one. First, I would like to ask you a difficult  question. I would like to know, what is the  

. Đầu tiên, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi khó. Tôi muốn biết,

hardest part about speaking in English for you? Let me know in the chat box, and I would love  

phần khó nhất khi nói tiếng Anh đối với bạn là gì? Hãy cho tôi biết trong hộp trò chuyện. Tôi rất muốn

to read your answers out loud, and  we'll see where that goes. Let me  

đọc to câu trả lời của bạn và chúng ta sẽ xem điều đó sẽ đi đến đâu. Hãy cho tôi

know what is the hardest part about speaking  in English. I know for me, I'm still learning,  

biết phần khó nhất khi nói bằng tiếng Anh. Tôi biết đối với tôi, tôi vẫn đang học,

but when I started to learn French, which is my  second language, there were so many difficulties  

nhưng khi tôi bắt đầu học tiếng Pháp, ngôn ngữ thứ hai của tôi, có rất nhiều khó khăn

with speaking, and some of the biggest dealt with  my fear of making mistakes. Would other people  

khi nói và một số khó khăn lớn nhất liên quan đến việc tôi sợ mắc lỗi. Liệu những người khác  có

really understand me? What if they didn't, and  I had to repeat myself, and I felt embarrassed?  

thực sự hiểu tôi không? Điều gì sẽ xảy ra nếu họ không làm vậy và tôi phải nhắc lại và cảm thấy xấu hổ?

All of these thoughts were floating around in my  head, and it was not always easy to get over them. 

Tất cả những suy nghĩ này cứ lởn vởn trong đầu tôi và không phải lúc nào cũng dễ dàng vượt qua chúng.

I see here, Eren says, "One of the hardest  parts is what to say when you don't know  

Tôi thấy ở đây, Eren nói, "Một trong những phần khó nhất là phải nói gì khi bạn không biết

the necessary vocabulary for what you want  to say." Yeah. You try to say something,  

từ vựng cần thiết cho những gì bạn muốn nói." Vâng. Bạn cố gắng nói điều gì đó,

and then you can't think of that word, and it's  right there, but I just don't know the word. Maybe  

rồi bạn không thể nghĩ ra từ đó, và nó ở ngay đó, nhưng tôi không biết từ đó. Có thể

you know the word in your native language, but  not in English. That can be really frustrating.  

bạn biết từ đó trong tiếng mẹ đẻ của mình, nhưng  lại không biết trong tiếng Anh. Điều đó có thể thực sự bực bội.

Thao Hien says, "The pronunciation is the  hardest part of speaking." Yeah. You want  

Thảo Hiền nói: "Phát âm là phần khó nhất khi nói." Vâng. Bạn muốn

to make sure other people can understand  you. If other people can't understand you,  

đảm bảo người khác có thể hiểu bạn. Nếu người khác không thể hiểu bạn,

you can't have a conversation. It just stops. Omar says, "The hardest part about speaking in  

bạn không thể trò chuyện. Nó chỉ dừng lại. Omar nói: "Phần khó nhất khi nói

English is understanding a conversation and being  able to speak about the topic." Okay. I think this  

tiếng Anh là hiểu một cuộc trò chuyện và có thể nói về chủ đề đó." Được rồi. Tôi nghĩ rằng điều này

also deals with some of the... The first answer  that we had, that was talking about having the  

cũng giải quyết một số... Câu trả lời đầu tiên mà chúng tôi có, đó là nói về việc có

right words. You can't speak about a topic, if you  don't have the right words for that topic. Maybe  

những từ thích hợp. Bạn không thể nói về một chủ đề nếu bạn không có từ thích hợp cho chủ đề đó. Có thể

you feel great talking about your vacation last  week, but maybe if somebody asks about your job,  

bạn cảm thấy rất tuyệt khi nói về kỳ nghỉ của mình vào tuần trước, nhưng có thể nếu ai đó hỏi về công việc của bạn,

there are some things that you just don't  know how to speak about in English. Being  

có một số điều mà bạn không biết cách nói bằng tiếng Anh. Có

able to build up that vocabulary, and  build up that confidence is the key. 

khả năng xây dựng vốn từ vựng đó và xây dựng sự tự tin đó là chìa khóa.

Saheli says, "The hardest part about speaking  in English for me is when I forget all the  

Saheli nói: "Phần khó nhất khi nói tiếng Anh đối với tôi là khi tôi quên tất cả

words when I speak in English with others."  Yeah. This can cause a lot of embarrassment,  

các từ khi nói chuyện bằng tiếng Anh với người khác." Vâng. Điều này có thể gây ra nhiều bối rối,

especially because I imagine a lot of you are  very dedicated. You feel passionate about English  

đặc biệt là vì tôi cho rằng nhiều người trong số các bạn rất tận tâm. Bạn cảm thấy đam mê tiếng Anh

and you really want to improve. Maybe you watch  my YouTube videos, you're studying English, you  

và bạn thực sự muốn cải thiện. Có thể bạn xem các video trên YouTube của tôi, bạn đang học tiếng Anh, bạn

listen to English podcasts, you do all of these  things, and then when you have a conversation,  

nghe các podcast tiếng Anh, bạn làm tất cả những điều này và sau đó khi bạn trò chuyện,

all of the words just leave your head. That  can be embarrassing. You want to say exactly  

tất cả các từ sẽ rời khỏi đầu bạn. Điều đó có thể khiến bạn xấu hổ. Bạn muốn nói chính xác

what you want to say, but also frustrating  because you have been trying to study English,  

những gì bạn muốn nói, nhưng cũng bực bội vì bạn đã cố gắng học tiếng Anh,

so that those situations don't happen. Yes,  absolutely. That can be a very frustrating thing. 

sao cho những trường hợp đó không xảy ra. Chắc chắn rồi. Đó có thể là một điều rất bực bội.

KT says, "The hardest part about speaking in  English is I don't have a person to talk and  

KT nói: "Phần khó nhất khi nói tiếng Anh là tôi không có người để nói chuyện và

practice with." Oh, yes. Yes. How can you  practice speaking? Well, we need to speak,  

luyện tập cùng." Ồ, vâng. Đúng. Bạn có thể luyện nói bằng cách nào? Chà, chúng ta cần nói chuyện,

and if you don't have someone to speak with, that  can be a big block, and make it less exciting too.  

và nếu bạn không có ai đó để nói chuyện, thì đó có thể là một trở ngại lớn và khiến nó cũng trở nên kém thú vị hơn.

When you have someone to speak with, it can boost  that motivation, maybe give you a little bit of  

Khi bạn có ai đó để nói chuyện, điều đó có thể thúc đẩy động lực đó, có thể khiến bạn có một chút

a fear in your heart, oh, I need to speak with  someone, so I got to practice. Sometimes, that's  

sợ hãi trong lòng, ồ, tôi cần nói chuyện với ai đó, vì vậy tôi phải luyện tập. Đôi khi, đó là

a good motivation. Having someone to speak with  is a wonderful thing. When you don't, what can you  

một động lực tốt. Có người để nói chuyện là một điều tuyệt vời. Khi không, bạn có thể

do? Well, we'll talk about it in just a minute. All right. Let's go on to our next question,  

làm gì? Chà, chúng ta sẽ nói về nó chỉ trong một phút. Được rồi. Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo của chúng ta,

a little more positive of a question. Here  at the new year, we are often thinking about  

một câu hỏi tích cực hơn một chút. Tại đây vào dịp năm mới, chúng ta thường suy nghĩ về việc

changing our life, what happened in 2022 and  how we can change that for 2023? Here's my  

thay đổi cuộc sống của mình, điều gì đã xảy ra vào năm 2022 và cách chúng ta có thể thay đổi điều đó cho năm 2023? Đây là

question for you. How would your life change if  you could speak English clearly and confidently?  

câu hỏi của tôi dành cho bạn. Cuộc sống của bạn sẽ thay đổi như thế nào nếu bạn có thể nói tiếng Anh rõ ràng và tự tin?

Some of you mentioned, I don't have the words that  I want to say, I don't have someone to speak with.  

Một số bạn đã đề cập rằng, tôi không có lời nào mà tôi muốn nói, tôi không có ai để nói cùng.

Well, what if you had all of those things and you  could speak clearly and confidently, what would  

Chà, nếu bạn có tất cả những điều đó và bạn có thể nói rõ ràng và tự tin, điều gì sẽ

happen? Think about your job possibilities,  travel possibilities, family possibilities. 

xảy ra? Hãy suy nghĩ về khả năng công việc của bạn, khả năng đi du lịch, khả năng gia đình.

I know a lot of my students, they have family  members who live in English-speaking countries,  

Tôi biết rất nhiều học sinh của mình, họ có thành viên gia đình sống ở các quốc gia nói tiếng Anh,

their grandchildren speak English, and they  need to speak with them. Think about all of  

cháu của họ nói tiếng Anh và họ cần nói chuyện với chúng. Hãy nghĩ về tất cả

those possible changes, and what would happen if  you could communicate with no problem. You would  

những thay đổi có thể xảy ra đó và điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể giao tiếp mà không gặp vấn đề gì. Bạn sẽ

feel comfortable and confident speaking with  them. Let me know in the chat box how your life  

cảm thấy thoải mái và tự tin khi nói chuyện với họ. Hãy cho tôi biết trong hộp trò chuyện cuộc sống của bạn

would change. I see a comment here that someone  said, "I can achieve my goals." Thank you so much,  

sẽ thay đổi như thế nào. Tôi thấy một bình luận ở đây mà ai đó đã nói: "Tôi có thể đạt được mục tiêu của mình". Cảm ơn bạn rất nhiều,

Vanaparthi. You said, "I can achieve my goals if I  could speak in English." Wonderful. William says,  

Vanaparthi. Bạn nói: "Tôi có thể đạt được mục tiêu của mình nếu tôi có thể nói tiếng Anh." Tuyệt vời. William nói:

"My next job depends on English." Okay. This  is not just for fun, it is also your career.  

"Công việc tiếp theo của tôi phụ thuộc vào tiếng Anh." Được rồi. Điều này không chỉ để giải trí mà còn là sự nghiệp của bạn.

Maybe your family is depending on you getting  a better job, so that you can speak English  

Có thể gia đình bạn đang trông chờ vào việc bạn có được một công việc tốt hơn để bạn có thể nói tiếng Anh

clearly and comfortably. Eman says, "First, I  would like to make friends around the world." 

rõ ràng và thoải mái. Eman nói: "Đầu tiên, tôi muốn kết bạn trên khắp thế giới."

Yes. Oh, and that's a beautiful thing too.  When you can connect with other people around  

Đúng. Ồ, và đó cũng là một điều tuyệt vời. Khi bạn có thể kết nối với những người khác trên khắp

the world. Assina says, "I would be more confident  saying I do speak English." This is something that  

thế giới. Assina nói: "Tôi sẽ tự tin hơn khi nói rằng tôi nói được tiếng Anh." Đây là điều mà

we should not underestimate, because that feeling  inside of you, that pride of I can do this, yes,  

chúng ta không nên đánh giá thấp, bởi vì cảm giác bên trong bạn, niềm tự hào rằng tôi có thể làm được điều này, vâng,

I did this. That can really revolutionize  other areas of your life too. When you have  

tôi đã làm được điều này. Điều đó thực sự có thể cách mạng hóa các lĩnh vực khác trong cuộc sống của bạn. Khi bạn có

that confidence, you carry that with you in your  job, in your family, so having that confidence  

sự tự tin đó, bạn sẽ mang theo điều đó trong công việc, trong gia đình mình, vì vậy có được sự tự tin đó

is great. Andrea says, "Travel possibilities."  Yes. You would easily be able to travel almost  

là điều tuyệt vời. Andrea nói, "Khả năng du lịch." Đúng. Bạn sẽ dễ dàng đi du lịch hầu như

anywhere, communicate with people in the  hotel, in the restaurant, make friends,  

bất cứ đâu, giao tiếp với mọi người trong khách sạn, trong nhà hàng, kết bạn,

be able to enjoy tours, and do different  things in English smoothly with no problem.  

có thể tận hưởng các chuyến tham quan và làm nhiều việc khác nhau bằng tiếng Anh một cách trôi chảy mà không gặp vấn đề gì.

Faith says, "I'll be able to communicate  confidently at my job with my coworkers."  

Faith nói: "Tôi sẽ có thể giao tiếp tự tin trong công việc với đồng nghiệp của mình."

Yes. You know what? I know a  lot of you speak in English  

Đúng. Bạn biết gì? Tôi biết nhiều người trong số các bạn nói chuyện bằng tiếng Anh

with your coworkers, maybe with your clients. If you have an international business, you need  

với đồng nghiệp của mình, có thể với khách hàng của bạn. Nếu bạn có một doanh nghiệp quốc tế, bạn cần

to talk with your clients in English. Maybe you  have a manager or a boss who speaks in English.  

nói chuyện với khách hàng của mình bằng tiếng Anh. Có thể bạn có người quản lý hoặc sếp nói tiếng Anh.

The stakes are high in those situations. Your job  depends on it. You're representing your company.  

Cổ phần rất cao trong những tình huống đó. Công việc của bạn phụ thuộc vào nó. Bạn đang đại diện cho công ty của bạn.

All of that really matters, so being able to  speak confidently and clearly at your job,  

Tất cả những điều đó thực sự quan trọng, vì vậy việc có thể nói một cách tự tin và rõ ràng trong công việc của bạn,

that would change a lot. Dinara says, "If  I could communicate confidently, I would  

điều đó sẽ thay đổi rất nhiều. Dinara nói: "Nếu tôi có thể giao tiếp tự tin, tôi sẽ

change my job and earn more money." Aha, so you  could get a promotion, change your job position,  

đổi công việc và kiếm được nhiều tiền hơn." Aha, vậy là bạn có thể được thăng chức, thay đổi vị trí công việc của mình,

that would be wonderful. I think sometimes, when  we earn more money, some of those stresses about  

thật tuyệt vời. Tôi nghĩ đôi khi, khi chúng ta kiếm được nhiều tiền hơn, một số căng thẳng về

our daily life can slip away sometimes, because  you're able to just enjoy what's in front of you.  

cuộc sống hàng ngày của chúng ta đôi khi có thể biến mất, bởi vì bạn có thể tận hưởng những gì trước mắt.

You said, "I can go to Canada for medical study."  Okay. You could study abroad, that would be great.  

Bạn nói, "Tôi có thể đến Canada để học y khoa." Được rồi. Bạn có thể đi du học, điều đó thật tuyệt.

I know a lot of academic studies, a lot of  academic literature are all in English. If  

Tôi biết rất nhiều nghiên cứu học thuật, rất nhiều tài liệu học thuật đều bằng tiếng Anh. Nếu

you need to improve your knowledge in that way,  great. Knowing English will really help you. 

bạn cần nâng cao kiến ​​thức của mình theo cách đó,  thật tuyệt. Biết tiếng Anh sẽ thực sự giúp ích cho bạn.

Well, I have some good news. All  of these things can be possible,  

Vâng, tôi có một số tin tốt. Tất cả những điều này đều có thể thực hiện được,

because I have a solution for you. I would like  to introduce you to the 30-day speaking challenge,  

vì tôi có một giải pháp cho bạn. Tôi xin giới thiệu với bạn về thử thách nói trong 30 ngày,

if you would like to get a better job,  travel easily, be able to make more money,  

nếu bạn muốn có một công việc tốt hơn, đi du lịch dễ dàng, có thể kiếm được nhiều tiền hơn,

be able to enjoy friends around the world. Well, I  want to tell you about something very special. In  

có thể giao lưu với bạn bè trên khắp thế giới. Chà, tôi muốn kể cho bạn nghe về một điều rất đặc biệt. Trong

the 30-day speaking challenge, you will be able  to express yourself easily. Like you mentioned,  

thử thách nói trong 30 ngày, bạn sẽ có thể diễn đạt bản thân một cách dễ dàng. Như bạn đã đề cập,

sometimes, remembering words is really  hard, especially in that moment. Well,  

đôi khi, việc ghi nhớ các từ thực sự rất khó khăn, đặc biệt là trong thời điểm đó. Chà,

with the 30-day speaking challenge, you  can use the words that you want to say.  

với thử thách nói trong 30 ngày, bạn có thể sử dụng những từ mà bạn muốn nói.

They're not just sitting in your head collecting  dust. Instead, you get the chance to use them. 

Chúng không chỉ bám bụi trong đầu bạn . Thay vào đó, bạn có cơ hội sử dụng chúng.

If you are like me, probably you're a busy  person. The key here is that you can quickly  

Nếu bạn giống tôi, có lẽ bạn là một người bận rộn . Chìa khóa ở đây là bạn có thể nhanh chóng

improve without wasting your time. Of course, if  you've been following Speak English with Vanessa  

cải thiện mà không lãng phí thời gian của mình. Tất nhiên, nếu bạn đã theo dõi Nói tiếng Anh với Vanessa

for a while, you know that my goal is to help  you learn real English, move away from textbooks,  

một thời gian, thì bạn biết rằng mục tiêu của tôi là giúp bạn học tiếng Anh thực sự, rời xa sách giáo khoa,

move away from the classroom, and really be able  to speak real English that people really use in  

rời khỏi lớp học và thực sự có thể nói tiếng Anh thực sự mọi người thực sự sử dụng trong

daily life. With the 30-day speaking challenge,  you are able to do that, speak real English.  

đời sống hàng ngày. Với thử thách nói trong 30 ngày, bạn có thể làm được điều đó, nói tiếng Anh thực thụ.

I would like to give you a little note  about what one of my students Ibraheem said,  

Tôi muốn cung cấp cho bạn một lưu ý nhỏ về điều mà một trong những học sinh của tôi, Ibraheem đã nói,

because I think that it fits perfectly with  what you mentioned in your frustration,  

vì tôi nghĩ rằng nó hoàn toàn phù hợp với những gì bạn đã đề cập trong sự thất vọng của mình,

and what you would like to change in your life. Ibraheem said that he was working in his office  

và những gì bạn muốn thay đổi trong cuộc sống của mình. Ibraheem nói rằng anh ấy đang làm việc trong văn phòng của mình

and his colleague said something amazing to him.  His colleague said, "What a sudden change in the  

và đồng nghiệp của anh ấy đã nói điều gì đó rất tuyệt vời với anh ấy. Đồng nghiệp của anh ấy nói: "Thật là một sự thay đổi đột ngột trong

way you speak English. You have improved a lot.  You speak like an American." Well, here, what I  

cách nói tiếng Anh của bạn. Bạn đã tiến bộ rất nhiều. Bạn nói như người Mỹ." Chà, ở đây, những gì tôi

imagine speak like an American means is speak with  confidence, without hesitation, feeling like, yes,  

tưởng tượng nói theo cách của người Mỹ là nói với sự tự tin, không do dự, cảm thấy như, vâng,

I can express myself clearly. What a wonderful  thing. Really, with the 30-day speaking challenge,  

Tôi có thể diễn đạt bản thân một cách rõ ràng. Thật là một điều tuyệt vời . Thực sự, với thử thách nói trong 30 ngày,

you too can suddenly change the way that you  speak, and improve a lot. My student Vanessa says,  

bạn cũng có thể đột ngột thay đổi cách nói của mình và cải thiện rất nhiều. Vanessa, học sinh của tôi, nói:

"Without wasting a single day, I learned a lot  and it was really fun." I absolutely understand  

"Không lãng phí một ngày nào, tôi đã học được rất nhiều điều và điều đó thực sự rất thú vị." Tôi hoàn toàn hiểu

not wanting to waste time. You're a busy person,  I'm a busy person. Making sure that you are using  

không muốn lãng phí thời gian. Bạn là người bận rộn, tôi là người bận rộn. Điều quan trọng là đảm bảo rằng bạn đang sử dụng

your time effectively and having fun is the key.  Let me tell you a little bit about how the 30-day  

thời gian của mình một cách hiệu quả và tận hưởng niềm vui. Để tôi kể cho bạn nghe một chút về cách

speaking challenge works. In the 30-day speaking  challenge, we use the four-step speaking method.  

hoạt động của thử thách nói 30 ngày. Trong thử thách nói 30 ngày , chúng tôi sử dụng phương pháp nói bốn bước.

This four-step speaking method will help you to  grow your confidence and be able to speak clearly. 

Phương pháp nói bốn bước này sẽ giúp bạn tự tin hơn và có thể nói rõ ràng.

Step number one is, each day for 30 days, you  will watch the daily speaking lesson that I have  

Bước số một là, mỗi ngày trong 30 ngày, bạn sẽ xem bài học nói hàng ngày mà tôi đã

prepared for you. In each of those speaking  lessons, there is daily vocabulary, there is  

chuẩn bị cho bạn. Trong mỗi bài học nói đó, có từ vựng hàng ngày, có

a daily question that I ask you, and I will give  you my sample answer, so that you will see exactly  

câu hỏi hàng ngày mà tôi hỏi bạn và tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời mẫu của tôi để bạn thấy chính xác

how you need to answer it, and you'll have the  words that you need, so that you can use them  

cách bạn cần trả lời và bạn sẽ có những từ mà bạn cần, để bạn có thể sử dụng chúng

when you speak. Very important. Step number two  is to write your answer to that daily question,  

khi bạn nói. Rất quan trọng. Bước số hai là viết câu trả lời của bạn cho câu hỏi hàng ngày đó,

every day for 30 days. Now, when you write your  answer, you are preparing your mind, so that you  

mỗi ngày trong 30 ngày. Bây giờ, khi bạn viết câu trả lời của mình, bạn đang chuẩn bị tâm trí để bạn

can say exactly what you want to say when you  are ready to speak, and that will come in just  

có thể nói chính xác những gì bạn muốn nói khi bạn sẵn sàng nói và điều đó sẽ đến chỉ trong

a moment. But when you write it down, you don't  need to write down anything fancy, no essays,  

giây lát. Nhưng khi bạn viết nó ra, bạn không cần phải viết bất cứ điều gì hoa mỹ, không cần bài luận,

no long paragraphs, just the way that you speak,  a few sentences answering the daily question. 

không cần đoạn văn dài, chỉ cần cách bạn nói, một vài câu trả lời câu hỏi hàng ngày.

Next, step number three of the four-step speaking  method is to read. I want you to read your answer  

Tiếp theo, bước số ba của phương pháp nói bốn bước là đọc. Tôi muốn bạn đọc to câu trả lời của bạn

to the daily question out loud three times. This  will help you to hear your voice in English,  

cho câu hỏi hàng ngày ba lần. Điều này sẽ giúp bạn nghe thấy giọng nói của mình bằng tiếng Anh,

because if you're like me, maybe when you  speak in English, in another language, it  

vì nếu bạn giống tôi, có thể khi bạn nói bằng tiếng Anh, bằng một ngôn ngữ khác,

initially sounds weird to hear yourself speaking  another language. I know for me, when I started  

ban đầu bạn sẽ thấy lạ khi nghe chính mình nói một ngôn ngữ khác. Đối với tôi, tôi biết rằng khi tôi bắt đầu

to speak in French and I heard my voice saying  French words, that just felt so weird. I felt  

nói tiếng Pháp và tôi nghe thấy giọng mình nói những từ tiếng Pháp, điều đó thật kỳ lạ. Tôi cảm thấy

uncomfortable. I did not feel confident when I  was saying those words. But the more that you hear  

khó chịu. Tôi không cảm thấy tự tin khi nói những lời đó. Nhưng bạn càng nghe thấy

yourself speaking out loud in English, the more  it will feel normal and comfortable. I want you  

mình nói to bằng tiếng Anh, bạn sẽ càng cảm thấy bình thường và thoải mái hơn. Tôi muốn bạn

to read your daily answer out loud three times.  You're warming up those speaking muscles, because  

đọc to câu trả lời hàng ngày của bạn ba lần. Bạn đang khởi động các cơ nói đó, vì

step number four, are you ready? Step number four is to record yourself  

bước số bốn, bạn đã sẵn sàng chưa? Bước số bốn là ghi lại chính bạn

answering the daily question in our private  group. Okay. In the 30-day speaking challenge,  

trả lời câu hỏi hàng ngày trong nhóm  riêng tư của chúng tôi . Được rồi. Trong thử thách nói 30 ngày,

we have a wonderful group where you will get to  record your voice every day, answering the daily  

chúng tôi có một nhóm tuyệt vời, nơi bạn sẽ ghi âm giọng nói của mình hàng ngày, trả lời

question. This will help you track your progress.  It will push you to really try hard every day.  

câu hỏi hàng ngày. Điều này sẽ giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của bạn. Nó sẽ thúc đẩy bạn thực sự cố gắng mỗi ngày.

You can't give up. We are there to support you  and motivate you, but you can record yourself  

Bạn không thể bỏ cuộc. Chúng tôi ở đó để hỗ trợ bạn và động viên bạn, nhưng bạn có thể ghi lại chính mình

answering the daily question, because you've  watched the lesson, you wrote down your answer,  

trả lời câu hỏi hàng ngày, bởi vì bạn đã xem bài học, bạn viết ra câu trả lời của mình,

you read your answer out loud three times,  and now it's time to put aside what you wrote,  

bạn đọc to câu trả lời của mình ba lần, và bây giờ đã đến lúc để sang một bên những gì bạn đã viết,

and think about the question, and answer it  out loud, because something special will happen  

và suy nghĩ về câu hỏi, rồi trả lời thành tiếng, bởi vì điều gì đó đặc biệt sẽ xảy ra

after you record your answer. But before I tell  you about the special thing that will happen,  

sau khi bạn ghi lại câu trả lời của mình. Nhưng trước khi tôi nói với bạn về điều đặc biệt sẽ xảy ra,

I would like to ask you a question. Have you ever had feedback from a teacher  

tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi. Bạn đã bao giờ nhận được phản hồi từ giáo viên

about your English-speaking skills? I  want you to tell me in the comments.  

về kỹ năng nói tiếng Anh của mình chưa? Tôi muốn bạn cho tôi biết trong phần bình luận.

Have you ever had feedback like this? Someone  has listened to you speak, and told you something  

Bạn đã bao giờ có phản hồi như thế này chưa? Ai đó đã lắng nghe bạn nói và nói với bạn điều gì đó

specific you can improve, something specific  that you are doing great, or maybe give you some  

cụ thể mà bạn có thể cải thiện, điều gì cụ thể rằng bạn đang làm rất tốt hoặc có thể cung cấp cho bạn một số

guidance to help push you in the right direction.  Dina says, "I'm afraid to record my voice." You  

hướng dẫn để giúp bạn đi đúng hướng. Dina nói, "Tôi sợ phải ghi âm giọng nói của mình." Bạn

know what? This is absolutely a common feeling.  When you record your voice, maybe you listen to  

biết gì? Đây hoàn toàn là cảm giác chung. Khi bạn ghi âm giọng nói của mình, có thể bạn nghe

it again and say, ugh, I don't want to hear that.  But do you know what? First of all, our group is a  

lại nó và nói, ừm, tôi không muốn nghe điều đó. Nhưng bạn có biết những gì? Trước hết, nhóm của chúng tôi là một

private group. Only people in the 30-day speaking  challenge will hear this recording. Day-by-day,  

nhóm riêng tư. Chỉ những người tham gia thử thách nói  trong 30 ngày mới nghe được đoạn ghi âm này. Ngày qua ngày,

you are pushing yourself to be able to speak  confidently, and clearly. This is a great way to  

bạn đang thúc đẩy bản thân để có thể nói một cách tự tin và rõ ràng. Có thể nói, đây là một cách tuyệt vời để

test yourself, challenge yourself, we could say. M.E says, "Yes. I got feedback from a teacher,  

kiểm tra, thử thách bản thân. M.E nói: "Vâng. Tôi đã nhận được phản hồi từ một giáo viên,

and it was amazing. Honestly, at the beginning,  I didn't believe it, but now it makes sense."  

và điều đó thật tuyệt vời. Thành thật mà nói, lúc đầu, tôi không tin điều đó, nhưng giờ thì tôi thấy có lý rồi."

Great. You were able to take that feedback  from a teacher, and use it to benefit your  

Tuyệt vời. Bạn có thể nhận phản hồi đó từ giáo viên và sử dụng phản hồi đó để giúp ích cho

English-speaking skills. Maybe they said that  your English was better than you thought.  

kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Có thể họ nói rằng tiếng Anh của bạn tốt hơn bạn nghĩ.

That's a good boost of confidence, and that can  lead you in the right direction. Drago says,  

Đó là một cách tốt để tăng cường sự tự tin và có thể dẫn bạn đi đúng hướng. Drago nói:

"Yes. I've had some feedback from teachers, and  my friends in New York." Great. Now, I think  

"Có. Tôi đã nhận được một số phản hồi từ giáo viên và bạn bè của tôi ở New York." Tuyệt vời. Bây giờ, tôi nghĩ rằng có

there's a difference between getting feedback  from teachers, and friends. A teacher's job is  

sự khác biệt giữa việc nhận phản hồi từ giáo viên và bạn bè. Công việc của giáo viên là

to give you specific feedback, but your friends  will probably say something like, oh, yeah, it's  

đưa ra phản hồi cụ thể cho bạn, nhưng bạn bè của bạn có thể sẽ nói điều gì đó như, ồ, vâng, nó

fine. I understood you, not something specific to  help push you in the right direction. Maybe it's  

ổn. Tôi hiểu bạn, không phải điều gì đó cụ thể để giúp thúc đẩy bạn đi đúng hướng. Có thể điều đó đôi khi

good for a little boost of confidence every now  and then, but a teacher's job is to specifically  

giúp tăng cường sự tự tin một chút là tốt , nhưng công việc của giáo viên là

give you personalized feedback, because  they're a teacher, and that's what they do. 

đưa ra phản hồi cụ thể cho bạn, bởi vì họ là giáo viên và đó là công việc của họ.

I highly recommend having the chance to be able to  get feedback from a teacher in English. How could  

Tôi thực sự khuyên bạn nên có cơ hội nhận phản hồi từ giáo viên bằng tiếng Anh. Làm thế nào bạn có thể

you do that? Well, I would like to share with you  the two special bonuses of the 30-day speaking  

làm điều đó? Chà, tôi muốn chia sẻ với bạn hai phần thưởng đặc biệt của thử thách nói 30 ngày

challenge. In the challenge, there are two special  things. I think these are the most exciting things  

. Trong thử thách, có hai điều đặc biệt . Tôi nghĩ đây là những điều thú vị nhất

of the course. Number one is, after you record  your voice and you share it in our private group,  

của khóa học. Thứ nhất, sau khi bạn ghi âm giọng nói của mình và chia sẻ giọng nói đó trong nhóm riêng tư của chúng tôi,

you will get daily feedback from one of our  professional American English teachers about your  

bạn sẽ nhận được phản hồi hàng ngày từ một trong những giáo viên tiếng Anh người Mỹ chuyên nghiệp của chúng tôi về

speaking skills. The professional American English  teacher will listen to your daily recording, and  

kỹ năng nói của bạn. Giáo viên tiếng Anh Mỹ chuyên nghiệp sẽ nghe bản ghi âm hàng ngày của bạn và

they will give you audio feedback based on what  you said. It might be, how to use a vocabulary  

họ sẽ cung cấp cho bạn phản hồi bằng âm thanh dựa trên những gì bạn nói. Đó có thể là, cách sử dụng một

word better or, oh, yesterday you used that  pronunciation a little incorrectly, it was hard  

từ vựng   tốt hơn hoặc, ồ, hôm qua bạn đã sử dụng  từ đó phát âm hơi sai, nó khó

to understand, and today you said it great. Okay.  They're showing you your progress, they're showing  

hiểu, và hôm nay bạn đã nói điều đó thật tuyệt. Được rồi. Họ đang cho bạn thấy tiến trình của bạn, họ đang chỉ cho

you where to go, and getting this personalized  feedback is invaluable. Absolutely, it is I  

bạn nơi cần đến và việc nhận phản hồi được cá nhân hóa này là vô giá. Chắc chắn rồi, tôi nghĩ đó là

think the most exciting part of this course. The second bonus is that, because this is a group,  

phần thú vị nhất của khóa học này. Phần thưởng thứ hai là vì đây là một nhóm,

a private group for the speaking challenge, it's  not just you hearing the feedback about your  

một nhóm riêng cho thử thách nói, bạn không chỉ nghe phản hồi về

speaking, you can also listen to other people's  speaking and the feedback that teachers give them,  

cách nói của mình, mà bạn còn có thể nghe người khác nói và phản hồi mà giáo viên đưa ra cho họ,

so you are able to learn from each other. This  is just like being in a classroom. You are able  

vì vậy bạn là có khả năng học hỏi lẫn nhau. Điều này giống như đang ở trong một lớp học. Bạn có thể

to hear what the teacher says to someone else and  improve, because of their advice. I think in this  

nghe những gì giáo viên nói với người khác và tiến bộ nhờ lời khuyên của họ. Tôi nghĩ theo

way, it's helping you to improve however  many people are in the course. Right now,  

cách này, nó giúp bạn cải thiện dù có nhiều người tham gia khóa học. Ngay bây giờ,

in our private Facebook or our private Telegram  group, this is where our group is, in our private  

trong Facebook riêng hoặc nhóm Telegram riêng của chúng tôi , đây là nơi nhóm của chúng tôi, trong nhóm Telegram riêng của chúng tôi

telegram group, there are almost 150 people. That  means you're in a classroom with 150 people. You  

, có gần 150 người. Điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong một lớp học có 150 người. Bạn

are able to learn from their speaking as well,  based on what the professional American teacher's  

cũng có thể học hỏi từ cách nói của họ, dựa trên lời khuyên của giáo viên chuyên nghiệp người Mỹ

advice is. These are the two very special  bonuses that I would like to share with you.  

là gì. Đây là hai phần thưởng rất đặc biệt mà tôi muốn chia sẻ với bạn.

But first, there's some important information  about the 30-day speaking challenge. 

Nhưng trước tiên, có một số thông tin quan trọng về thử thách nói trong 30 ngày.

Number one, the course begins January  1st. Maybe if you're living in  

Thứ nhất, khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 1. Có thể nếu bạn đang sống ở

Australia, it is already January 1st. This is  January 1st, EST. That's my time, New York time.  

Úc, thì bây giờ đã là ngày 1 tháng Giêng. Đây là ngày 1 tháng 1, EST. Đó là thời gian của tôi, thời gian của New York.

It begins tomorrow, January 1st. Start off the  new year speaking confidently in English. The  

Nó bắt đầu vào ngày mai, 1 tháng Giêng. Bắt đầu năm mới một cách tự tin nói tiếng Anh.

second important piece of information is that  usually, this course is $99. This is a one-time  

Thông tin quan trọng thứ hai là thông thường, khóa học này là $99. Đây là

payment $99, but there is a special 40% off  discount. That means the total price is $60,  

khoản thanh toán một lần  99 đô la, nhưng có giảm giá 40% đặc biệt . Điều đó có nghĩa là tổng giá là 60 đô la,

that is $2 per day, 30 days. Right now, if you  join before January 1st, before midnight tonight,  

là 2 đô la mỗi ngày, 30 ngày. Ngay bây giờ, nếu bạn tham gia trước ngày 1 tháng 1, trước nửa đêm tối nay,

that is about nine hours from now, you can  get the 40% discount and pay a total of $60.  

tức là khoảng chín giờ kể từ bây giờ, bạn có thể được giảm giá 40% và thanh toán tổng cộng 60 đô la.

That's 30 personalized feedbacks every day, along  with 30 speaking lessons every day. But you need  

Đó là 30 phản hồi được cá nhân hóa mỗi ngày, cùng với 30 bài học nói mỗi ngày. Tuy nhiên, bạn cần

to join before midnight tonight to get this  discount, because the discount will go away,  

tham gia trước nửa đêm tối nay để được giảm giá này, vì giảm giá sẽ hết,

and you will then pay the full price. It  would be nice to speak English confidently  

và khi đó bạn sẽ phải trả toàn bộ giá. Thật tuyệt nếu nói tiếng Anh một cách tự tin

and fluently, and get a great discount. Don't wait. You can use this link here  

và trôi chảy, đồng thời được giảm giá nhiều. Đừng chờ đợi. Bạn có thể sử dụng liên kết này tại đây

in the comments, and in the description,  speakenglishwithvanessa.com/live. This is  

trong phần nhận xét và trong phần mô tả, speakenglishwithvanessa.com/live. Đây là

where you can get the 40% discount. I would  like to ask you a question. But before we do,  

nơi bạn có thể được giảm giá 40%. Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi. Nhưng trước khi chúng ta thực hiện,

I have a special shout out. While we were doing  this live lesson, three wonderful friends have  

Tôi có một lời cảm ơn đặc biệt. Trong khi chúng tôi thực hiện bài học trực tiếp này, ba người bạn tuyệt vời đã

joined this course that I would like to tell  you about. First, we have Mark Suki Hausner,  

tham gia khóa học này mà tôi muốn kể cho bạn nghe. Đầu tiên, chúng tôi có Mark Suki Hausner,

thank you for joining the 30-day speaking  challenge. Next, we have Sang Hey Bay, thank  

cảm ơn bạn đã tham gia thử thách nói trong 30 ngày . Tiếp theo, chúng ta có Sang Hey Bay, cảm

you for joining the 30-day Speaking Challenge.  Joyce Quok, thank you so much for joining the  

ơn vì đã tham gia Thử thách nói trong 30 ngày. Joyce Quok, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia

30-day speaking challenge. If you join with the  speakenglishwithvanessa.com/live link later in  

thử thách nói 30 ngày. Nếu bạn tham gia với liên kết speakenglishwithvanessa.com/live ở phần sau của

this lesson, maybe I will also say your name. It  would be great to see you in this course, and for  

bài học này, có thể tôi cũng sẽ nói tên của bạn. Rất vui được gặp bạn trong khóa học này và

you to get a 40% discount. Nothing is better than  speaking fluently, and getting a big discount. 

bạn sẽ được giảm giá 40%. Không có gì tuyệt vời hơn việc nói trôi chảy và được giảm giá lớn.

All right. Now, I have a open-ended question. I  want to know, I've just said a lot, do you have  

Được rồi. Bây giờ, tôi có một câu hỏi mở. Tôi muốn biết, tôi vừa nói rất nhiều, bạn có

any questions for me? Do you have any questions  about the speaking challenge, how it can help you?  

câu hỏi nào cho tôi không? Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về thử thách nói không, thử thách đó có thể giúp gì cho bạn không?

If it's a good fit for you, what would you like to  ask me? Ask me in the comments and I will try my  

Nếu nó phù hợp với bạn, bạn muốn hỏi tôi điều gì? Hãy hỏi tôi trong phần nhận xét và tôi sẽ cố gắng

best to give you some feedback, while we are here  live. That is my goal. If you would like to join  

hết sức để cung cấp cho bạn một số phản hồi trong khi chúng tôi đang ở đây trực tiếp. Đó là mục tiêu của tôi. Nếu bạn muốn tham gia

the course, please use that link that's in the  description, speakenglishwithvanessa.com/live,  

khóa học, vui lòng sử dụng liên kết có trong phần mô tả, speakenglishwithvanessa.com/live,

so you can get 40% off. That is a special,  limited-time discount until midnight tonight.  

để bạn có thể được giảm giá 40%. Đó là ưu đãi giảm giá đặc biệt, trong thời gian có hạn cho đến nửa đêm nay.

Right now, that's about nine hours from now, very  soon. Omar has a question, "What is the group for  

Ngay bây giờ, tức là khoảng chín giờ nữa, rất sớm. Omar có một câu hỏi, "Nhóm

recordings?" Yes. We use the app Telegram,  and I give you a private link, so that you  

ghi âm là gì?" Đúng. Chúng tôi sử dụng ứng dụng Telegram và tôi cung cấp cho bạn một liên kết riêng tư để bạn

can join our private Telegram group, where you  will meet other members from all over the world. 

có thể tham gia nhóm Telegram riêng của chúng tôi, nơi bạn sẽ gặp gỡ các thành viên khác từ khắp nơi trên thế giới.

Right now, there are many people in that  group who have introduced themselves and said,  

Ngay bây giờ, có nhiều người trong nhóm đó đã tự giới thiệu và nói:

"Whoa." There's people from every country, every  time zone, and you can all support each other.  

"Chà." Có những người đến từ mọi quốc gia, mọi múi giờ và tất cả các bạn đều có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Aline has a great question, "Is there a specific  time for the lessons?" How these 30 lessons work  

Aline có một câu hỏi rất hay, "Có thời gian học cụ thể không?" Cách thức hoạt động của 30 bài học này

is that every day you will receive a new lesson,  and you can study it at any time that day,  

là mỗi ngày bạn sẽ nhận được một bài học mới và bạn có thể học bất cứ lúc nào trong ngày hôm đó,

but also you have lifetime access. Let's imagine,  you study the first lesson on January 1st,  

nhưng bạn cũng có quyền truy cập trọn đời. Hãy tưởng tượng, bạn học bài đầu tiên vào ngày 1 tháng 1,

the second lesson on January 2nd, and then on  January 3rd, your child gets sick. You spend all  

bài học thứ hai vào ngày 2 tháng 1 và sau đó vào ngày 3 tháng 1, con bạn bị ốm. Bạn dành cả

day taking care of your child, I know how this  is, and you miss the January 3rd lesson. Well,  

ngày để chăm sóc con mình, tôi biết điều này như thế nào và bạn bỏ lỡ bài học ngày 3 tháng Giêng. Chà, không

that's okay. January 4th, you can go into the  course website, and you will have lifetime  

sao đâu. Vào ngày 4 tháng 1, bạn có thể truy cập trang web của khóa học và bạn sẽ có quyền

access to all of them. You can study January  3rd, and I recommend catching up, and you can  

truy cập trọn đời vào tất cả chúng. Bạn có thể học vào ngày 3 tháng 1 và tôi khuyên bạn nên bắt kịp và bạn cũng có thể

also study January 4th. Then on January 5th,  you'll get access to the day-five lesson,  

học vào ngày 4 tháng 1. Sau đó, vào ngày 5 tháng 1, bạn sẽ có quyền truy cập vào bài học ngày thứ năm,

and so on throughout the entire course. On January 30th, you have access to all  

v, v.v. trong toàn bộ khóa học. Vào ngày 30 tháng 1, bạn có quyền truy cập vào tất cả

the lessons, because you've finished the entire  30 days, and you will always have access to all  

các bài học vì bạn đã hoàn thành toàn bộ 30 ngày và bạn sẽ luôn có quyền truy cập vào tất cả

30 lessons. This way you can go back and  review, you can go back and print out all  

30 bài học. Bằng cách này, bạn có thể quay lại và xem lại, bạn có thể quay lại và in ra tất

of the documents. You can use that however you  would like to continue improving your skills.  

cả các tài liệu. Bạn có thể sử dụng nó theo bất kỳ cách nào mà bạn muốn tiếp tục cải thiện các kỹ năng của mình.

Ronny has a great question, "What level do you  recommend for this course?" Generally, I recommend  

Ronny có một câu hỏi rất hay, "Bạn đề xuất khóa học này ở cấp độ nào?" Nói chung, tôi khuyên dùng

this for a high beginner. If you really have a  hard time understanding this lesson right now,  

điều này cho người mới bắt đầu. Nếu bạn thực sự thấy khó hiểu bài học này ngay bây giờ,

maybe you are a low beginner. If you don't  understand every word, that's okay. But if you  

có thể bạn là người mới bắt đầu. Nếu bạn không hiểu từng từ, điều đó không sao cả. Nhưng nếu bạn

can generally understand me, you're probably  a high beginner, intermediate, or advanced. 

có thể hiểu tôi một cách tổng quát, thì có lẽ bạn là người mới bắt đầu, trung cấp hoặc cao cấp.

If you are an advanced English speaker and  you use English every day for your job,  

Nếu bạn là người nói tiếng Anh ở trình độ cao và bạn sử dụng tiếng Anh hàng ngày cho công việc của mình,

you feel like everyone can understand you pretty  well, but maybe you don't have the confidence  

bạn cảm thấy như mọi người có thể hiểu khá rõ về bạn, nhưng có thể bạn không có sự tự tin

that you really want when you're in English  conversations, this can also be a course for you.  

mà bạn thực sự muốn khi nói chuyện bằng tiếng Anh, điều này có thể cũng là một khóa học cho bạn.

Because the goal is to help you speak confidently,  by the end of these 30 days, your confidence  

Vì mục tiêu là giúp bạn nói một cách tự tin, nên sau 30 ngày này, sự tự tin của bạn

will grow day-by-day. I highly recommend this  for high beginner, intermediate, and advanced  

sẽ tăng lên từng ngày. Tôi thực sự khuyên dùng điều này cho những người học tiếng Anh ở trình độ mới bắt đầu, trung cấp và cao cấp

English learners. If you are a native English  speaker, sorry, this course is not for you. 

. Xin lỗi, nếu bạn là người nói tiếng Anh bản ngữ , khóa học này không dành cho bạn.

M.E has a question, "Is it possible to avoid  fancy books, book vocabularies which are only  

M.E có thắc mắc: "Có thể tránh những cuốn sách hoa mỹ, những từ vựng trong sách chỉ được

used in books, in order to learn a language more  confidently?" Yes. The goal of this course is to  

sử dụng trong sách để học một ngôn ngữ tự tin hơn không?" Đúng. Mục tiêu của khóa học này là

help you speak real spoken English. This is what  people use in real daily life conversations.  

giúp bạn nói tiếng Anh giao tiếp thực sự. Đây là những gì mọi người sử dụng trong cuộc trò chuyện thực tế hàng ngày.

If you use words that are too formal, or too  academic, or just words that we don't use often  

Nếu bạn sử dụng những từ ngữ quá trang trọng, quá hàn lâm, hoặc chỉ những từ mà chúng ta không thường xuyên sử dụng

in daily life, maybe people will understand  you, but there will be some awkwardness,  

trong cuộc sống hàng ngày, có thể mọi người sẽ hiểu bạn, nhưng sẽ có chút ngượng ngùng,

or a little bit of a uncomfortable feeling in  that conversation. The goal of this course is to  

hoặc một chút cảm giác khó chịu trong đó. cuộc hội thoại. Mục tiêu của khóa học này là

introduce you to new vocabulary. Every day, you'll  be introduced to two to three new expressions that  

giới thiệu cho bạn từ vựng mới. Mỗi ngày, bạn sẽ được giới thiệu hai đến ba cách diễn đạt mới

are useful for that daily topic, and it will help  you to really grow your real English vocabulary.  

hữu ích cho chủ đề hàng ngày đó và nó sẽ giúp bạn thực sự phát triển vốn từ vựng tiếng Anh thực sự của mình.

I hope that will help. Rainbow says, "So even after 30 days, we can  

Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích. Rainbow nói: "Vì vậy, ngay cả sau 30 ngày, chúng tôi vẫn có thể

access the lessons. That's great." Yes, lifetime  access. I think in general, for me, every time I  

tiếp cận các bài học. Điều đó thật tuyệt." Có, quyền truy cập trọn đời. Tôi nghĩ nói chung, đối với tôi, mỗi khi tôi

join a course, this is something that's really  important to me, because sometimes you're busy,  

tham gia một khóa học, đây là điều thực sự quan trọng đối với tôi, bởi vì đôi khi bạn bận,

you miss a day, or you want to go back and review.  Lifetime access, especially for an online course  

bạn bỏ lỡ một ngày hoặc bạn muốn quay lại và xem lại. Truy cập trọn đời, đặc biệt là đối với một khóa học trực tuyến

is essential. Yes, you have lifetime access. You  can go back and check out the lessons at any time.  

là điều cần thiết. Có, bạn có quyền truy cập trọn đời. Bạn có thể quay lại và xem các bài học bất cứ lúc nào.

All right. I would like to make sure I  answered all of these questions here.  

Được rồi. Tôi muốn đảm bảo rằng tôi đã trả lời tất cả những câu hỏi này tại đây.

Who is the course for? We talked about the  levels. This is not specifically focusing on  

khoa học nay danh cho ai? Chúng tôi đã nói về các cấp độ. Điều này không tập trung cụ thể vào

academic English or business English. This  is daily English that you can use in daily  

tiếng Anh học thuật hoặc tiếng Anh thương mại. Đây là tiếng Anh hàng ngày mà bạn có thể sử dụng trong

conversations. You can use it in the workplace,  you can use it in a school setting, but this is  

các cuộc hội thoại hàng ngày. Bạn có thể sử dụng nó ở nơi làm việc, bạn có thể sử dụng nó ở trường học, nhưng điều này

going to help you have real English conversations.  I would like to tell you about my refund policy,  

sẽ giúp bạn có những cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thực sự. Tôi muốn cho bạn biết về chính sách hoàn tiền của tôi,

because for me, whenever I buy anything, a shirt,  a course, a car, I want to make sure that I know  

vì đối với tôi, bất cứ khi nào tôi mua bất cứ thứ gì, áo sơ mi, khóa học, ô tô, tôi muốn đảm bảo rằng tôi biết

the refund policy, because you never know. Maybe you purchase something, you purchase  

chính sách hoàn tiền, bởi vì bạn không bao giờ biết được. Có thể bạn mua thứ gì đó, bạn mua

the 30-day speaking challenge, and you think  maybe this isn't the course for me. What is  

thử thách nói trong 30 ngày và bạn nghĩ rằng có thể đây không phải là khóa học dành cho mình.

your refund policy? Well, I feel so confident  that you will love the 30-day speaking challenge,  

Chính sách hoàn trả của bạn là gì? Chà, tôi rất tự tin rằng bạn sẽ thích thử thách nói trong 30 ngày,

that it will help you speak confidently.  It will help you to grow your vocabulary,  

nó sẽ giúp bạn nói một cách tự tin. Nó sẽ giúp bạn phát triển vốn từ vựng của mình,

so you have the words that you want to say, and  it will help you over 30 days to use real English,  

vì vậy bạn có những từ bạn muốn nói và nó sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh thực sự trong hơn 30 ngày,

that I will offer you a 30-day money-back  guarantee. This means all you need to do is,  

tôi sẽ cung cấp cho bạn bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày . Điều này có nghĩa là tất cả những gì bạn cần làm là,

within 30 days of your purchase, you send me an  email and say, hey, Vanessa, I bought the course,  

trong vòng 30 ngày kể từ ngày mua, bạn gửi email cho tôi và nói rằng, này, Vanessa, tôi đã mua khóa học,

but it's not a good fit. No problem. Don't  feel bad about it. That's totally okay.  

nhưng nó không phù hợp. Không có gì. Đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó. Điều đó hoàn toàn ổn.

I will read your email and send you a refund, just  like that. No hassle, no worries. But I'm sure  

Tôi sẽ đọc email của bạn và gửi tiền hoàn lại cho bạn, giống như vậy. Không rắc rối, không lo lắng. Nhưng tôi chắc chắn rằng

you'll love the course, and I feel confident that  it will help you to reach your goals in English. 

bạn sẽ thích khóa học này và tôi tin rằng khóa học này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

Before we talk about any final  questions, I'd like to shout out  

Trước khi chúng ta nói về bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào, tôi muốn gửi lời cảm ơn tới

three more people who have just joined  the 30-day speaking challenge. Ken Cyto,  

ba người nữa vừa tham gia thử thách nói trong 30 ngày. Ken Cyto,

thank you so much for joining the 30-day speaking  challenge. Christina Caminiti, thank you so much  

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia thử thách nói  trong 30 ngày . Christina Caminiti, cảm ơn bạn rất nhiều

for joining. Natalie Kolchak, thank you so much  for joining the 30-day speaking challenge. You're  

vì đã tham gia. Natalie Kolchak, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia thử thách nói trong 30 ngày. Bạn thật

awesome. If you would like to join, you can use  this link, speakenglishwithvanessa.com/live,  

tuyệt vời. Nếu muốn tham gia, bạn có thể sử dụng liên kết này, speakenglishwithvanessa.com/live,

and you will be able to get a 40% discount  on the course. But this 40% discount ends  

và bạn sẽ được giảm giá 40% cho khóa học. Tuy nhiên, chương trình giảm giá 40% này sẽ kết thúc

at midnight tonight EST, that's the New York time.  You have about nine hours left or so. At midnight,  

vào lúc nửa đêm tối nay theo giờ EST, đó là giờ New York. Bạn có khoảng chín giờ còn lại hoặc lâu hơn. Vào lúc nửa đêm,

this discount will be gone and you'll have to pay  full price, which is $99. But I would love for  

ưu đãi giảm giá này sẽ biến mất và bạn sẽ phải trả giá đầy đủ là 99 đô la. Nhưng tôi rất muốn

you to be able to join the course for only $60,  that's $2 per day, one-time payment. You don't  

bạn có thể tham gia khóa học chỉ với $60, tức là $2 mỗi ngày, thanh toán một lần. Bạn không

need to pay again, just that for lifetime access. It closes tonight, because tomorrow morning,  

cần phải trả tiền nữa, chỉ cần trả tiền như vậy để có quyền truy cập trọn đời. Cuộc thi sẽ kết thúc vào tối nay vì sáng mai,

on January 1st, you'll receive an email from  me that says the 30-day speaking challenge  

vào ngày 1 tháng 1, bạn sẽ nhận được email từ tôi cho biết thử thách nói trong 30 ngày

begins now. Click on that email, and you'll have  access to the day one speaking lesson. You can  

bắt đầu ngay bây giờ. Nhấp vào email đó và bạn sẽ có quyền truy cập vào bài học nói đầu tiên. Bạn có thể

watch the lesson, write your answer, read your  answer out loud, record your voice and tomorrow,  

xem bài học, viết câu trả lời, đọc to câu trả lời, ghi âm giọng nói của mình và ngày mai,

you can get personalized speaking feedback  from our professional American English  

bạn có thể nhận phản hồi về cách nói của riêng mình từ các giáo viên tiếng Anh Mỹ  chuyên nghiệp của chúng tôi

teachers. Imagine, within 24 hours, you could  have personalized feedback. That would be so  

. Hãy tưởng tượng, trong vòng 24 giờ, bạn có thể nhận được phản hồi dành riêng cho mình. Điều đó thật

great. I would love for you to join me in this  course. Before we go, I would like to ask you,  

tuyệt. Tôi rất muốn bạn tham gia cùng tôi trong khóa học này. Trước khi chúng ta đi, tôi muốn hỏi bạn,

do you have any questions for me? If you have  any burning questions, I would love to be able  

bạn có câu hỏi nào cho tôi không? Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hóc búa nào, tôi rất muốn có thể

to answer them for you for the next few minutes. If this lesson finishes and then you realize,  

trả lời chúng cho bạn trong vài phút tới. Nếu bài học này kết thúc và sau đó bạn nhận ra,

oh, I have a question, you can always  send me an email. My email address is  

ồ, tôi có một câu hỏi, bạn luôn có thể gửi email cho tôi. Địa chỉ email của tôi là

[email protected], and it  is my pleasure to be able to help you out,  

[email protected] và tôi rất vui được giúp đỡ bạn

and answer your questions. If you would like to  ask me any questions, it will be my pleasure to  

và trả lời các câu hỏi của bạn. Nếu bạn muốn hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào, tôi rất vui được

answer. I see Huda asked, "How much does it cost?"  The 30-day speaking challenge usually costs $99,  

trả lời. Mình thấy Huda hỏi "giá bao nhiêu?" Thử thách nói trong 30 ngày thường có giá 99 đô la,

that's about $3 per day. But right now, you can  join for a 40% discount until midnight tonight,  

vậy là khoảng 3 đô la mỗi ngày. Tuy nhiên, ngay bây giờ, bạn có thể tham gia để được giảm giá 40% cho đến nửa đêm hôm nay

and it will be $60. That's a 40% discount,  flat rate, one-time payment, it's finished. 

và sẽ là 60 đô la. Đó là chiết khấu 40%, tỷ lệ cố định, thanh toán một lần, thế là xong.

Bella has a fun question. "What topics do we  discuss in the group?" In the 30-day speaking  

Bella có một câu hỏi thú vị. "Chúng ta thảo luận về chủ đề gì trong nhóm?" Trong thử thách nói 30 ngày

challenge, there's four weeks and each week is  a different topic. Each day, within that topic  

, có bốn tuần và mỗi tuần là một chủ đề khác nhau. Mỗi ngày, trong chủ đề đó

are specific daily speaking questions. I'm very  excited about this, because the course is built to  

là các câu hỏi nói hàng ngày cụ thể. Tôi rất vui mừng về điều này, bởi vì khóa học được xây dựng để

challenge you more and more each day. For example,  week one, the topic is family. Well, maybe you  

thử thách bạn ngày càng nhiều hơn mỗi ngày. Ví dụ: tuần thứ nhất, chủ đề là gia đình. Chà, có lẽ bạn

can talk about how many people are in your family.  Pretty basic question. I think that might actually  

có thể nói về gia đình mình có bao nhiêu người. Câu hỏi khá cơ bản. Tôi nghĩ đó thực sự có thể

be the day-one question, simple question. But  at the end of week one, the questions about  

là câu hỏi ban đầu, câu hỏi đơn giản. Nhưng vào cuối tuần đầu tiên, các câu hỏi về

your family get more and more tricky to answer.  I give you some key vocabulary words that you can  

gia đình của bạn ngày càng khó trả lời hơn. Tôi cung cấp cho bạn một số từ vựng chính mà bạn có thể

use to answer, but even though these topics are  general topics, the course is designed to grow  

dùng để trả lời, nhưng mặc dù những chủ đề này là chủ đề chung, nhưng khóa học được thiết kế để phát triển

your skills, and challenge you more and more. Then when week two starts and we start a new  

kỹ năng của bạn và ngày càng thử thách bạn nhiều hơn. Sau đó, khi tuần thứ hai bắt đầu và chúng ta bắt đầu một

topic, the questions on day eight, day-eight  question starts off simple. But then by the end  

chủ đề mới, các câu hỏi của ngày thứ tám, câu hỏi của ngày thứ tám bắt đầu đơn giản. Nhưng sau đó đến cuối

of week two, the questions are a little more  challenging, and it's built to help you grow  

của tuần thứ hai, các câu hỏi sẽ khó khăn hơn một chút và được xây dựng để giúp bạn phát triển

day-by-day, and to feel more confident  about your skills. Marianna has a question,  

từng ngày cũng như cảm thấy tự tin hơn về các kỹ năng của mình. Marianna có câu hỏi,

"Does this course give a certification?" At the  end of the course, when you finish all 30 days,  

"Khóa học này có cấp chứng chỉ không?" Vào cuối khóa học, khi bạn hoàn thành tất cả 30 ngày,

I will give you a certificate of completion.  Now, this is not an IELTS certificate, but  

tôi sẽ cấp cho bạn chứng chỉ hoàn thành. Bây giờ, đây không phải là chứng chỉ IELTS, mà

this is a way that you can prove to yourself. Some  people also have their company paying for them to  

là một cách mà bạn có thể chứng minh bản thân. Một số người còn được công ty trả tiền để

take English courses. If this is you, maybe your  company can pay for you to do the 30-day speaking  

tham gia các khóa học tiếng Anh. Nếu đây là bạn, có thể công ty của bạn có thể trả tiền để bạn thực hiện thử thách nói trong 30 ngày

challenge, and you can show them that certificate  of completion, I finished all 30 days and I'm  

và bạn có thể cho họ xem chứng chỉ hoàn thành, tôi đã hoàn thành tất cả 30 ngày và tôi đang

improving my English. There will be a certificate  of completion, when you finish all 30 days. 

cải thiện tiếng Anh của mình. Sẽ có chứng chỉ hoàn thành khi bạn hoàn thành tất cả 30 ngày.

Leonardo says, "I just joined the challenge."  Hooray. "I'm from Brazil, and I hope my English,  

Leonardo nói, "Tôi mới tham gia thử thách." Hoan hô. "Tôi đến từ Brazil và tôi hy vọng tiếng Anh,

and confidence improve a lot within these 30  days." Oh, Leonardo, I'm very much looking  

và sự tự tin của mình sẽ cải thiện nhiều trong vòng 30 ngày này." Ồ, Leonardo, tôi rất

forward to seeing you in our group, and  helping you improve day-by-day. All right.  

mong được gặp bạn trong nhóm của chúng tôi và giúp bạn cải thiện từng ngày. Được rồi.

Drago has a question, "How many feedbacks? So how  much feedback can we receive from your teachers?"  

Drago có một câu hỏi: "Có bao nhiêu phản hồi? Vậy chúng tôi có thể nhận được bao nhiêu phản hồi từ giáo viên của bạn?"

The goal is that, every day, you will make a  recording of your voice. This is one minute  

Mục tiêu là mỗi ngày, bạn sẽ ghi âm giọng nói của mình. Đây là một phút

or less, answering the daily question, and you  will receive feedback on each of your speaking  

hoặc ít hơn, trả lời câu hỏi hàng ngày và bạn sẽ nhận được phản hồi về từng

recordings. If you make 30 recordings, you will  get 30 speaking feedbacks from our teachers. If  

bản ghi âm nói của mình. Nếu thực hiện 30 bản ghi âm, bạn sẽ nhận được 30 phản hồi về phần nói từ giáo viên của chúng tôi. Nếu

you miss a bunch of days and only make three  recordings, well, you'll only get three pieces  

bạn bỏ lỡ nhiều ngày và chỉ thực hiện ba bản ghi âm, thì bạn sẽ chỉ nhận được ba phần

of feedback, audio feedbacks from our teachers. Here, the goal is to make all 30 lessons,  

phản hồi, phản hồi âm thanh từ giáo viên của chúng tôi. Ở đây, mục tiêu là hoàn thành tất cả 30 bài học,

finish all 30 lessons, and get the most feedback  that you can. That is certainly, I think,  

hoàn thành tất cả 30 bài học và nhận được nhiều phản hồi nhất mà bạn có thể. Tôi nghĩ đó chắc chắn là

the best way to progress. I hope that helps. We  have a question about children. Is this course  

cách tốt nhất để tiến bộ. Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích. Chúng tôi có một câu hỏi về trẻ em. Khóa học này có

good for kids as well? Generally, I recommend that  my courses are for 18-years-old and up. The main  

tốt cho cả trẻ em không? Nói chung, tôi khuyên rằng các khóa học của tôi dành cho người từ 18 tuổi trở lên.

reason for this, it's not because we are talking  about controversial topics, but mainly because  

Lý do chính của điều này không phải vì chúng ta đang nói về các chủ đề gây tranh cãi, mà chủ yếu là do

the group involves, or the course involves a group  chat in the app Telegram. For my children, I don't  

nhóm liên quan đến hoặc khóa học liên quan đến trò chuyện nhóm trong ứng dụng Telegram. Đối với các con tôi, tôi không

really want them to participate in group chats  with adults. Generally, I recommend that this  

thực sự muốn chúng tham gia vào các cuộc trò chuyện nhóm với người lớn. Nói chung, tôi khuyên rằng

course is best for adults. If you want to do the  course with your child and participate with them,  

khóa học này là tốt nhất cho người lớn. Nếu bạn muốn tham gia khóa học với con mình và tham gia với chúng,

that's no problem. I think adult supervision is a  great idea when children are using the internet. 

không có vấn đề gì. Tôi nghĩ rằng sự giám sát của người lớn là một ý tưởng tuyệt vời khi trẻ em sử dụng Internet.

Anthony has a question, "Do I need  a computer to do the exercises?"  

Anthony có một câu hỏi: "Tôi có cần máy tính để luyện công không?"

You can use your phone. Certainly you need some  device, because these are... All the lessons  

Bạn có thể sử dụng điện thoại của bạn. Chắc chắn bạn cần một thiết bị  nào đó, bởi vì đây là... Tất cả các bài học   đều

are delivered online, so you need a phone,  or a tablet, or a laptop, or a computer.  

được cung cấp trực tuyến nên bạn cần có điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay hoặc máy vi tính.

They will not come through the radio, through your  TV, magically appear in your mailbox. Yes, you  

Chúng sẽ không đến qua đài, qua TV của bạn , xuất hiện một cách kỳ diệu trong hộp thư của bạn. Có, bạn

need some device, but you don't need a computer.  A phone is no problem. I hope that helps. 

cần một số thiết bị, nhưng bạn không cần máy tính. Một chiếc điện thoại không thành vấn đề. Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

If you have any other questions, feel free  to ask me. I'll be here for about five more  

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng hỏi tôi. Tôi sẽ ở đây khoảng năm

minutes or so, and it will be my pleasure to  help you. Victor has a question, "Is it only  

phút nữa hoặc lâu hơn và tôi rất vui được giúp bạn. Victor có một câu hỏi, "Chỉ có

on Telegram?" The course itself, let me show you  in a moment. The course is on my course website,  

trên Telegram phải không?" Khóa học này, hãy để tôi chỉ cho bạn sau giây lát. Khóa học có trên trang web khóa học của tôi,

so you will watch the course videos. Let  me show you here. The course videos are on  

vì vậy bạn sẽ xem các video về khóa học. Hãy để tôi chỉ cho bạn ở đây. Các video của khóa học có trên

here. You can see here,  this is the course website,  

tại đây. Bạn có thể xem tại đây, đây là trang web của khóa học,

and at the beginning, you do not have  access to... Today, when you join,  

và lúc đầu, bạn không có quyền truy cập vào... Hôm nay, khi bạn tham gia,

you will not have access to any of these lessons  yet, available in one day, available in two days,  

bạn sẽ không có quyền truy cập vào bất kỳ bài học nào trong số này , sẽ có trong một ngày, có trong hai ngày,

available in three days. But you will have  access to the course guide. Let's take a look. 

có sẵn trong ba ngày. Tuy nhiên, bạn sẽ có quyền truy cập vào hướng dẫn khóa học. Hãy xem qua.

This is how to use the course. You'll have  access to a link to join the Telegram group,  

Đây là cách sử dụng khóa học. Bạn sẽ có quyền truy cập vào một liên kết để tham gia nhóm Telegram,

and this is my guide about how to  use the four-step speaking method,  

và đây là hướng dẫn của tôi về cách sử dụng phương pháp nói bốn bước,

how to use the bonuses, and also a calendar.  Then on day one, you will have access to the  

cách sử dụng tiền thưởng và cả lịch. Sau đó, vào ngày đầu tiên, bạn sẽ có quyền truy cập vào

day-one lesson. This is an example of what the  day-one lesson will look like, this is the- 

bài học ngày đầu tiên. Đây là một ví dụ về bài học ngày đầu tiên sẽ như thế nào, đây là-

Audio: All right,  

now it's your turn to answer this question. Vanessa: 

Âm thanh: Được rồi,

giờ đến lượt bạn trả lời câu hỏi này. Vanessa:

... video. I will be giving you the day-one  question, day-one key speaking vocabulary and  

... video. Tôi sẽ cung cấp cho bạn câu hỏi ngày đầu tiên, từ vựng nói quan trọng trong ngày đầu tiên và

also a sample answer, so that you can have  an idea about how to answer the question.  

cả câu trả lời mẫu để bạn có thể có ý tưởng về cách trả lời câu hỏi.

You can look at the day-one lesson here in text  format. Sometimes, it's helpful to read as well,  

Bạn có thể xem bài học một ngày tại đây ở định dạng văn bản. Đôi khi, bạn cũng nên đọc,

some of the key vocabulary, some of the key  sentences, and also an area where you can  

một số từ vựng chính, một số câu chính và cũng là một phần mà bạn có thể

write your answer, because that is going to be  step two. This is what you will have access to  

viết câu trả lời của mình, vì đó sẽ là bước thứ hai. Đây là những gì bạn sẽ có quyền truy cập

on the course website, but you will also join  us in the Telegram group each day. At the end  

trên trang web của khóa học, nhưng bạn cũng sẽ tham gia với chúng tôi trong nhóm Telegram mỗi ngày. Vào cuối

of each lesson, I'll tell you not to answer  this question in our group [inaudible 00:39:36]  

mỗi bài học, tôi sẽ yêu cầu bạn không trả lời câu hỏi này trong nhóm của chúng tôi [không nghe được 00:39:36]

in our course group, and that's exactly what  happens is you will join me in the course group  

trong nhóm khóa học của chúng tôi và đó chính xác là điều sẽ xảy ra là bạn sẽ tham gia cùng tôi trong nhóm khóa học

after you study on the course website. Both of these are important for using the course  

sau khi bạn học trên trang web của khóa học. Cả hai điều này đều quan trọng để sử dụng khóa học

in the best way possible. I hope that helps.  All right. If anyone has any other questions,  

theo cách tốt nhất có thể. Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích. Được rồi. Nếu bất kỳ ai có bất kỳ câu hỏi nào khác,

I will answer one or two more questions. I  hope that you'll be able to join me in the  

Tôi sẽ trả lời một hoặc hai câu hỏi nữa. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể tham gia cùng tôi trong

30-day speaking challenge. You can use this  link here, speakenglishwithvanessa.com/live,  

thử thách nói 30 ngày. Bạn có thể sử dụng liên kết này tại đây, speakenglishwithvanessa.com/live,

to get 40% off for the next eight or nine hours. I  hope that you will be able to grab this discount,  

để được giảm giá 40% trong tám hoặc chín giờ tới. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể nhận được chiết khấu này,

speak English confidently and fluently, and  meet us, meet all of the wonderful members  

nói tiếng Anh một cách tự tin và trôi chảy, và gặp gỡ chúng tôi, gặp gỡ tất cả các thành viên tuyệt vời,

who have already joined from around the world. Motivate yourself, because a great New Year's  

những người đã tham gia từ khắp nơi trên thế giới. Hãy tự thúc đẩy bản thân, vì một giải pháp tuyệt vời cho Năm Mới

resolution is, I want to speak English fluently in  2023, I want to speak English confidently. But how  

là, tôi muốn nói tiếng Anh lưu loát vào năm 2023, tôi muốn nói tiếng Anh một cách tự tin. Nhưng

will you accomplish that? It is such a open-ended  goal. Well, this is a great way to start off the  

bạn sẽ thực hiện điều đó như thế nào? Đó là một mục tiêu có kết thúc mở . Chà, đây là một cách tuyệt vời để bắt đầu một

year, to really push yourself in that direction.  I hope that the 30-day speaking challenge will  

năm, để thực sự thúc đẩy bản thân theo hướng đó. Tôi hy vọng rằng thử thách nói trong 30 ngày sẽ

fit you, and fit your goals. I hope it will be  a wonderful change for you to help you start the  

phù hợp với bạn và phù hợp với mục tiêu của bạn. Tôi hy vọng đó sẽ là một sự thay đổi tuyệt vời đối với bạn để giúp bạn bắt đầu một

year in the best way possible. All right.  Well, I want to say goodbye to everyone,  

năm theo cách tốt nhất có thể. Được rồi. Chà, tôi muốn nói lời tạm biệt với tất cả mọi người,

say thank you so much for joining me for  this live English masterclass. I hope to  

nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong lớp học tiếng Anh trực tiếp này. Tôi hy vọng được

see you in the 30-day speaking challenge.  You can click the link in the description,  

gặp bạn trong thử thách nói 30 ngày. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả,

speakenglishwithvanessa.com/live, to get the 40%  discount. If you click on that link after today,  

speakenglishwithvanessa.com/live, để được giảm giá 40%. Nếu bạn nhấp vào liên kết đó sau ngày hôm nay,

that discount will be gone. It is an  exclusive discount only for joining  

khoản giảm giá đó sẽ không còn nữa. Đây là ưu đãi giảm giá độc quyền chỉ dành cho những người tham gia

before January 1st. If you join late, you'll  need to pay the full price, which is $99. 

trước ngày 1 tháng 1. Nếu tham gia muộn, bạn sẽ phải trả toàn bộ giá là 99 đô la.

I recommend trying to join now, while you can  get the 40% discount, and that will be within  

Tôi khuyên bạn nên thử tham gia ngay bây giờ, trong khi bạn có thể được giảm giá 40% và điều đó sẽ xảy ra trong vòng

the next eight hours, that will close. Please  speak English fluently, and get a discount.  

tám giờ tới, điều đó sẽ kết thúc. Vui lòng nói tiếng Anh trôi chảy và được giảm giá.

Great idea. Even if you can't start the course  January 1st, no problem. You have lifetime access.  

Ý tưởng tuyệt vời. Ngay cả khi bạn không thể bắt đầu khóa học vào ngày 1 tháng 1, cũng không vấn đề gì. Bạn có quyền truy cập trọn đời.

You can get the discount while it's here, and then  start the course whenever you want, because you  

Bạn có thể nhận được chiết khấu khi nó ở đây và sau đó bắt đầu khóa học bất cứ khi nào bạn muốn, bởi vì bạn

have lifetime access. But I do highly recommend  starting January 1st. It's a great way to kick  

có quyền truy cập trọn đời. Nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên bắt đầu từ ngày 1 tháng 1. Đó là một cách tuyệt vời để bắt

off the year, and I would be really excited to  see you in the group. That will be wonderful. I  

đầu năm mới và tôi thực sự rất vui khi gặp bạn trong nhóm. Điều đó sẽ rất tuyệt vời. Tôi

have the Telegram group here on my phone, so I'll  be looking to see your name in that group. Please  

có nhóm Telegram ở đây trên điện thoại của mình, vì vậy tôi sẽ tìm thấy tên của bạn trong nhóm đó. Vui lòng

join us, introduce yourself when you join the  group, and let's start 2023 with a bang, speaking  

tham gia cùng chúng tôi, giới thiệu bản thân khi bạn tham gia nhóm và hãy bắt đầu năm 2023 thật thành công, nói

English confidently and fluently. Thank you so  much, everyone. Have a beautiful end of the year,  

tiếng Anh một cách tự tin và trôi chảy. Cảm ơn mọi người rất nhiều. Chúc bạn có một ngày cuối năm tuyệt vời,

and a great New Year. I'll see you in 2023, speak  English confidently and fluently. Bye, everyone.

và một Năm Mới tuyệt vời. Hẹn gặp lại các bạn vào năm 2023, hãy nói tiếng Anh một cách tự tin và trôi chảy. Tạm biệt mọi người.