30 Days to English Fluency: The Truth

Vanessa: How long will it take you to  

ونسا: چقدر طول می‌کشد تا

become fluent in English? Is it 30 days, one year,  10 years? If you've ever googled this question,  

به زبان انگلیسی مسلط شوید؟ آیا 30 روز، یک سال، 10 سال است؟ اگر تا به حال این سوال را در گوگل جستجو کرده باشید،

you have probably found a whole range of answers,  including some experts who promise you you can go  

احتمالاً طیف کاملی از پاسخ‌ها را یافته‌اید، از جمله برخی کارشناسان که به شما قول می‌دهند می‌توانید

from zero to 100 and become fluent in English  in 30 days. But have you ever tried a program  

از صفر به ۱۰۰ بروید و در عرض ۳۰ روز به زبان انگلیسی مسلط شوید . اما آیا تا به حال برنامه ای

like that that promised you everything? At the  end, you probably felt quite disappointed. Today  

مانند آن را امتحان کرده اید که همه چیز را به شما وعده دهد؟ در پایان، احتمالاً کاملاً ناامید شده‌اید. امروز

we're going to talk about five important factors  that will help you to become fluent in English  

ما در مورد پنج عامل مهم  صحبت خواهیم کرد که به شما کمک می‌کند به زبان انگلیسی مسلط شوید

and help us to answer this question of how long  it will take you to reach this dream of fluency.

و به ما کمک می‌کند تا به این سؤال پاسخ دهیم که چقدر طول می‌کشد تا به این رویای تسلط برسید.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com، و مانند همیشه، یک کاربرگ PDF   رایگان

worksheet for you for today's lesson.  It includes all of the five important  

برای درس امروز برای شما ایجاد کردم. این شامل تمام پنج

points that we need to consider when thinking  about how long it will take you to become fluent,  

نکته مهمی است که باید هنگام فکر کردن درباره اینکه چقدر طول می‌کشد تا مسلط شوید، در نظر بگیریم،

including some solutions, some problems  that a lot of my English students face in  

از جمله راه‌حل‌ها، مشکلاتی که بسیاری از دانش‌آموزان انگلیسی من در

their English journey and some ideas I hope  to help you reach fluency. So you can click  

سفر انگلیسی خود با آن‌ها مواجه هستند و ایده‌هایی که امیدوارم  به شما کمک می کند تا به روانی برسید بنابراین می‌توانید

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا امروز این کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید. هدیه من به شماست

Before we get started, I have a question. Are  you an intermediate English learner who has  

قبل از شروع، من یک سوال دارم. آیا شما یک زبان آموز متوسط ​​انگلیسی هستید که

been stuck on an intermediate plateau? That means  that you made a lot of progress at the beginning,  

در یک فلات متوسط ​​گیر کرده اید؟ این بدان معناست که در ابتدا پیشرفت زیادی کرده‌اید،

and then you feel like you're not really making  any progress. You were on an intermediate plateau  

و سپس احساس می‌کنید که واقعاً پیشرفتی ندارید. شما در یک فلات متوسط   بودید

and you can't bump yourself up to that  advanced fluent level. Is this you? Well,  

و نمی‌توانید خود را به آن سطح روان پیشرفته ارتقا دهید. این شمایید؟ خوب،   می‌خواهم

I'd like to introduce you to  The Fearless Fluency Club,  

شما را با باشگاه تسلط بی‌باک آشنا کنم،

which has helped thousands of motivated  intermediate English learners bump up their  

که به هزاران زبان‌آموز انگلیسی با انگیزه کمک کرده است تا

English level to advanced and finally reached  the wonderful dream of fluency. To join me in  

سطح انگلیسی خود را به سطح پیشرفته ارتقا دهند و در نهایت به رویای فوق‌العاده تسلط برسند. برای پیوستن به من در

The Fearless Fluency Club and save 55%, level  Up your English skills, speak real English,  

The Fearless Fluency Club و صرفه‌جویی 55 درصدی، مهارت‌های انگلیسی خود را ارتقا دهید، انگلیسی واقعی صحبت کنید،

you can click on the link in the description  this week only to get that special discount.

می‌توانید فقط در این هفته روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا از آن تخفیف ویژه برخوردار شوید.

All right, let's get started with the first  answer to the question, how long will it take  

بسیار خوب، بیایید با اولین پاسخ به این سؤال شروع کنیم، چه مدت طول می کشد تا

me to become fluent? The first answer is it  depends on your current English level. If you  

من مسلط شوم؟ اولین پاسخ این است که به سطح فعلی انگلیسی شما بستگی دارد. اگر در

are an absolute beginner right now, and maybe that  means you have to watch subtitles to understand my  

حال حاضر مبتدی مطلق هستید، و شاید این بدان معناست که باید زیرنویس‌ها را تماشا کنید تا

English lessons, well, of course it's going to  take you longer to reach fluency than for people  

درس‌های انگلیسی من را بفهمید، خوب، مطمئناً رسیدن به تسلط بیشتر طول می‌کشد تا افرادی

who are at an intermediate or already in advanced  English level. So if you join a course and someone  

که در سطح متوسط ​​یا پیشرفته انگلیسی هستند. مرحله. بنابراین اگر به دوره‌ای ملحق می‌شوید و کسی   به

promises you, you will learn everything you need  to know to become absolutely fluent in 30 days and  

شما قول می‌دهد، در عرض 30 روز همه چیزهایی را که برای تسلط کامل لازم دارید یاد خواهید گرفت و

you're a beginner English learner, turn off that  radio in your ears. Don't listen to it. Instead,  

یک زبان‌آموز مبتدی انگلیسی هستید، آن رادیو را در گوش خود خاموش کنید. بهش گوش نده در عوض،

we need to be more realistic. That depends on  where you're starting in your English journey.

باید واقع بینانه تر باشیم. این بستگی به این دارد که سفر انگلیسی خود را از کجا شروع می‌کنید.

The second answer to this important question is  it depends on if you want to be a fluent English  

پاسخ دوم به این سوال مهم این است که بستگی به این دارد که آیا می خواهید یک خواننده مسلط به زبان انگلیسی باشید

reader or a fluent English speaker. If you are  wanting to level up your English skills because  

یا یک انگلیسی مسلط. اگر می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را ارتقا دهید زیرا

you need to read research documents for your  career, well, you're going to achieve reading  

برای حرفه‌تان نیاز به خواندن اسناد تحقیقاتی دارید، خوب،

fluency in a different way and at a different  speed than someone who's trying to speak fluently,  

به روشی متفاوت و با سرعتی متفاوت نسبت به کسی که می‌خواهد روان صحبت کند،

have English conversations without hesitation  with a variety of people. These two paths are  

به زبان انگلیسی تسلط خواهید داشت. مکالمه بدون تردید با افراد مختلف. این دو مسیر

quite different, so you need to decide what  type of fluency are you searching for? Are you  

کاملاً متفاوت هستند، بنابراین باید تصمیم بگیرید که به دنبال چه نوع تسلط هستید؟ آیا

searching for just reading fluency? Do you want to  just understand English TV shows and movies? Okay,  

فقط به دنبال روان خواندن هستید؟ آیا می‌خواهید فقط نمایش‌ها و فیلم‌های تلویزیونی انگلیسی را بفهمید؟ خوب،

so maybe you need listening fluency or  are you reaching for speaking fluency?

پس شاید به تسلط شنیداری نیاز دارید یا به تسلط صحبت کردن می‌پردازید؟

Well, let's go on to step number three to  answer that question as well. The third  

خوب، بیایید به مرحله شماره سه برویم تا به آن سؤال نیز پاسخ دهیم.

answer to this question, how long will  it take me to become fluent is one of  

پاسخ سوم به این سوال، اینکه چقدر طول می‌کشد تا مسلط شوم، یکی از

the most important. It depends on what your  definition of fluency is. Like we mentioned,  

مهم‌ترین پاسخ‌ها است. این بستگی به تعریف شما از تسلط دارد. همانطور که اشاره کردیم،

if you are going to study English papers for  academia, okay, well, this is a much different  

اگر می‌خواهید مقالات انگلیسی را برای دانشگاه مطالعه کنید، خوب، خوب، این تعریف بسیار متفاوتی

definition of fluency than someone who's going  to move to the U.S. and need to interact and  

از تسلط نسبت به کسی است که می‌خواهد به ایالات متحده مهاجرت کند و هر روز نیاز به تعامل و

speak in English every day. So I have a question  for you. What does fluency mean to you? This is  

صحبت به زبان انگلیسی دارد. بنابراین من یک سوال از شما دارم. تسلط برای شما چه معنایی دارد؟ این

a big question. You don't need to answer it  right now. I'd like to give you some ideas,  

یک سؤال بزرگ است. در حال حاضر نیازی به پاسخ دادن به آن نیست . می‌خواهم ایده‌هایی به شما بدهم،

including my personal definition of fluency,  but yours might be different for you.

از جمله تعریف شخصی من از تسلط، اما ممکن است تعریف شما برای شما متفاوت باشد.

Consider why you're deciding to learn English.  Is it because you want to travel easily?  

در نظر بگیرید که چرا تصمیم به یادگیری زبان انگلیسی دارید. آیا به این دلیل است که می خواهید به راحتی سفر کنید؟

Do you want to be able to speak with  your coworkers? Do you want to learn  

آیا می‌خواهید بتوانید با همکارانتان صحبت کنید ؟ آیا می‌خواهید

more about your academic field or your  career and you have to read high level  

درباره رشته دانشگاهی یا شغلتان بیشتر بدانید و باید مقالات تحقیقاتی سطح بالا را بخوانید

research papers? What is the reason why  you're deciding to learn English? You  

؟ دلیل اینکه تصمیم به یادگیری انگلیسی دارید چیست؟ می‌توانید

can see that all of these different scenarios,  these different reasons for learning English,  

ببینید که همه این سناریوهای مختلف، این دلایل متفاوت برای یادگیری زبان انگلیسی، به این

mean that you're on a different path to fluency.  Your definition of fluency will be different.

معنی است که شما در مسیر متفاوتی برای تسلط قرار دارید. تعریف شما از تسلط متفاوت خواهد بود.

Well, what about for me? For me, my personal  definition of fluency means that you can speak  

خوب، برای من چطور؟ برای من، تعریف شخصی من از تسلط به این معناست که شما می‌توانید به

easily and comfortably about multiple  topics. Your vocabulary doesn't need to  

راحتی و به راحتی درباره چندین موضوع صحبت کنید. لازم نیست واژگان شما

be perfect. Your grammar doesn't need to  be perfect. Your pronunciation just needs  

کامل باشد. لازم نیست دستور زبان شما کامل باشد. فقط باید تلفظ شما

to be clear and understandable. But if  you feel comfortable speaking and if the  

واضح و قابل فهم باشد. اما اگر در صحبت کردن احساس راحتی می‌کنید و اگر

other person feels comfortable  having a conversation with you,  

طرف مقابل احساس راحتی می‌کند که با شما صحبت می‌کند،

they're not changing their speech depending on  how you speak, they're speaking normally and  

بسته به نحوه صحبت کردن شما، صحبت‌هایش را تغییر نمی‌دهند، عادی صحبت می‌کنند و

you're speaking comfortably, that means,  in my opinion, that you're fluent.

شما راحت صحبت می‌کنید، به نظر من، ، که شما مسلط هستید.

So how can you get comfortable speaking about  multiple topics in English? Well, I'd like to  

بنابراین چگونه می توانید راحت در مورد چندین موضوع به زبان انگلیسی صحبت کنید؟ خب، می‌خواهم   از

invite you to join me in The Fear Fearless Fluency  Club Unlimited. With over 75 conversation topics,  

شما دعوت کنم که در The Fearless Fluency Club Unlimited به من بپیوندید. با بیش از 75 موضوع مکالمه،

from massage to books to addiction to  cross-cultural romance, you'll master  

از ماساژ گرفته تا کتاب، اعتیاد به عاشقانه های بین فرهنگی، شما به   به

understanding a variety of fast English speakers,  use over 1,500 useful vocabulary expressions,  

درک انواع انگلیسی زبانان سریع تسلط خواهید داشت،  از بیش از 1500 عبارت مفید واژگانی استفاده می کنید،

and meet thousands of motivated English learners  who practice speaking together each week.  

و با هزاران زبان آموز انگلیسی با انگیزه  ملاقات می کنید که هر هفته با هم صحبت می کنند. .

This is my biggest, most inclusive,  most comprehensive fluency course,  

این بزرگترین، فراگیرترین، جامع‌ترین دوره تسلط من است،

and for this week only, I'm  offering it for a 55% discount.

و فقط برای این هفته، آن را با 55٪ تخفیف ارائه می‌دهم.

Plus, as a special bonus, for the first time  ever, I'm offering a four month payment plan.  

به‌علاوه، به‌عنوان یک جایزه ویژه، برای اولین بار ، یک طرح پرداخت چهار ماهه ارائه می‌دهم.

This will help you speak English fluently  and not break the bank all at once. You can  

این به شما کمک می‌کند انگلیسی را روان صحبت کنید و به یکباره پول را خراب نکنید. می‌توانید

click on the link below this video to join  me in The Fearless Fluency Club Unlimited,  

روی پیوند زیر این ویدیو کلیک کنید تا در The Fearless Fluency Club Unlimited به من بپیوندید،

practice speaking about a variety of  topics so that you can reach fluency,  

درباره موضوعات مختلف صحبت کنید تا بتوانید به تسلط خود برسید،

and if you join this week, you can get  a 55% discount. I hope to see you there.

و اگر این هفته بپیوندید، می‌توانید از تخفیف 55 درصدی برخوردار شوید. امیدوارم آنجا ببینمت.

All right, let's go to the fourth  answer for the important question,  

بسیار خوب، بیایید به پاسخ چهارم برای این سوال مهم برویم،

how long will it take me to become  fluent? The fourth answer is, well,  

چه مدت طول می کشد تا مسلط شوم؟ پاسخ چهارم این است که خب،

it depends on the tools and techniques that you're  using. I want to ask you, which one do you think  

این به ابزارها و تکنیک هایی بستگی دارد که استفاده می کنید. می‌خواهم از شما بپرسم، فکر می‌کنید کدام یک

will take you longer to achieve fluency? Using  an English game app for 10 to 15 minutes per day,  

برای رسیدن به تسلط بیشتر طول می‌کشد؟ از یک برنامه بازی انگلیسی برای 10 تا 15 دقیقه در روز استفاده می‌کنید،

or joining a full course with a guide, with  lessons, with speaking partners that you can study  

یا پیوستن به یک دوره کامل همراه با راهنما، همراه با درس، با شرکای سخنوری که می‌توانید

with on a weekly basis? Which one will take you  longer to achieve fluency? Yep, that first one.

به صورت هفتگی با آنها مطالعه کنید؟ کدام یک برای رسیدن به تسلط بیشتر طول می کشد؟ بله اون اولی

If you're just using simple tools or simple  techniques, it is going to take you longer  

اگر فقط از ابزارهای ساده یا تکنیک‌های ساده استفاده می‌کنید،

to achieve fluency. Some of the best ways are to  combine methods. Yes, use a game app and you can  

رسیدن به تسلط بیشتر طول می‌کشد. برخی از بهترین راه‌ها ترکیب روش‌ها است. بله، از یک برنامه بازی استفاده کنید و می‌توانید   به

join a course, maybe The Fearless Fluency Club  Unlimited, ooh, where you can really have access  

دوره‌ای ملحق شوید، شاید The Fearless Fluency Club نامحدود، اوه، جایی که واقعاً می‌توانید

to the best tools and techniques and quickly  level up your English skills to reach fluency.

به بهترین ابزارها و تکنیک‌ها دسترسی داشته باشید و به سرعت مهارت‌های انگلیسی خود را برای رسیدن به تسلط ارتقا دهید.

Our fifth and final answer  to this important question,  

پنجمین و آخرین پاسخ ما به این سوال مهم،

how long will it take me to become fluent is,  well, it depends on you. It does not depend on  

چقدر طول می کشد تا مسلط شوم، خوب، این به شما بستگی دارد. این به

your personal level of intelligence. Instead,  it depends on your motivation, determination,  

سطح هوش شخصی شما بستگی ندارد. در عوض، به انگیزه، عزم،

your attitude and your mindset. The good news  is, even if you used to think that you weren't  

نگرش و طرز فکر شما بستگی دارد. خبر خوب این است، حتی اگر قبلاً فکر می‌کردید که

good at learning languages or good at learning  English, well, these things, your determination,  

در یادگیری زبان یا انگلیسی خوب نیستید، خوب، این چیزها، عزم شما،

your motivation, your mindset and attitude, we  can always learn those things. So no matter how  

انگیزه شما، طرز فکر و نگرش شما، ما همیشه می‌توانیم آن چیزها را یاد بگیریم. بنابراین مهم نیست که

you feel about your learning ability, you can  always grow your motivation and determination.

درباره توانایی یادگیری خود چقدر احساس می کنید، همیشه می توانید انگیزه و عزم خود را افزایش دهید.

One of the best ways to stay motivated  to learn English and to have a positive  

یکی از بهترین راه‌ها برای حفظ انگیزه برای یادگیری زبان انگلیسی و داشتن

mindset and attitude about your growing  skills is to speak with other people.  

طرز فکر و نگرش مثبت در مورد مهارت‌های رو به رشد خود صحبت کردن با افراد دیگر است.

This really helps us to understand why we're  learning English in the first place. Well,  

این واقعاً به ما کمک می‌کند تا بفهمیم چرا در وهله اول انگلیسی را یاد می‌گیریم. خوب،

it's a communication tool. That's what  language is. I would love to help you  

این یک ابزار ارتباطی است. زبان همین است. مایلم به شما کمک کنم

connect with other motivated English learners.  This will help you and it will also help other  

با سایر زبان آموزان با انگیزه انگلیسی ارتباط برقرار کنید. این به شما و همچنین به سایر

English learners. You are working together.  When you join The Fearless Fluency Club,  

زبان آموزان انگلیسی کمک خواهد کرد. شما با هم کار می کنید. وقتی به The Fearless Fluency Club می‌پیوندید،   با

you will meet a community of motivated English  learners from all around the world who can help  

جامعه‌ای از زبان‌آموزان انگلیسی باانگیزه از سراسر جهان آشنا می‌شوید که می‌توانند به

you to stay motivated and have a positive attitude  because learning English is a rollercoaster.

شما کمک کنند تا انگیزه داشته باشید و نگرش مثبتی داشته باشید، زیرا یادگیری انگلیسی یک ترن هوایی است.

As we know, some days you feel really great and  some days you don't. What can you do on those  

همانطور که می دانیم، بعضی روزها واقعاً احساس خوبی دارید و بعضی روزها نه. در آن روزهای سخت چه کاری می توانید انجام دهید

difficult days? Well, when you are surrounded  by a community of other English learners who  

؟ خوب، هنگامی که شما توسط جامعه‌ای از دیگر زبان‌آموزان انگلیسی که

are on the same journey, you can easily be  boosted up and maintain that motivation and  

در همان سفر هستند احاطه می‌شوید، می‌توانید به راحتی تقویت شوید و این انگیزه و عزم را حفظ کنید

determination. So to stay motivated and  to connect with other English learners,  

. بنابراین برای اینکه با انگیزه بمانید و با سایر زبان‌آموزان انگلیسی ارتباط برقرار کنید،

you can click on the link below this video to  join me in The Fearless Fluency Club Unlimited.  

می‌توانید روی پیوند زیر این ویدیو کلیک کنید تا به من در The Fearless Fluency Club Unlimited بپیوندید.

Keep your motivation strong and grow your  English level. This week only, you can get a  

انگیزه خود را قوی نگه دارید و سطح انگلیسی خود را افزایش دهید . فقط در این هفته، می‌توانید

55% discount. Click on the link below this video  to join us. We are waiting to speak with you.

55 درصد تخفیف دریافت کنید. برای پیوستن به ما روی پیوند زیر این ویدیو کلیک کنید . منتظر صحبت با شما هستیم

Well, thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a new  

خوب، از اینکه با من انگلیسی یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم ، و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  

درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. اما صبر کنید، آیا بیشتر می‌خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیو

next where you can start speaking with me today  about important daily life conversations like your  

بعدی را تماشا کنید، جایی که می‌توانید امروز با من درباره مکالمات مهم زندگی روزمره مانند

city, your pets, your job, your weekend plans.  Don't wait to start speaking. I'll see you there.

شهر، حیوانات خانگی، شغل و برنامه‌های آخر هفته‌تان صحبت کنید. منتظر شروع صحبت نباشید. اونجا میبینمت