30 Days to English Fluency: The Truth

Vanessa: How long will it take you to  

Vanessa: Quanto tempo você vai levar para

become fluent in English? Is it 30 days, one year,  10 years? If you've ever googled this question,  

ficar fluente em inglês? São 30 dias, um ano, 10 anos? Se você já pesquisou essa pergunta no Google,

you have probably found a whole range of answers,  including some experts who promise you you can go  

provavelmente encontrou uma série de respostas, incluindo alguns especialistas que prometem que você pode ir

from zero to 100 and become fluent in English  in 30 days. But have you ever tried a program  

de zero a 100 e se tornar fluente em inglês em 30 dias. Mas você já experimentou um programa

like that that promised you everything? At the  end, you probably felt quite disappointed. Today  

assim que prometia tudo? No final, você provavelmente se sentiu bastante desapontado. Hoje   vamos

we're going to talk about five important factors  that will help you to become fluent in English  

falar sobre cinco fatores importantes que vão te ajudar a se tornar fluente em inglês

and help us to answer this question of how long  it will take you to reach this dream of fluency.

e nos ajudar a responder essa questão de quanto  tempo você vai levar para alcançar esse sonho da fluência.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

Olá, sou Vanessa, da SpeakEnglishWithVanessa.com e, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita

worksheet for you for today's lesson.  It includes all of the five important  

para você na lição de hoje. Inclui todos os cinco

points that we need to consider when thinking  about how long it will take you to become fluent,  

pontos   importantes que precisamos considerar ao pensar sobre quanto tempo você levará para se tornar fluente,

including some solutions, some problems  that a lot of my English students face in  

incluindo algumas soluções, alguns problemas que muitos dos meus alunos de inglês enfrentam   em

their English journey and some ideas I hope  to help you reach fluency. So you can click  

sua jornada de inglês e algumas ideias que espero ajudá-lo a alcançar a fluência. Portanto, você pode clicar

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

no link da descrição para fazer o download desta planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É meu presente para você.

Before we get started, I have a question. Are  you an intermediate English learner who has  

Antes de começarmos, tenho uma pergunta. Você é um aluno intermediário de inglês que

been stuck on an intermediate plateau? That means  that you made a lot of progress at the beginning,  

está preso em um platô intermediário? Isso significa que você fez muito progresso no início

and then you feel like you're not really making  any progress. You were on an intermediate plateau  

e então sente que não está realmente fazendo nenhum progresso. Você estava em um patamar intermediário

and you can't bump yourself up to that  advanced fluent level. Is this you? Well,  

e não pode se elevar a esse nível avançado de fluência. É você? Bem,

I'd like to introduce you to  The Fearless Fluency Club,  

gostaria de apresentar a você  o The Fearless Fluency Club,

which has helped thousands of motivated  intermediate English learners bump up their  

que ajudou milhares de alunos de inglês intermediários motivados a aumentar seu

English level to advanced and finally reached  the wonderful dream of fluency. To join me in  

nível de inglês para avançado e finalmente alcançar o maravilhoso sonho da fluência. Para se juntar a mim no

The Fearless Fluency Club and save 55%, level  Up your English skills, speak real English,  

The Fearless Fluency Club e economizar 55%, melhorar suas habilidades em inglês, falar inglês de verdade,

you can click on the link in the description  this week only to get that special discount.

você pode clicar no link na descrição esta semana apenas para obter esse desconto especial.

All right, let's get started with the first  answer to the question, how long will it take  

Muito bem, vamos começar com a primeira resposta à pergunta, quanto tempo  levarei

me to become fluent? The first answer is it  depends on your current English level. If you  

para me tornar fluente? A primeira resposta é depende do seu nível atual de inglês. Se você

are an absolute beginner right now, and maybe that  means you have to watch subtitles to understand my  

é um iniciante absoluto agora, e talvez isso signifique que você tenha que assistir legendas para entender minhas

English lessons, well, of course it's going to  take you longer to reach fluency than for people  

aulas de inglês, bem, claro que vai demorar mais para você alcançar a fluência do que para pessoas

who are at an intermediate or already in advanced  English level. So if you join a course and someone  

que estão em um inglês intermediário ou já avançado nível. Então, se você entrar em um curso e alguém

promises you, you will learn everything you need  to know to become absolutely fluent in 30 days and  

prometer, você aprenderá tudo o que precisa saber para ficar absolutamente fluente em 30 dias e

you're a beginner English learner, turn off that  radio in your ears. Don't listen to it. Instead,  

você é um iniciante em inglês, desligue esse rádio em seus ouvidos. Não dê ouvidos a isso. Em vez disso,

we need to be more realistic. That depends on  where you're starting in your English journey.

precisamos ser mais realistas. Isso depende de onde você está começando sua jornada no inglês.

The second answer to this important question is  it depends on if you want to be a fluent English  

A segunda resposta a esta importante pergunta é depende se você deseja ser um leitor  fluente em inglês

reader or a fluent English speaker. If you are  wanting to level up your English skills because  

ou um falante fluente em inglês. Se você deseja melhorar suas habilidades de inglês porque

you need to read research documents for your  career, well, you're going to achieve reading  

precisa ler documentos de pesquisa para sua carreira, bem, você alcançará a

fluency in a different way and at a different  speed than someone who's trying to speak fluently,  

fluência de leitura de uma maneira diferente e em uma velocidade diferente de alguém que está tentando falar fluentemente,

have English conversations without hesitation  with a variety of people. These two paths are  

tenha inglês conversas sem hesitação com várias pessoas. Esses dois caminhos são

quite different, so you need to decide what  type of fluency are you searching for? Are you  

bem diferentes, então você precisa decidir que tipo de fluência está procurando? Você está

searching for just reading fluency? Do you want to  just understand English TV shows and movies? Okay,  

procurando apenas fluência de leitura? Você quer apenas entender programas de TV e filmes em inglês? Ok,

so maybe you need listening fluency or  are you reaching for speaking fluency?

talvez você precise de fluência de escuta ou está buscando fluência de fala?

Well, let's go on to step number three to  answer that question as well. The third  

Bem, vamos para a etapa número três para responder a essa pergunta também. A terceira

answer to this question, how long will  it take me to become fluent is one of  

resposta a esta pergunta, quanto levarei para me tornar fluente é uma das

the most important. It depends on what your  definition of fluency is. Like we mentioned,  

mais importantes. Depende de qual é sua definição de fluência. Como mencionamos,

if you are going to study English papers for  academia, okay, well, this is a much different  

se você vai estudar trabalhos de inglês para academia, ok, bem, esta é uma

definition of fluency than someone who's going  to move to the U.S. and need to interact and  

definição de fluência muito diferente de alguém que vai se mudar para os EUA e precisa interagir e

speak in English every day. So I have a question  for you. What does fluency mean to you? This is  

falar em inglês todos os dias. Tenho uma pergunta para você. O que significa fluência para você? Esta é

a big question. You don't need to answer it  right now. I'd like to give you some ideas,  

uma grande questão. Você não precisa responder agora. Gostaria de lhe dar algumas ideias,

including my personal definition of fluency,  but yours might be different for you.

incluindo minha definição pessoal de fluência, mas a sua pode ser diferente para você.

Consider why you're deciding to learn English.  Is it because you want to travel easily?  

Considere por que você está decidindo aprender inglês. É porque você quer viajar com facilidade?

Do you want to be able to speak with  your coworkers? Do you want to learn  

Quer falar com seus colegas de trabalho? Você quer aprender

more about your academic field or your  career and you have to read high level  

mais sobre seu campo acadêmico ou sua carreira e precisa ler

research papers? What is the reason why  you're deciding to learn English? You  

trabalhos de pesquisa   de alto nível? Qual é a razão pela qual você está decidindo aprender inglês? Você

can see that all of these different scenarios,  these different reasons for learning English,  

pode ver que todos esses diferentes cenários, esses diferentes motivos para aprender inglês,

mean that you're on a different path to fluency.  Your definition of fluency will be different.

significam que você está em um caminho diferente para a fluência. Sua definição de fluência será diferente.

Well, what about for me? For me, my personal  definition of fluency means that you can speak  

Bem, e para mim? Para mim, minha definição pessoal de fluência significa que você pode falar  com

easily and comfortably about multiple  topics. Your vocabulary doesn't need to  

facilidade e conforto sobre vários tópicos. Seu vocabulário não precisa

be perfect. Your grammar doesn't need to  be perfect. Your pronunciation just needs  

ser perfeito. Sua gramática não precisa ser perfeita. Sua pronúncia só precisa

to be clear and understandable. But if  you feel comfortable speaking and if the  

ser clara e compreensível. Mas se você se sentir à vontade para falar e se   a

other person feels comfortable  having a conversation with you,  

outra pessoa se sentir à vontade  para conversar com você,

they're not changing their speech depending on  how you speak, they're speaking normally and  

ela não está mudando a fala dependendo de como você fala, ela está falando normalmente e

you're speaking comfortably, that means,  in my opinion, that you're fluent.

você está falando confortavelmente, ou seja, na minha opinião , que você é fluente.

So how can you get comfortable speaking about  multiple topics in English? Well, I'd like to  

Então, como você pode se sentir confortável falando sobre vários tópicos em inglês? Bem, gostaria de

invite you to join me in The Fear Fearless Fluency  Club Unlimited. With over 75 conversation topics,  

convidá-lo a se juntar a mim no The Fear Fearless Fluency Club Unlimited. Com mais de 75 tópicos de conversação,

from massage to books to addiction to  cross-cultural romance, you'll master  

de massagens a livros, de vício a romance intercultural, você dominará   a

understanding a variety of fast English speakers,  use over 1,500 useful vocabulary expressions,  

compreensão de uma variedade de falantes rápidos de inglês, usará mais de 1.500 expressões de vocabulário úteis

and meet thousands of motivated English learners  who practice speaking together each week.  

e conhecerá milhares de alunos de inglês motivados que praticam a conversação juntos todas as semanas .

This is my biggest, most inclusive,  most comprehensive fluency course,  

Este é o meu maior, mais inclusivo e curso de fluência mais abrangente,

and for this week only, I'm  offering it for a 55% discount.

e somente esta semana, estou o oferecendo com 55% de desconto.

Plus, as a special bonus, for the first time  ever, I'm offering a four month payment plan.  

Além disso, como bônus especial, pela primeira vez , estou oferecendo um plano de pagamento de quatro meses.

This will help you speak English fluently  and not break the bank all at once. You can  

Isso ajudará você a falar inglês fluentemente e não quebrar o banco de uma só vez. Você pode

click on the link below this video to join  me in The Fearless Fluency Club Unlimited,  

clicar no link abaixo deste vídeo para se juntar a mim no The Fearless Fluency Club Unlimited,

practice speaking about a variety of  topics so that you can reach fluency,  

praticar falar sobre uma variedade de tópicos para alcançar a fluência,

and if you join this week, you can get  a 55% discount. I hope to see you there.

e se você entrar esta semana, você pode obter um desconto de 55%. Espero ver você lá.

All right, let's go to the fourth  answer for the important question,  

Tudo bem, vamos para a quarta resposta para a pergunta importante,

how long will it take me to become  fluent? The fourth answer is, well,  

quanto tempo vou levar para me tornar fluente? A quarta resposta é, bem,

it depends on the tools and techniques that you're  using. I want to ask you, which one do you think  

depende das ferramentas e técnicas que você está usando. Quero perguntar a você, qual você acha   que

will take you longer to achieve fluency? Using  an English game app for 10 to 15 minutes per day,  

levará mais tempo para você alcançar a fluência? Usando um aplicativo de jogo em inglês por 10 a 15 minutos por dia

or joining a full course with a guide, with  lessons, with speaking partners that you can study  

ou ingressando em um curso completo com um guia, com aulas, com parceiros de conversação com os quais você pode estudar

with on a weekly basis? Which one will take you  longer to achieve fluency? Yep, that first one.

semanalmente? Qual deles levará mais tempo para você alcançar a fluência? Sim, esse primeiro.

If you're just using simple tools or simple  techniques, it is going to take you longer  

Se você estiver apenas usando ferramentas simples ou técnicas simples, levará mais tempo

to achieve fluency. Some of the best ways are to  combine methods. Yes, use a game app and you can  

para alcançar a fluência. Algumas das melhores maneiras são combinar métodos. Sim, use um aplicativo de jogo e você pode

join a course, maybe The Fearless Fluency Club  Unlimited, ooh, where you can really have access  

participar de um curso, talvez The Fearless Fluency Club Unlimited, ooh, onde você pode realmente ter acesso

to the best tools and techniques and quickly  level up your English skills to reach fluency.

às melhores ferramentas e técnicas e rapidamente aumentar o nível de suas habilidades de inglês para alcançar a fluência.

Our fifth and final answer  to this important question,  

Nossa quinta e última resposta a esta importante pergunta,

how long will it take me to become fluent is,  well, it depends on you. It does not depend on  

quanto tempo vou levar para me tornar fluente é, bem, depende de você. Não depende   do

your personal level of intelligence. Instead,  it depends on your motivation, determination,  

seu nível pessoal de inteligência. Em vez disso, depende de sua motivação, determinação,

your attitude and your mindset. The good news  is, even if you used to think that you weren't  

atitude e mentalidade. A boa notícia é que, mesmo que você pensasse que não era

good at learning languages or good at learning  English, well, these things, your determination,  

bom em aprender idiomas ou inglês, bem, essas coisas, sua determinação,

your motivation, your mindset and attitude, we  can always learn those things. So no matter how  

sua motivação, sua mentalidade e atitude, sempre podemos aprender essas coisas. Portanto, não importa como

you feel about your learning ability, you can  always grow your motivation and determination.

você se sinta sobre sua capacidade de aprendizado, você sempre pode aumentar sua motivação e determinação.

One of the best ways to stay motivated  to learn English and to have a positive  

Uma das melhores maneiras de se manter motivado para aprender inglês e ter uma

mindset and attitude about your growing  skills is to speak with other people.  

mentalidade e atitude positivas em relação ao crescimento de suas habilidades é falar com outras pessoas.

This really helps us to understand why we're  learning English in the first place. Well,  

Isso realmente nos ajuda a entender por que estamos aprendendo inglês em primeiro lugar. Bem,

it's a communication tool. That's what  language is. I would love to help you  

é uma ferramenta de comunicação. A linguagem é isso. Eu adoraria ajudar você   a

connect with other motivated English learners.  This will help you and it will also help other  

se conectar com outros estudantes de inglês motivados. Isso ajudará você e também outros

English learners. You are working together.  When you join The Fearless Fluency Club,  

alunos de inglês. Vocês estão trabalhando juntos. Ao ingressar no The Fearless Fluency Club,

you will meet a community of motivated English  learners from all around the world who can help  

você conhecerá uma comunidade de alunos de inglês motivados de todo o mundo que podem ajudá-

you to stay motivated and have a positive attitude  because learning English is a rollercoaster.

lo a se manter motivado e a ter uma atitude positiva porque aprender inglês é uma montanha-russa.

As we know, some days you feel really great and  some days you don't. What can you do on those  

Como sabemos, alguns dias você se sente muito bem e outros não. O que você pode fazer nesses

difficult days? Well, when you are surrounded  by a community of other English learners who  

dias difíceis? Bem, quando você está cercado por uma comunidade de outros alunos de inglês que

are on the same journey, you can easily be  boosted up and maintain that motivation and  

estão na mesma jornada, você pode ser facilmente estimulado e manter essa motivação e

determination. So to stay motivated and  to connect with other English learners,  

determinação. Portanto, para se manter motivado e se conectar com outros alunos de inglês,

you can click on the link below this video to  join me in The Fearless Fluency Club Unlimited.  

você pode clicar no link abaixo deste vídeo para se juntar a mim no The Fearless Fluency Club Unlimited.

Keep your motivation strong and grow your  English level. This week only, you can get a  

Mantenha sua motivação forte e aumente seu nível de inglês. Somente esta semana, você pode obter

55% discount. Click on the link below this video  to join us. We are waiting to speak with you.

55% de desconto. Clique no link abaixo deste vídeo para se juntar a nós. Estamos esperando para falar com você.

Well, thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a new  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  

aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo

next where you can start speaking with me today  about important daily life conversations like your  

a seguir, onde você pode começar a falar comigo hoje sobre conversas importantes da vida diária, como sua

city, your pets, your job, your weekend plans.  Don't wait to start speaking. I'll see you there.

cidade, seus animais de estimação, seu trabalho, seus planos de fim de semana. Não espere para começar a falar. Eu te vejo lá.