30 Days to English Fluency: The Truth

Vanessa: How long will it take you to  

Vanessa: Quanto tempo ci vorrà per

become fluent in English? Is it 30 days, one year,  10 years? If you've ever googled this question,  

diventare fluente in inglese? Sono 30 giorni, un anno, 10 anni? Se hai mai cercato su Google questa domanda,

you have probably found a whole range of answers,  including some experts who promise you you can go  

probabilmente hai trovato un'intera gamma di risposte, inclusi alcuni esperti che ti promettono che puoi passare

from zero to 100 and become fluent in English  in 30 days. But have you ever tried a program  

da zero a 100 e diventare fluente in inglese in 30 giorni. Ma hai mai provato un programma

like that that promised you everything? At the  end, you probably felt quite disappointed. Today  

del genere che ti prometteva tutto? Alla fine, probabilmente ti sei sentito piuttosto deluso. Oggi

we're going to talk about five important factors  that will help you to become fluent in English  

parleremo di cinque fattori importanti che ti aiuteranno a diventare fluente in inglese

and help us to answer this question of how long  it will take you to reach this dream of fluency.

e ci aiuteranno a rispondere a questa domanda su quanto tempo ci vorrà per raggiungere questo sogno di fluidità.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com e, come sempre, ho creato

worksheet for you for today's lesson.  It includes all of the five important  

per te un foglio di lavoro in PDF gratuito per la lezione di oggi. Include tutti e cinque i

points that we need to consider when thinking  about how long it will take you to become fluent,  

punti importanti che dobbiamo considerare quando pensiamo a quanto tempo ci vorrà per diventare fluenti,

including some solutions, some problems  that a lot of my English students face in  

incluse alcune soluzioni, alcuni problemi che molti dei miei studenti di inglese affrontano nel

their English journey and some ideas I hope  to help you reach fluency. So you can click  

loro viaggio in inglese e alcune idee che spero di trovare aiutarti a raggiungere la fluidità. Quindi puoi fare clic

on the link in the description to download this  free PDF worksheet today. It is my gift to you.

sul link nella descrizione per scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il mio regalo per te.

Before we get started, I have a question. Are  you an intermediate English learner who has  

Prima di iniziare, ho una domanda. Sei uno studente di inglese intermedio che  è

been stuck on an intermediate plateau? That means  that you made a lot of progress at the beginning,  

rimasto bloccato su un plateau intermedio? Ciò significa che hai fatto molti progressi all'inizio

and then you feel like you're not really making  any progress. You were on an intermediate plateau  

e poi senti che non stai facendo alcun progresso. Eri su un livello intermedio

and you can't bump yourself up to that  advanced fluent level. Is this you? Well,  

e non riesci a raggiungere quel livello avanzato di fluenza. Sei tu? Bene,

I'd like to introduce you to  The Fearless Fluency Club,  

vorrei presentarti The Fearless Fluency Club,

which has helped thousands of motivated  intermediate English learners bump up their  

che ha aiutato migliaia di motivati studenti di inglese intermedio a portare il loro

English level to advanced and finally reached  the wonderful dream of fluency. To join me in  

livello di inglese a livello avanzato e finalmente a raggiungere il meraviglioso sogno della fluidità. Per unirti a me in

The Fearless Fluency Club and save 55%, level  Up your English skills, speak real English,  

The Fearless Fluency Club e risparmiare il 55%, migliorare  le tue competenze in inglese, parlare inglese reale,

you can click on the link in the description  this week only to get that special discount.

puoi fare clic sul link nella descrizione solo questa settimana per ottenere quello sconto speciale.

All right, let's get started with the first  answer to the question, how long will it take  

Va bene, iniziamo con la prima risposta alla domanda, quanto tempo ci vorrà

me to become fluent? The first answer is it  depends on your current English level. If you  

per diventare fluente? La prima risposta è dipende dal tuo attuale livello di inglese. Se

are an absolute beginner right now, and maybe that  means you have to watch subtitles to understand my  

sei un principiante assoluto in questo momento, e forse questo significa che devi guardare i sottotitoli per capire le mie

English lessons, well, of course it's going to  take you longer to reach fluency than for people  

lezioni di inglese, beh, ovviamente ti ci vorrà più tempo per raggiungere la fluidità rispetto alle persone

who are at an intermediate or already in advanced  English level. So if you join a course and someone  

che hanno un inglese intermedio o già avanzato livello. Quindi, se ti iscrivi a un corso e qualcuno

promises you, you will learn everything you need  to know to become absolutely fluent in 30 days and  

te lo promette, imparerai tutto ciò che devi sapere per diventare assolutamente fluente in 30 giorni e

you're a beginner English learner, turn off that  radio in your ears. Don't listen to it. Instead,  

sei uno studente di inglese principiante, spegni quella radio nelle orecchie. Non ascoltarlo. Invece,

we need to be more realistic. That depends on  where you're starting in your English journey.

dobbiamo essere più realistici. Dipende da dove stai iniziando il tuo viaggio in inglese.

The second answer to this important question is  it depends on if you want to be a fluent English  

La seconda risposta a questa importante domanda è dipende se vuoi essere un lettore  fluente dell'inglese

reader or a fluent English speaker. If you are  wanting to level up your English skills because  

o un parlante inglese fluente. Se vuoi migliorare le tue competenze in inglese perché

you need to read research documents for your  career, well, you're going to achieve reading  

hai bisogno di leggere documenti di ricerca per la tua carriera, beh, otterrai la

fluency in a different way and at a different  speed than someone who's trying to speak fluently,  

fluidità della lettura in un modo diverso e a una velocità diversa rispetto a qualcuno che sta cercando di parlare fluentemente,

have English conversations without hesitation  with a variety of people. These two paths are  

hai l'inglese conversazioni senza esitazione con una varietà di persone. Questi due percorsi sono

quite different, so you need to decide what  type of fluency are you searching for? Are you  

piuttosto diversi, quindi devi decidere che tipo di fluidità stai cercando? Stai

searching for just reading fluency? Do you want to  just understand English TV shows and movies? Okay,  

cercando solo fluidità di lettura? Vuoi comprendere solo i programmi TV e i film in inglese? Ok,

so maybe you need listening fluency or  are you reaching for speaking fluency?

quindi forse hai bisogno di fluidità nell'ascolto o stai cercando di parlare fluentemente?

Well, let's go on to step number three to  answer that question as well. The third  

Bene, passiamo al passaggio numero tre per rispondere anche a questa domanda. La terza

answer to this question, how long will  it take me to become fluent is one of  

risposta a questa domanda, quanto tempo mi ci vorrà per diventare fluente è una

the most important. It depends on what your  definition of fluency is. Like we mentioned,  

delle   più importanti. Dipende da quale sia la tua definizione di scioltezza. Come abbiamo detto,

if you are going to study English papers for  academia, okay, well, this is a much different  

se hai intenzione di studiare testi in inglese per  il mondo accademico, okay, beh, questa è una

definition of fluency than someone who's going  to move to the U.S. and need to interact and  

definizione di fluidità molto diversa rispetto a qualcuno che si trasferirà negli Stati Uniti e avrà bisogno di interagire e

speak in English every day. So I have a question  for you. What does fluency mean to you? This is  

parlare in inglese ogni giorno. Quindi ho una domanda per te. Cosa significa fluidità per te? Questa è

a big question. You don't need to answer it  right now. I'd like to give you some ideas,  

una grande domanda. Non è necessario che tu risponda subito. Vorrei darti alcune idee,

including my personal definition of fluency,  but yours might be different for you.

inclusa la mia personale definizione di fluidità, ma la tua potrebbe essere diversa per te.

Consider why you're deciding to learn English.  Is it because you want to travel easily?  

Considera perché stai decidendo di imparare l'inglese. È perché vuoi viaggiare facilmente?

Do you want to be able to speak with  your coworkers? Do you want to learn  

Vuoi poter parlare con i tuoi colleghi? Vuoi saperne

more about your academic field or your  career and you have to read high level  

di più sul tuo campo accademico o sulla tua carriera e devi leggere

research papers? What is the reason why  you're deciding to learn English? You  

documenti di ricerca di alto livello? Qual è il motivo per cui stai decidendo di imparare l'inglese?

can see that all of these different scenarios,  these different reasons for learning English,  

Puoi   vedere che tutti questi diversi scenari, questi diversi motivi per imparare l'inglese,

mean that you're on a different path to fluency.  Your definition of fluency will be different.

indicano che sei su un percorso diverso verso la fluidità. La tua definizione di scioltezza sarà diversa.

Well, what about for me? For me, my personal  definition of fluency means that you can speak  

Bene, e per me? Per me, la mia personale definizione di scioltezza significa che puoi parlare

easily and comfortably about multiple  topics. Your vocabulary doesn't need to  

facilmente e comodamente di più argomenti. Il tuo vocabolario non deve

be perfect. Your grammar doesn't need to  be perfect. Your pronunciation just needs  

essere  perfetto. La tua grammatica non ha bisogno di essere perfetta. La tua pronuncia deve solo

to be clear and understandable. But if  you feel comfortable speaking and if the  

essere chiara e comprensibile. Ma se ti senti a tuo agio a parlare e se   l'

other person feels comfortable  having a conversation with you,  

altra persona si sente a suo agio  a conversare con te,

they're not changing their speech depending on  how you speak, they're speaking normally and  

non cambierà il suo modo di parlare a seconda di come parli, sta parlando normalmente e

you're speaking comfortably, that means,  in my opinion, that you're fluent.

stai parlando a tuo agio, ciò significa,  secondo me , che sei fluente.

So how can you get comfortable speaking about  multiple topics in English? Well, I'd like to  

Quindi, come puoi sentirti a tuo agio nel parlare di più argomenti in inglese? Bene, vorrei

invite you to join me in The Fear Fearless Fluency  Club Unlimited. With over 75 conversation topics,  

invitarti a unirti a me in The Fear Fearless Fluency Club Unlimited. Con oltre 75 argomenti di conversazione,

from massage to books to addiction to  cross-cultural romance, you'll master  

dai massaggi ai libri alla dipendenza dall'amore interculturale, padroneggerai

understanding a variety of fast English speakers,  use over 1,500 useful vocabulary expressions,  

la comprensione di una varietà di parlanti inglesi veloci, utilizzerai oltre 1500 utili espressioni di vocabolario

and meet thousands of motivated English learners  who practice speaking together each week.  

e incontrerai migliaia di studenti di inglese motivati che si esercitano a parlare insieme ogni settimana .

This is my biggest, most inclusive,  most comprehensive fluency course,  

Questo è il mio corso di fluidità più grande, più inclusivo e più completo

and for this week only, I'm  offering it for a 55% discount.

e solo per questa settimana lo offro con uno sconto del 55%.

Plus, as a special bonus, for the first time  ever, I'm offering a four month payment plan.  

Inoltre, come bonus speciale, per la prima volta in assoluto, offro un piano di pagamento di quattro mesi.

This will help you speak English fluently  and not break the bank all at once. You can  

Questo ti aiuterà a parlare fluentemente l'inglese e a non svaligiare tutto in una volta. Puoi   fare

click on the link below this video to join  me in The Fearless Fluency Club Unlimited,  

clic sul link sotto questo video per unirti a me in The Fearless Fluency Club Unlimited,

practice speaking about a variety of  topics so that you can reach fluency,  

esercitarti a parlare di una varietà di argomenti in modo da raggiungere la scioltezza

and if you join this week, you can get  a 55% discount. I hope to see you there.

e, se ti iscrivi questa settimana, puoi ottenere uno sconto del 55%. Spero di vedervi lì.

All right, let's go to the fourth  answer for the important question,  

Va bene, passiamo alla quarta risposta per la domanda importante,

how long will it take me to become  fluent? The fourth answer is, well,  

quanto tempo ci vorrà per diventare fluente? La quarta risposta è, beh,

it depends on the tools and techniques that you're  using. I want to ask you, which one do you think  

dipende dagli strumenti e dalle tecniche che stai utilizzando. Voglio chiederti, quale pensi   ti

will take you longer to achieve fluency? Using  an English game app for 10 to 15 minutes per day,  

impiegherà più tempo per raggiungere la fluidità? Utilizzi un'app di giochi in inglese per 10-15 minuti al giorno

or joining a full course with a guide, with  lessons, with speaking partners that you can study  

o partecipi a un corso completo con una guida, con lezioni, con compagni di lingua con cui puoi studiare

with on a weekly basis? Which one will take you  longer to achieve fluency? Yep, that first one.

su base settimanale? Quale ti impiegherà più tempo per raggiungere la fluidità? Sì, quella prima.

If you're just using simple tools or simple  techniques, it is going to take you longer  

Se stai solo utilizzando strumenti o tecniche semplici, ci vorrà più tempo

to achieve fluency. Some of the best ways are to  combine methods. Yes, use a game app and you can  

per raggiungere la fluidità. Alcuni dei modi migliori sono combinare i metodi. Sì, usa un'app di gioco e puoi

join a course, maybe The Fearless Fluency Club  Unlimited, ooh, where you can really have access  

iscriverti a un corso, magari The Fearless Fluency Club Unlimited, ooh, dove puoi davvero avere accesso

to the best tools and techniques and quickly  level up your English skills to reach fluency.

ai migliori strumenti e tecniche e migliorare rapidamente  le tue abilità di inglese per raggiungere la fluidità. La

Our fifth and final answer  to this important question,  

nostra quinta e ultima risposta a questa importante domanda,

how long will it take me to become fluent is,  well, it depends on you. It does not depend on  

quanto tempo mi ci vorrà per diventare fluente è, beh, dipende da te. Non dipende   dal

your personal level of intelligence. Instead,  it depends on your motivation, determination,  

tuo livello personale di intelligenza. Invece, dipende dalla tua motivazione, determinazione,  dal

your attitude and your mindset. The good news  is, even if you used to think that you weren't  

tuo atteggiamento e dalla tua mentalità. La buona notizia è che, anche se pensavi di non essere

good at learning languages or good at learning  English, well, these things, your determination,  

bravo nell'apprendimento delle lingue o nell'apprendimento dell'inglese, beh, queste cose, la tua determinazione, la

your motivation, your mindset and attitude, we  can always learn those things. So no matter how  

tua motivazione, la tua mentalità e il tuo atteggiamento, possiamo sempre imparare quelle cose. Quindi, indipendentemente da come

you feel about your learning ability, you can  always grow your motivation and determination.

ti senti riguardo alla tua capacità di apprendimento, puoi sempre accrescere la tua motivazione e determinazione.

One of the best ways to stay motivated  to learn English and to have a positive  

Uno dei modi migliori per rimanere motivati a imparare l'inglese e avere una

mindset and attitude about your growing  skills is to speak with other people.  

mentalità  e un atteggiamento positivi nei confronti delle tue capacità di crescita è parlare con altre persone.

This really helps us to understand why we're  learning English in the first place. Well,  

Questo ci aiuta davvero a capire perché stiamo imparando l'inglese in primo luogo. Bene,

it's a communication tool. That's what  language is. I would love to help you  

è uno strumento di comunicazione. Ecco cos'è la lingua. Mi piacerebbe aiutarti  a metterti

connect with other motivated English learners.  This will help you and it will also help other  

in contatto con altri studenti di inglese motivati. Questo ti aiuterà e aiuterà anche altri

English learners. You are working together.  When you join The Fearless Fluency Club,  

studenti di inglese. State lavorando insieme. Quando entri a far parte del Fearless Fluency Club,

you will meet a community of motivated English  learners from all around the world who can help  

incontrerai una comunità di studenti di inglese motivati provenienti da tutto il mondo che possono aiutarti

you to stay motivated and have a positive attitude  because learning English is a rollercoaster.

a rimanere motivato e ad avere un atteggiamento positivo perché imparare l'inglese è un ottovolante.

As we know, some days you feel really great and  some days you don't. What can you do on those  

Come sappiamo, alcuni giorni ti senti davvero bene e altri no. Cosa puoi fare in quei

difficult days? Well, when you are surrounded  by a community of other English learners who  

giorni difficili? Bene, quando sei circondato da una comunità di altri studenti di inglese che

are on the same journey, you can easily be  boosted up and maintain that motivation and  

percorrono lo stesso viaggio, puoi facilmente essere stimolato e mantenere quella motivazione e

determination. So to stay motivated and  to connect with other English learners,  

determinazione. Quindi, per rimanere motivato e entrare in contatto con altri studenti di inglese,

you can click on the link below this video to  join me in The Fearless Fluency Club Unlimited.  

puoi fare clic sul link sotto questo video per unirti a me in The Fearless Fluency Club Unlimited.

Keep your motivation strong and grow your  English level. This week only, you can get a  

Mantieni forte la tua motivazione e fai crescere il tuo livello di inglese. Solo questa settimana puoi ottenere uno

55% discount. Click on the link below this video  to join us. We are waiting to speak with you.

sconto del 55%. Fai clic sul link sotto questo video per unirti a noi. Stiamo aspettando di parlare con te.

Well, thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for a new  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  

lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video

next where you can start speaking with me today  about important daily life conversations like your  

successivo in cui puoi iniziare a parlare con me oggi di importanti conversazioni della vita quotidiana come la tua

city, your pets, your job, your weekend plans.  Don't wait to start speaking. I'll see you there.

città, i tuoi animali domestici, il tuo lavoro, i programmi per il fine settimana. Non aspettare per iniziare a parlare. Ci vediamo lì.