12 English VERB Tense QUIZ: Can you pass?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ونسا: سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you know all 12 verb tenses in English?

آیا همه 12 زمان فعل انگلیسی را می دانید؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Have you ever thought, "Should I say, 'I was speaking,' or, 'I had spoken'?"

آیا تا به حال فکر کرده اید، "آیا باید بگویم "من صحبت می کردم" یا "من صحبت کرده بودم"؟

Verb tenses in English can seem to be a little bit confusing, but do you know what?

زمان افعال در انگلیسی ممکن است کمی گیج کننده به نظر برسد ، اما آیا می دانید چیست؟

I have some good news.

یه خبر خوب دارم

I have a feeling that you know more about verb tenses than you think you do.

من این احساس را دارم که شما بیشتر از آنچه فکر می کنید در مورد زمان فعل می دانید.

A few months ago, I made this lesson, a preposition quiz in English, and we talked about different

چند ماه پیش، من این درس را ساختم، یک مسابقه حروف اضافه به زبان انگلیسی، و ما در مورد حروف اضافه مختلف صحبت کردیم

prepositions, like in, on, at, for, and these are generally seen as some of the most confusing

، مانند in، on، at، for، و اینها به طور کلی به عنوان برخی از گیج کننده ترین

parts of English or really of any language.

قسمت های انگلیسی یا واقعاً در بین سایر قسمت ها دیده می شوند. زبان

But in that video, I said the same thing: that you probably know more about prepositions

اما در آن ویدیو، من همان چیزی را گفتم: اینکه احتمالاً شما بیشتر

than you think you do.

از آنچه فکر می کنید در مورد حروف اضافه می دانید.

It's really just a mind game.

این واقعا فقط یک بازی فکری است.

You think prepositions are really tricky or confusing, but actually, you probably know

شما فکر می کنید حروف اضافه واقعاً مشکل یا گیج کننده هستند، اما در واقع، احتمالاً

more than you think you do.

بیشتر از آنچه فکر می کنید می دانید.

And it's the same with verb tenses.

و در مورد زمان فعل هم همینطور است.

Verb tenses can seem overwhelming.

زمان‌های افعال می‌توانند طاقت‌فرسا به نظر برسند.

It can often make us feel really nervous or frustrated when we speak.

وقتی صحبت می کنیم اغلب می تواند باعث شود ما واقعاً عصبی یا ناامید شویم.

But in the end, you probably know more about verb tenses than you think you do, and that's

اما در نهایت، احتمالاً شما بیشتر از آنچه فکر می‌کنید درباره زمان‌های فعل می‌دانید، و این

what we're going to talk about today.

چیزی است که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

So in today's lesson, I want to quiz you on the 12 English verb tenses.

بنابراین در درس امروز، من می خواهم شما را در مورد 12 زمان فعل انگلیسی امتحان کنم.

I want you to search within your heart for what you feel like is the best answer.

من از شما می خواهم که در قلب خود جستجو کنید تا بهترین پاسخ چه چیزی است.

In my opinion, the best way to learn something is to try it for yourself.

به نظر من بهترین راه برای یادگیری چیزی این است که خودتان آن را امتحان کنید.

So, I want you to be active.

بنابراین، من می خواهم شما فعال باشید.

Don't just wait for me to give you the answer.

فقط منتظر نمانید تا جواب شما را بدهم.

In this lesson, I want you to, first of all, guess what you think the correct verb tense

در این درس، از شما می‌خواهم که ابتدا حدس بزنید که زمان فعل صحیح

will be for each question.

برای هر سؤال چه خواهد بود.

Then, number two, I'm going to give you the correct answer.

سپس، شماره دو، من می خواهم به شما پاسخ صحیح را بدهم.

And finally, I'll give you a quick explanation about how to use that verb tense.

و در آخر، توضیحی سریع در مورد نحوه استفاده از زمان فعل به شما می دهم.

Special notice time.

زمان اطلاع رسانی ویژه

I do not want you to stress about the names of each verb tense.

من نمی خواهم شما در مورد نام هر زمان فعل تاکید کنید.

I'm going to say it again.

من دوباره آن را می گویم.

Do not stress about the name of each verb tense.

در مورد نام هر زمان فعل استرس نداشته باشید .

Do you know what the future continuous tense is in your own language?

آیا می دانید زمان آینده استمراری در زبان خودتان چیست؟

Maybe not, and it's okay.

شاید نه، و اشکالی ندارد.

In this lesson, I'm going to be using the names of each verb tense, but the only reason

در این درس، من از نام هر زمان فعل استفاده می کنم، اما تنها دلیلی

I'm going to do that is because, when you find a verb tense that's a little bit tricky

که می خواهم این کار را انجام دهم این است که وقتی زمان فعل را پیدا می کنید که برای شما کمی مشکل است

for you, I want you to simply search on YouTube "future continuous lesson in English."

، از شما می خواهم که به سادگی در یوتیوب "درس مداوم آینده به زبان انگلیسی" را جستجو کنید.

Okay?

باشه؟

Having a name for the verb tense just helps you to find more information about it so that

داشتن یک نام برای زمان فعل فقط به شما کمک می کند اطلاعات بیشتری در مورد آن پیدا کنید تا

you can study it a little bit deeper.

بتوانید کمی عمیق تر آن را مطالعه کنید.

Having said that, let's take a deep breath and get started with the first quiz question.

با این حال، اجازه دهید نفس عمیقی بکشیم و با اولین سوال مسابقه شروع کنیم.

When I was little I and with my sister every day.

وقتی کوچیک بودم هر روز با خواهرم .

"When I was little, I had played and had fought with my sister every day."

وقتی کوچک بودم، هر روز با خواهرم بازی می‌کردم و دعوا می‌کردم.»

Or, "When I was little, I played and fought with my sister every day."

یا اینکه «کوچک بودم هر روز با خواهرم بازی می کردم و دعوا می کردم».

What do you think is the correct answer?

به نظر شما پاسخ صحیح چیست؟

I'll give you three seconds and choose which one you think is the best.

من سه ثانیه به شما فرصت می‌دهم و به نظر شما کدامیک بهترین است.

Three, two, one.

سه دو یک.

The correct answer is, "When I was little, I played and fought with my sister every day."

پاسخ صحیح این است: «وقتی کوچک بودم، هر روز با خواهرم بازی می کردم و دعوا می کردم».

This is the past simple.

این گذشته ساده است.

It's simply something that happened in the past.

این فقط چیزی است که در گذشته اتفاق افتاده است.

Let's not make it more complicated than that.

بیایید آن را پیچیده تر از این نکنیم.

"When I was younger, I played and fought with my sister."

وقتی کوچکتر بودم، با خواهرم بازی می کردم و دعوا می کردم.

Fought is the past tense of the verb "to fight."

جنگیدن زمان گذشته فعل «جنگ کردن» است.

This is the past simple.

این گذشته ساده است.

Let's go to the second question.

بریم سراغ سوال دوم.

"Do you coffee every day?

"آیا هر روز قهوه

Do you drink coffee every day?

می خورید؟ آیا هر روز قهوه می نوشید؟

Do you drank coffee every day?"

آیا هر روز قهوه می نوشید؟"

Which one of these feels the best in your heart?

کدام یک از اینها در قلب شما بهترین احساس را دارد؟

Search within yourself.

در درون خود جستجو کنید

I'll give you three seconds.

سه ثانیه بهت فرصت میدم

Three, two, one.

سه دو یک.

"Do you drink coffee every day?"

"آیا هر روز قهوه می نوشید؟"

This is the present simple.

این حال ساده است.

We use this for habits, things that are regular in our lives.

ما از این برای عادات استفاده می کنیم، چیزهایی که در زندگی ما عادی هستند.

I drink tea every morning.

من هر روز صبح چای می نوشم.

I do not drink coffee every morning.

من هر روز صبح قهوه نمیخورم.

So here, we're going to use the present simple.

بنابراین در اینجا، ما قصد داریم از حال ساده استفاده کنیم.

I drink.

من می نوشم.

What about you?

تو چطور؟

What's something that you do every day.

کاری که هر روز انجام میدی

Can you just use the present simple in that sentence?

آیا می توانید فقط از حال ساده در آن جمله استفاده کنید؟

Give it a try question.

یک سوال امتحان کنید

Number three.

شماره سه.

"When we again?

"کی دوباره؟

When will we travel again?

کی دوباره سفر می کنیم؟

When are we going to travel again?"

کی دوباره سفر می کنیم؟"

Which one feels the best to you?

کدام یک برای شما بهترین احساس را دارد؟

I'll give you three seconds.

سه ثانیه بهت فرصت میدم

Three, two, one.

سه دو یک.

This is a trick question.

این یک سوال گول زننده است.

I'm sorry, but not really sorry because that's fun.

متاسفم، اما واقعا متاسف نیستم، زیرا سرگرم کننده است.

There are two correct answers.

دو پاسخ صحیح وجود دارد.

"When will we travel again?

"کی دوباره سفر خواهیم کرد؟

When are we going to travel again?"

کی دوباره سفر خواهیم کرد؟"

This is the future simple.

این آینده ساده است.

We use both will and going to, to talk about simple things that are going to happen in

برای صحبت در مورد چیزهای ساده ای که قرار است در آینده اتفاق بیفتد، هم از will و going to استفاده می

the future.

کنیم.

It's not more complicated than that.

این پیچیده تر از این نیست.

That's why it's called the simple future.

به همین دلیل به آن آینده ساده می گویند.

It's something that's going to happen in the future.

این چیزی است که قرار است در آینده اتفاق بیفتد .

Before we go on to the fourth question, let's review all of the simple verbs.

قبل از اینکه به سوال چهارم بپردازیم، بیایید تمام افعال ساده را مرور کنیم.

I want you to say them out loud with me.

می خواهم آنها را با صدای بلند با من بگویید.

Are you ready?

اماده ای؟

Let's say them.

بیایید آنها را بگوییم.

I drank yesterday.

دیروز نوشیدم

I drink today.

من امروز می نوشم

I will drink tomorrow.

فردا میخورم

I'm going to drink tomorrow.

من فردا میرم مشروب بخورم

You played yesterday.

دیروز بازی کردی

You play today.

امروز بازی میکنی

You will play tomorrow.

فردا بازی میکنی

You are going to play tomorrow.

فردا قراره بازی کنی

Question number four.

سوال شماره چهار.

"They down the street when it started raining.

وقتی باران شروع به باریدن کرد

They were running down the street when it started raining.

آنها در

They ran down the street when it started raining." which one feels the best in your heart?

خیابان می دویدند که باران شروع شد. کدام یک در قلب شما بهترین احساس را دارد؟

Three, two, what?

سه، دو، چی؟

"They were running down the street when it started raining."

"آنها در خیابان می دویدند که باران شروع شد."

This is the past continuous, and a continuous tense always uses -ing, were running, and

این گذشته استمراری است و یک زمان استمراری همیشه از -ing استفاده می‌کند، در حال اجرا بودند،

it's talking about a continuing action in the past.

و در مورد یک عمل ادامه‌دار در گذشته صحبت می‌کند.

Usually, we use this when a continuing action in the past is interrupted by something else.

معمولاً زمانی از این استفاده می کنیم که یک عمل ادامه دار در گذشته توسط چیز دیگری قطع شود.

So, here we have some people who were running down the street and what happened to interrupt

بنابراین، در اینجا ما افرادی را داریم که در خیابان می دویدند و چه اتفاقی افتاد

that action?

که آن اقدام را قطع کرد؟

Boom!

رونق!

It started raining.

باران شروع شد.

So here, we're going to say they were running down the street.

بنابراین در اینجا، ما می خواهیم بگوییم که آنها در خیابان می دویدند.

Boom!

رونق!

When it started raining.

وقتی باران شروع شد.

I also want you to take a nice deep breath.

همچنین از شما می خواهم که یک نفس عمیق خوب بکشید.

We are diving into some of the more complex verb tenses, but do you know what?

ما در حال غوطه ور شدن در برخی از زمان های فعل پیچیده تر هستیم، اما آیا می دانید چیست؟

I don't want you to get hung up on the specific rules of all the different verb tenses.

نمی‌خواهم به قوانین خاص تمام زمان‌های افعال معلق بمانید.

This phrasal verb "to get hung up on something," means that you're so obsessed with something

این فعل عبارتی "به چیزی آویزان کردن" به این معنی است که شما آنقدر در مورد چیزی وسواس

that you stop doing other things.

دارید که دیگر انجام نمی دهید.

So, what I want you to do is I don't want you to get hung up on specific rules of verb

بنابراین، کاری که از شما می‌خواهم این است که نمی‌خواهم به قوانین خاصی از

tenses, because probably this will stop you from speaking, and the goal of language is

زمان‌های افعال معطل شوید، زیرا احتمالاً این شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، و هدف

to use it, to write with some friends, to speak with some people.

زبان استفاده از آن، نوشتن با چند دوست است. ، برای صحبت با برخی افراد.

You want to be able to use this, so don't get hung up on specific rules.

شما می خواهید بتوانید از آن استفاده کنید، بنابراین به قوانین خاصی معطل نشوید.

Instead, take a deep breath.

در عوض، یک نفس عمیق بکشید.

Don't worry about the specificness of it and instead enjoy it, and let's move on.

نگران خاص بودن آن نباشید و در عوض از آن لذت ببرید و بیایید ادامه دهیم.

Question number five.

سوال شماره پنج.

"I, the verb tenses in this video.

"من، زمان های فعل در این ویدئو.

I have studied the verb tenses in this video.

من زمان های فعل را در این ویدئو

Or, I am studying the verb tenses in this video."

مطالعه کرده ام. یا، در حال مطالعه زمان های فعل در این ویدئو هستم."

Which one feels the most correct to you?

کدام یک از نظر شما درست تر است؟

Which one is the most correct?

کدام یک صحیح تر است؟

Three, two, one.

سه دو یک.

Technically, both of these are grammatically correct, but only one of them is contextually

از نظر فنی، هر دوی اینها از نظر گرامری صحیح هستند، اما تنها یکی از آنها از نظر زمینه

correct.

درست است.

Right now you are watching this video.

در حال حاضر شما در حال تماشای این ویدیو هستید.

So, what does that mean?

بنابراین، این به چه معناست؟

We need to use, "I am studying the verb tenses in this video," because that's something that's

ما باید از "من در حال مطالعه زمان های فعل در این ویدئو هستم" استفاده کنیم، زیرا این چیزی است که در

happening right this moment.

این لحظه اتفاق می افتد.

So, we're going to use the present continuous.

بنابراین، ما از حال استمراری استفاده می کنیم.

It's an action that is continuing in the present.

این اقدامی است که در حال حاضر نیز ادامه دارد.

Right now, I am studying the verb tenses in this video.

در حال حاضر در حال مطالعه زمان های فعل در این ویدیو هستم.

It is true for this moment.

برای این لحظه درست است.

It's something that you're doing.

این کاری است که شما انجام می دهید.

Question number six.

سوال شماره شش.

"I, at the conference next week."

"من، در کنفرانس هفته آینده."

Is it, "I will be speaking at the conference next week," or, "I'm going to be speaking

آیا "من در کنفرانس هفته آینده سخنرانی خواهم کرد" یا "من قرار است

at the conference week"?

در هفته کنفرانس سخنرانی کنم"؟

Which one do you think is the best?

به نظر شما کدام یک بهترین است؟

Three, two, one.

سه دو یک.

I hope you didn't get tricked by this verb.

امیدوارم فریب این فعل را نخورده باشید.

Both of these are correct.

هر دوی اینها درست است.

This is the future continuous.

این آینده مستمر است.

We use this when something will happen in the future, specifically for an expected length

ما از این زمانی استفاده می کنیم که اتفاقی در آینده رخ دهد، به ویژه برای

of time.

مدت زمان مورد انتظار.

So, it's something that will happen next week, and then it will last for one hour.

بنابراین، این چیزی است که هفته آینده اتفاق می افتد، و سپس یک ساعت طول می کشد.

I will be speaking at the conference for one hour next week.

هفته آینده به مدت یک ساعت در کنفرانس سخنرانی خواهم کرد .

I'm going to be speaking at the conference.

من قصد دارم در کنفرانس سخنرانی کنم.

Just a quick note, because this is used with actions that can happen for an expected length

فقط یک یادداشت سریع، زیرا این مورد برای اقداماتی استفاده می شود که می تواند برای مدت زمان مورد انتظار اتفاق بیفتد

of time, you need to use an action verb.

، باید از یک فعل عمل استفاده کنید.

You cannot use other verbs.

شما نمی توانید از افعال دیگر استفاده کنید.

For example, you cannot say, "I will be being at the conference next week."

به عنوان مثال، شما نمی توانید بگویید: "من هفته آینده در کنفرانس خواهم بود."

That doesn't work.

این کار نمی کند.

If you're going to talk about being at the conference, we would just say, "I will be

اگر قرار است در مورد حضور در کنفرانس صحبت کنید ، فقط می‌گوییم: "

at the conference next week."

هفته آینده در کنفرانس خواهم بود."

Simple.

ساده.

But if you want to use an action verb, you could say, "I will be going to the conference

اما اگر می‌خواهید از فعل عملی استفاده کنید، می‌توانید بگویید: "هفته آینده به کنفرانس

next week.

I will be speaking at the conference next week."

خواهم رفت. هفته آینده در کنفرانس سخنرانی خواهم کرد ."

Great.

عالی.

Before we go on to the next test questions, let's review the continuous tenses.

قبل از اینکه به سراغ سوالات تستی بعدی برویم، زمان های استمراری را مرور می کنیم.

I want you to speak these sentences out loud.

از شما می خواهم این جملات را با صدای بلند بگویید.

Use your pronunciation muscles.

از عضلات تلفظ خود استفاده کنید.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

Let's say them.

بیایید آنها را بگوییم.

They were running.

داشتند می دویدند.

They are running.

اونا دارن فرار می کنن.

They will be running.

در حال اجرا خواهند بود.

They are going to be running.

آنها قرار است در حال اجرا باشند.

I was studying.

درس می خواندم.

I am studying.

من در حال درس خواندن هستم.

I will be studying.

درس خواهم خواند

I am going to be studying.

من قراره درس بخونم

Test question number seven.

سوال تستی شماره هفت.

"He three languages by the time he was 10 years old.

او تا 10 سالگی

He will learn three languages by the time he was 10 years old.

سه زبان را یاد می گیرد. او تا 10 سالگی سه زبان را یاد می گیرد .

He had learned three languages by the time he was 10 years old."

او تا 10 سالگی سه زبان را یاد گرفته بود.

Which one feels the most correct here?

کدام یک اینجا بیشتر احساس درستی می کند؟

Three, two, one.

سه دو یک.

In the sentence, we need to say he had learned three languages by the time he was 10 years

در این جمله باید بگوییم که او تا 10 سالگی سه زبان را یاد گرفته

old.

بود.

This is the past perfect.

این گذشته کامل است.

All perfect tenses use some form of "to have" in their verb tense, and the past perfect

همه زمان‌های کامل از نوعی "داشتن" در زمان فعل خود استفاده می‌کنند و ماضی کامل

is going to be used when something happened in the past before something else in the past.

زمانی استفاده می‌شود که اتفاقی در گذشته قبل از اتفاق دیگری در گذشته رخ داده باشد.

So here, our key indicator is the end of the sentence, "before he was 10 years old."

بنابراین در اینجا، شاخص کلیدی ما پایان جمله است، "قبل از اینکه او 10 ساله شود."

So, at the moment, this boy is more than 10 years old, and this is something that happened

بنابراین، در حال حاضر، این پسر بیش از 10 سال دارد و این اتفاقی است که

in the past.

در گذشته رخ داده است.

He had learned three languages before he was 10 years old.

او قبل از 10 سالگی سه زبان یاد گرفته بود.

Recently, there was a big storm where I live, and during this storm, there was a lot of

اخیراً در محل زندگی من طوفان بزرگی رخ داد و در این طوفان

wind and the wind pushed one of our trees over.

باد زیادی می آمد و باد یکی از درختان ما را هل داد.

It's bent.

خم شده است.

It's not broken.

خراب نیست.

It's not cracked in any way, but it's bent.

به هیچ وجه ترک خورده اما خمیده است.

It's very strange.

خیلی عجیب است.

I hope it will correct itself, I'm not sure if it will.

امیدوارم خود به خود درست شود، مطمئن نیستم که درست شود.

You can see in this picture here, it's kind of a weird situation.

می توانید در این تصویر اینجا ببینید، این یک وضعیت عجیب و غریب است.

I'm not sure if this had happened before we moved here.

مطمئن نیستم که این اتفاق قبل از نقل مکان به اینجا افتاده باشد یا نه.

Maybe this had happened in the past, during other storms, but I've only lived in this

شاید در گذشته، در طوفان های دیگر این اتفاق افتاده باشد ، اما من فقط

house for one year, so I don't know.

یک سال است که در این خانه زندگی می کنم، بنابراین نمی دانم.

Maybe this had happened before I moved here.

شاید این اتفاق قبل از نقل مکان من به اینجا افتاده بود.

I'm using this past perfect tense to talk about something in the past with another action

من از این زمان گذشته کامل برای صحبت در مورد چیزی در گذشته با عمل دیگری

in the past.

در گذشته استفاده می کنم.

So, before we moved here, well, maybe this had happened.

بنابراین، قبل از اینکه ما به اینجا نقل مکان کنیم، خوب، شاید این اتفاق افتاده است.

So, this was something in the past before another action in the past.

بنابراین، این چیزی در گذشته قبل از اقدام دیگری در گذشته بود.

Question number eight.

سوال شماره هشت

"You, me 20 times in the past hour.

"تو، من 20 بار در یک ساعت گذشته.

Is something wrong?

چیزی شده است؟

You have called me 20 times in the past hour.

شما در یک ساعت گذشته 20 بار با من تماس گرفتید.

Is something wrong?

مشکلی وجود دارد؟

You had called me 20 times in the past hour.

شما در یک ساعت گذشته 20 بار با من تماس

Is something wrong?

گرفته بودید. چیزی اشتباه است؟

Which one feels the best to you?

کدام یک بهترین احساس را دارد. به شما؟

Three, two, one.

سه، دو، یک.

You have called me 20 times in the past hour.

شما در یک ساعت گذشته 20 بار با من تماس گرفتید.

Is something wrong?

چیزی اشتباه است؟

This is the present perfect.

این زمان حال کامل است

"Have," that's our indicator that it's a perfect tense, "have called me."

This is something that's happened in the past, but it's connected to the present.

. چیزی است که در گذشته اتفاق افتاده است، اما به زمان حال مرتبط است.

Let's take a look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم.

"Do you want coffee?"

«آیا قهوه می‌خواهی؟»

"No.

«نه.

I've had coffee already."

من قبلاً قهوه خورده ام."

This contraction "I've" really is, "I have had coffee already."

این انقباض "من" واقعاً این است: "من قبلاً قهوه خورده ام."

So, in the past, I drank coffee, but this is connected to the present because someone

بنابراین، در گذشته قهوه می خوردم، اما این به زمان حال مرتبط است زیرا

is asking me if I want more coffee.

کسی از من می پرسد که آیا من قهوه بیشتری می خواهید.

So, I'm going to say, "No, I've had coffee already."

بنابراین، می خواهم بگویم، "نه، من قبلاً قهوه خورده ام ."

It's a past action that is still connected to the present.

این یک عمل گذشته است که هنوز به زمان حال متصل است.

Test question number nine.

سوال تست شماره نه.

"Don't worry.

"نگران نباش.

I, the project way before the deadline.

من، پروژه راه قبل از مهلت.

Don't worry.

نگران نباشید.

I will have finished the project way before the deadline.

من پروژه را قبل از موعد مقرر به پایان خواهم رساند .

Don't worry.

نگران نباشید.

I'm going to have finished the project way before the deadline."

من می خواهم پروژه را قبل از مهلت به پایان برسانم."

Which one feels the best to you?

کدام یک برای شما بهترین احساس را دارد؟

Three, two, one.

سه، دو، یک.

I hope you weren't tricked because both of these are not correct.

امیدوارم فریب نخورید زیرا هر دوی اینها درست نیست.

Oh, English.

اوه، انگلیسی.

Why are you so strange sometimes?

چرا گاهی اوقات خیلی عجیب هستید؟

In this situation, we're only going to use "I will have finished."

در این شرایط، ما فقط از "تمام خواهم کرد" استفاده می کنیم.

I'm not exactly sure why we don't say "I'm going to have finished."

دقیقاً مطمئن نیستم که چرا نمی گوییم " تموم می کنم."

Maybe it's because it's a little bit wordy.

شاید به این دلیل است که یک کمی پرحرف است.

It's so many words together.

این تعداد کلمات با هم است.

"I'm going to have finished."

"من تمام می کنم."

So, instead, we'll stick with, "I will have finished."

بنابراین، در عوض، به "تمام کردم ."

Or you can make it the contraction, "I'll have finished the project before the deadline."

یا می توانید آن را به حالت انقباض تبدیل کنید، "من باید داشته باشم." پروژه را قبل از ضرب الاجل به پایان رساند.»

This is the future perfect, so we're going to use have here.

این آینده کامل است، بنابراین ما در اینجا از have استفاده خواهیم کرد.

"I will have finished the project."

«من پروژه را تمام خواهم کرد.»

And we use this for something that's going to be completed in the future before something

و ما از این برای چیزی استفاده می کنیم که قرار است در آینده قبل از چیز

else in the future.

دیگری تکمیل شود. در آینده.پس

So, we have a deadline.

ما یک مهلت

Maybe the deadline is 5:00 PM.

داریم.شاید آخرین مهلت ساعت 5:00 بعدازظهر

Okay, well, right now, it's 11:00 AM.

باشد.خوب،خب، الان ساعت 11:00 صبح

So, I only have a couple hours to finish the project.

است.پس من فقط چند ساعت فرصت دارم تا پروژه

But if I assume that I'm going to finish the project at 3:00 PM, I can say, "Don't worry.

را تمام کنم.اما اگر فرض کنم که من به f پروژه را در ساعت 15:00 شروع کنم، می توانم بگویم، "نگران نباش.

I'll have finished the project way before the deadline.

من پروژه را قبل از موعد مقرر به پایان خواهم رساند .

You'll have two hours to spare."

شما دو ساعت وقت دارید."

Okay, great.

بسیار خوب، عالی است.

This is an action in the future that's happening before another action in the future.

این یک عمل در آینده است که قبل از اقدام دیگری در آینده اتفاق می افتد.

Before we go on to our final quiz questions, let's review the perfect verb tenses.

قبل از اینکه به سؤالات مسابقه نهایی خود برویم، بیایید زمان های فعل کامل را مرور کنیم.

I want you to say these sentences out loud with me, exercise those pronunciation muscles

من شما را می خواهم. برای گفتن این جملات با صدای بلند با من، آن ماهیچه های تلفظ را تمرین بده

and speak out loud.

و با صدای بلند صحبت کن،

Let's go.

بریم،

He had learned three languages before the age of five.

او قبل از پنج

He has learned three languages in his life.

سالگی سه زبان یاد گرفته بود، او در زندگی خود

He will have learned three languages before he turns five.

سه زبان را یاد گرفته است، قبل از اینکه برگردد، سه زبان را یاد گرفته است. پنج.

I had finished the project before the meeting.

من پروژه را قبل از جلسه

I have finished the project for the meeting.

تمام کرده بودم. پروژه را برای جلسه

I will have finished the project before the meeting.

تمام کردم. پروژه را قبل از

Quiz question number 10.

"I, for two hours before my baby woke up.

جلسه تمام کردم.

I have been sleeping for two hours before my baby woke up.

من دو ساعت قبل از بیدار شدن بچه ام خواب بودم.

I had been sleeping for two hours before my baby woke up."

من دو ساعت قبل از بیدار شدن کودکم خوابیده بودم."

Hmm.

هوم.

Which one feels the most correct?

کدام یک از آنها درست تر است؟

If you have ever had a baby, you know what this is like, waking up every couple hours

اگر تا به حال بچه دار شده اید، می دانید که این چگونه است، هر دو ساعت یک بار

in the middle of the night.

در نیمه های شب بیدار شوید.

It's tough, but it's only a short period of time.

سخت است، اما فقط مدت زمان کوتاهی است .

Which verb tense feels the best for this sentence?

کدام زمان فعل برای این جمله بهترین حس را دارد؟

Three, two, one.

سه، دو، یک.

"I had been sleeping for two hours when my baby woke up."

«دو ساعتی خواب بودم که بچه ام بیدار شد.»

This is the past perfect continuous.

این گذشته کامل استمراری است.

This is combining a lot of things that we've already talked about.

این ترکیب بسیاری از چیزهایی است که قبلاً در مورد آنها صحبت کرده ایم.

It is a continued action in the past.

این یک عمل ادامه دار در گذشته است.

We know that because there's -ing had been sleeping.

ما می دانیم که چون خواب وجود داشته است .

Sleeping has that -ing.

That's a continuous.

And then, do you see a version of, to have here?

نسخه‌ای از، برای داشتن را اینجا ببینید؟

Yep.

بله،

I had been sleeping.

من می‌خوابیدم.

So, that means that it's going to be a perfect tense.

بنابراین، این بدان معناست که زمان کامل خواهد بود .

That's why we call it the past perfect continuous.

به همین دلیل است که ما آن را گذشته کامل استمراری می‌نامیم.

I had been sleeping.

من می‌خوابیدم.

And we use this for something that's happening in the past that's interrupted by something

و از این برای چیزی استفاده می‌کنیم. اتفاقی که در گذشته روی می دهد و با چیز

else that's happening in the past.

دیگری که در گذشته اتفاق می افتد قطع می شود.

So, it's something continuous, "I had been sleeping, boom, until my baby woke up."

ایپ، بوم، تا زمانی که کودکم از خواب بیدار شد.»

So, this happens quite frequently.

بنابراین، این اغلب اتفاق می افتد.

Every night, in fact.

در واقع هر شب

Hopefully not for too much longer, but I had been sleeping for two hours, boom, when my

امیدوارم خیلی بیشتر نباشه، اما من دو ساعتی بود که خوابیده بودم، بوم، که

baby woke up.

بچه ام از خواب بیدار شد.

Quiz question number 11.

سوال امتحانی شماره 11.

"It feels like you, this lesson for only five minutes.

"احساس می کنم شما، این درس فقط برای پنج دقیقه.

Time flies when you're having fun.

زمان می گذرد زمانی که شما سرگرم می شوید

It feels like you have been teaching this lesson for only five minutes.

. احساس می کنید این درس را فقط پنج دقیقه تدریس کرده اید.

Or, It feels like you had been teaching this lesson for only five minutes."

یا، احساس می کند که در حال تدریس بوده اید. این درس فقط پنج دقیقه است."

Which one's the best?

کدام یک بهترین است؟

Three, two, one.

سه دو یک.

"It feels like you have been teaching this lesson for only five minutes.

"به نظر می رسد که شما فقط پنج دقیقه این درس را تدریس کرده

Time flies when you're having to fun."

اید. زمانی که شما سرگرم هستید، زمان می گذرد."

This is going to be the present perfect continuous.

این استمرار کامل فعلی خواهد بود.

We have an -ing verb, teaching, which shows us it's continuous, and then there is the

ما یک فعل -ing داریم، تدریس، که به ما نشان می دهد که استمرار است، و سپس

verb "have" at the beginning, and that's going to tell us it's a perfect tense.

فعل "have" در ابتدا وجود دارد، و این به ما می گوید که زمان کامل است.

When do we use this present?

چه زمانی از این هدیه استفاده کنیم؟

Perfect.

کامل.

Continuous.

مداوم.

We use this when there's an action in the past that's continuing in the present.

ما از این زمانی استفاده می کنیم که یک عمل در گذشته وجود داشته باشد که در حال ادامه دارد.

This video didn't just start.

این ویدیو تازه شروع نشد.

You've been watching this video for a while.

شما مدتی است که این ویدیو را تماشا می کنید.

So, we could say that it has been going on.

بنابراین، می توان گفت که در حال انجام است.

"Has" is the present, been going on for a little while now.

"دارا" اکنون است، مدتی است که ادامه دارد.

Thank you for your patience and for your interest in English.

از صبر و شکیبایی شما و علاقه شما به زبان انگلیسی سپاسگزاریم.

So, we're going to use the present perfect continuous in action from the past that's

بنابراین، ما از حال کامل استمراری در عمل از گذشته استفاده می کنیم که

continuing in the present.

در حال ادامه دارد.

Are you ready for our final quiz question, number 12?

آیا برای سوال نهایی مسابقه شماره 12 ما آماده اید؟

All right.

خیلی خوب.

"In December, 2020, I, YouTube videos for five years.

"در دسامبر 2020، من به مدت پنج سال ویدیوهای YouTube را داشتم.

In December, 2020, I will have been making YouTube videos for five years.

در دسامبر 2020، من به مدت پنج سال ویدیوهای YouTube

In December, 2020, I am going to have been making YouTube videos for five years."

را خواهم ساخت. در دسامبر 2020، قرار است به مدت پنج سال ویدیوهای YouTube را بسازم."

Which one feels the most correct?

کدام یک احساس درستی می کند؟

Are you going to get tricked?

آیا قرار است فریب بخورید؟

Let's see.

اجازه بدید ببینم.

Three, two, one.

سه دو یک.

I hope you were not tricked because the same rule applies that we talked about before.

امیدوارم فریب نخورده باشید زیرا همان قاعده ای که قبلا در مورد آن صحبت کردیم صدق می کند.

The correct answer is, "In December, 2020 will have been made YouTube videos for five

پاسخ صحیح این است: "در دسامبر 2020 به مدت پنج سال ویدیوهای YouTube ساخته می شود

years."

."

Why don't we say, "I am going to have been making"?

چرا نمی گوییم "من دارم می سازم "؟

Holy cow.

گاو مقدس.

That is such a mouthful of words.

این چنین لقمه ای است.

"I am going to have been making."

"من در حال ساختن هستم."

That is so many verbs.

این خیلی افعال است.

It is too wordy.

خیلی پر حرف است.

Let's stick with will.

به اراده پایبند باشیم

"I will have been making."

"من ساخته شده است."

This is the future perfect continuous.

این آینده کامل پیوسته است.

Do you see that -ing verb, making?

آیا آن فعل -ing، ساختن را می بینید؟

And then the have verb, "I will have," that indicates it's a perfect tense and a continuous

و سپس فعل have، "I will have" که نشان می دهد زمان کامل و زمان استمراری

tense, and it is in the future.

است و در آینده است.

We generally use the future perfect continuous when an action is continuing in the future

ما معمولاً زمانی از آتی کامل پیوسته استفاده می کنیم که یک عمل در آینده

for a specific period of time.

برای یک دوره زمانی خاص ادامه داشته باشد.

So, that's why I said for five years.

بنابراین، به همین دلیل است که گفتم برای پنج سال.

I will have been making YouTube videos for five years.

من پنج سال است که ویدیوهای یوتیوب می سازم .

That's not true right now.

این در حال حاضر درست نیست.

Right now, it's only been four and a half years.

در حال حاضر، تنها چهار سال و نیم از آن زمان می گذرد.

But when we talk about the future, December, 2020, is when I will have been making YouTube

اما وقتی در مورد آینده صحبت می کنیم، دسامبر 2020، زمانی است که من به مدت پنج سال ویدیوهای YouTube را می سازم

videos for five years.

.

Okay.

باشه.

Let's practice the perfect continuous verbs.

بیایید افعال استمراری کامل را تمرین کنیم.

I want you to say them out loud with me.

می خواهم آنها را با صدای بلند با من بگویید.

Let's go.

بیا بریم.

I had been sleeping for two hours when I woke up.

دو ساعتی بود که خواب بودم که از خواب بیدار شدم.

I have been sleeping for only two hours.

من فقط دو ساعته که خوابم.

Go back to sleep.

برو برگرد به خواب.

I will have been sleeping for only two hours when my baby wakes up.

وقتی بچه ام از خواب بیدار شود فقط دو ساعت می خوابم.

You had been studying this lesson for 20 minutes when your dog barked.

شما 20 دقیقه در حال مطالعه این درس بودید که سگ شما پارس کرد.

You have been studying this lesson for 20 minutes.

شما 20 دقیقه این درس را مطالعه کرده اید .

You will have been studying this lesson for over 20 minutes soon.

به زودی بیش از 20 دقیقه این درس را مطالعه خواهید کرد.

Wowie!

وای!

Great work using all 12 verb tenses.

کار عالی با استفاده از تمام 12 زمان فعل.

Take a deep breath.

یک نفس عمیق بکش.

Congratulate yourself.

به خودت تبریک بگو

You did it.

توانجامش دادی.

I know that this is a lot to learn, but like I mentioned before, it is way better to have

من می دانم که این چیزهای زیادی برای یادگیری است، اما همانطور که قبلاً اشاره کردم، بهتر است اطلاعات

general knowledge about all of the verb tenses and use English than to remember every single

کلی در مورد تمام زمان های افعال داشته باشید و از انگلیسی استفاده کنید تا اینکه همه

little rule, but then not speak because you're too afraid of using the incorrect verb tense.

قوانین کوچک را به خاطر بسپارید، اما بعد از آن صحبت نکنید زیرا شما هم همینطور هستید. ترس از استفاده از زمان فعل نادرست

So, please take this as some extra knowledge in your English toolbox and use English.

بنابراین، لطفاً این را به عنوان دانش اضافی در جعبه ابزار انگلیسی خود در نظر بگیرید و از انگلیسی استفاده کنید.

Did you notice that I didn't use any modal verbs in this quiz?

دقت کردید که من در این مسابقه از هیچ فعل مدال استفاده نکردم ؟

Words like could, would, and should are like royalty.

کلماتی مانند can, will و should مانند سلطنت است.

They can't be with other regular verbs.

آنها نمی توانند با سایر افعال منظم باشند.

They deserve their own video.

آنها لایق ویدیوی خودشان هستند.

So, I recommend checking out this quiz up here about how to use modal verbs, like could,

بنابراین، توصیه می‌کنم این مسابقه را در اینجا در مورد نحوه استفاده از افعال معین مانند can

would, and should.

، would و should بررسی کنید.

And now, I have a question for you.

و حالا من یک سوال از شما دارم.

What was your score on this quiz, and which verb tense was the most difficult for you?

نمره شما در این مسابقه چند بود و کدام زمان فعل برای شما سخت تر بود؟

Whichever one was the most difficult, I challenge you to try to create your own sentence in

هر کدام که سخت‌تر بود، من شما را به چالش می‌کشم تا

the comments using that verb tense.

با استفاده از زمان فعل، جمله خود را در نظرات ایجاد کنید.

Write it, read it out loud, and try to use it the next time that you speak English.

آن را بنویسید، آن را با صدای بلند بخوانید و سعی کنید دفعه بعد که انگلیسی صحبت می کنید از آن استفاده کنید.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

خوب، خیلی ممنون که با من انگلیسی یاد گرفتید ، و جمعه آینده دوباره شما را

for a new lesson here on my YouTube channel.

برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming A Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.