3 Essential ADVANCED English Verbs that you don't know

356,574 views ・ 2020-02-07

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Vanessa: Hi.
0
89
1000
ونسا: سلام.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1089
3411
من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak advanced English?
2
4500
2870
آیا آماده صحبت کردن به زبان انگلیسی پیشرفته هستید؟
00:07
Let's talk about it.
3
7370
3050
بیایید در مورد آن صحبت کنیم.
00:10
Vanessa: Today your mind is about to expand, maybe even explode.
4
10420
7400
ونسا: امروز ذهن شما در حال گسترش است، شاید حتی منفجر شود.
00:17
You might think that you know how to use these three simple verbs, but do you really know
5
17820
6160
شاید فکر کنید که می دانید چگونه از این سه فعل ساده استفاده کنید، اما آیا واقعاً می دانید
00:23
how to use them?
6
23980
1640
چگونه از آنها استفاده کنید؟
00:25
Sometimes English learners think that to speak advanced English you need to use advanced
7
25620
5340
گاهی اوقات زبان آموزان انگلیسی فکر می کنند که برای صحبت کردن به زبان انگلیسی پیشرفته باید از افعال پیشرفته استفاده کنید
00:30
verbs, but that's not always the case.
8
30960
2390
، اما همیشه اینطور نیست.
00:33
Sometimes you need to use simple verbs in an advanced way.
9
33350
4790
گاهی اوقات لازم است از افعال ساده به صورت پیشرفته استفاده کنید.
00:38
Are you curious?
10
38140
1099
آیا شما کنجکاو هستید؟
00:39
Good.
11
39239
1000
خوب
00:40
Vanessa: Today I'm going to help you use tell, do, and bet in a more advanced, natural way.
12
40239
7881
ونسا: امروز می‌خواهم به شما کمک کنم از بگویید ، انجام دهید و شرط‌بندی را به روشی پیشرفته‌تر و طبیعی‌تر استفاده کنید.
00:48
Are you ready to get started with the first one?
13
48120
2160
آیا برای شروع با اولین مورد آماده هستید؟
00:50
Let's start with the verb tell.
14
50280
1709
بیایید با فعل گفتن شروع کنیم.
00:51
The first meaning of the word tell you probably know.
15
51989
3191
معنی اول کلمه به شما احتمالا می دانید.
00:55
I'm going to tell you a secret.
16
55180
3180
من یک رازی را به شما می گویم.
00:58
Do you know what she told me yesterday?
17
58360
3429
میدونی دیروز بهم چی گفت؟
01:01
This just means simply to talk, but this is the simple way to use tell.
18
61789
5210
این فقط به معنای صحبت کردن است، اما این راه ساده برای استفاده از گفتن است.
01:06
Let's take it to the next level.
19
66999
1651
بیایید آن را به سطح بعدی ببریم.
01:08
Let's take a look at this sentence.
20
68650
1889
بیایید نگاهی به این جمله بیندازیم.
01:10
I couldn't tell if he was a boy or a girl.
21
70539
5970
نمیتونستم بفهمم پسره یا دختر.
01:16
Does this mean I couldn't talk about if he was a boy or a girl?
22
76509
5871
یعنی نمیتونم در مورد دختر یا پسر بودنش صحبت کنم؟
01:22
No.
23
82380
1110
خیر.
01:23
We're using tell in an advanced way here.
24
83490
3339
ما در اینجا از tell به روش پیشرفته استفاده می کنیم.
01:26
This means I didn't know if he was a boy or a girl.
25
86829
4900
یعنی نمیدونستم پسره یا دختر.
01:31
I couldn't tell.
26
91729
1660
نمی توانستم بگویم.
01:33
Vanessa: Let's look at a few other sentences that use tell in an advanced way that means
27
93389
5280
ونسا: بیایید به چند جمله دیگر نگاه کنیم که از tell به صورت پیشرفته استفاده می کنند که به معنای
01:38
to understand or to know something.
28
98669
3060
فهمیدن یا دانستن چیزی است.
01:41
It was hard to tell.
29
101729
2691
گفتن آن سخت بود.
01:44
This means it was hard to know.
30
104420
2949
این بدان معنی است که سخت بود دانستن.
01:47
I couldn't tell by looking at his face.
31
107369
4450
با نگاه کردن به صورتش نمی‌توانستم بفهمم. با نگاه کردن به صورتش
01:51
I couldn't know if he was a boy or a girl by looking at his face.
32
111819
4811
نمی توانستم بفهمم پسر است یا دختر .
01:56
Vanessa: You might notice that we often use the word tell in this advanced way with the
33
116630
5449
ونسا: ممکن است متوجه شوید که ما اغلب از کلمه tell به این شکل پیشرفته با
02:02
verb can.
34
122079
1600
فعل can استفاده می کنیم.
02:03
Let's take a look at another scenario.
35
123679
2030
بیایید یک سناریوی دیگر را بررسی کنیم.
02:05
Can you usually tell when someone's lying to you?
36
125709
4530
آیا معمولاً می توانید تشخیص دهید که کسی به شما دروغ می گوید ؟
02:10
This means do you easily know when someone's lying to you.
37
130239
4390
این بدان معناست که آیا شما به راحتی متوجه می شوید که کسی به شما دروغ می گوید.
02:14
Can you easily understand when someone's lying compared to telling the truth?
38
134629
5580
آیا می توانید به راحتی بفهمید که یک نفر در مقایسه با راست گفتن دروغ می گوید؟
02:20
Hmm.
39
140209
1000
هوم
02:21
You might also say, "I couldn't tell that he was lying."
40
141209
4151
همچنین ممکن است بگویید: «نمی‌توانستم بفهمم که او دروغ می‌گوید».
02:25
This doesn't mean I couldn't talk about the fact that he was lying.
41
145360
3719
این بدان معنا نیست که من نمی توانم در مورد این واقعیت صحبت کنم که او دروغ می گوید.
02:29
It means I just didn't know that he was lying.
42
149079
2630
یعنی نمیدونستم داره دروغ میگه
02:31
I couldn't tell that he was lying.
43
151709
3000
نمی توانستم بگویم که او دروغ می گوید.
02:34
Vanessa: Let's go to the second simple verb that we can make more advanced.
44
154709
4971
ونسا: بریم سراغ دومین فعل ساده که می‌توانیم آن را پیشرفته‌تر کنیم.
02:39
What do you think about this sentence?
45
159680
1619
نظر شما در مورد این جمله چیست؟
02:41
I do like seafood.
46
161299
3211
من غذاهای دریایی دوست دارم
02:44
Listen to which word is emphasized here.
47
164510
2970
گوش کنید به کدام کلمه در اینجا تاکید شده است.
02:47
I do like seafood.
48
167480
2979
من غذاهای دریایی دوست دارم
02:50
I do like seafood.
49
170459
2431
من غذاهای دریایی دوست دارم
02:52
There are two verbs, do and like, but one of them is emphasized.
50
172890
5970
دو فعل، do و like وجود دارد، اما یکی از آنها تاکید شده است.
02:58
I do like seafood.
51
178860
2360
من غذاهای دریایی دوست دارم
03:01
It's the verb do.
52
181220
1129
این فعل انجام دادن است.
03:02
Native speakers often use the verb do to show emphasis, especially to emphasize the truth.
53
182349
7741
گویشوران بومی اغلب از فعل do برای نشان دادن تاکید، به ویژه برای تاکید بر حقیقت استفاده می کنند.
03:10
Vanessa: Let's take a look at some examples.
54
190090
2229
ونسا: بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.
03:12
If you say to me, "Vanessa, do you want to go to an all-you-can-eat seafood buffet for
55
192319
5200
اگر به من بگویید: "ونسا، آیا می‌خواهی برای تولد من به یک بوفه غذاهای دریایی که می‌توانی غذا بخوری
03:17
my birthday?"
56
197519
1651
؟"
03:19
And then you hesitate and say, "Oh, I forgot that you don't like seafood.
57
199170
4659
و بعد مردد می‌شوی و می‌گویی: "اوه، فراموش کردم که غذاهای دریایی دوست ندارید.
03:23
I'm sorry."
58
203829
1420
متاسفم."
03:25
But really, I love seafood, so I want to politely tell you you're wrong I like seafood.
59
205249
7210
اما واقعاً من عاشق غذاهای دریایی هستم، بنابراین می خواهم مودبانه به شما بگویم که اشتباه می کنید من غذاهای دریایی را دوست دارم.
03:32
How can I say that in a polite way?
60
212459
1950
چگونه می توانم این را مودبانه بگویم؟
03:34
Well, I can simply say, "I do like seafood."
61
214409
5140
خوب، می توانم به سادگی بگویم: "من غذاهای دریایی را دوست دارم."
03:39
So I'm emphasizing that I like it, but I'm also emphasizing that this is the truth.
62
219549
5840
بنابراین تاکید می کنم که آن را دوست دارم، اما همچنین تاکید می کنم که این حقیقت است.
03:45
You had an opinion that wasn't the truth and now I'm sharing the truth with you.
63
225389
5320
شما نظری داشتید که حقیقت نداشت و حالا من حقیقت را با شما در میان می گذارم.
03:50
Oh, that's not true.
64
230709
1260
اوه، این درست نیست.
03:51
I do like seafood.
65
231969
1701
من غذاهای دریایی دوست دارم
03:53
I want to come.
66
233670
1000
میخوام بیام
03:54
I want to go to the all-you-can-eat seafood buffet.
67
234670
2340
من می خواهم به بوفه غذاهای دریایی که همه چیز می توانید بخورید بروم .
03:57
Vanessa: Let's look at another example.
68
237010
2160
ونسا: بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.
03:59
A couple weeks ago, my husband Dan and I met some new friends, and they invited us over
69
239170
4359
چند هفته پیش، من و شوهرم دن با دوستان جدیدی آشنا شدیم و آنها ما
04:03
to their house to have dinner.
70
243529
1331
را برای صرف شام به خانه خود دعوت کردند.
04:04
It was really nice of them.
71
244860
1959
واقعا خوب بود ازشون
04:06
But on the morning of that dinner, Dan woke up really sick.
72
246819
5191
اما صبح آن شام، دن واقعاً مریض از خواب بیدار شد.
04:12
Dan's my husband.
73
252010
1000
دن شوهر منه
04:13
He only gets sick maybe once a year, but that was the day.
74
253010
4319
او فقط سالی یک بار مریض می شود، اما آن روز بود.
04:17
It was not a good day for him.
75
257329
1560
روز خوبی برای او نبود.
04:18
He was on the couch all day.
76
258889
2600
تمام روز روی مبل بود.
04:21
It happens to all of us, right?
77
261489
1851
برای همه ما اتفاق می افتد، درست است؟
04:23
Well, so I needed to call our new friends and say, "Dan really does want to come to
78
263340
6690
خب، من باید به دوستان جدیدمان زنگ بزنم و بگویم: "دن واقعاً می‌خواهد برای
04:30
dinner, but he's too sick."
79
270030
2680
شام بیاید، اما او خیلی مریض است."
04:32
I wanted to emphasize that he does want to come.
80
272710
3510
می خواستم تاکید کنم که او می خواهد بیاید.
04:36
He wants to come to your house, but he's too sick.
81
276220
4500
او می خواهد به خانه شما بیاید، اما او خیلی مریض است.
04:40
I ended up going to the dinner by myself, and it was a lovely time, but it was a sad
82
280720
4509
من در نهایت به تنهایی به شام ​​رفتم، و آن زمان دوست داشتنی بود، اما زمان غم انگیزی
04:45
time for Dan because he was just at home on the couch.
83
285229
2620
برای دن بود، زیرا او فقط در خانه روی مبل بود.
04:47
Vanessa: Why did I choose to add do to this sentence?
84
287849
4281
ونسا: چرا اضافه کردن do را به این جمله انتخاب کردم؟
04:52
What kind of truth am I trying to reveal to them?
85
292130
3300
چه نوع حقیقتی را می خواهم برای آنها فاش کنم؟
04:55
Well, I was a little bit worried that because we didn't know them, we didn't know them very
86
295430
4919
خب، من کمی نگران بودم که چون ما آنها را نمی شناختیم، حداقل آنها را
05:00
well at least, I was worried that they would think Dan was just making an excuse that he
87
300349
5621
خوب نمی شناختیم، نگران بودم که آنها فکر کنند دن فقط بهانه می آورد
05:05
didn't want to go and I was calling to make an excuse for him.
88
305970
4870
که نمی خواهد برود و زنگ می زدم که برایش بهانه بیاورم.
05:10
But that wasn't the truth.
89
310840
1000
اما این حقیقت نبود.
05:11
He was actually really sick, and it was a good idea that he didn't go to the dinner.
90
311840
4150
او واقعاً بیمار بود و این ایده خوبی بود که به شام ​​نرفت.
05:15
So I wanted to let them know this is his true feelings.
91
315990
4540
بنابراین می خواستم به آنها بفهمانم که این احساسات واقعی اوست .
05:20
He really does want to go to your house, but he's too sick.
92
320530
4740
او واقعاً می خواهد به خانه شما برود، اما او خیلی مریض است.
05:25
Vanessa: We often use this advanced form of do with the word but because we're telling
93
325270
6240
ونسا: ما اغلب از این شکل پیشرفته انجام دادن با کلمه استفاده می کنیم، اما به این دلیل
05:31
the truth and then we're showing an excuse.
94
331510
3719
که حقیقت را می گوییم و سپس بهانه ای را نشان می دهیم.
05:35
Let's take a look at a couple sentences.
95
335229
1660
بیایید به چند جمله نگاهی بیندازیم.
05:36
I really do want to study English every day, but I usually forget.
96
336889
6161
من واقعاً می خواهم هر روز انگلیسی مطالعه کنم، اما معمولاً فراموش می کنم.
05:43
So you're showing your true feelings.
97
343050
1839
بنابراین شما احساسات واقعی خود را نشان می دهید.
05:44
I really do want to study English, and then you have the excuse, but I usually forget.
98
344889
6321
من واقعاً می خواهم انگلیسی بخوانم، و بعد شما بهانه دارید، اما معمولاً فراموش می کنم.
05:51
Oh no.
99
351210
1250
وای نه.
05:52
My manager does want to speak with you, but she's busy right now.
100
352460
5989
مدیر من می خواهد با شما صحبت کند، اما او در حال حاضر مشغول است.
05:58
If you get a call from someone from another branch and you're trying to let them know
101
358449
5210
اگر از یک شعبه دیگر با شما تماس گرفت و سعی کردید به او بگویید که
06:03
your manager's busy, it's not an excuse.
102
363659
2961
مدیرتان مشغول است، بهانه ای نیست.
06:06
It's true that your manager's busy.
103
366620
2009
درست است که مدیر شما مشغول است.
06:08
You can use this verb to let them know this is the truth.
104
368629
3600
می توانید از این فعل استفاده کنید تا به آنها بفهمانید این حقیقت است.
06:12
My manager does want to speak with you, but she's too busy right now.
105
372229
6171
مدیر من می خواهد با شما صحبت کند، اما او در حال حاضر خیلی شلوغ است.
06:18
You're letting that person know on the phone, maybe some representative from another branch.
106
378400
5180
شما به آن شخص تلفنی اطلاع می دهید، شاید نماینده ای از شعبه دیگر.
06:23
You're letting them know this isn't just an excuse.
107
383580
2470
شما به آنها اطلاع می دهید که این فقط یک بهانه نیست.
06:26
It's true.
108
386050
1000
درسته.
06:27
My manager does want to speak with you, and then you have an excuse, but she's just busy
109
387050
5380
مدیر من می خواهد با شما صحبت کند، و بعد شما بهانه ای دارید، اما او در حال حاضر مشغول است
06:32
right now.
110
392430
1000
.
06:33
She'll call you back later.
111
393430
1070
او بعداً با شما تماس خواهد گرفت.
06:34
My manager does want to speak with you.
112
394500
2990
مدیر من می خواهد با شما صحبت کند.
06:37
Vanessa: Or you could say, "She does have a car, but she just rides her bike everywhere
113
397490
4590
ونسا: یا می توانید بگویید، " او ماشین دارد، اما به جای آن فقط دوچرخه اش را در همه جا سوار می
06:42
instead.
114
402080
1010
کند.
06:43
If you always see your friend riding her bike, you might wonder, "Does she not have a car?
115
403090
5160
اگر همیشه دوست خود را در حال دوچرخه سواری می بینید، ممکن است تعجب کنید، "آیا او ماشین ندارد؟
06:48
Why is she always riding her bike?"
116
408250
2430
چرا او همیشه دوچرخه‌سواری می‌کند؟»
06:50
And then you could say, "She does have a car."
117
410680
3120
و سپس می‌توانید بگویید: «او یک ماشین دارد.»
06:53
You're emphasizing this truth.
118
413800
2060
شما بر این حقیقت تأکید می‌کنید.
06:55
She does have a car, but she just chooses to ride her bike instead.
119
415860
4589
او یک ماشین دارد، اما او فقط دوچرخه‌اش را انتخاب می‌کند.
07:00
Vanessa: Let's go to the third verb that we can make more advanced.
120
420449
3051
ونسا: بیا بریم. به فعل سومی که می‌توانیم آن را پیشرفته‌تر کنیم.
07:03
I use this one all the time, so I'm so glad to share it with you because you'll be able
121
423500
4070
من همیشه از این یکی استفاده می‌کنم، بنابراین بسیار خوشحالم که آن را با شما به اشتراک
07:07
to understand it when I use it and when other people use it.
122
427570
3360
می‌گذارم زیرا وقتی من از آن استفاده می‌کنم و دیگران از آن استفاده می‌کنند، می‌توانید آن را درک کنید.
07:10
It's the word bet.
123
430930
1579
این کلمه شرط بندی است.
07:12
Have you ever bet some money that your team would win?
124
432509
3660
آیا تا به حال مقداری پول شرط بندی کرده اید که تیم شما برنده شود؟
07:16
This is the simple way to use bet.
125
436169
2900
این روش ساده برای استفاده از شرط است. به
07:19
It means you think your team will win so you put some money on the table.
126
439069
4000
این معنی است که فکر می کنید تیم شما برنده می شود بنابراین مقداری پول روی میز می گذارید.
07:23
If your team wins, you get more money.
127
443069
1951
اگر تیم شما برنده شود، شما دریافت می کنید پول بیشتر.
07:25
If your team loses, you lose all your money.
128
445020
2230
اگر تیم شما ببازد، تمام پول خود را از دست می دهید.
07:27
This is the simple way to use bet.
129
447250
2039
این راه ساده برای استفاده از شرط است.
07:29
Vanessa: Let's make it more advanced, though.
130
449289
2641
ونسا: بیایید آن را پیشرفته تر کنیم،
07:31
I bet that you want to be a fluent English speaker.
131
451930
4400
شرط می بندم که شما می خواهید انگلیسی مسلط باشید .
07:36
I don't know this 100%, but I'm 99% certain that you want to be a fluent English speaker,
132
456330
8350
من نمی دانم. این 100٪ است، اما من 99٪ مطمئن هستم که شما می خواهید یک انگلیسی مسلط باشید،
07:44
so I can say I bet that you want to be a fluent English speaker.
133
464680
5579
بنابراین می توانم بگویم شرط می بندم که می خواهید یک انگلیسی مسلط باشید.
07:50
I'm just guessing your opinion.
134
470259
2151
من فقط نظر شما را حدس می زنم.
07:52
This more advanced way to use bet means I'm almost certain.
135
472410
5650
This more adva روش استفاده از شرط بندی به این معنی است که تقریباً مطمئن هستم.
07:58
I'm not 100% certain, but I'm almost certain.
136
478060
3879
من 100% مطمئن نیستم، اما تقریبا مطمئن هستم.
08:01
Vanessa: Let's look at some ways that you can use this naturally.
137
481939
2611
ونسا: بیایید راه هایی را بررسی کنیم که می توانید از آن به طور طبیعی استفاده کنید.
08:04
The phrase I bet is often used to show empathy or caring when someone's going through a situation.
138
484550
8190
عبارت شرط می بندم اغلب برای نشان دادن همدلی یا مراقبت در زمانی که کسی در موقعیتی قرار می گیرد استفاده می شود.
08:12
So you might say, "I bet that you were sad when your dog died."
139
492740
5179
بنابراین ممکن است بگویید: "شرط می بندم که وقتی سگت مرد غمگین بودی."
08:17
This means I'm not 100% certain, but I'm letting you know that I can imagine your feelings.
140
497919
6541
این به این معنی است که من 100٪ مطمئن نیستم، اما به شما اطلاع می دهم که می توانم احساسات شما را تصور کنم.
08:24
I'm almost certain that you were sad when your dog died, and I want you to know that
141
504460
5320
من تقریباً مطمئن هستم که وقتی سگت مرده بودی غمگین بودی و می‌خواهم بدانی که
08:29
I understand you were sad.
142
509780
1550
می‌دانم غمگین بودی.
08:31
Oh, I bet you were really sad when your dog died."
143
511330
2900
اوه، شرط می بندم وقتی سگت مرد واقعا غمگین بودی ."
08:34
Do you see the tone of my voice and the look on my face?
144
514230
4100
آیا لحن صدای من و قیافه ام را می بینید؟
08:38
It shows caring and empathy.
145
518330
1920
این نشان دهنده مراقبت و همدلی است.
08:40
I bet you were really sad.
146
520250
2070
شرط می بندم که واقعاً غمگین بودید.
08:42
Vanessa: Let's look at another example.
147
522320
2110
ونسا: بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.
08:44
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
148
524430
4630
شرط می بندم که وقتی رئیست به شما افزایش حقوق نداده، اذیت شده اید.
08:49
I'm not 100% certain, but I'm mostly certain that you were annoyed when your boss didn't
149
529060
7490
من 100% مطمئن نیستم، اما بیشتر مطمئن هستم که وقتی رئیستان به شما افزایش حقوق نداده است، اذیت شده
08:56
give you a raise.
150
536550
1430
اید
08:57
This is a really kind, and thoughtful, and polite expression to use when someone you
151
537980
5020
. بیانی مهربان، متفکر، و مودبانه برای استفاده زمانی که کسی
09:03
know is having a difficult time in their life.
152
543000
3130
که می‌شناسید روزهای سختی را در زندگی‌اش سپری می‌کند.
09:06
If your friend was expecting a raise and then you see them and they look pretty sad and
153
546130
4640
اگر دوستتان انتظار افزایش حقوق را داشت و بعد او را دیدید و بسیار غمگین به نظر می‌رسید و
09:10
they tell you, "I didn't get the raise," you could use this expression.
154
550770
4380
به شما می‌گفت: "من این کار را نکردم. " می توانید از این عبارت استفاده کنید.
09:15
I bet you are annoyed when your boss didn't give you that raise.
155
555150
4580
شرط می بندم که وقتی رئیستان این افزایش حقوق را به شما نداده است،
09:19
I bet you are really disappointed when your boss didn't give you that raise.
156
559730
4020
عصبانی می شوید. شرط می بندم که وقتی رئیستان این افزایش حقوق را به شما نداده است، واقعا ناامید شده اید. شما احساسات خود را با شما در میان می گذارید.
09:23
You're sharing feelings with them.
157
563750
2020
09:25
You're empathizing.
158
565770
1000
شما در حال همدردی هستید
09:26
Vanessa: You can use I bet for those negative situations, like I bet that was really hard.
159
566770
6040
ونسا: می‌توانید از شرط‌بندی برای آن موقعیت‌های منفی استفاده کنید، مثل من شرط می‌بندم که واقعاً سخت است.
09:32
I bet that situation was really hard for you.
160
572810
3020
شما.
09:35
But you can also use it in positive situations.
161
575830
3230
اما می توانید در موقعیت های مثبت نیز از آن استفاده کنید.
09:39
I bet you're glad that your exams are over.
162
579060
3240
شرط می بندم خوشحالم که امتحاناتت تموم شد.
09:42
The word glad is not a negative thing.
163
582300
3670
کلمه خوشحالی یک چیز منفی نیست.
09:45
It's a positive thing.
164
585970
1380
این یک چیز مثبت است.
09:47
But you're letting them know I understand your feelings.
165
587350
3070
اما شما به آنها اجازه می دهید بفهمند که من احساسات شما را درک می کنم.
09:50
I bet you're glad the exams are over.
166
590420
1980
شرط می بندم خوشحالم که امتحانات تموم شد.
09:52
Now you can finally relax.
167
592400
1780
حالا بالاخره می توانید آرامش داشته باشید.
09:54
Vanessa: We just talked about how you can use I bet to show someone that you are understanding
168
594180
5860
ونسا: ما فقط در مورد اینکه چگونه می توانید از شرط بندی استفاده کنید تا به کسی نشان دهید که احساسات او را درک می کنید
10:00
and caring about their feelings.
169
600040
2350
و به آنها اهمیت می دهید صحبت کردیم.
10:02
This is kind of a deep friendship type of expression, but there's a lighter way that
170
602390
6410
این یک نوع بیان دوستی عمیق است ، اما راه سبک تری هم وجود دارد که
10:08
we can use it as well.
171
608800
1380
می توانیم از آن استفاده کنیم.
10:10
It's simply when you're predicting what might happen in the future.
172
610180
3850
این زمانی است که شما پیش‌بینی می‌کنید که در آینده چه اتفاقی می‌افتد.
10:14
You could simply say, "I bet that it will rain today.
173
614030
3380
می توانید به سادگی بگویید: "شرط می بندم که امروز باران خواهد بارید.
10:17
I bet that it's going to rain.
174
617410
1790
شرط می بندم که باران خواهد بارید.
10:19
There's dark clouds.
175
619200
1510
ابرهای تیره ای وجود دارد
10:20
The area's a little bit moist.
176
620710
1770
. منطقه کمی مرطوب است.
10:22
I bet it's going to rain."
177
622480
1600
شرط می بندم که باران خواهد بارید."
10:24
You're just predicting.
178
624080
1300
تو فقط پیش بینی می کنی
10:25
You're almost certain.
179
625380
1630
تقریبا مطمئنی
10:27
You're not 100% certain, but you're almost certain that it's going to rain.
180
627010
4320
شما 100% مطمئن نیستید، اما تقریباً مطمئن هستید که باران خواهد بارید.
10:31
Or if you've never been skiing, like me, you might say, "I bet that I'm going to break
181
631330
4770
یا اگر مثل من هرگز اسکی نکرده‌اید، ممکن است بگویید: "شرط می‌بندم که
10:36
my leg when I go ski."
182
636100
2230
وقتی اسکی می‌روم پایم می‌شکند."
10:38
This is a prediction for the future.
183
638330
1980
این یک پیش بینی برای آینده است.
10:40
I hope whenever I go skiing for the first time this doesn't happen.
184
640310
4190
امیدوارم هر بار که برای اولین بار به اسکی می روم این اتفاق نیفتد.
10:44
But you can use this expression to say, "This is my prediction.
185
644500
3530
اما می توانید از این عبارت برای گفتن این جمله استفاده کنید: "این پیش بینی من است.
10:48
It will probably happen.
186
648030
2180
احتمالاً اتفاق می افتد.
10:50
Not 100%, but there is a high possibility that it might happen."
187
650210
4550
نه 100٪ اما احتمال زیادی وجود دارد که ممکن است اتفاق بیفتد."
10:54
I bet I'll break my leg or I bet that I'll break my leg.
188
654760
5190
شرط می بندم که پایم می شکند یا شرط می بندم که پایم می شکند.
10:59
Vanessa: Notice that in all of these sentences we use the pronoun I. I bet.
189
659950
7610
ونسا: توجه کنید که در همه این جملات از ضمیر I. شرط می بندم استفاده می کنیم.
11:07
This is because I'm certain.
190
667560
2490
این به این دلیل است که من مطمئن هستم.
11:10
I don't know your certainty, but I know my certainty.
191
670050
3680
من یقین شما را نمی دانم، اما یقین خود را می دانم .
11:13
I bet it's going to rain.
192
673730
1570
شرط می بندم که باران خواهد بارید.
11:15
I bet you were sad.
193
675300
1710
شرط می بندم غمگین بودی
11:17
I bet that was a hard time.
194
677010
2240
شرط می بندم که زمان سختی بود.
11:19
I'm talking about my own certainty.
195
679250
2880
من در مورد اطمینان خودم صحبت می کنم.
11:22
It's not so common to hear this with other pronouns.
196
682130
3600
شنیدن این جمله با ضمایر دیگر چندان رایج نیست .
11:25
You bet that this will happen.
197
685730
1920
شما شرط می بندید که این اتفاق می افتد.
11:27
He bets that this will happen.
198
687650
1810
او شرط می بندد که این اتفاق بیفتد.
11:29
It's most likely that you're going to hear this with I bet.
199
689460
2660
به احتمال زیاد این را با I bet خواهید شنید.
11:32
So I want you to be able to use that, too.
200
692120
2030
بنابراین من می خواهم که شما نیز بتوانید از آن استفاده کنید.
11:34
Vanessa: Before we go, let's do a little review.
201
694150
2210
ونسا: قبل از رفتن، اجازه دهید یک بررسی کوچک انجام دهیم.
11:36
I want you to say these sentences out loud.
202
696360
3060
می خواهم این جملات را با صدای بلند بگویید.
11:39
Exercise your pronunciation muscles and speak.
203
699420
3590
عضلات تلفظ خود را تمرین دهید و صحبت کنید.
11:43
It's going to help you to remember these three simple verbs used in an advanced way.
204
703010
5070
این به شما کمک می کند تا این سه فعل ساده را که به روشی پیشرفته استفاده می شوند، به خاطر بسپارید.
11:48
Are you ready?
205
708080
1310
اماده ای؟
11:49
Let's go.
206
709390
1000
بیا بریم.
11:50
Vanessa: I couldn't tell if he was a boy or a girl.
207
710390
4000
ونسا: نمیتونستم تشخیص بدم که پسره یا دختر.
11:54
It was hard to tell.
208
714390
2290
گفتن آن سخت بود.
11:56
Can you usually tell when someone is lying to you?
209
716680
5940
آیا معمولاً می توانید بگویید که کسی به شما دروغ می گوید ؟
12:02
I can't tell.
210
722620
1000
نمی توانم بگویم.
12:03
I forgot that you don't like seafood?
211
723620
1520
یادم رفت غذاهای دریایی دوست ندارید؟
12:05
No, I do like seafood.
212
725140
2520
نه، من غذاهای دریایی دوست دارم.
12:07
I really do want to study English every day, but I always forget.
213
727660
7300
من واقعاً می خواهم هر روز انگلیسی مطالعه کنم، اما همیشه فراموش می کنم.
12:14
She does have a car, but she always rides her bike instead.
214
734960
5170
او یک ماشین دارد، اما همیشه به جای آن دوچرخه سواری می کند.
12:20
I bet that you want to be a fluent English speaker.
215
740130
4190
شرط می بندم که می خواهید انگلیسی مسلط باشید .
12:24
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
216
744320
4850
شرط می بندم که وقتی رئیست حقوقت را افزایش نداده بودی ناراحت شدی .
12:29
I bet you're glad that the exams are over.
217
749170
3570
شرط می بندم خوشحالید که امتحانات تمام شد.
12:32
I bet that it's going to rain today.
218
752740
2250
شرط می بندم که امروز باران می بارد.
12:34
Vanessa: How did you do?
219
754990
1140
ونسا: چطوری؟
12:36
Did you get some pronunciation practice?
220
756130
2120
آیا تمرین تلفظ انجام دادید؟
12:38
I hope so.
221
758250
1530
امیدوارم.
12:39
Now I have a question for you.
222
759780
1510
حالا من یک سوال از شما دارم.
12:41
In the comments, I want to know what is something that you really do want to do, but you just
223
761290
7250
در نظرات، من می خواهم بدانم چه چیزی است که شما واقعا می خواهید انجام دهید، اما شما فقط
12:48
don't do.
224
768540
1290
انجام نمی دهید.
12:49
For example, you might say, "I really do want to go to bed earlier, but the night just passes
225
769830
5870
به عنوان مثال، ممکن است بگویید، "من واقعاً می خواهم زودتر بخوابم، اما شب خیلی سریع می گذرد
12:55
so quickly.
226
775700
1000
.
12:56
And before I know it, it's 2:00 AM," or, "I really do want to see my parents more, but
227
776700
6040
و قبل از اینکه متوجه شوم، ساعت 2:00 بامداد است" یا، "من واقعاً می خواهم پدر و مادرم را ببینم. بیشتر، اما
13:02
I'm just too busy."
228
782740
1350
من خیلی سرم شلوغ است."
13:04
Let me know in the comments.
229
784090
1710
در نظرات به من اطلاع دهید.
13:05
What is something that you really do want to do but you just don't do?"
230
785800
5850
کاری که واقعاً می‌خواهید انجام دهید چیست، اما انجام نمی‌دهید؟»
13:11
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
231
791650
4820
از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار متشکرم، و جمعه آینده دوباره شما را برای یک
13:16
lesson here on my YouTube channel.
232
796470
1940
درس جدید اینجا در کانال YouTube من می‌بینم
13:18
Bye.
233
798410
1000
. خداحافظ
13:19
Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident
234
799410
5530
ونسا : مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک
13:24
English Speaker.
235
804940
1530
سخنران مطمئن انگلیسی است.
13:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
236
806470
4040
شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اطمینان و روان چه کاری باید انجام دهید .
13:30
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
237
810510
3730
فراموش نکنید که برای رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید. درس ها.
13:34
Thanks so much.
238
814240
1000
خیلی ممنون.
13:35
Bye.
239
815240
480
خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7