3 Essential ADVANCED English Verbs that you don't know

356,574 views ・ 2020-02-07

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: Hi.
0
89
1000
Vanessa : Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1089
3411
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak advanced English?
2
4500
2870
Êtes-vous prêt à parler anglais avancé?
00:07
Let's talk about it.
3
7370
3050
Parlons-en.
00:10
Vanessa: Today your mind is about to expand, maybe even explode.
4
10420
7400
Vanessa : Aujourd'hui, votre esprit est sur le point de s'élargir, peut-être même d'exploser.
00:17
You might think that you know how to use these three simple verbs, but do you really know
5
17820
6160
Vous pourriez penser que vous savez comment utiliser ces trois verbes simples, mais savez-vous vraiment
00:23
how to use them?
6
23980
1640
comment les utiliser ?
00:25
Sometimes English learners think that to speak advanced English you need to use advanced
7
25620
5340
Parfois, les apprenants d'anglais pensent que pour parler un anglais avancé, vous devez utiliser des
00:30
verbs, but that's not always the case.
8
30960
2390
verbes avancés, mais ce n'est pas toujours le cas.
00:33
Sometimes you need to use simple verbs in an advanced way.
9
33350
4790
Parfois, vous devez utiliser des verbes simples de manière avancée.
00:38
Are you curious?
10
38140
1099
Êtes vous curieux?
00:39
Good.
11
39239
1000
Bon.
00:40
Vanessa: Today I'm going to help you use tell, do, and bet in a more advanced, natural way.
12
40239
7881
Vanessa : Aujourd'hui, je vais vous aider à utiliser dire, faire et parier d'une manière plus avancée et naturelle.
00:48
Are you ready to get started with the first one?
13
48120
2160
Êtes-vous prêt à commencer le premier ?
00:50
Let's start with the verb tell.
14
50280
1709
Commençons par le verbe dire.
00:51
The first meaning of the word tell you probably know.
15
51989
3191
Le premier sens du mot dire que vous connaissez probablement.
00:55
I'm going to tell you a secret.
16
55180
3180
Je vais te dire un secret.
00:58
Do you know what she told me yesterday?
17
58360
3429
Savez-vous ce qu'elle m'a dit hier ?
01:01
This just means simply to talk, but this is the simple way to use tell.
18
61789
5210
Cela signifie simplement parler, mais c'est la façon simple d'utiliser tell.
01:06
Let's take it to the next level.
19
66999
1651
Passons au niveau supérieur.
01:08
Let's take a look at this sentence.
20
68650
1889
Examinons cette phrase.
01:10
I couldn't tell if he was a boy or a girl.
21
70539
5970
Je ne pouvais pas dire si c'était un garçon ou une fille.
01:16
Does this mean I couldn't talk about if he was a boy or a girl?
22
76509
5871
Est-ce que ça veut dire que je ne pouvais pas dire s'il était un garçon ou une fille ?
01:22
No.
23
82380
1110
Non.
01:23
We're using tell in an advanced way here.
24
83490
3339
Nous utilisons tell de manière avancée ici.
01:26
This means I didn't know if he was a boy or a girl.
25
86829
4900
Cela signifie que je ne savais pas si c'était un garçon ou une fille.
01:31
I couldn't tell.
26
91729
1660
Je ne saurais le dire.
01:33
Vanessa: Let's look at a few other sentences that use tell in an advanced way that means
27
93389
5280
Vanessa : Regardons quelques autres phrases qui utilisent tell d'une manière avancée qui
01:38
to understand or to know something.
28
98669
3060
signifie comprendre ou savoir quelque chose.
01:41
It was hard to tell.
29
101729
2691
C'était difficile à dire.
01:44
This means it was hard to know.
30
104420
2949
Cela signifie qu'il était difficile de savoir.
01:47
I couldn't tell by looking at his face.
31
107369
4450
Je ne pouvais pas le dire en regardant son visage.
01:51
I couldn't know if he was a boy or a girl by looking at his face.
32
111819
4811
Je ne pouvais pas savoir si c'était un garçon ou une fille en regardant son visage.
01:56
Vanessa: You might notice that we often use the word tell in this advanced way with the
33
116630
5449
Vanessa : Vous remarquerez peut-être que nous utilisons souvent le mot tell de cette manière avancée avec le
02:02
verb can.
34
122079
1600
verbe can.
02:03
Let's take a look at another scenario.
35
123679
2030
Jetons un œil à un autre scénario.
02:05
Can you usually tell when someone's lying to you?
36
125709
4530
Pouvez-vous généralement dire quand quelqu'un vous ment ?
02:10
This means do you easily know when someone's lying to you.
37
130239
4390
Cela signifie que vous savez facilement quand quelqu'un vous ment.
02:14
Can you easily understand when someone's lying compared to telling the truth?
38
134629
5580
Pouvez-vous facilement comprendre quand quelqu'un ment par rapport à dire la vérité ?
02:20
Hmm.
39
140209
1000
Hmm.
02:21
You might also say, "I couldn't tell that he was lying."
40
141209
4151
Vous pourriez aussi dire : « Je ne pouvais pas dire qu'il mentait.
02:25
This doesn't mean I couldn't talk about the fact that he was lying.
41
145360
3719
Cela ne veut pas dire que je ne pouvais pas parler du fait qu'il mentait.
02:29
It means I just didn't know that he was lying.
42
149079
2630
Ça veut dire que je ne savais pas qu'il mentait.
02:31
I couldn't tell that he was lying.
43
151709
3000
Je ne pouvais pas dire qu'il mentait.
02:34
Vanessa: Let's go to the second simple verb that we can make more advanced.
44
154709
4971
Vanessa : Passons au deuxième verbe simple que l'on peut faire plus avancé.
02:39
What do you think about this sentence?
45
159680
1619
Que pensez-vous de cette phrase ?
02:41
I do like seafood.
46
161299
3211
J'aime les fruits de mer.
02:44
Listen to which word is emphasized here.
47
164510
2970
Écoutez quel mot est souligné ici.
02:47
I do like seafood.
48
167480
2979
J'aime les fruits de mer.
02:50
I do like seafood.
49
170459
2431
J'aime les fruits de mer.
02:52
There are two verbs, do and like, but one of them is emphasized.
50
172890
5970
Il y a deux verbes, do et like, mais l'un d'eux est accentué.
02:58
I do like seafood.
51
178860
2360
J'aime les fruits de mer.
03:01
It's the verb do.
52
181220
1129
C'est le verbe faire.
03:02
Native speakers often use the verb do to show emphasis, especially to emphasize the truth.
53
182349
7741
Les locuteurs natifs utilisent souvent le verbe faire pour mettre l'accent, en particulier pour souligner la vérité.
03:10
Vanessa: Let's take a look at some examples.
54
190090
2229
Vanessa : Prenons quelques exemples.
03:12
If you say to me, "Vanessa, do you want to go to an all-you-can-eat seafood buffet for
55
192319
5200
Si tu me dis : "Vanessa, tu veux aller à un buffet de fruits de mer à volonté pour
03:17
my birthday?"
56
197519
1651
mon anniversaire ?"
03:19
And then you hesitate and say, "Oh, I forgot that you don't like seafood.
57
199170
4659
Et puis vous hésitez et dites : « Oh, j'ai oublié que vous n'aimez pas les fruits de mer.
03:23
I'm sorry."
58
203829
1420
Je suis désolé.
03:25
But really, I love seafood, so I want to politely tell you you're wrong I like seafood.
59
205249
7210
Mais vraiment, j'adore les fruits de mer, donc je veux poliment vous dire que vous vous trompez, j'aime les fruits de mer.
03:32
How can I say that in a polite way?
60
212459
1950
Comment dire ça poliment ?
03:34
Well, I can simply say, "I do like seafood."
61
214409
5140
Eh bien, je peux simplement dire : "J'aime les fruits de mer".
03:39
So I'm emphasizing that I like it, but I'm also emphasizing that this is the truth.
62
219549
5840
Donc j'insiste sur le fait que j'aime ça, mais j'insiste aussi sur le fait que c'est la vérité.
03:45
You had an opinion that wasn't the truth and now I'm sharing the truth with you.
63
225389
5320
Vous aviez une opinion qui n'était pas la vérité et maintenant je partage la vérité avec vous.
03:50
Oh, that's not true.
64
230709
1260
Oh c'est pas vrai.
03:51
I do like seafood.
65
231969
1701
J'aime les fruits de mer.
03:53
I want to come.
66
233670
1000
Je veux venir.
03:54
I want to go to the all-you-can-eat seafood buffet.
67
234670
2340
Je veux aller au buffet de fruits de mer à volonté.
03:57
Vanessa: Let's look at another example.
68
237010
2160
Vanessa : Prenons un autre exemple.
03:59
A couple weeks ago, my husband Dan and I met some new friends, and they invited us over
69
239170
4359
Il y a quelques semaines, mon mari Dan et moi avons rencontré de nouveaux amis et ils nous ont invités
04:03
to their house to have dinner.
70
243529
1331
chez eux pour dîner.
04:04
It was really nice of them.
71
244860
1959
C'était vraiment gentil de leur part.
04:06
But on the morning of that dinner, Dan woke up really sick.
72
246819
5191
Mais le matin de ce dîner, Dan s'est réveillé vraiment malade.
04:12
Dan's my husband.
73
252010
1000
Dan est mon mari.
04:13
He only gets sick maybe once a year, but that was the day.
74
253010
4319
Il ne tombe malade peut-être qu'une fois par an, mais c'était le jour.
04:17
It was not a good day for him.
75
257329
1560
Ce n'était pas une bonne journée pour lui.
04:18
He was on the couch all day.
76
258889
2600
Il était sur le canapé toute la journée.
04:21
It happens to all of us, right?
77
261489
1851
Ça nous arrive à tous, n'est-ce pas ?
04:23
Well, so I needed to call our new friends and say, "Dan really does want to come to
78
263340
6690
Eh bien, j'avais besoin d'appeler nos nouveaux amis et de leur dire : "Dan veut vraiment venir
04:30
dinner, but he's too sick."
79
270030
2680
dîner, mais il est trop malade."
04:32
I wanted to emphasize that he does want to come.
80
272710
3510
Je voulais souligner qu'il veut venir.
04:36
He wants to come to your house, but he's too sick.
81
276220
4500
Il veut venir chez toi, mais il est trop malade.
04:40
I ended up going to the dinner by myself, and it was a lovely time, but it was a sad
82
280720
4509
J'ai fini par aller au dîner toute seule, et c'était un moment agréable, mais c'était un
04:45
time for Dan because he was just at home on the couch.
83
285229
2620
moment triste pour Dan parce qu'il était juste chez lui sur le canapé.
04:47
Vanessa: Why did I choose to add do to this sentence?
84
287849
4281
Vanessa : Pourquoi ai-je choisi d'ajouter do à cette phrase ?
04:52
What kind of truth am I trying to reveal to them?
85
292130
3300
Quel genre de vérité est-ce que j'essaye de leur révéler ?
04:55
Well, I was a little bit worried that because we didn't know them, we didn't know them very
86
295430
4919
Eh bien, j'étais un peu inquiet parce que nous ne les connaissions pas, nous ne les connaissions pas très
05:00
well at least, I was worried that they would think Dan was just making an excuse that he
87
300349
5621
bien du moins, j'avais peur qu'ils pensent que Dan faisait juste une excuse qu'il
05:05
didn't want to go and I was calling to make an excuse for him.
88
305970
4870
ne voulait pas y aller et J'appelais pour lui trouver une excuse.
05:10
But that wasn't the truth.
89
310840
1000
Mais ce n'était pas la vérité.
05:11
He was actually really sick, and it was a good idea that he didn't go to the dinner.
90
311840
4150
Il était en fait très malade, et c'était une bonne idée qu'il n'aille pas au dîner.
05:15
So I wanted to let them know this is his true feelings.
91
315990
4540
Je voulais donc leur faire savoir que ce sont ses vrais sentiments.
05:20
He really does want to go to your house, but he's too sick.
92
320530
4740
Il veut vraiment aller chez toi, mais il est trop malade.
05:25
Vanessa: We often use this advanced form of do with the word but because we're telling
93
325270
6240
Vanessa : Nous utilisons souvent cette forme avancée de faire avec le mot mais parce que nous disons
05:31
the truth and then we're showing an excuse.
94
331510
3719
la vérité et ensuite nous montrons une excuse.
05:35
Let's take a look at a couple sentences.
95
335229
1660
Jetons un coup d'œil à quelques phrases.
05:36
I really do want to study English every day, but I usually forget.
96
336889
6161
Je veux vraiment étudier l'anglais tous les jours, mais j'oublie souvent.
05:43
So you're showing your true feelings.
97
343050
1839
Donc, vous montrez vos vrais sentiments.
05:44
I really do want to study English, and then you have the excuse, but I usually forget.
98
344889
6321
Je veux vraiment étudier l'anglais, et puis vous avez l'excuse, mais j'oublie généralement.
05:51
Oh no.
99
351210
1250
Oh non.
05:52
My manager does want to speak with you, but she's busy right now.
100
352460
5989
Mon manager veut vous parler, mais elle est occupée en ce moment.
05:58
If you get a call from someone from another branch and you're trying to let them know
101
358449
5210
Si vous recevez un appel de quelqu'un d'une autre succursale et que vous essayez de lui faire savoir que
06:03
your manager's busy, it's not an excuse.
102
363659
2961
votre responsable est occupé, ce n'est pas une excuse.
06:06
It's true that your manager's busy.
103
366620
2009
C'est vrai que votre manager est occupé.
06:08
You can use this verb to let them know this is the truth.
104
368629
3600
Vous pouvez utiliser ce verbe pour leur faire savoir que c'est la vérité.
06:12
My manager does want to speak with you, but she's too busy right now.
105
372229
6171
Mon manager veut vous parler, mais elle est trop occupée en ce moment.
06:18
You're letting that person know on the phone, maybe some representative from another branch.
106
378400
5180
Vous informez cette personne par téléphone, peut-être un représentant d'une autre succursale.
06:23
You're letting them know this isn't just an excuse.
107
383580
2470
Vous leur faites savoir que ce n'est pas qu'une excuse.
06:26
It's true.
108
386050
1000
C'est vrai.
06:27
My manager does want to speak with you, and then you have an excuse, but she's just busy
109
387050
5380
Mon manager veut vous parler, et puis vous avez une excuse, mais elle est juste occupée en
06:32
right now.
110
392430
1000
ce moment.
06:33
She'll call you back later.
111
393430
1070
Elle vous rappellera plus tard.
06:34
My manager does want to speak with you.
112
394500
2990
Mon manager veut vous parler.
06:37
Vanessa: Or you could say, "She does have a car, but she just rides her bike everywhere
113
397490
4590
Vanessa : Ou vous pourriez dire : « Elle a une voiture, mais elle fait du vélo partout à la
06:42
instead.
114
402080
1010
place.
06:43
If you always see your friend riding her bike, you might wonder, "Does she not have a car?
115
403090
5160
Si vous voyez toujours votre amie faire du vélo, vous pourriez vous demander : « N'a-t-elle pas de voiture ?
06:48
Why is she always riding her bike?"
116
408250
2430
Pourquoi fait-elle toujours du vélo ?"
06:50
And then you could say, "She does have a car."
117
410680
3120
Et vous pourriez alors dire : "Elle a une voiture."
06:53
You're emphasizing this truth.
118
413800
2060
Vous mettez l'accent sur cette vérité.
06:55
She does have a car, but she just chooses to ride her bike instead.
119
415860
4589
Elle a une voiture, mais elle a choisi de faire du vélo à la place.
07:00
Vanessa: Let's go to the third verb that we can make more advanced.
120
420449
3051
Vanessa : Allons-y au troisième verbe que nous pouvons faire plus avancé.
07:03
I use this one all the time, so I'm so glad to share it with you because you'll be able
121
423500
4070
J'utilise celui-ci tout le temps, donc je suis si heureux de le partager avec vous parce que vous pourrez le
07:07
to understand it when I use it and when other people use it.
122
427570
3360
comprendre quand je l'utilise et quand d'autres personnes l'utilisent.
07:10
It's the word bet.
123
430930
1579
C'est le mot parier.
07:12
Have you ever bet some money that your team would win?
124
432509
3660
Avez-vous déjà parié de l'argent que votre équipe gagnerait ?
07:16
This is the simple way to use bet.
125
436169
2900
C'est la façon simple d'utiliser le pari.
07:19
It means you think your team will win so you put some money on the table.
126
439069
4000
Cela signifie que vous pensez que votre équipe va gagner, alors vous mettez de l'argent sur la table.
07:23
If your team wins, you get more money.
127
443069
1951
Si votre équipe gagne, vous obtenez plus d'argent.
07:25
If your team loses, you lose all your money.
128
445020
2230
Si votre équipe perd, vous perdez tout votre argent.
07:27
This is the simple way to use bet.
129
447250
2039
C'est la façon la plus simple d'utiliser le pari.
07:29
Vanessa: Let's make it more advanced, though.
130
449289
2641
Vanessa : Allons plus loin, cependant.
07:31
I bet that you want to be a fluent English speaker.
131
451930
4400
Je parie que vous voulez parler couramment l'anglais .
07:36
I don't know this 100%, but I'm 99% certain that you want to be a fluent English speaker,
132
456330
8350
Je ne sais pas ceci à 100 %, mais je suis certain à 99 % que vous voulez parler couramment l'anglais,
07:44
so I can say I bet that you want to be a fluent English speaker.
133
464680
5579
donc je peux dire que je parie que vous voulez parler couramment l' anglais.
07:50
I'm just guessing your opinion.
134
470259
2151
Je devine juste votre opinion.
07:52
This more advanced way to use bet means I'm almost certain.
135
472410
5650
C'est plus adva Une façon précise d'utiliser le pari signifie que je suis presque certain.
07:58
I'm not 100% certain, but I'm almost certain.
136
478060
3879
Je ne suis pas sûr à 100%, mais je suis presque certain.
08:01
Vanessa: Let's look at some ways that you can use this naturally.
137
481939
2611
Vanessa : Regardons quelques façons d'utiliser cela naturellement.
08:04
The phrase I bet is often used to show empathy or caring when someone's going through a situation.
138
484550
8190
L'expression je parie est souvent utilisée pour montrer de l'empathie ou de l'attention lorsque quelqu'un traverse une situation.
08:12
So you might say, "I bet that you were sad when your dog died."
139
492740
5179
Alors vous pourriez dire : « Je parie que tu étais triste quand ton chien est mort.
08:17
This means I'm not 100% certain, but I'm letting you know that I can imagine your feelings.
140
497919
6541
Cela signifie que je ne suis pas sûr à 100%, mais je vous fais savoir que je peux imaginer vos sentiments.
08:24
I'm almost certain that you were sad when your dog died, and I want you to know that
141
504460
5320
Je suis presque certain que vous étiez triste quand votre chien est mort, et je veux que vous sachiez que
08:29
I understand you were sad.
142
509780
1550
je comprends que vous étiez triste.
08:31
Oh, I bet you were really sad when your dog died."
143
511330
2900
Oh, je parie que tu étais vraiment triste quand ton chien est mort. "
08:34
Do you see the tone of my voice and the look on my face?
144
514230
4100
Voyez-vous le ton de ma voix et le regard sur mon visage ?
08:38
It shows caring and empathy.
145
518330
1920
Cela montre de l'attention et de l'empathie.
08:40
I bet you were really sad.
146
520250
2070
Je parie que vous étiez vraiment triste.
08:42
Vanessa: Let's look at another example.
147
522320
2110
Vanessa : Prenons un autre exemple.
08:44
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
148
524430
4630
Je parie que vous étiez ennuyé lorsque votre patron ne vous a pas augmenté.
08:49
I'm not 100% certain, but I'm mostly certain that you were annoyed when your boss didn't
149
529060
7490
Je ne suis pas sûr à 100 %, mais je suis surtout certain que vous étiez ennuyé lorsque votre patron
08:56
give you a raise.
150
536550
1430
ne vous a pas augmenté.
08:57
This is a really kind, and thoughtful, and polite expression to use when someone you
151
537980
5020
C'est vraiment un expression gentille, réfléchie et polie à utiliser lorsqu'une personne que vous
09:03
know is having a difficult time in their life.
152
543000
3130
connaissez traverse une période difficile dans sa vie.
09:06
If your friend was expecting a raise and then you see them and they look pretty sad and
153
546130
4640
Si votre ami s'attendait à une augmentation de salaire, puis que vous le voyez et qu'il a l'air plutôt triste et
09:10
they tell you, "I didn't get the raise," you could use this expression.
154
550770
4380
qu'il vous dit : "Je n'ai pas obtenir l'augmentation », vous pourriez utiliser cette expression.
09:15
I bet you are annoyed when your boss didn't give you that raise.
155
555150
4580
Je parie que vous êtes ennuyé quand votre patron ne vous a pas donné cette augmentation.
09:19
I bet you are really disappointed when your boss didn't give you that raise.
156
559730
4020
Je parie que vous êtes vraiment déçu quand votre patron ne vous a pas donné cette augmentation.
09:23
You're sharing feelings with them.
157
563750
2020
Vous partagez des sentiments avec eux.
09:25
You're empathizing.
158
565770
1000
Vous faites preuve d'empathie.
09:26
Vanessa: You can use I bet for those negative situations, like I bet that was really hard.
159
566770
6040
Vanessa : Vous pouvez utiliser Je parie pour ces situations négatives, comme je parie que c'était vraiment difficile.
09:32
I bet that situation was really hard for you.
160
572810
3020
Je parie que cette situation était vraiment difficile pour vous.
09:35
But you can also use it in positive situations.
161
575830
3230
Mais vous pouvez également l'utiliser dans des situations positives.
09:39
I bet you're glad that your exams are over.
162
579060
3240
Je parie que tu es content que tes examens soient terminés.
09:42
The word glad is not a negative thing.
163
582300
3670
Le mot heureux n'est pas une chose négative.
09:45
It's a positive thing.
164
585970
1380
C'est une chose positive.
09:47
But you're letting them know I understand your feelings.
165
587350
3070
Mais tu leur fais savoir que je comprends tes sentiments.
09:50
I bet you're glad the exams are over.
166
590420
1980
Je parie que tu es content que les examens soient terminés.
09:52
Now you can finally relax.
167
592400
1780
Maintenant, vous pouvez enfin vous détendre.
09:54
Vanessa: We just talked about how you can use I bet to show someone that you are understanding
168
594180
5860
Vanessa : Nous venons de parler de la façon dont vous pouvez utiliser Je parie pour montrer à quelqu'un que vous comprenez et que vous vous
10:00
and caring about their feelings.
169
600040
2350
souciez de ses sentiments.
10:02
This is kind of a deep friendship type of expression, but there's a lighter way that
170
602390
6410
C'est une sorte d' expression d'amitié profonde, mais il y a aussi une façon plus légère de l'
10:08
we can use it as well.
171
608800
1380
utiliser.
10:10
It's simply when you're predicting what might happen in the future.
172
610180
3850
C'est simplement lorsque vous prédisez ce qui pourrait arriver dans le futur.
10:14
You could simply say, "I bet that it will rain today.
173
614030
3380
Vous pourriez simplement dire : « Je parie qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
10:17
I bet that it's going to rain.
174
617410
1790
Je parie qu'il va pleuvoir.
10:19
There's dark clouds.
175
619200
1510
Il y a des nuages ​​sombres.
10:20
The area's a little bit moist.
176
620710
1770
La zone est un peu humide.
10:22
I bet it's going to rain."
177
622480
1600
Je parie qu'il va pleuvoir.
10:24
You're just predicting.
178
624080
1300
Vous ne faites que prédire.
10:25
You're almost certain.
179
625380
1630
Vous êtes presque certain.
10:27
You're not 100% certain, but you're almost certain that it's going to rain.
180
627010
4320
Vous n'êtes pas sûr à 100%, mais vous êtes presque certain qu'il va pleuvoir.
10:31
Or if you've never been skiing, like me, you might say, "I bet that I'm going to break
181
631330
4770
Ou si vous n'avez jamais skié, comme moi, vous pourriez dire : « Je parie que je vais me casser
10:36
my leg when I go ski."
182
636100
2230
la jambe en allant skier.
10:38
This is a prediction for the future.
183
638330
1980
C'est une prédiction pour l'avenir.
10:40
I hope whenever I go skiing for the first time this doesn't happen.
184
640310
4190
J'espère que chaque fois que je vais skier pour la première fois, cela n'arrivera pas.
10:44
But you can use this expression to say, "This is my prediction.
185
644500
3530
Mais vous pouvez utiliser cette expression pour dire : " C'est ma prédiction.
10:48
It will probably happen.
186
648030
2180
Cela se produira probablement.
10:50
Not 100%, but there is a high possibility that it might happen."
187
650210
4550
Pas à 100 %, mais il y a de fortes chances que cela se produise."
10:54
I bet I'll break my leg or I bet that I'll break my leg.
188
654760
5190
Je parie que je vais me casser la jambe ou je parie que je vais me casser la jambe.
10:59
Vanessa: Notice that in all of these sentences we use the pronoun I. I bet.
189
659950
7610
Vanessa : Remarquez que dans toutes ces phrases, nous utilisons le pronom I. Je parie.
11:07
This is because I'm certain.
190
667560
2490
C'est parce que j'en suis certain.
11:10
I don't know your certainty, but I know my certainty.
191
670050
3680
Je ne connais pas votre certitude, mais je connais ma certitude.
11:13
I bet it's going to rain.
192
673730
1570
Je parie qu'il va pleuvoir.
11:15
I bet you were sad.
193
675300
1710
Je parie que tu étais triste.
11:17
I bet that was a hard time.
194
677010
2240
Je parie que c'était un moment difficile.
11:19
I'm talking about my own certainty.
195
679250
2880
Je parle de ma propre certitude.
11:22
It's not so common to hear this with other pronouns.
196
682130
3600
Ce n'est pas si courant d'entendre cela avec d'autres pronoms.
11:25
You bet that this will happen.
197
685730
1920
Vous pariez que cela arrivera.
11:27
He bets that this will happen.
198
687650
1810
Il parie que cela arrivera.
11:29
It's most likely that you're going to hear this with I bet.
199
689460
2660
Il est fort probable que vous allez entendre cela avec je parie.
11:32
So I want you to be able to use that, too.
200
692120
2030
Donc, je veux que vous puissiez l'utiliser aussi.
11:34
Vanessa: Before we go, let's do a little review.
201
694150
2210
Vanessa : Avant de partir, faisons un petit bilan.
11:36
I want you to say these sentences out loud.
202
696360
3060
Je veux que vous prononciez ces phrases à haute voix.
11:39
Exercise your pronunciation muscles and speak.
203
699420
3590
Exercez vos muscles de la prononciation et parlez.
11:43
It's going to help you to remember these three simple verbs used in an advanced way.
204
703010
5070
Cela va vous aider à vous souvenir de ces trois verbes simples utilisés de manière avancée.
11:48
Are you ready?
205
708080
1310
Es-tu prêt?
11:49
Let's go.
206
709390
1000
Allons-y.
11:50
Vanessa: I couldn't tell if he was a boy or a girl.
207
710390
4000
Vanessa : Je ne pouvais pas dire si c'était un garçon ou une fille.
11:54
It was hard to tell.
208
714390
2290
C'était difficile à dire.
11:56
Can you usually tell when someone is lying to you?
209
716680
5940
Pouvez-vous généralement dire quand quelqu'un vous ment ?
12:02
I can't tell.
210
722620
1000
Je ne peux pas dire.
12:03
I forgot that you don't like seafood?
211
723620
1520
J'ai oublié que tu n'aimes pas les fruits de mer ?
12:05
No, I do like seafood.
212
725140
2520
Non, j'aime les fruits de mer.
12:07
I really do want to study English every day, but I always forget.
213
727660
7300
Je veux vraiment étudier l'anglais tous les jours, mais j'oublie toujours.
12:14
She does have a car, but she always rides her bike instead.
214
734960
5170
Elle a une voiture, mais elle fait toujours du vélo à la place.
12:20
I bet that you want to be a fluent English speaker.
215
740130
4190
Je parie que vous voulez parler couramment l'anglais .
12:24
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
216
744320
4850
Je parie que vous étiez ennuyé quand votre patron ne vous a pas augmenté.
12:29
I bet you're glad that the exams are over.
217
749170
3570
Je parie que tu es content que les examens soient terminés.
12:32
I bet that it's going to rain today.
218
752740
2250
Je parie qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
12:34
Vanessa: How did you do?
219
754990
1140
Vanessa : Comment avez-vous fait ?
12:36
Did you get some pronunciation practice?
220
756130
2120
Avez-vous obtenu une pratique de prononciation?
12:38
I hope so.
221
758250
1530
Je l'espère.
12:39
Now I have a question for you.
222
759780
1510
Maintenant, j'ai une question pour vous.
12:41
In the comments, I want to know what is something that you really do want to do, but you just
223
761290
7250
Dans les commentaires, je veux savoir ce que vous voulez vraiment faire, mais que vous
12:48
don't do.
224
768540
1290
ne faites tout simplement pas.
12:49
For example, you might say, "I really do want to go to bed earlier, but the night just passes
225
769830
5870
Par exemple, vous pourriez dire : « j'ai vraiment envie d'aller au lit plus tôt, mais la nuit passe
12:55
so quickly.
226
775700
1000
tellement vite.
12:56
And before I know it, it's 2:00 AM," or, "I really do want to see my parents more, but
227
776700
6040
Et avant que je ne m'en rende compte, il est 2 heures du matin », ou « j'ai vraiment envie de voir mes parents plus, mais
13:02
I'm just too busy."
228
782740
1350
je suis tout simplement trop occupé."
13:04
Let me know in the comments.
229
784090
1710
Faites-moi savoir dans les commentaires.
13:05
What is something that you really do want to do but you just don't do?"
230
785800
5850
Qu'est-ce que tu veux vraiment faire mais que tu ne fais tout simplement pas ?"
13:11
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
231
791650
4820
Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle
13:16
lesson here on my YouTube channel.
232
796470
1940
leçon ici sur ma chaîne YouTube.
13:18
Bye.
233
798410
1000
Bye.
13:19
Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident
234
799410
5530
Vanessa  : La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident
13:24
English Speaker.
235
804940
1530
English Speaker.
13:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
236
806470
4040
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec confiance et couramment.
13:30
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
237
810510
3730
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus d'informations gratuitement. leçons.
13:34
Thanks so much.
238
814240
1000
Merci beaucoup. Au
13:35
Bye.
239
815240
480
revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7