3 Essential ADVANCED English Verbs that you don't know

356,574 views ・ 2020-02-07

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Vanessa: Hi.
0
89
1000
Vanessa: Cześć.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1089
3411
Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy
00:04
Are you ready to speak advanced English?
2
4500
2870
jesteś gotowy, aby mówić po angielsku na zaawansowanym poziomie?
00:07
Let's talk about it.
3
7370
3050
Porozmawiajmy o tym.
00:10
Vanessa: Today your mind is about to expand, maybe even explode.
4
10420
7400
Vanessa: Dzisiaj twój umysł się rozszerzy, może nawet eksploduje.
00:17
You might think that you know how to use these three simple verbs, but do you really know
5
17820
6160
Możesz myśleć, że wiesz, jak używać tych trzech prostych czasowników, ale czy naprawdę wiesz,
00:23
how to use them?
6
23980
1640
jak ich używać?
00:25
Sometimes English learners think that to speak advanced English you need to use advanced
7
25620
5340
Czasami uczący się angielskiego myślą, że aby mówić po angielsku na poziomie zaawansowanym, trzeba używać zaawansowanych
00:30
verbs, but that's not always the case.
8
30960
2390
czasowników, ale nie zawsze tak jest.
00:33
Sometimes you need to use simple verbs in an advanced way.
9
33350
4790
Czasami trzeba używać prostych czasowników w zaawansowany sposób.
00:38
Are you curious?
10
38140
1099
Jesteś ciekawy?
00:39
Good.
11
39239
1000
Dobry.
00:40
Vanessa: Today I'm going to help you use tell, do, and bet in a more advanced, natural way.
12
40239
7881
Vanessa: Dzisiaj pomogę ci używać powiedz, zrób i obstawiaj w bardziej zaawansowany, naturalny sposób. Czy
00:48
Are you ready to get started with the first one?
13
48120
2160
jesteś gotowy, aby zacząć od pierwszego?
00:50
Let's start with the verb tell.
14
50280
1709
Zacznijmy od czasownika powiedzieć.
00:51
The first meaning of the word tell you probably know.
15
51989
3191
Pierwsze znaczenie tego słowa mówi, że prawdopodobnie znasz.
00:55
I'm going to tell you a secret.
16
55180
3180
Zdradzę ci sekret.
00:58
Do you know what she told me yesterday?
17
58360
3429
Wiesz, co mi wczoraj powiedziała?
01:01
This just means simply to talk, but this is the simple way to use tell.
18
61789
5210
Oznacza to po prostu mówienie, ale jest to prosty sposób użycia tell.
01:06
Let's take it to the next level.
19
66999
1651
Wejdźmy na wyższy poziom.
01:08
Let's take a look at this sentence.
20
68650
1889
Przyjrzyjmy się temu zdaniu.
01:10
I couldn't tell if he was a boy or a girl.
21
70539
5970
Nie byłam w stanie stwierdzić, czy był chłopcem, czy dziewczynką.
01:16
Does this mean I couldn't talk about if he was a boy or a girl?
22
76509
5871
Czy to znaczy, że nie mogłam rozmawiać o tym, czy był chłopcem, czy dziewczynką?
01:22
No.
23
82380
1110
Nie.
01:23
We're using tell in an advanced way here.
24
83490
3339
Używamy tutaj tell w zaawansowany sposób.
01:26
This means I didn't know if he was a boy or a girl.
25
86829
4900
Oznacza to, że nie wiedziałem, czy był chłopcem, czy dziewczynką.
01:31
I couldn't tell.
26
91729
1660
nie mogłem powiedzieć.
01:33
Vanessa: Let's look at a few other sentences that use tell in an advanced way that means
27
93389
5280
Vanessa: Spójrzmy na kilka innych zdań, które używają słowa tell w zaawansowany sposób, co oznacza
01:38
to understand or to know something.
28
98669
3060
rozumieć lub wiedzieć coś.
01:41
It was hard to tell.
29
101729
2691
Trudno było powiedzieć.
01:44
This means it was hard to know.
30
104420
2949
Oznacza to, że trudno było to stwierdzić.
01:47
I couldn't tell by looking at his face.
31
107369
4450
Nie mogłem tego stwierdzić, patrząc na jego twarz. Patrząc na jego twarz
01:51
I couldn't know if he was a boy or a girl by looking at his face.
32
111819
4811
nie mogłem stwierdzić, czy był chłopcem, czy dziewczynką .
01:56
Vanessa: You might notice that we often use the word tell in this advanced way with the
33
116630
5449
Vanessa: Możesz zauważyć, że często używamy słowa powiedzieć w ten zaawansowany sposób z
02:02
verb can.
34
122079
1600
czasownikiem może.
02:03
Let's take a look at another scenario.
35
123679
2030
Spójrzmy na inny scenariusz. Czy
02:05
Can you usually tell when someone's lying to you?
36
125709
4530
zwykle potrafisz rozpoznać, kiedy ktoś cię okłamuje ?
02:10
This means do you easily know when someone's lying to you.
37
130239
4390
Oznacza to, że łatwo wiesz, kiedy ktoś cię okłamuje. Czy
02:14
Can you easily understand when someone's lying compared to telling the truth?
38
134629
5580
możesz łatwo zrozumieć, kiedy ktoś kłamie w porównaniu do mówienia prawdy?
02:20
Hmm.
39
140209
1000
Hmm.
02:21
You might also say, "I couldn't tell that he was lying."
40
141209
4151
Możesz też powiedzieć: „Nie wiedziałem, że kłamie”.
02:25
This doesn't mean I couldn't talk about the fact that he was lying.
41
145360
3719
To nie znaczy, że nie mogłem mówić o tym, że kłamał.
02:29
It means I just didn't know that he was lying.
42
149079
2630
To znaczy, że po prostu nie wiedziałem, że kłamie.
02:31
I couldn't tell that he was lying.
43
151709
3000
Nie mogłem stwierdzić, że kłamie.
02:34
Vanessa: Let's go to the second simple verb that we can make more advanced.
44
154709
4971
Vanessa: Przejdźmy do drugiego prostego czasownika, który możemy uczynić bardziej zaawansowanym.
02:39
What do you think about this sentence?
45
159680
1619
Co sądzisz o tym zdaniu?
02:41
I do like seafood.
46
161299
3211
Lubię owoce morza.
02:44
Listen to which word is emphasized here.
47
164510
2970
Posłuchaj, które słowo jest tutaj podkreślone.
02:47
I do like seafood.
48
167480
2979
Lubię owoce morza.
02:50
I do like seafood.
49
170459
2431
Lubię owoce morza.
02:52
There are two verbs, do and like, but one of them is emphasized.
50
172890
5970
Istnieją dwa czasowniki, do i like, ale jeden z nich jest podkreślony.
02:58
I do like seafood.
51
178860
2360
Lubię owoce morza.
03:01
It's the verb do.
52
181220
1129
To czasownik zrobić.
03:02
Native speakers often use the verb do to show emphasis, especially to emphasize the truth.
53
182349
7741
Native speakerzy często używają czasownika do, aby wyrazić nacisk, zwłaszcza w celu podkreślenia prawdy.
03:10
Vanessa: Let's take a look at some examples.
54
190090
2229
Vanessa: Rzućmy okiem na kilka przykładów.
03:12
If you say to me, "Vanessa, do you want to go to an all-you-can-eat seafood buffet for
55
192319
5200
Jeśli powiesz mi: „Vanessa, czy chcesz iść na moje urodziny w formie bufetu z owocami morza, ile chcesz
03:17
my birthday?"
56
197519
1651
?”
03:19
And then you hesitate and say, "Oh, I forgot that you don't like seafood.
57
199170
4659
A potem wahasz się i mówisz: „Och, zapomniałem, że nie lubisz owoców morza.
03:23
I'm sorry."
58
203829
1420
Przepraszam”.
03:25
But really, I love seafood, so I want to politely tell you you're wrong I like seafood.
59
205249
7210
Ale tak naprawdę, uwielbiam owoce morza, więc chcę grzecznie powiedzieć, że się mylisz, lubię owoce morza.
03:32
How can I say that in a polite way?
60
212459
1950
Jak mam to grzecznie powiedzieć?
03:34
Well, I can simply say, "I do like seafood."
61
214409
5140
Cóż, mogę po prostu powiedzieć: „Lubię owoce morza”.
03:39
So I'm emphasizing that I like it, but I'm also emphasizing that this is the truth.
62
219549
5840
Podkreślam więc, że mi się to podoba, ale jednocześnie podkreślam, że taka jest prawda.
03:45
You had an opinion that wasn't the truth and now I'm sharing the truth with you.
63
225389
5320
Miałeś opinię, która nie była prawdą, a teraz dzielę się z tobą prawdą. To
03:50
Oh, that's not true.
64
230709
1260
nieprawda.
03:51
I do like seafood.
65
231969
1701
Lubię owoce morza.
03:53
I want to come.
66
233670
1000
Chcę przyjść.
03:54
I want to go to the all-you-can-eat seafood buffet.
67
234670
2340
Chcę iść na bufet z owocami morza.
03:57
Vanessa: Let's look at another example.
68
237010
2160
Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.
03:59
A couple weeks ago, my husband Dan and I met some new friends, and they invited us over
69
239170
4359
Kilka tygodni temu mój mąż Dan i ja poznaliśmy kilku nowych przyjaciół, którzy zaprosili nas
04:03
to their house to have dinner.
70
243529
1331
do swojego domu na kolację.
04:04
It was really nice of them.
71
244860
1959
To było naprawdę miłe z ich strony.
04:06
But on the morning of that dinner, Dan woke up really sick.
72
246819
5191
Ale rano w dniu tej kolacji Dan obudził się bardzo chory.
04:12
Dan's my husband.
73
252010
1000
Dan jest moim mężem.
04:13
He only gets sick maybe once a year, but that was the day.
74
253010
4319
Choruje może raz w roku, ale to był ten dzień.
04:17
It was not a good day for him.
75
257329
1560
To nie był dla niego dobry dzień.
04:18
He was on the couch all day.
76
258889
2600
Cały dzień leżał na kanapie.
04:21
It happens to all of us, right?
77
261489
1851
Każdemu z nas się to zdarza, prawda?
04:23
Well, so I needed to call our new friends and say, "Dan really does want to come to
78
263340
6690
Cóż, więc musiałam zadzwonić do naszych nowych przyjaciół i powiedzieć: „Dan naprawdę chce przyjść na
04:30
dinner, but he's too sick."
79
270030
2680
obiad, ale jest zbyt chory”.
04:32
I wanted to emphasize that he does want to come.
80
272710
3510
Chciałem podkreślić, że chce przyjść.
04:36
He wants to come to your house, but he's too sick.
81
276220
4500
Chce przyjść do twojego domu, ale jest zbyt chory.
04:40
I ended up going to the dinner by myself, and it was a lovely time, but it was a sad
82
280720
4509
Skończyło się na tym, że poszedłem sam na kolację i był to piękny czas, ale był to smutny
04:45
time for Dan because he was just at home on the couch.
83
285229
2620
czas dla Dana, ponieważ był po prostu w domu na kanapie.
04:47
Vanessa: Why did I choose to add do to this sentence?
84
287849
4281
Vanessa: Dlaczego zdecydowałam się dodać do tego zdania?
04:52
What kind of truth am I trying to reveal to them?
85
292130
3300
Jaką prawdę próbuję im ujawnić ?
04:55
Well, I was a little bit worried that because we didn't know them, we didn't know them very
86
295430
4919
Cóż, trochę się martwiłem, że ponieważ ich nie znaliśmy, przynajmniej nie znaliśmy ich zbyt
05:00
well at least, I was worried that they would think Dan was just making an excuse that he
87
300349
5621
dobrze, martwiłem się, że pomyślą, że Dan po prostu szuka wymówki, że
05:05
didn't want to go and I was calling to make an excuse for him.
88
305970
4870
nie chce iść i Dzwonię, żeby go usprawiedliwić.
05:10
But that wasn't the truth.
89
310840
1000
Ale to nie była prawda.
05:11
He was actually really sick, and it was a good idea that he didn't go to the dinner.
90
311840
4150
Właściwie był naprawdę chory i dobrze się stało, że nie poszedł na kolację.
05:15
So I wanted to let them know this is his true feelings.
91
315990
4540
Więc chciałem im powiedzieć, że to są jego prawdziwe uczucia.
05:20
He really does want to go to your house, but he's too sick.
92
320530
4740
Naprawdę chce iść do twojego domu, ale jest zbyt chory.
05:25
Vanessa: We often use this advanced form of do with the word but because we're telling
93
325270
6240
Vanessa: Często używamy tej zaawansowanej formy zrobić ze słowem, ale ponieważ mówimy
05:31
the truth and then we're showing an excuse.
94
331510
3719
prawdę, a potem pokazujemy wymówkę.
05:35
Let's take a look at a couple sentences.
95
335229
1660
Rzućmy okiem na kilka zdań.
05:36
I really do want to study English every day, but I usually forget.
96
336889
6161
Naprawdę chcę codziennie uczyć się angielskiego, ale zwykle zapominam.
05:43
So you're showing your true feelings.
97
343050
1839
Więc pokazujesz swoje prawdziwe uczucia.
05:44
I really do want to study English, and then you have the excuse, but I usually forget.
98
344889
6321
Naprawdę chcę uczyć się angielskiego, a potem masz wymówkę, ale zwykle zapominam.
05:51
Oh no.
99
351210
1250
O nie.
05:52
My manager does want to speak with you, but she's busy right now.
100
352460
5989
Moja przełożona chce z tobą rozmawiać, ale jest teraz zajęta.
05:58
If you get a call from someone from another branch and you're trying to let them know
101
358449
5210
Jeśli otrzymasz telefon od kogoś z innego oddziału i próbujesz dać mu znać, że
06:03
your manager's busy, it's not an excuse.
102
363659
2961
twój kierownik jest zajęty, to nie jest wymówka.
06:06
It's true that your manager's busy.
103
366620
2009
To prawda, że ​​twój kierownik jest zajęty.
06:08
You can use this verb to let them know this is the truth.
104
368629
3600
Możesz użyć tego czasownika, aby dać im znać, że to prawda.
06:12
My manager does want to speak with you, but she's too busy right now.
105
372229
6171
Moja przełożona chce z tobą rozmawiać, ale jest teraz zbyt zajęta.
06:18
You're letting that person know on the phone, maybe some representative from another branch.
106
378400
5180
Dajesz znać tej osobie przez telefon, może jakiś przedstawiciel z innego oddziału.
06:23
You're letting them know this isn't just an excuse.
107
383580
2470
Dajesz im znać, że to nie jest tylko wymówka.
06:26
It's true.
108
386050
1000
To prawda.
06:27
My manager does want to speak with you, and then you have an excuse, but she's just busy
109
387050
5380
Moja przełożona chce z tobą rozmawiać, więc masz wymówkę, ale ona jest
06:32
right now.
110
392430
1000
teraz zajęta.
06:33
She'll call you back later.
111
393430
1070
Oddzwoni później.
06:34
My manager does want to speak with you.
112
394500
2990
Mój kierownik chce z tobą rozmawiać.
06:37
Vanessa: Or you could say, "She does have a car, but she just rides her bike everywhere
113
397490
4590
Vanessa: Możesz też powiedzieć: „Ona ma samochód, ale zamiast tego wszędzie jeździ na rowerze.
06:42
instead.
114
402080
1010
06:43
If you always see your friend riding her bike, you might wonder, "Does she not have a car?
115
403090
5160
Jeśli zawsze widzisz swoją przyjaciółkę jadącą na rowerze, możesz się zastanawiać:„ Czy ona nie ma samochodu?
06:48
Why is she always riding her bike?"
116
408250
2430
Dlaczego ona zawsze jeździ na rowerze?”
06:50
And then you could say, "She does have a car."
117
410680
3120
A potem możesz powiedzieć: „Ona ma samochód”.
06:53
You're emphasizing this truth.
118
413800
2060
Podkreślasz tę prawdę.
06:55
She does have a car, but she just chooses to ride her bike instead.
119
415860
4589
Ona ma samochód, ale zamiast tego woli jeździć na rowerze.
07:00
Vanessa: Let's go to the third verb that we can make more advanced.
120
420449
3051
Vanessa: Chodźmy do trzeciego czasownika, który możemy uczynić bardziej zaawansowanym.
07:03
I use this one all the time, so I'm so glad to share it with you because you'll be able
121
423500
4070
Używam go cały czas, więc cieszę się, że mogę się nim z wami podzielić, ponieważ będziecie w stanie
07:07
to understand it when I use it and when other people use it.
122
427570
3360
go zrozumieć, kiedy będę go używać ja i kiedy będą go używać inni ludzie.
07:10
It's the word bet.
123
430930
1579
To zakład słowny. Czy
07:12
Have you ever bet some money that your team would win?
124
432509
3660
kiedykolwiek postawiłeś pieniądze, że Twoja drużyna wygra?
07:16
This is the simple way to use bet.
125
436169
2900
To prosty sposób obstawiania.
07:19
It means you think your team will win so you put some money on the table.
126
439069
4000
Oznacza to, że myślisz, że Twoja drużyna wygra, więc kładziesz trochę pieniędzy na stole.
07:23
If your team wins, you get more money.
127
443069
1951
Jeśli Twoja drużyna wygra, dostajesz więcej pieniędzy.
07:25
If your team loses, you lose all your money.
128
445020
2230
Jeśli Twoja drużyna przegra, stracisz wszystkie pieniądze.
07:27
This is the simple way to use bet.
129
447250
2039
To prosty sposób na obstawienie zakładu.
07:29
Vanessa: Let's make it more advanced, though.
130
449289
2641
Vanessa: Uczyńmy go bardziej zaawansowanym.
07:31
I bet that you want to be a fluent English speaker.
131
451930
4400
Założę się, że chcesz biegle mówić po angielsku.
07:36
I don't know this 100%, but I'm 99% certain that you want to be a fluent English speaker,
132
456330
8350
Nie wiem to na 100%, ale jestem na 99% pewien, że chcesz mówić płynnie po angielsku,
07:44
so I can say I bet that you want to be a fluent English speaker.
133
464680
5579
więc mogę powiedzieć, że założę się, że chcesz mówić płynnie po angielsku.
07:50
I'm just guessing your opinion.
134
470259
2151
Po prostu zgaduję Twoją opinię.
07:52
This more advanced way to use bet means I'm almost certain.
135
472410
5650
Ten bardziej zaawansowany sposób use bet oznacza, że ​​jestem prawie pewien.
07:58
I'm not 100% certain, but I'm almost certain.
136
478060
3879
Nie mam 100% pewności, ale jestem prawie pewien.
08:01
Vanessa: Let's look at some ways that you can use this naturally.
137
481939
2611
Vanessa: Przyjrzyjmy się kilku sposobom naturalnego wykorzystania tego.
08:04
The phrase I bet is often used to show empathy or caring when someone's going through a situation.
138
484550
8190
Wyrażenie „założę się” jest często używane do okazania empatii lub troski, gdy ktoś przechodzi przez jakąś sytuację.
08:12
So you might say, "I bet that you were sad when your dog died."
139
492740
5179
Możesz więc powiedzieć: „Założę się, że byłeś smutny, gdy umarł twój pies”.
08:17
This means I'm not 100% certain, but I'm letting you know that I can imagine your feelings.
140
497919
6541
Oznacza to, że nie jestem w 100% pewien, ale daję ci znać, że mogę sobie wyobrazić twoje uczucia.
08:24
I'm almost certain that you were sad when your dog died, and I want you to know that
141
504460
5320
Jestem prawie pewien, że byłeś smutny, kiedy umarł twój pies, i chcę, żebyś wiedział, że
08:29
I understand you were sad.
142
509780
1550
rozumiem, że byłeś smutny.
08:31
Oh, I bet you were really sad when your dog died."
143
511330
2900
Och, założę się, że byłeś naprawdę smutny, kiedy umarł twój pies . Czy
08:34
Do you see the tone of my voice and the look on my face?
144
514230
4100
widzisz ton mojego głosu i wyraz twarzy?
08:38
It shows caring and empathy.
145
518330
1920
Pokazuje troskę i empatię.
08:40
I bet you were really sad.
146
520250
2070
Założę się, że byłeś naprawdę smutny.
08:42
Vanessa: Let's look at another example.
147
522320
2110
Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.
08:44
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
148
524430
4630
Założę się, że byłeś zirytowany, gdy szef nie dał ci podwyżki.
08:49
I'm not 100% certain, but I'm mostly certain that you were annoyed when your boss didn't
149
529060
7490
Nie jestem w 100% pewien, ale jestem prawie pewien, że byłeś zirytowany, gdy szef nie
08:56
give you a raise.
150
536550
1430
dał ci podwyżki.
08:57
This is a really kind, and thoughtful, and polite expression to use when someone you
151
537980
5020
To naprawdę miły, przemyślany i uprzejmy wyraz, którego można użyć, gdy ktoś, kogo
09:03
know is having a difficult time in their life.
152
543000
3130
znasz, ma trudny okres w życiu.
09:06
If your friend was expecting a raise and then you see them and they look pretty sad and
153
546130
4640
Jeśli twój przyjaciel spodziewał się podwyżki, a potem go widzisz i wygląda na dość smutnego, i
09:10
they tell you, "I didn't get the raise," you could use this expression.
154
550770
4380
mówi ci: „Nie zrobiłem tego dostać podwyżkę”, możesz użyć tego wyrażenia.
09:15
I bet you are annoyed when your boss didn't give you that raise.
155
555150
4580
Założę się, że jesteś zirytowany, gdy twój szef nie dał ci tej podwyżki.
09:19
I bet you are really disappointed when your boss didn't give you that raise.
156
559730
4020
Założę się, że jesteś naprawdę rozczarowany, gdy twój szef nie dał ci tej podwyżki.
09:23
You're sharing feelings with them.
157
563750
2020
im.
09:25
You're empathizing.
158
565770
1000
Wczuwasz się.
09:26
Vanessa: You can use I bet for those negative situations, like I bet that was really hard.
159
566770
6040
Vanessa: Możesz użyć zakładu na te negatywne sytuacje, na przykład założę się, że to było naprawdę trudne.
09:32
I bet that situation was really hard for you.
160
572810
3020
Założę się, że ta sytuacja była dla ciebie naprawdę ciężka.
09:35
But you can also use it in positive situations.
161
575830
3230
Ale możesz go również używać w pozytywnych sytuacjach.
09:39
I bet you're glad that your exams are over.
162
579060
3240
Założę się, że cieszysz się, że twoje egzaminy się skończyły.
09:42
The word glad is not a negative thing.
163
582300
3670
Słowo zadowolony nie jest rzeczą negatywną.
09:45
It's a positive thing.
164
585970
1380
To pozytywna rzecz.
09:47
But you're letting them know I understand your feelings.
165
587350
3070
Ale dajesz im do zrozumienia, że ​​rozumiem twoje uczucia.
09:50
I bet you're glad the exams are over.
166
590420
1980
Założę się, że cieszysz się, że egzaminy się skończyły.
09:52
Now you can finally relax.
167
592400
1780
Teraz możesz wreszcie odpocząć.
09:54
Vanessa: We just talked about how you can use I bet to show someone that you are understanding
168
594180
5860
Vanessa: Właśnie rozmawialiśmy o tym, jak możesz użyć Założę się, aby pokazać komuś, że rozumiesz
10:00
and caring about their feelings.
169
600040
2350
i troszczysz się o jego uczucia.
10:02
This is kind of a deep friendship type of expression, but there's a lighter way that
170
602390
6410
Jest to rodzaj wyrażania głębokiej przyjaźni , ale jest też lżejszy sposób, w jaki
10:08
we can use it as well.
171
608800
1380
możemy go użyć.
10:10
It's simply when you're predicting what might happen in the future.
172
610180
3850
To po prostu wtedy, gdy przewidujesz, co może się wydarzyć w przyszłości.
10:14
You could simply say, "I bet that it will rain today.
173
614030
3380
Możesz po prostu powiedzieć: „Założę się, że dzisiaj będzie padać. Założę się, że będzie
10:17
I bet that it's going to rain.
174
617410
1790
padać. Są
10:19
There's dark clouds.
175
619200
1510
ciemne chmury.
10:20
The area's a little bit moist.
176
620710
1770
W okolicy jest trochę wilgotno.
10:22
I bet it's going to rain."
177
622480
1600
Założę się, że będzie padać”.
10:24
You're just predicting.
178
624080
1300
Po prostu przewidujesz.
10:25
You're almost certain.
179
625380
1630
Jesteś prawie pewien.
10:27
You're not 100% certain, but you're almost certain that it's going to rain.
180
627010
4320
Nie masz 100% pewności, ale jesteś prawie pewien, że będzie padać.
10:31
Or if you've never been skiing, like me, you might say, "I bet that I'm going to break
181
631330
4770
Lub jeśli nigdy nie jeździłeś na nartach, tak jak ja, możesz powiedzieć: „Założę się, że złamię
10:36
my leg when I go ski."
182
636100
2230
nogę podczas jazdy na nartach”.
10:38
This is a prediction for the future.
183
638330
1980
To jest prognoza na przyszłość.
10:40
I hope whenever I go skiing for the first time this doesn't happen.
184
640310
4190
Mam nadzieję, że kiedy pierwszy raz jadę na narty, tak się nie stanie.
10:44
But you can use this expression to say, "This is my prediction.
185
644500
3530
Ale możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć: „To jest moja prognoza.
10:48
It will probably happen.
186
648030
2180
Prawdopodobnie tak się stanie.
10:50
Not 100%, but there is a high possibility that it might happen."
187
650210
4550
Nie na 100%, ale istnieje duże prawdopodobieństwo, że tak się stanie”.
10:54
I bet I'll break my leg or I bet that I'll break my leg.
188
654760
5190
Założę się, że złamię nogę lub założę się, że złamię nogę.
10:59
Vanessa: Notice that in all of these sentences we use the pronoun I. I bet.
189
659950
7610
Vanessa: Zauważ, że we wszystkich tych zdaniach używamy zaimka I. Założę się.
11:07
This is because I'm certain.
190
667560
2490
To dlatego, że jestem pewien.
11:10
I don't know your certainty, but I know my certainty.
191
670050
3680
Nie znam twojej pewności, ale wiem, że jestem pewna.
11:13
I bet it's going to rain.
192
673730
1570
Założę się, że będzie padać.
11:15
I bet you were sad.
193
675300
1710
Założę się, że byłeś smutny.
11:17
I bet that was a hard time.
194
677010
2240
Założę się, że to był ciężki czas.
11:19
I'm talking about my own certainty.
195
679250
2880
Mówię o własnej pewności.
11:22
It's not so common to hear this with other pronouns.
196
682130
3600
To nie jest tak powszechne, aby usłyszeć to z innymi zaimkami.
11:25
You bet that this will happen.
197
685730
1920
Zakładasz, że tak się stanie.
11:27
He bets that this will happen.
198
687650
1810
Stawia, że ​​tak się stanie. Założę się,
11:29
It's most likely that you're going to hear this with I bet.
199
689460
2660
że najprawdopodobniej usłyszysz to.
11:32
So I want you to be able to use that, too.
200
692120
2030
Więc chcę, żebyś ty też mógł z tego korzystać.
11:34
Vanessa: Before we go, let's do a little review.
201
694150
2210
Vanessa: Zanim pójdziemy, zróbmy mały przegląd.
11:36
I want you to say these sentences out loud.
202
696360
3060
Chcę, żebyś wypowiedział te zdania na głos.
11:39
Exercise your pronunciation muscles and speak.
203
699420
3590
Ćwicz mięśnie wymowy i mów.
11:43
It's going to help you to remember these three simple verbs used in an advanced way.
204
703010
5070
Pomoże ci zapamiętać te trzy proste czasowniki używane w zaawansowany sposób.
11:48
Are you ready?
205
708080
1310
Jesteś gotowy?
11:49
Let's go.
206
709390
1000
Chodźmy.
11:50
Vanessa: I couldn't tell if he was a boy or a girl.
207
710390
4000
Vanessa: Nie mogłam stwierdzić, czy był chłopcem, czy dziewczynką.
11:54
It was hard to tell.
208
714390
2290
Trudno było powiedzieć. Czy
11:56
Can you usually tell when someone is lying to you?
209
716680
5940
zwykle potrafisz rozpoznać, kiedy ktoś cię okłamuje ?
12:02
I can't tell.
210
722620
1000
nie mogę powiedzieć.
12:03
I forgot that you don't like seafood?
211
723620
1520
Zapomniałem, że nie lubisz owoców morza?
12:05
No, I do like seafood.
212
725140
2520
Nie, lubię owoce morza.
12:07
I really do want to study English every day, but I always forget.
213
727660
7300
Naprawdę chcę codziennie uczyć się angielskiego, ale zawsze zapominam. Ma
12:14
She does have a car, but she always rides her bike instead.
214
734960
5170
samochód, ale zawsze jeździ na rowerze.
12:20
I bet that you want to be a fluent English speaker.
215
740130
4190
Założę się, że chcesz być biegły w języku angielskim .
12:24
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
216
744320
4850
Założę się, że byłeś zirytowany, gdy twój szef nie dał ci podwyżki.
12:29
I bet you're glad that the exams are over.
217
749170
3570
Założę się, że cieszysz się, że egzaminy się skończyły.
12:32
I bet that it's going to rain today.
218
752740
2250
Założę się, że dzisiaj będzie padać.
12:34
Vanessa: How did you do?
219
754990
1140
Vanessa: Jak ci poszło?
12:36
Did you get some pronunciation practice?
220
756130
2120
Czy ćwiczyłeś wymowę? Mam
12:38
I hope so.
221
758250
1530
nadzieję.
12:39
Now I have a question for you.
222
759780
1510
Teraz mam do ciebie pytanie.
12:41
In the comments, I want to know what is something that you really do want to do, but you just
223
761290
7250
W komentarzach chcę wiedzieć, co naprawdę chcesz zrobić, ale po prostu tego
12:48
don't do.
224
768540
1290
nie robisz.
12:49
For example, you might say, "I really do want to go to bed earlier, but the night just passes
225
769830
5870
Na przykład możesz powiedzieć: „Naprawdę chcę iść spać wcześniej, ale noc po prostu
12:55
so quickly.
226
775700
1000
tak szybko mija.
12:56
And before I know it, it's 2:00 AM," or, "I really do want to see my parents more, but
227
776700
6040
I zanim się zorientuję, jest 2:00 w nocy” lub „ Naprawdę chcę zobaczyć moich rodziców więcej, ale
13:02
I'm just too busy."
228
782740
1350
jestem po prostu zbyt zajęty”.
13:04
Let me know in the comments.
229
784090
1710
Daj mi znać w komentarzach.
13:05
What is something that you really do want to do but you just don't do?"
230
785800
5850
Co naprawdę chcesz zrobić, ale po prostu tego nie robisz?”
13:11
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
231
791650
4820
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej
13:16
lesson here on my YouTube channel.
232
796470
1940
lekcji tutaj na moim kanale YouTube.
13:18
Bye.
233
798410
1000
Pa.
13:19
Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident
234
799410
5530
Vanessa : Następnym krokiem jest pobranie mojego bezpłatnego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie
13:24
English Speaker.
235
804940
1530
użytkownikiem języka angielskiego.
13:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
236
806470
4040
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
13:30
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
237
810510
3730
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych informacji lekcje.
13:34
Thanks so much.
238
814240
1000
Dziękuję bardzo. Do
13:35
Bye.
239
815240
480
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7