3 Essential ADVANCED English Verbs that you don't know

347,164 views ・ 2020-02-07

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi.
0
89
1000
Vanessa: Oi.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1089
3411
Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak advanced English?
2
4500
2870
Você está pronto para falar inglês avançado?
00:07
Let's talk about it.
3
7370
3050
Vamos conversar a respeito disso.
00:10
Vanessa: Today your mind is about to expand, maybe even explode.
4
10420
7400
Vanessa: Hoje sua mente está prestes a se expandir, talvez até explodir.
00:17
You might think that you know how to use these three simple verbs, but do you really know
5
17820
6160
Você pode pensar que sabe como usar esses três verbos simples, mas você realmente sabe
00:23
how to use them?
6
23980
1640
como usá-los?
00:25
Sometimes English learners think that to speak advanced English you need to use advanced
7
25620
5340
Às vezes, os alunos de inglês pensam que, para falar inglês avançado, você precisa usar
00:30
verbs, but that's not always the case.
8
30960
2390
verbos avançados, mas nem sempre é esse o caso.
00:33
Sometimes you need to use simple verbs in an advanced way.
9
33350
4790
Às vezes, você precisa usar verbos simples de maneira avançada.
00:38
Are you curious?
10
38140
1099
Você é curioso?
00:39
Good.
11
39239
1000
Bom.
00:40
Vanessa: Today I'm going to help you use tell, do, and bet in a more advanced, natural way.
12
40239
7881
Vanessa: Hoje vou ajudar você a usar contar, fazer e apostar de uma forma mais avançada e natural.
00:48
Are you ready to get started with the first one?
13
48120
2160
Você está pronto para começar com o primeiro ?
00:50
Let's start with the verb tell.
14
50280
1709
Vamos começar com o verbo dizer.
00:51
The first meaning of the word tell you probably know.
15
51989
3191
O primeiro significado da palavra dizer que você provavelmente conhece.
00:55
I'm going to tell you a secret.
16
55180
3180
Vou te contar um segredo.
00:58
Do you know what she told me yesterday?
17
58360
3429
Sabe o que ela me disse ontem?
01:01
This just means simply to talk, but this is the simple way to use tell.
18
61789
5210
Isso significa simplesmente falar, mas essa é a maneira simples de usar o tell.
01:06
Let's take it to the next level.
19
66999
1651
Vamos levá-lo para o próximo nível.
01:08
Let's take a look at this sentence.
20
68650
1889
Vamos dar uma olhada nesta frase.
01:10
I couldn't tell if he was a boy or a girl.
21
70539
5970
Eu não poderia dizer se ele era um menino ou uma menina.
01:16
Does this mean I couldn't talk about if he was a boy or a girl?
22
76509
5871
Isso significa que eu não poderia falar se ele era menino ou menina?
01:22
No.
23
82380
1110
Não.
01:23
We're using tell in an advanced way here.
24
83490
3339
Estamos usando tell de uma forma avançada aqui.
01:26
This means I didn't know if he was a boy or a girl.
25
86829
4900
Isso significa que eu não sabia se ele era menino ou menina.
01:31
I couldn't tell.
26
91729
1660
Eu não poderia dizer.
01:33
Vanessa: Let's look at a few other sentences that use tell in an advanced way that means
27
93389
5280
Vanessa: Vejamos algumas outras sentenças que usam tell de uma forma avançada que significa
01:38
to understand or to know something.
28
98669
3060
entender ou saber algo.
01:41
It was hard to tell.
29
101729
2691
Foi difícil dizer.
01:44
This means it was hard to know.
30
104420
2949
Isso significa que era difícil saber.
01:47
I couldn't tell by looking at his face.
31
107369
4450
Eu não poderia dizer olhando para o rosto dele.
01:51
I couldn't know if he was a boy or a girl by looking at his face.
32
111819
4811
Eu não poderia saber se ele era um menino ou uma menina olhando para seu rosto.
01:56
Vanessa: You might notice that we often use the word tell in this advanced way with the
33
116630
5449
Vanessa: Você deve ter notado que muitas vezes usamos a palavra tell dessa forma avançada com o
02:02
verb can.
34
122079
1600
verbo can.
02:03
Let's take a look at another scenario.
35
123679
2030
Vamos dar uma olhada em outro cenário.
02:05
Can you usually tell when someone's lying to you?
36
125709
4530
Você costuma dizer quando alguém está mentindo para você?
02:10
This means do you easily know when someone's lying to you.
37
130239
4390
Isso significa que você sabe facilmente quando alguém está mentindo para você.
02:14
Can you easily understand when someone's lying compared to telling the truth?
38
134629
5580
Você consegue entender facilmente quando alguém está mentindo comparado a dizer a verdade?
02:20
Hmm.
39
140209
1000
Hum.
02:21
You might also say, "I couldn't tell that he was lying."
40
141209
4151
Você também pode dizer: "Eu não sabia que ele estava mentindo".
02:25
This doesn't mean I couldn't talk about the fact that he was lying.
41
145360
3719
Isso não significa que eu não poderia falar sobre o fato de que ele estava mentindo.
02:29
It means I just didn't know that he was lying.
42
149079
2630
Significa que eu simplesmente não sabia que ele estava mentindo.
02:31
I couldn't tell that he was lying.
43
151709
3000
Eu não poderia dizer que ele estava mentindo.
02:34
Vanessa: Let's go to the second simple verb that we can make more advanced.
44
154709
4971
Vanessa: Vamos para o segundo verbo simples que podemos deixar mais avançado.
02:39
What do you think about this sentence?
45
159680
1619
O que você acha dessa frase?
02:41
I do like seafood.
46
161299
3211
Eu gosto de frutos do mar.
02:44
Listen to which word is emphasized here.
47
164510
2970
Ouça qual palavra é enfatizada aqui.
02:47
I do like seafood.
48
167480
2979
Eu gosto de frutos do mar.
02:50
I do like seafood.
49
170459
2431
Eu gosto de frutos do mar.
02:52
There are two verbs, do and like, but one of them is emphasized.
50
172890
5970
Existem dois verbos, fazer e gostar, mas um deles é enfatizado.
02:58
I do like seafood.
51
178860
2360
Eu gosto de frutos do mar.
03:01
It's the verb do.
52
181220
1129
É o verbo fazer. Os
03:02
Native speakers often use the verb do to show emphasis, especially to emphasize the truth.
53
182349
7741
falantes nativos costumam usar o verbo do para mostrar ênfase, especialmente para enfatizar a verdade.
03:10
Vanessa: Let's take a look at some examples.
54
190090
2229
Vanessa: Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
03:12
If you say to me, "Vanessa, do you want to go to an all-you-can-eat seafood buffet for
55
192319
5200
Se você me disser: "Vanessa, você quer ir a um buffet à vontade de frutos do mar no
03:17
my birthday?"
56
197519
1651
meu aniversário?"
03:19
And then you hesitate and say, "Oh, I forgot that you don't like seafood.
57
199170
4659
E então você hesita e diz: "Ah, esqueci que você não gosta de frutos do mar.
03:23
I'm sorry."
58
203829
1420
Sinto muito."
03:25
But really, I love seafood, so I want to politely tell you you're wrong I like seafood.
59
205249
7210
Mas, sério, eu amo frutos do mar, então quero dizer educadamente que você está errado, eu gosto de frutos do mar.
03:32
How can I say that in a polite way?
60
212459
1950
Como posso dizer isso de uma forma educada?
03:34
Well, I can simply say, "I do like seafood."
61
214409
5140
Bem, posso simplesmente dizer: "Gosto de frutos do mar".
03:39
So I'm emphasizing that I like it, but I'm also emphasizing that this is the truth.
62
219549
5840
Então, estou enfatizando que gosto, mas também estou enfatizando que esta é a verdade.
03:45
You had an opinion that wasn't the truth and now I'm sharing the truth with you.
63
225389
5320
Você tinha uma opinião que não era a verdade e agora estou compartilhando a verdade com você.
03:50
Oh, that's not true.
64
230709
1260
Isso não é verdade.
03:51
I do like seafood.
65
231969
1701
Eu gosto de frutos do mar.
03:53
I want to come.
66
233670
1000
Eu quero ir.
03:54
I want to go to the all-you-can-eat seafood buffet.
67
234670
2340
Quero ir ao bufê de frutos do mar à vontade .
03:57
Vanessa: Let's look at another example.
68
237010
2160
Vanessa: Vejamos outro exemplo.
03:59
A couple weeks ago, my husband Dan and I met some new friends, and they invited us over
69
239170
4359
Algumas semanas atrás, meu marido Dan e eu conhecemos alguns novos amigos e eles nos convidaram
04:03
to their house to have dinner.
70
243529
1331
para jantar em sua casa.
04:04
It was really nice of them.
71
244860
1959
Foi muito legal da parte deles.
04:06
But on the morning of that dinner, Dan woke up really sick.
72
246819
5191
Mas na manhã daquele jantar, Dan acordou muito doente.
04:12
Dan's my husband.
73
252010
1000
Dan é meu marido.
04:13
He only gets sick maybe once a year, but that was the day.
74
253010
4319
Ele só fica doente talvez uma vez por ano, mas aquele era o dia.
04:17
It was not a good day for him.
75
257329
1560
Não foi um bom dia para ele.
04:18
He was on the couch all day.
76
258889
2600
Ele estava no sofá o dia todo.
04:21
It happens to all of us, right?
77
261489
1851
Acontece com todos nós, certo?
04:23
Well, so I needed to call our new friends and say, "Dan really does want to come to
78
263340
6690
Bem, então eu precisava ligar para nossos novos amigos e dizer: "Dan realmente quer vir
04:30
dinner, but he's too sick."
79
270030
2680
jantar, mas ele está muito doente".
04:32
I wanted to emphasize that he does want to come.
80
272710
3510
Eu queria enfatizar que ele quer vir.
04:36
He wants to come to your house, but he's too sick.
81
276220
4500
Ele quer ir a sua casa, mas está muito doente.
04:40
I ended up going to the dinner by myself, and it was a lovely time, but it was a sad
82
280720
4509
Acabei indo jantar sozinha, e foi um momento adorável, mas foi um
04:45
time for Dan because he was just at home on the couch.
83
285229
2620
momento triste para Dan porque ele estava em casa no sofá.
04:47
Vanessa: Why did I choose to add do to this sentence?
84
287849
4281
Vanessa: Por que eu escolhi adicionar nessa frase?
04:52
What kind of truth am I trying to reveal to them?
85
292130
3300
Que tipo de verdade estou tentando revelar a eles?
04:55
Well, I was a little bit worried that because we didn't know them, we didn't know them very
86
295430
4919
Bem, eu estava um pouco preocupado porque não os conhecíamos, pelo menos não os conhecíamos muito
05:00
well at least, I was worried that they would think Dan was just making an excuse that he
87
300349
5621
bem, eu estava preocupado que eles pensassem que Dan estava apenas dando uma desculpa de que
05:05
didn't want to go and I was calling to make an excuse for him.
88
305970
4870
não queria ir e Eu estava ligando para dar uma desculpa para ele.
05:10
But that wasn't the truth.
89
310840
1000
Mas essa não era a verdade.
05:11
He was actually really sick, and it was a good idea that he didn't go to the dinner.
90
311840
4150
Na verdade, ele estava muito doente e foi uma boa ideia não ter ido ao jantar.
05:15
So I wanted to let them know this is his true feelings.
91
315990
4540
Então, eu queria que eles soubessem que esses são seus verdadeiros sentimentos.
05:20
He really does want to go to your house, but he's too sick.
92
320530
4740
Ele realmente quer ir para sua casa, mas está muito doente.
05:25
Vanessa: We often use this advanced form of do with the word but because we're telling
93
325270
6240
Vanessa: Muitas vezes usamos essa forma avançada de fazer com a palavra, mas porque estamos falando
05:31
the truth and then we're showing an excuse.
94
331510
3719
a verdade e então estamos dando uma desculpa.
05:35
Let's take a look at a couple sentences.
95
335229
1660
Vamos dar uma olhada em algumas frases.
05:36
I really do want to study English every day, but I usually forget.
96
336889
6161
Eu realmente quero estudar inglês todos os dias, mas geralmente esqueço.
05:43
So you're showing your true feelings.
97
343050
1839
Então você está mostrando seus verdadeiros sentimentos.
05:44
I really do want to study English, and then you have the excuse, but I usually forget.
98
344889
6321
Eu realmente quero estudar inglês, e então você tem a desculpa, mas eu geralmente esqueço.
05:51
Oh no.
99
351210
1250
Oh não.
05:52
My manager does want to speak with you, but she's busy right now.
100
352460
5989
Minha gerente quer falar com você, mas ela está ocupada agora.
05:58
If you get a call from someone from another branch and you're trying to let them know
101
358449
5210
Se você receber uma ligação de alguém de outra filial e estiver tentando avisar que
06:03
your manager's busy, it's not an excuse.
102
363659
2961
seu gerente está ocupado, isso não é uma desculpa.
06:06
It's true that your manager's busy.
103
366620
2009
É verdade que seu gerente está ocupado.
06:08
You can use this verb to let them know this is the truth.
104
368629
3600
Você pode usar este verbo para que eles saibam que esta é a verdade.
06:12
My manager does want to speak with you, but she's too busy right now.
105
372229
6171
Minha gerente quer falar com você, mas ela está muito ocupada agora.
06:18
You're letting that person know on the phone, maybe some representative from another branch.
106
378400
5180
Você está informando essa pessoa pelo telefone, talvez algum representante de outra filial.
06:23
You're letting them know this isn't just an excuse.
107
383580
2470
Você está deixando-os saber que isso não é apenas uma desculpa.
06:26
It's true.
108
386050
1000
É verdade.
06:27
My manager does want to speak with you, and then you have an excuse, but she's just busy
109
387050
5380
Minha gerente quer falar com você, e então você tem uma desculpa, mas ela está ocupada
06:32
right now.
110
392430
1000
agora.
06:33
She'll call you back later.
111
393430
1070
Ela ligará para você mais tarde.
06:34
My manager does want to speak with you.
112
394500
2990
Meu gerente quer falar com você.
06:37
Vanessa: Or you could say, "She does have a car, but she just rides her bike everywhere
113
397490
4590
Vanessa: Ou você poderia dizer: "Ela tem carro, mas em vez disso ela só anda de bicicleta para todos os lugares
06:42
instead.
114
402080
1010
.
06:43
If you always see your friend riding her bike, you might wonder, "Does she not have a car?
115
403090
5160
Se você sempre vê sua amiga andando de bicicleta, pode se perguntar: "Ela não tem carro?
06:48
Why is she always riding her bike?"
116
408250
2430
Por que ela está sempre andando de bicicleta?"
06:50
And then you could say, "She does have a car."
117
410680
3120
E então você poderia dizer: "Ela tem um carro."
06:53
You're emphasizing this truth.
118
413800
2060
Você está enfatizando essa verdade.
06:55
She does have a car, but she just chooses to ride her bike instead.
119
415860
4589
Ela tem um carro, mas prefere andar de bicicleta.
07:00
Vanessa: Let's go to the third verb that we can make more advanced.
120
420449
3051
Vanessa: Vamos para o terceiro verbo que podemos tornar mais avançado.
07:03
I use this one all the time, so I'm so glad to share it with you because you'll be able
121
423500
4070
Eu uso este o tempo todo, então estou muito feliz em compartilhá-lo com você porque você será capaz
07:07
to understand it when I use it and when other people use it.
122
427570
3360
de entendê-lo quando eu o usar e quando outras pessoas o usarem.
07:10
It's the word bet.
123
430930
1579
É a palavra apostar.
07:12
Have you ever bet some money that your team would win?
124
432509
3660
Você já apostou algum dinheiro que seu time iria ganhar?
07:16
This is the simple way to use bet.
125
436169
2900
Esta é a maneira simples de usar a aposta.
07:19
It means you think your team will win so you put some money on the table.
126
439069
4000
Isso significa que você acha que seu time vai ganhar, então você coloca algum dinheiro na mesa.
07:23
If your team wins, you get more money.
127
443069
1951
Se seu time ganhar, você ganha mais dinheiro.
07:25
If your team loses, you lose all your money.
128
445020
2230
Se seu time perder, você perde todo o seu dinheiro.
07:27
This is the simple way to use bet.
129
447250
2039
Esta é a maneira simples de usar a aposta.
07:29
Vanessa: Let's make it more advanced, though.
130
449289
2641
Vanessa: Vamos torná-la mais avançada.
07:31
I bet that you want to be a fluent English speaker.
131
451930
4400
Aposto que você quer ser um falante fluente em inglês .
07:36
I don't know this 100%, but I'm 99% certain that you want to be a fluent English speaker,
132
456330
8350
Não sei isso 100%, mas tenho 99% de certeza de que você quer ser um falante fluente em inglês,
07:44
so I can say I bet that you want to be a fluent English speaker.
133
464680
5579
então posso dizer que aposto que você quer ser um falante fluente em inglês.
07:50
I'm just guessing your opinion.
134
470259
2151
Estou apenas adivinhando sua opinião.
07:52
This more advanced way to use bet means I'm almost certain.
135
472410
5650
Isso é mais adva maneira definida de usar bet significa que tenho quase certeza.
07:58
I'm not 100% certain, but I'm almost certain.
136
478060
3879
Não tenho 100% de certeza, mas tenho quase certeza.
08:01
Vanessa: Let's look at some ways that you can use this naturally.
137
481939
2611
Vanessa: Vejamos algumas maneiras de usar isso naturalmente.
08:04
The phrase I bet is often used to show empathy or caring when someone's going through a situation.
138
484550
8190
A frase que aposto é frequentemente usada para mostrar empatia ou carinho quando alguém está passando por uma situação.
08:12
So you might say, "I bet that you were sad when your dog died."
139
492740
5179
Então você pode dizer: "Aposto que você ficou triste quando seu cachorro morreu".
08:17
This means I'm not 100% certain, but I'm letting you know that I can imagine your feelings.
140
497919
6541
Isso significa que não tenho 100% de certeza, mas estou deixando você saber que posso imaginar seus sentimentos.
08:24
I'm almost certain that you were sad when your dog died, and I want you to know that
141
504460
5320
Tenho quase certeza de que você ficou triste quando seu cachorro morreu e quero que saiba que
08:29
I understand you were sad.
142
509780
1550
entendo que você ficou triste.
08:31
Oh, I bet you were really sad when your dog died."
143
511330
2900
Ah, aposto que você ficou muito triste quando seu cachorro morreu."
08:34
Do you see the tone of my voice and the look on my face?
144
514230
4100
Você vê o tom da minha voz e o olhar no meu rosto?
08:38
It shows caring and empathy.
145
518330
1920
Demonstra carinho e empatia.
08:40
I bet you were really sad.
146
520250
2070
Aposto que você ficou muito triste.
08:42
Vanessa: Let's look at another example.
147
522320
2110
Vanessa: Vejamos outro exemplo.
08:44
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
148
524430
4630
Aposto que você ficou aborrecido quando seu chefe não lhe deu um aumento.
08:49
I'm not 100% certain, but I'm mostly certain that you were annoyed when your boss didn't
149
529060
7490
Não tenho 100% de certeza, mas tenho quase certeza de que você ficou aborrecido quando seu chefe não
08:56
give you a raise.
150
536550
1430
lhe deu um aumento.
08:57
This is a really kind, and thoughtful, and polite expression to use when someone you
151
537980
5020
Este é realmente um expressão gentil, atenciosa e educada para usar quando alguém que você
09:03
know is having a difficult time in their life.
152
543000
3130
conhece está passando por um momento difícil em sua vida.
09:06
If your friend was expecting a raise and then you see them and they look pretty sad and
153
546130
4640
Se seu amigo estava esperando um aumento e então você o vê e ele parece muito triste e
09:10
they tell you, "I didn't get the raise," you could use this expression.
154
550770
4380
diz: "Eu não conseguir o aumento", você poderia usar esta expressão.
09:15
I bet you are annoyed when your boss didn't give you that raise.
155
555150
4580
Aposto que você está chateado quando seu chefe não lhe deu aquele aumento.
09:19
I bet you are really disappointed when your boss didn't give you that raise.
156
559730
4020
Aposto que você está muito desapontado quando seu chefe não lhe deu aquele aumento.
09:23
You're sharing feelings with them.
157
563750
2020
Você está compartilhando sentimentos com eles.
09:25
You're empathizing.
158
565770
1000
Você está demonstrando empatia.
09:26
Vanessa: You can use I bet for those negative situations, like I bet that was really hard.
159
566770
6040
Vanessa: Você pode usar eu aposto para aquelas situações negativas, como eu aposto que foi muito difícil.
09:32
I bet that situation was really hard for you.
160
572810
3020
Aposto que aquela situação foi muito difícil para você.
09:35
But you can also use it in positive situations.
161
575830
3230
Mas você também pode usá-lo em situações positivas.
09:39
I bet you're glad that your exams are over.
162
579060
3240
Aposto que você está feliz que seus exames acabaram.
09:42
The word glad is not a negative thing.
163
582300
3670
A palavra feliz não é uma coisa negativa.
09:45
It's a positive thing.
164
585970
1380
É uma coisa positiva.
09:47
But you're letting them know I understand your feelings.
165
587350
3070
Mas você está deixando eles saberem que eu entendo seus sentimentos.
09:50
I bet you're glad the exams are over.
166
590420
1980
Aposto que está feliz que os exames acabaram.
09:52
Now you can finally relax.
167
592400
1780
Agora você pode finalmente relaxar.
09:54
Vanessa: We just talked about how you can use I bet to show someone that you are understanding
168
594180
5860
Vanessa: Acabamos de falar sobre como você pode usar I bet para mostrar a alguém que você entende
10:00
and caring about their feelings.
169
600040
2350
e se importa com os sentimentos dela.
10:02
This is kind of a deep friendship type of expression, but there's a lighter way that
170
602390
6410
Esse é um tipo de expressão de amizade profunda , mas há uma maneira mais leve de
10:08
we can use it as well.
171
608800
1380
usá-lo também.
10:10
It's simply when you're predicting what might happen in the future.
172
610180
3850
É simplesmente quando você está prevendo o que pode acontecer no futuro.
10:14
You could simply say, "I bet that it will rain today.
173
614030
3380
Você poderia simplesmente dizer: "Aposto que vai chover hoje.
10:17
I bet that it's going to rain.
174
617410
1790
Aposto que vai chover.
10:19
There's dark clouds.
175
619200
1510
Há nuvens escuras.
10:20
The area's a little bit moist.
176
620710
1770
A área está um pouco úmida.
10:22
I bet it's going to rain."
177
622480
1600
Aposto que vai chover."
10:24
You're just predicting.
178
624080
1300
Você está apenas prevendo.
10:25
You're almost certain.
179
625380
1630
Você tem quase certeza.
10:27
You're not 100% certain, but you're almost certain that it's going to rain.
180
627010
4320
Você não tem 100% de certeza, mas tem quase certeza de que vai chover.
10:31
Or if you've never been skiing, like me, you might say, "I bet that I'm going to break
181
631330
4770
Ou, se você nunca esquiou, como eu, pode dizer: "Aposto que vou quebrar
10:36
my leg when I go ski."
182
636100
2230
minha perna quando esquiar".
10:38
This is a prediction for the future.
183
638330
1980
Esta é uma previsão para o futuro.
10:40
I hope whenever I go skiing for the first time this doesn't happen.
184
640310
4190
Espero que sempre que for esquiar pela primeira vez isso não aconteça.
10:44
But you can use this expression to say, "This is my prediction.
185
644500
3530
Mas você pode usar essa expressão para dizer: "Esta é minha previsão.
10:48
It will probably happen.
186
648030
2180
Provavelmente acontecerá.
10:50
Not 100%, but there is a high possibility that it might happen."
187
650210
4550
Não 100%, mas há uma grande possibilidade de que isso aconteça."
10:54
I bet I'll break my leg or I bet that I'll break my leg.
188
654760
5190
Aposto que vou quebrar minha perna ou aposto que vou quebrar minha perna.
10:59
Vanessa: Notice that in all of these sentences we use the pronoun I. I bet.
189
659950
7610
Vanessa: Repare que em todas essas frases usamos o pronome eu. Aposto.
11:07
This is because I'm certain.
190
667560
2490
Isso é porque eu tenho certeza.
11:10
I don't know your certainty, but I know my certainty.
191
670050
3680
Não conheço a sua certeza, mas conheço a minha certeza.
11:13
I bet it's going to rain.
192
673730
1570
Aposto que vai chover.
11:15
I bet you were sad.
193
675300
1710
Aposto que você estava triste.
11:17
I bet that was a hard time.
194
677010
2240
Aposto que foi um momento difícil.
11:19
I'm talking about my own certainty.
195
679250
2880
Estou falando da minha própria certeza.
11:22
It's not so common to hear this with other pronouns.
196
682130
3600
Não é tão comum ouvir isso com outros pronomes.
11:25
You bet that this will happen.
197
685730
1920
Pode apostar que isso vai acontecer.
11:27
He bets that this will happen.
198
687650
1810
Ele aposta que isso vai acontecer.
11:29
It's most likely that you're going to hear this with I bet.
199
689460
2660
É mais provável que você ouça isso com aposto.
11:32
So I want you to be able to use that, too.
200
692120
2030
Então eu quero que você possa usar isso também.
11:34
Vanessa: Before we go, let's do a little review.
201
694150
2210
Vanessa: Antes de irmos, vamos fazer uma pequena revisão.
11:36
I want you to say these sentences out loud.
202
696360
3060
Eu quero que você diga essas frases em voz alta.
11:39
Exercise your pronunciation muscles and speak.
203
699420
3590
Exercite seus músculos de pronúncia e fale.
11:43
It's going to help you to remember these three simple verbs used in an advanced way.
204
703010
5070
Vai ajudá-lo a se lembrar desses três verbos simples usados ​​de forma avançada.
11:48
Are you ready?
205
708080
1310
Você está pronto?
11:49
Let's go.
206
709390
1000
Vamos.
11:50
Vanessa: I couldn't tell if he was a boy or a girl.
207
710390
4000
Vanessa: Eu não sabia dizer se era menino ou menina.
11:54
It was hard to tell.
208
714390
2290
Foi difícil dizer.
11:56
Can you usually tell when someone is lying to you?
209
716680
5940
Você costuma dizer quando alguém está mentindo para você?
12:02
I can't tell.
210
722620
1000
Eu não posso dizer.
12:03
I forgot that you don't like seafood?
211
723620
1520
Esqueci que você não gosta de frutos do mar?
12:05
No, I do like seafood.
212
725140
2520
Não, eu gosto de frutos do mar.
12:07
I really do want to study English every day, but I always forget.
213
727660
7300
Eu realmente quero estudar inglês todos os dias, mas sempre esqueço.
12:14
She does have a car, but she always rides her bike instead.
214
734960
5170
Ela tem carro, mas sempre anda de bicicleta.
12:20
I bet that you want to be a fluent English speaker.
215
740130
4190
Aposto que você quer ser um falante fluente de inglês .
12:24
I bet that you were annoyed when your boss didn't give you a raise.
216
744320
4850
Aposto que você ficou chateado quando seu chefe não lhe deu um aumento.
12:29
I bet you're glad that the exams are over.
217
749170
3570
Aposto que você está feliz que os exames acabaram.
12:32
I bet that it's going to rain today.
218
752740
2250
Aposto que vai chover hoje.
12:34
Vanessa: How did you do?
219
754990
1140
Vanessa: Como você fez?
12:36
Did you get some pronunciation practice?
220
756130
2120
Você teve alguma prática de pronúncia?
12:38
I hope so.
221
758250
1530
Espero que sim.
12:39
Now I have a question for you.
222
759780
1510
Agora eu tenho uma pergunta para você.
12:41
In the comments, I want to know what is something that you really do want to do, but you just
223
761290
7250
Nos comentários, quero saber o que você realmente quer fazer, mas simplesmente
12:48
don't do.
224
768540
1290
não faz.
12:49
For example, you might say, "I really do want to go to bed earlier, but the night just passes
225
769830
5870
Por exemplo, você pode dizer: "Eu realmente quero ir para a cama mais cedo, mas a noite passa
12:55
so quickly.
226
775700
1000
tão rápido.
12:56
And before I know it, it's 2:00 AM," or, "I really do want to see my parents more, but
227
776700
6040
E antes que eu perceba, são 2h" ou "Eu realmente quero ver meus pais mais, mas
13:02
I'm just too busy."
228
782740
1350
estou muito ocupado."
13:04
Let me know in the comments.
229
784090
1710
Deixe-me saber nos comentários.
13:05
What is something that you really do want to do but you just don't do?"
230
785800
5850
O que você realmente quer fazer, mas simplesmente não faz?"
13:11
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
231
791650
4820
Muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova
13:16
lesson here on my YouTube channel.
232
796470
1940
aula aqui no meu canal do YouTube.
13:18
Bye.
233
798410
1000
Tchau.
13:19
Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident
234
799410
5530
Vanessa : O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident
13:24
English Speaker.
235
804940
1530
English Speaker.
13:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
236
806470
4040
Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.
13:30
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
237
810510
3730
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para obter mais informações gratuitas aulas.
13:34
Thanks so much.
238
814240
1000
Muito obrigado.
13:35
Bye.
239
815240
480
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7