20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Oh, what should I say? Let's talk about it. 

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿Qué debo decir? Hablemos de eso.

Sometimes I'm surprised because my English  students don't use expressions that I hear a  

A veces me sorprendo porque mis alumnos de inglés no usan expresiones que escucho

lot around me in daily life. Even some advanced  English learners miss some of these expressions  

mucho a mi alrededor en la vida diaria. Incluso algunos estudiantes de inglés avanzados pierden algunas de estas expresiones

that we use commonly. But today I want to help you  learn some common English expressions for daily  

que usamos comúnmente. Pero hoy quiero ayudarte a aprender algunas expresiones comunes en inglés para la

life. Especially since the pandemic began,  our interactions have been a lot different.  

vida diaria. Especialmente desde que comenzó la pandemia, nuestras interacciones han sido muy diferentes.

There have been more online meetings, Zoom calls,  these type of interactions where there might be  

Ha habido más reuniones en línea, llamadas de Zoom, este tipo de interacciones en las que puede haber

some communication problems due to bad internet  or wifi or some kind of misunderstandings,  

algunos problemas de comunicación debido a una mala conexión a Internet o wifi o algún tipo de malentendidos,

so I hope that today's expressions will help you  to have smoother interactions in these situations. 

así que espero que las expresiones de hoy te ayuden a tener interacciones más fluidas en estas situaciones.

These 20 phrases fit into four categories:  asking someone for information, making sure that  

Estas 20 frases encajan en cuatro categorías: pedir información a alguien, asegurarse de

you understand something politely interrupting  a conversation, and finally, politely agreeing  

que entiendes algo, interrumpir educadamente una conversación y, finalmente, estar de acuerdo

or disagreeing with someone. Let's start  with our first category. When you're asking  

o en desacuerdo educadamente con alguien. Comencemos con nuestra primera categoría. Cuando

for information, yeah, you can say, "What's that?  What's this?" But this is really basic, and there  

pides información, sí, puedes decir: "¿Qué es eso? ¿Qué es esto?" Pero esto es realmente básico, y

are a lot of more common expressions that we use.  Do you happen to know what time the meeting is?  

hay muchas más expresiones comunes que usamos. ¿Sabes a qué hora es la reunión?

Beautiful. Do you happen to know? This is  a little bit indirect, but it is beautiful. 

Hermosa. ¿Por casualidad sabes? Esto es un poco indirecto, pero es hermoso.

Do you have any idea if Katie is coming to dinner  tomorrow? Do you have any idea? This is simply  

¿Tienes idea de si Katie vendrá a cenar mañana? ¿Tiene usted alguna idea? Esto es simplemente

asking, do you know if Katie is coming, but we  can use this word idea. Do you have any idea  

preguntar, ¿sabes si vendrá Katie?, pero podemos usar esta palabra idea. ¿Tienes idea de

if Katie's coming to dinner tomorrow? I'd  like to know if Katie is coming to dinner.  

si Katie vendrá a cenar mañana? Me gustaría saber si Katie vendrá a cenar.

I'd like to know if. This doesn't seem like a  question, right? There's not a question mark,  

quisiera saber si. Esto no parece una pregunta, ¿verdad? No hay un signo de interrogación,

but you're asking for more information without  it being a direct question. Oh, I'd like to know  

pero estás pidiendo más información sin que sea una pregunta directa. Oh, me gustaría saber

if Katie's coming tomorrow for dinner. Maybe I'll  have to send her a message. I'd like to know if. 

si Katie vendrá mañana a cenar. Quizás tenga que enviarle un mensaje. quisiera saber si.

You might hear someone say, "I'm wondering  if those reports about the marketing plan  

Es posible que escuche a alguien decir: "Me pregunto si esos informes sobre el plan de marketing

are finished." I'm wondering if those reports are  finished. If your boss says this, it means that he  

están terminados". Me pregunto si esos informes están terminados. Si su jefe dice esto, significa que él

or she is trying to be indirect and asking are  they finished yet? But instead of directly asking  

o ella está tratando de ser indirecto y preguntando si ya terminaron. Pero en lugar de preguntar

that, they kind of indirectly say, "I'm wondering  if they are finished." It doesn't seem like a  

eso directamente, dicen indirectamente: "Me pregunto si terminaron". No parece una

question, but it is and they're asking for more  information, to know are the reports done? So if  

pregunta, pero lo es y están pidiendo más información, para saber si están hechos los informes. Entonces, si

your boss says to you, "Hey, I'm wondering if  those reports will be done by three o'clock."  

tu jefe te dice: "Oye, me pregunto si esos informes estarán listos para las tres en punto".

You can say, "Yes, they will be done by  three o'clock," or maybe, "Nope, they  

Puede decir: "Sí, estarán listos a las tres en punto" o tal vez, "No, no lo

won't." All right, let's go to our next category. The second category is checking for understanding.  

estarán". Muy bien, pasemos a nuestra siguiente categoría. La segunda categoría es verificar la comprensión.

Checking to see if someone else understands you,  or if you understand them correctly. So when  

Verificar si alguien más te entiende, o si los entiendes correctamente. Entonces, cuando

someone asks you these questions, you want to make  sure that you respond accurately. Whether you are  

alguien te haga estas preguntas, querrás asegurarte de responder con precisión. Ya sea que esté

giving directions or telling a complex story, you  want to make sure that other people can understand  

dando instrucciones o contando una historia compleja, quiere asegurarse de que otras personas puedan entender

because you don't want to get to the end of the  conversation and the other person, or you says,  

porque no quiere llegar al final de la conversación y la otra persona, o decir,

"Huh?" That's quite disheartening. So I  want to make sure that you can use these  

"¿Eh?" Eso es bastante desalentador. Así que quiero asegurarme de que puedas usar estas

expressions to check along the way, to  make sure that you are being understood.  

expresiones para verificar en el camino, para asegurarme de que te entiendan.

Do you know what I mean? Especially if  you're talking about something that is  

¿Sabes lo que quiero decir? Especialmente si estás hablando de algo que

annoying you or close to your heart. Let's imagine that your child is having problems  

te molesta o que es cercano a tu corazón. Imaginemos que su hijo tiene problemas

going to bed at night and it's really frustrating  for you, so you're talking with your husband about  

para irse a la cama por la noche y es realmente frustrante para usted, entonces está hablando con su esposo al

it, maybe this is similar to my life, and you say,  "Oh yeah, it's so tough. Why won't he just sleep?  

respecto, tal vez esto es similar a mi vida, y dice: "Oh, sí, es tan difícil . ¿Por qué no se limita a dormir?

I'm so annoyed. You know what I mean?" And here  I am asking to see if he understands how I feel.  

Estoy tan molesto. ¿Sabes a lo que me refiero? Y aquí estoy preguntando a ver si entiende cómo me siento.

Did you notice that I cut off the first  question word "do"? The full question is,  

¿Te diste cuenta de que eliminé la primera palabra interrogativa "hacer"? La pregunta completa es,

do you know what I mean? But we often just  say, you know what I mean? And you want the  

¿sabes a lo que me refiero? Pero a menudo solo decimos, ¿sabes a lo que me refiero? Y lo ideal es que la

other person ideally to say, "Yes, I understand  what you mean. I understand how you're feeling."  

otra persona diga: "Sí, entiendo lo que quieres decir. Entiendo cómo te sientes".

They might say, "No, I really don't," and then you  realize, okay, I need to explain it a different  

Pueden decir: "No, realmente no lo sé", y luego te das cuenta, está bien, necesito explicarlo de una

way or we're just on different pages. But this  is a great question to ask, you know what I mean? 

manera diferente o simplemente estamos en páginas diferentes. Pero esta es una gran pregunta, ¿sabes a lo que me refiero?

Or you can ask, are you following? Maybe if you're  telling some complex sets of directions about  

O puedes preguntar, ¿estás siguiendo? Tal vez si le está dando instrucciones complejas sobre

how to fill in this paperwork to get a  visa, and you're telling your friend,  

cómo completar este papeleo para obtener una visa, y le está diciendo a su amigo:

"First, you got to do this, and then you got to  go over here," and it's quite complex and their  

"Primero, tienes que hacer esto y luego tienes que ir aquí". y es bastante complejo y sus

eyes start to look like this. We say their eyes  glaze over. You might say, "Are you following?  

ojos comienzan a verse así. Decimos que sus ojos se nublan. Podrías decir: "¿Estás siguiendo?

Are you following these directions?" And they  might say, "Sorry, I lost you a long time ago." 

¿Estás siguiendo estas instrucciones?". Y podrían decir: "Lo siento, te perdí hace mucho tiempo".

Or maybe their eyes are not glazing over. Instead,  they're saying, "Yes. Okay. Okay. All right. All  

O tal vez sus ojos no están vidriosos. En cambio , están diciendo: "Sí. Está bien. Está bien. Está bien. Está

right." But you know that your directions are  pretty complicated, so maybe they should write  

bien". Pero sabes que tus instrucciones son bastante complicadas, así que tal vez deberían escribir las

things down, but they're not. You might ask them,  "Got it?" That means, do you understand? Are  

cosas, pero no lo hacen. Podrías preguntarles: "¿Entendido?". Eso significa, ¿entiendes? ¿

you following my directions? Are you getting  it? This is another meaning of the word get,  

Estás siguiendo mis instrucciones? ¿Lo estás consiguiendo? Este es otro significado de la palabra obtener,

which means to understand. I get you. This means  I understand you. I understand how you're feeling.  

que significa comprender. te entiendo Esto significa que te entiendo. Entiendo cómo te sientes.

And an answer to this, if someone says, "Got it,"  you might say, "Got it." So you can just respond  

Y una respuesta a esto, si alguien dice: "Entendido" , podrías decir: "Entendido". Así que puedes responder

with the same phrase. If someone's telling you  something complicated and at the end, they say,  

con la misma frase. Si alguien te dice algo complicado y al final dice:

"Did you understand?" Or they say,  "Got it?", you can say, "Yep. Got it." 

"¿Entendiste?" O dicen: "¿Entendido?", Puedes decir: "Sí, lo tengo".

Let's go back to my previous example about my  son having difficulties falling asleep. Well,  

Volvamos a mi ejemplo anterior sobre mi hijo que tiene dificultades para conciliar el sueño. Bueno,

when I'm talking to my husband about it, I might  say, "Well, we need to make some changes in his  

cuando hablo con mi esposo al respecto, podría decir: "Bueno, necesitamos hacer algunos cambios en su

nighttime routine to help him sleep better or  maybe changes in our daily routine to help him  

rutina nocturna para ayudarlo a dormir mejor o quizás cambios en nuestra rutina diaria para ayudarlo a

wind down and feel more tired at the end of the  day." I could ask him, "Are we on the same page?"  

relajarse y sentirse mejor". cansado al final del día". Podría preguntarle: "¿Estamos en la misma página?"

We're not reading something, but this just means,  do we have the same ideas? Do you agree with me  

No estamos leyendo algo, pero esto solo significa, ¿tenemos las mismas ideas? ¿Estás de acuerdo conmigo en

that we need to change something so that he  can sleep? Do you understand what I'm saying?  

que debemos cambiar algo para que pueda dormir? ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?

Are we on the same page? This is very important  for relationships. You absolutely need to be on  

¿Estamos en la misma página? Esto es muy importante para las relaciones. Necesitas absolutamente estar en

the same page as your partner for a lot of  stuff, but you can even use this at work. 

la misma página que tu pareja para muchas cosas, pero incluso puedes usar esto en el trabajo.

If you're talking about a project that  you're working on, you want to make sure  

Si está hablando de un proyecto en el que está trabajando, quiere asegurarse de

that everyone in the team is on the same page,  understands the same thing. So you might say,  

que todos en el equipo estén en la misma página, entiendan lo mismo. Por lo tanto, podría decir:

"All right, everyone, are we on the same page?  Everyone understands what we're doing now.  

"Muy bien, todos, ¿estamos en la misma sintonía? Todos entienden lo que estamos haciendo ahora.

Are we on the same page? All right, let's do it." Our next category are polite interruptions. This  

¿Estamos en la misma sintonía? Muy bien, hagámoslo". Nuestra siguiente categoría son las interrupciones educadas. Esto

could be in real daily life conversations where  you need to interrupt someone, or it could be on  

podría ser en conversaciones de la vida diaria real en las que necesita interrumpir a alguien, o podría ser en

a Zoom call when someone's internet cuts out and  you need to tell them something, but you want to  

una llamada de Zoom cuando se corta el Internet de alguien y necesita decirle algo, pero quiere

tell them it politely, or maybe they say something  and they got some information wrong about your  

decírselo cortésmente, o tal vez diga algo. y se equivocaron en cierta información sobre su

marketing meeting. So you need to interrupt  them before they continue. You want to do that  

reunión de marketing. Por lo tanto, debe interrumpirlos antes de que continúen. Quieres hacer eso

politely. What can you say? Here's some ideas. You might say, "Excuse me, may I have a word?"  

cortésmente. ¿Que puedes decir? Aquí hay algunas ideas. Podría decir: "Disculpe, ¿puedo hablar?"

Excuse me, great way to introduce this, may  I have a word? This is not just one word.  

Disculpe, excelente manera de presentar esto, ¿ puedo tener una palabra? Esto no es solo una palabra.

This means, can I say something? Can I interrupt  you and say something? So you might say, "Excuse  

Esto significa, ¿puedo decir algo? ¿Puedo interrumpirte y decirte algo? Así que podría decir: "

me, may I have a word?" You can use this when you  knock on your boss's door and you want to tell him  

Disculpe, ¿puedo hablar?" Puedes usar esto cuando llamas a la puerta de tu jefe y quieres decirle

something. Knock, knock knock. Excuse me. May I  have a word? Great. That means you got to tell him  

algo. Toc, toc, toc. Perdóneme. ¿ Puedo decir algo? Gran. Eso significa que tienes que decirle

something. Usually something brief and short. Do you mind if I jump in her?,  

algo. Suele ser algo breve y breve. ¿Te importa si salto sobre ella?

Jump in means interrupting. You're not literally  jumping, but we can imagine that idea that someone  

Saltar significa interrumpir. No estás saltando literalmente, pero podemos imaginar la idea de que alguien

else is talking and you are jumping or cutting or  interrupting in the middle of what they're saying,  

más está hablando y tú estás saltando o cortando o interrumpiendo en medio de lo que está diciendo,

but this is very polite. Do you mind if I  jump in there? Do you mind if I jump in here?  

pero esto es muy educado. ¿Te importa si salto allí? ¿Te importa si salto aquí?

I want to say something that is important  right now. Do you mind if I jump in here? 

Quiero decir algo que es importante en este momento. ¿Te importa si salto aquí?

Sorry, I didn't catch that. Is it possible to  repeat that last point? This this especially if  

Lo siento, no entendí eso. ¿Es posible repetir ese último punto? Esto es especialmente

it's something organized where someone is giving  a presentation or they're trying to tell you some  

si es algo organizado en el que alguien está dando una presentación o está tratando de decirte algunos

steps and you missed the last thing they said,  you could use this whole phrase, sorry, I didn't  

pasos y te perdiste lo último que dijeron, podrías usar esta frase completa, lo siento, no

catch that, means I didn't understand that. Can  you repeat that last point? Or you can shorten  

entendí eso, significa que yo no entendi eso ¿ Puedes repetir ese último punto? O puede acortar

this even further and just say, "I'm sorry."  Notice my head here. It's tilting. I'm sorry.  

esto aún más y simplemente decir "Lo siento". Note mi cabeza aquí. Está inclinado. Lo siento.

That means I didn't get it, but this is really  polite because you're apologizing for not  

Eso significa que no lo entendí, pero esto es muy cortés porque te estás disculpando por no

understanding. And you can just say, "I'm sorry,"  and they'll be able to repeat what they said. 

entender. Y puedes simplemente decir "Lo siento" y podrán repetir lo que dijeron.

And finally, our more direct question you  can say is, "Do you mind if I interrupt  

Y finalmente, nuestra pregunta más directa que puedes hacer es: "¿Te importa si te interrumpo

you?" You're still using this polite expression,  do you mind if, but you're using a clear word  

?" Todavía estás usando esta expresión cortés, ¿te importa si?, pero estás usando una palabra clara,

interrupt if someone is speaking, speaking,  speaking. Do you mind if I interrupt you?  

interrumpir si alguien está hablando, hablando, hablando. ¿Te importa si te interrumpo?

I want to share something that's relevant to this  exact point before we move on to something else.  

Quiero compartir algo que es relevante para este punto exacto antes de pasar a otra cosa.

Do you mind if I interrupt you? Great. Our final category of common daily phrases for  

¿Te importa si te interrumpo? Gran. Nuestra categoría final de frases diarias comunes para

daily conversation are different ways to agree or  disagree with someone. Let's start with agree. For  

la conversación diaria son diferentes formas de estar de acuerdo o en desacuerdo con alguien. Comencemos con estar de acuerdo. Para

one word responses, strong agreement, you can say,  "Totally. Absolutely. Right." Great, you strongly  

respuestas de una palabra, fuerte acuerdo, puede decir: "Totalmente. Absolutamente. Correcto". Genial, estás muy   de

agree. English is the most fun language to learn.  You might say, "Totally. Absolutely. Right." 

acuerdo. El inglés es el idioma más divertido de aprender. Podrías decir: "Totalmente. Absolutamente. Correcto".

For partly agreeing with someone, you can use  these slightly longer phrases. I see your point,  

Para estar parcialmente de acuerdo con alguien, puedes usar estas frases un poco más largas. Entiendo tu punto,

but... This means, yeah okay, I understand  where you're coming from. I understand your  

pero... Esto significa, sí, está bien, entiendo de dónde vienes. Entiendo tu

point of view, but I disagree. So if someone  says skiing is the best sport in the world,  

punto de vista, pero no estoy de acuerdo. Entonces, si alguien dice que el esquí es el mejor deporte del mundo,

you might say, "Well, I see your point,  but I really would rather play basketball."  

podrías decir: "Bueno, entiendo tu punto, pero realmente preferiría jugar al baloncesto".

It's warm outside. It can be on a team. Okay.  You're agreeing with them, that's polite,  

Hace calor afuera. Puede ser en un equipo. Bueno. Estás de acuerdo con ellos, eso es educado,

but you're also showing your point of view. Or if someone again says, "Skiing is the  

pero también estás mostrando tu punto de vista. O si alguien vuelve a decir: "El esquí es el

best sport in the world," you might  say, "I'm not so sure about that."  

mejor deporte del mundo", podrías decir: "No estoy tan seguro de eso".

Here, you're just kind of partly agree. Not  100%. Well, I'm not so sure if. You see this kind  

Aquí, solo estás parcialmente de acuerdo. No al 100 %. Bueno, no estoy tan seguro de si. ¿Ves este tipo

of indirect language? I'm not so sure. You could  say, "I'm sure about it. 100%. I'm sure." But here  

de lenguaje indirecto? No estoy muy seguro. Podrías decir: "Estoy seguro. 100 %. Estoy seguro". Pero

they say, "I'm not so sure about that. I would  really rather play basketball. I'm not so sure  

aquí dicen: "No estoy tan seguro de eso. Realmente preferiría jugar al baloncesto. No estoy tan seguro

about it." Very polite way of partially agreeing. Our final three phrases or for disagreeing. Let's  

de eso". Manera muy educada de estar parcialmente de acuerdo. Nuestras últimas tres frases o por estar en desacuerdo.

imagine that you really do like basketball more  than skiing. You could say, "That's not always  

Imaginemos que realmente te gusta más el baloncesto que el esquí. Podrías decir: "Eso no siempre es

true. Skiing is dangerous. Skiing is really cold."  Yeah, that's not always true. Or you might say,  

cierto. Esquiar es peligroso. Esquiar es muy frío". Sí, eso no siempre es cierto. O podrías decir:

"I don't agree. I don't think so." This is  pretty clear, but you know what? Sometimes  

"No estoy de acuerdo. No lo creo". Esto es bastante claro, pero ¿sabes qué? A veces

you just got to get your point across. I don't  agree. Basketball's better. I don't think so.  

, solo tienes que transmitir tu punto de vista. no estoy de acuerdo El baloncesto es mejor. No me parece.

Basketball is better. This is my opinion.  I disagree. And that's just the way it is. 

El baloncesto es mejor. Esta es mi opinión. No estoy de acuerdo. Y así es como es.

I hope that your daily English vocabulary  has improved and these phrases will be more  

Espero que tu vocabulario diario en inglés haya mejorado y que estas frases te resulten más

understandable to you as you're listening to  conversations. And also as you're participating  

comprensibles mientras escuchas conversaciones. Y también a medida que participe

in them in daily life or in meetings on Zoom or  online, I hope these will be helpful to you. I  

en ellos en la vida diaria o en reuniones en Zoom o en línea, espero que estos le sean útiles.

know the 20 expressions is a lot to learn. You  know what I mean? But I hope you got it. Got it?  

Sé que las 20 expresiones son mucho para aprender. ¿ Sabes a lo que me refiero? Pero espero que lo hayas conseguido. ¿Entendido?

Got it. And now I'm wondering if you can use any  of these expressions in the comments below this  

Entendido. Y ahora me pregunto si puedes usar alguna de estas expresiones en los comentarios debajo de este

video. Let me know which one of these you would  like to use. And thank you so much for learning  

video. Déjame saber cuál de estos te gustaría usar. Y muchas gracias por aprender

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

inglés conmigo. Nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas. Muchas gracias. Adiós.