20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Oh, what should I say? Let's talk about it. 

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Oh, cosa dovrei dire? Parliamone.

Sometimes I'm surprised because my English  students don't use expressions that I hear a  

A volte sono sorpreso perché i miei studenti di inglese non usano espressioni che sento

lot around me in daily life. Even some advanced  English learners miss some of these expressions  

molto intorno a me nella vita quotidiana. Anche ad alcuni studenti avanzati di inglese mancano alcune di queste espressioni

that we use commonly. But today I want to help you  learn some common English expressions for daily  

che usiamo comunemente. Ma oggi voglio aiutarti a imparare alcune espressioni inglesi comuni per la

life. Especially since the pandemic began,  our interactions have been a lot different.  

vita quotidiana. Soprattutto dall'inizio della pandemia, le nostre interazioni sono state molto diverse.

There have been more online meetings, Zoom calls,  these type of interactions where there might be  

Ci sono state più riunioni online, chiamate Zoom, questo tipo di interazioni in cui potrebbero esserci

some communication problems due to bad internet  or wifi or some kind of misunderstandings,  

alcuni problemi di comunicazione dovuti a problemi di Internet o Wi-Fi o qualche tipo di incomprensione,

so I hope that today's expressions will help you  to have smoother interactions in these situations. 

quindi spero che le espressioni di oggi ti aiutino ad avere interazioni più fluide in queste situazioni.

These 20 phrases fit into four categories:  asking someone for information, making sure that  

Queste 20 frasi rientrano in quattro categorie: chiedere informazioni a qualcuno, assicurarsi di

you understand something politely interrupting  a conversation, and finally, politely agreeing  

capire qualcosa, interrompere educatamente una conversazione e, infine, educatamente concordare

or disagreeing with someone. Let's start  with our first category. When you're asking  

o non essere d'accordo con qualcuno. Iniziamo con la nostra prima categoria. Quando chiedi

for information, yeah, you can say, "What's that?  What's this?" But this is really basic, and there  

informazioni, sì, puoi dire "Cos'è? Cos'è questo?" Ma questo è davvero basilare e ci

are a lot of more common expressions that we use.  Do you happen to know what time the meeting is?  

sono molte espressioni più comuni che usiamo. Sai per caso a che ora è la riunione?

Beautiful. Do you happen to know? This is  a little bit indirect, but it is beautiful. 

Bellissimo. Sai per caso? Questo è un po' indiretto, ma è bellissimo.

Do you have any idea if Katie is coming to dinner  tomorrow? Do you have any idea? This is simply  

Hai idea se Katie verrà a cena domani? Hai qualche idea? Questo è semplicemente

asking, do you know if Katie is coming, but we  can use this word idea. Do you have any idea  

chiedere, sai se Katie verrà, ma possiamo usare questa parola idea. Hai idea

if Katie's coming to dinner tomorrow? I'd  like to know if Katie is coming to dinner.  

se Katie verrà a cena domani? Vorrei  sapere se Katie viene a cena.

I'd like to know if. This doesn't seem like a  question, right? There's not a question mark,  

vorrei sapere se. Non sembra una domanda, vero? Non c'è un punto interrogativo,

but you're asking for more information without  it being a direct question. Oh, I'd like to know  

ma stai chiedendo ulteriori informazioni senza che sia una domanda diretta. Oh, vorrei sapere

if Katie's coming tomorrow for dinner. Maybe I'll  have to send her a message. I'd like to know if. 

se Katie viene domani a cena. Forse dovrò inviarle un messaggio. vorrei sapere se.

You might hear someone say, "I'm wondering  if those reports about the marketing plan  

Potresti sentire qualcuno dire: "Mi chiedo se quei rapporti sul piano di marketing

are finished." I'm wondering if those reports are  finished. If your boss says this, it means that he  

sono finiti". Mi chiedo se quei rapporti siano finiti. Se il tuo capo lo dice, significa che

or she is trying to be indirect and asking are  they finished yet? But instead of directly asking  

sta cercando di essere indiretto e sta chiedendo hanno già finito? Ma invece di chiederlo  direttamente

that, they kind of indirectly say, "I'm wondering  if they are finished." It doesn't seem like a  

, dicono indirettamente: "Mi chiedo se hanno finito". Non sembra una

question, but it is and they're asking for more  information, to know are the reports done? So if  

domanda, ma lo è e chiedono maggiori informazioni, per sapere sono state fatte le segnalazioni? Quindi, se   il

your boss says to you, "Hey, I'm wondering if  those reports will be done by three o'clock."  

tuo capo ti dice: "Ehi, mi chiedo se quei rapporti saranno completati entro le tre".

You can say, "Yes, they will be done by  three o'clock," or maybe, "Nope, they  

Puoi dire "Sì, saranno finiti entro le tre" o forse "No,

won't." All right, let's go to our next category. The second category is checking for understanding.  

non lo faranno". Va bene, passiamo alla nostra prossima categoria. La seconda categoria è il controllo della comprensione.

Checking to see if someone else understands you,  or if you understand them correctly. So when  

Verificare se qualcun altro ti capisce o se lo capisci correttamente. Quindi, quando

someone asks you these questions, you want to make  sure that you respond accurately. Whether you are  

qualcuno ti fa queste domande, devi assicurarti di rispondere in modo accurato. Che tu stia

giving directions or telling a complex story, you  want to make sure that other people can understand  

dando indicazioni o raccontando una storia complessa, vuoi assicurarti che le altre persone possano capire

because you don't want to get to the end of the  conversation and the other person, or you says,  

perché non vuoi arrivare alla fine della conversazione e l'altra persona, oppure dici

"Huh?" That's quite disheartening. So I  want to make sure that you can use these  

"Eh?" È piuttosto scoraggiante. Quindi voglio assicurarmi che tu possa utilizzare queste

expressions to check along the way, to  make sure that you are being understood.  

espressioni per verificare lungo il percorso, per assicurarmi di essere compreso. Sai

Do you know what I mean? Especially if  you're talking about something that is  

cosa intendo? Soprattutto se stai parlando di qualcosa che

annoying you or close to your heart. Let's imagine that your child is having problems  

ti infastidisce o ti sta a cuore. Immaginiamo che tuo figlio abbia problemi ad

going to bed at night and it's really frustrating  for you, so you're talking with your husband about  

andare a letto la sera ed è davvero frustrante per te, quindi ne parli con tuo marito

it, maybe this is similar to my life, and you say,  "Oh yeah, it's so tough. Why won't he just sleep?  

, forse è simile alla mia vita e dici: "Oh sì, è così difficile . Perché non si limita a dormire?

I'm so annoyed. You know what I mean?" And here  I am asking to see if he understands how I feel.  

Sono così infastidito. Capisci cosa intendo?" E qui sto chiedendo di vedere se capisce come mi sento.

Did you notice that I cut off the first  question word "do"? The full question is,  

Hai notato che ho tagliato la prima parola interrogativa "do"? La domanda completa è:

do you know what I mean? But we often just  say, you know what I mean? And you want the  

capisci cosa intendo? Ma spesso diciamo semplicemente , capisci cosa intendo? E vuoi che l'

other person ideally to say, "Yes, I understand  what you mean. I understand how you're feeling."  

altra persona dica idealmente: "Sì, capisco cosa intendi. Capisco come ti senti".

They might say, "No, I really don't," and then you  realize, okay, I need to explain it a different  

Potrebbero dire "No, davvero non lo so" e poi ti rendi conto che va bene, devo spiegarlo in un

way or we're just on different pages. But this  is a great question to ask, you know what I mean? 

modo diverso o siamo solo su pagine diverse. Ma questa è un'ottima domanda da porre, capisci cosa intendo?

Or you can ask, are you following? Maybe if you're  telling some complex sets of directions about  

Oppure puoi chiedere, stai seguendo? Forse se stai indicando una complessa serie di indicazioni su

how to fill in this paperwork to get a  visa, and you're telling your friend,  

come compilare questi documenti per ottenere un visto e stai dicendo al tuo amico,

"First, you got to do this, and then you got to  go over here," and it's quite complex and their  

"prima devi fare questo, e poi devi andare qui," ed è piuttosto complesso e i loro

eyes start to look like this. We say their eyes  glaze over. You might say, "Are you following?  

occhi iniziano a sembrare così. Diciamo che i loro occhi si velano. Potresti dire: "Stai seguendo?

Are you following these directions?" And they  might say, "Sorry, I lost you a long time ago." 

Stai seguendo queste indicazioni?" E potrebbero dire: "Scusa, ti ho perso molto tempo fa".

Or maybe their eyes are not glazing over. Instead,  they're saying, "Yes. Okay. Okay. All right. All  

O forse i loro occhi non sono vitrei. Invece, stanno dicendo: "Sì. Va bene. Va bene. Va bene. Va

right." But you know that your directions are  pretty complicated, so maybe they should write  

bene". Ma sai che le tue indicazioni stradali sono piuttosto complicate, quindi forse dovrebbero scrivere

things down, but they're not. You might ask them,  "Got it?" That means, do you understand? Are  

le cose, ma non lo sono. Potresti chiedere loro: "Capito?" Ciò significa, hai capito?

you following my directions? Are you getting  it? This is another meaning of the word get,  

Stai   seguendo le mie indicazioni? Lo capisci ? Questo è un altro significato della parola ottenere,

which means to understand. I get you. This means  I understand you. I understand how you're feeling.  

che significa capire. ti capisco. Questo significa che ti capisco. Capisco come ti senti.

And an answer to this, if someone says, "Got it,"  you might say, "Got it." So you can just respond  

E una risposta a questo, se qualcuno dice "Capito", tu potresti dire "Capito". Quindi puoi semplicemente rispondere

with the same phrase. If someone's telling you  something complicated and at the end, they say,  

con la stessa frase. Se qualcuno ti sta dicendo qualcosa di complicato e alla fine ti dice

"Did you understand?" Or they say,  "Got it?", you can say, "Yep. Got it." 

"Hai capito?" Oppure dicono "Capito?", puoi dire "Sì. Capito".

Let's go back to my previous example about my  son having difficulties falling asleep. Well,  

Torniamo al mio esempio precedente su mio figlio che ha difficoltà ad addormentarsi. Beh,

when I'm talking to my husband about it, I might  say, "Well, we need to make some changes in his  

quando ne parlo con mio marito, potrei dire: "Beh, dobbiamo apportare alcune modifiche alla sua

nighttime routine to help him sleep better or  maybe changes in our daily routine to help him  

routine notturna per aiutarlo a dormire meglio o forse modifiche alla nostra routine quotidiana per aiutarlo  a

wind down and feel more tired at the end of the  day." I could ask him, "Are we on the same page?"  

rilassarsi e sentirsi di più stanco alla fine della giornata." Potrei chiedergli: "Siamo sulla stessa pagina?"

We're not reading something, but this just means,  do we have the same ideas? Do you agree with me  

Non stiamo leggendo qualcosa, ma questo significa semplicemente, abbiamo le stesse idee? Sei d'accordo con me   sul fatto

that we need to change something so that he  can sleep? Do you understand what I'm saying?  

che dobbiamo cambiare qualcosa in modo che possa dormire? Capisci quello che sto dicendo?

Are we on the same page? This is very important  for relationships. You absolutely need to be on  

Siamo sulla stessa pagina? Questo è molto importante per le relazioni. Devi assolutamente essere

the same page as your partner for a lot of  stuff, but you can even use this at work. 

sulla stessa pagina del tuo partner per un sacco di cose, ma puoi anche usarlo al lavoro.

If you're talking about a project that  you're working on, you want to make sure  

Se stai parlando di un progetto su cui stai lavorando, vuoi assicurarti

that everyone in the team is on the same page,  understands the same thing. So you might say,  

che tutti i membri del team siano sulla stessa pagina, capiscano la stessa cosa. Quindi potresti dire

"All right, everyone, are we on the same page?  Everyone understands what we're doing now.  

"Va bene, tutti, siamo sulla stessa pagina? Tutti capiscono cosa stiamo facendo ora.

Are we on the same page? All right, let's do it." Our next category are polite interruptions. This  

Siamo sulla stessa pagina? Va bene, facciamolo". La nostra prossima categoria sono le interruzioni educate. Questo

could be in real daily life conversations where  you need to interrupt someone, or it could be on  

potrebbe essere nelle conversazioni della vita quotidiana reale in cui devi interrompere qualcuno, o potrebbe essere durante

a Zoom call when someone's internet cuts out and  you need to tell them something, but you want to  

una chiamata Zoom quando Internet di qualcuno si interrompe e devi dire loro qualcosa, ma vuoi

tell them it politely, or maybe they say something  and they got some information wrong about your  

dirglielo educatamente, o forse dicono qualcosa e hanno sbagliato alcune informazioni sulla

marketing meeting. So you need to interrupt  them before they continue. You want to do that  

riunione di marketing. Quindi devi interromperli prima che continuino. Devi farlo

politely. What can you say? Here's some ideas. You might say, "Excuse me, may I have a word?"  

educatamente. Cosa puoi dire? Ecco alcune idee. Potresti dire: "Mi scusi, posso dire una parola?"

Excuse me, great way to introduce this, may  I have a word? This is not just one word.  

Mi scusi, ottimo modo per presentarlo, posso avere una parola? Questa non è solo una parola.

This means, can I say something? Can I interrupt  you and say something? So you might say, "Excuse  

Questo significa, posso dire qualcosa? Posso interromperti e dire qualcosa? Quindi potresti dire: "

me, may I have a word?" You can use this when you  knock on your boss's door and you want to tell him  

Scusa  , posso dire una parola?" Puoi usarlo quando bussi alla porta del tuo capo e vuoi dirgli

something. Knock, knock knock. Excuse me. May I  have a word? Great. That means you got to tell him  

qualcosa. Toc, toc toc. Mi scusi. Posso avere una parola? Grande. Ciò significa che devi dirgli

something. Usually something brief and short. Do you mind if I jump in her?,  

qualcosa. Di solito qualcosa di breve e breve. Ti dispiace se le salto dentro?,

Jump in means interrupting. You're not literally  jumping, but we can imagine that idea that someone  

Saltare dentro significa interrompere. Non stai letteralmente saltando, ma possiamo immaginare l'idea che qualcun

else is talking and you are jumping or cutting or  interrupting in the middle of what they're saying,  

altro stia parlando e tu stia saltando, tagliando o interrompendo nel bel mezzo di quello che sta dicendo,

but this is very polite. Do you mind if I  jump in there? Do you mind if I jump in here?  

ma questo è molto educato. Ti dispiace se ci salto dentro? Ti dispiace se salto qui?

I want to say something that is important  right now. Do you mind if I jump in here? 

Voglio dire qualcosa di importante in questo momento. Ti dispiace se salto qui?

Sorry, I didn't catch that. Is it possible to  repeat that last point? This this especially if  

Scusa, non l'ho capito. È possibile ripetere l'ultimo punto? Questo soprattutto se   si tratta di

it's something organized where someone is giving  a presentation or they're trying to tell you some  

qualcosa di organizzato in cui qualcuno sta facendo una presentazione o sta cercando di dirti alcuni

steps and you missed the last thing they said,  you could use this whole phrase, sorry, I didn't  

passaggi e ti sei perso l'ultima cosa che hanno detto, potresti usare tutta questa frase, scusa, non   ho

catch that, means I didn't understand that. Can  you repeat that last point? Or you can shorten  

capito, significa che non l'ho capito. Puoi ripetere l'ultimo punto? Oppure puoi abbreviare

this even further and just say, "I'm sorry."  Notice my head here. It's tilting. I'm sorry.  

ancora di più e dire semplicemente "Mi dispiace". Nota la mia testa qui. È in tilt. Mi dispiace.

That means I didn't get it, but this is really  polite because you're apologizing for not  

Significa che non ho capito, ma è davvero educato perché ti stai scusando per non

understanding. And you can just say, "I'm sorry,"  and they'll be able to repeat what they said. 

aver capito. E puoi semplicemente dire "Mi dispiace" e loro saranno in grado di ripetere quello che hanno detto.

And finally, our more direct question you  can say is, "Do you mind if I interrupt  

E infine, la nostra domanda più diretta che puoi fare è: "Ti dispiace se

you?" You're still using this polite expression,  do you mind if, but you're using a clear word  

ti interrompo?" Stai ancora usando questa espressione educata,  ti dispiace se, ma stai usando una parola chiara

interrupt if someone is speaking, speaking,  speaking. Do you mind if I interrupt you?  

interrompi se qualcuno sta parlando, parlando, parlando. Ti dispiace se ti interrompo?

I want to share something that's relevant to this  exact point before we move on to something else.  

Voglio condividere qualcosa che è rilevante per questo punto esatto prima di passare a qualcos'altro. Ti

Do you mind if I interrupt you? Great. Our final category of common daily phrases for  

dispiace se ti interrompo? Grande. La nostra categoria finale di frasi quotidiane comuni per

daily conversation are different ways to agree or  disagree with someone. Let's start with agree. For  

conversazioni quotidiane sono diversi modi per essere d'accordo o non essere d'accordo con qualcuno. Cominciamo con l'accordo. Per

one word responses, strong agreement, you can say,  "Totally. Absolutely. Right." Great, you strongly  

risposte di una sola parola, forte accordo, puoi dire "Totalmente. Assolutamente. Esatto". Perfetto, sei assolutamente

agree. English is the most fun language to learn.  You might say, "Totally. Absolutely. Right." 

d'accordo. L'inglese è la lingua più divertente da imparare. Potresti dire: "Totalmente. Assolutamente. Giusto".

For partly agreeing with someone, you can use  these slightly longer phrases. I see your point,  

Per essere parzialmente d'accordo con qualcuno, puoi utilizzare queste frasi leggermente più lunghe. Capisco il tuo punto,

but... This means, yeah okay, I understand  where you're coming from. I understand your  

ma... Questo significa, sì ok, capisco da dove vieni. Capisco il tuo

point of view, but I disagree. So if someone  says skiing is the best sport in the world,  

punto di vista, ma non sono d'accordo. Quindi, se qualcuno dice che lo sci è lo sport più bello del mondo,

you might say, "Well, I see your point,  but I really would rather play basketball."  

potresti dire: "Beh, capisco il tuo punto, ma preferirei davvero giocare a basket".

It's warm outside. It can be on a team. Okay.  You're agreeing with them, that's polite,  

Fa caldo fuori. Può essere in una squadra. Va bene. Sei d'accordo con loro, questo è educato,

but you're also showing your point of view. Or if someone again says, "Skiing is the  

ma stai anche mostrando il tuo punto di vista. Oppure, se qualcuno dice ancora: "Lo sci è lo

best sport in the world," you might  say, "I'm not so sure about that."  

miglior sport del mondo", potresti dire: "Non ne sono così sicuro".

Here, you're just kind of partly agree. Not  100%. Well, I'm not so sure if. You see this kind  

Ecco, sei solo in parte d'accordo. Non  al 100%. Beh, non sono così sicuro se. Vedi questo tipo

of indirect language? I'm not so sure. You could  say, "I'm sure about it. 100%. I'm sure." But here  

di linguaggio indiretto? Non sono così sicuro. Potresti dire: "Ne sono sicuro. Al 100%. Ne sono sicuro". Ma qui

they say, "I'm not so sure about that. I would  really rather play basketball. I'm not so sure  

dicono: "Non ne sono così sicuro. Preferirei  davvero giocare a basket. Non ne sono così sicuro

about it." Very polite way of partially agreeing. Our final three phrases or for disagreeing. Let's  

". Modo molto educato di concordare parzialmente. Le nostre ultime tre frasi o per non essere d'accordo.

imagine that you really do like basketball more  than skiing. You could say, "That's not always  

Immaginiamo che ti piaccia davvero il basket più dello sci. Potresti dire: "Non è sempre

true. Skiing is dangerous. Skiing is really cold."  Yeah, that's not always true. Or you might say,  

vero. Sciare è pericoloso. Sciare fa molto freddo". Sì, non è sempre vero. Oppure potresti dire

"I don't agree. I don't think so." This is  pretty clear, but you know what? Sometimes  

"Non sono d'accordo. Non credo". Questo è abbastanza chiaro, ma sai una cosa? A volte

you just got to get your point across. I don't  agree. Basketball's better. I don't think so.  

devi solo farti capire. Non sono d'accordo. Meglio il basket. Non credo.

Basketball is better. This is my opinion.  I disagree. And that's just the way it is. 

Meglio il basket. Questa è la mia opinione. Non sono d'accordo. Ed è proprio così.

I hope that your daily English vocabulary  has improved and these phrases will be more  

Spero che il tuo vocabolario inglese quotidiano sia migliorato e che queste frasi ti siano più

understandable to you as you're listening to  conversations. And also as you're participating  

comprensibili mentre ascolti le conversazioni. E anche dal momento che li stai partecipando

in them in daily life or in meetings on Zoom or  online, I hope these will be helpful to you. I  

nella vita quotidiana o nelle riunioni su Zoom o online, spero che questi ti siano utili.

know the 20 expressions is a lot to learn. You  know what I mean? But I hope you got it. Got it?  

So   che le 20 espressioni sono molto da imparare. Sai cosa voglio dire? Ma spero che tu l'abbia capito. Fatto?

Got it. And now I'm wondering if you can use any  of these expressions in the comments below this  

Fatto. E ora mi chiedo se puoi usare qualcuna di queste espressioni nei commenti sotto questo

video. Let me know which one of these you would  like to use. And thank you so much for learning  

video. Fammi sapere quale di questi vorresti utilizzare. E grazie mille per aver imparato

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

l'inglese con me. Ci rivediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Il passaggio successivo consiste nel scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Fident English Speaker.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Imparerai cosa devi fare per parlare in modo sicuro e fluente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.