20 Essential English Phrases for Daily Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Oh, what should I say? Let's talk about it. 

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Och, co mam powiedzieć? Porozmawiajmy o tym.

Sometimes I'm surprised because my English  students don't use expressions that I hear a  

Czasami jestem zaskoczona, ponieważ moi kursanci angielskiego nie używają wyrażeń, które

lot around me in daily life. Even some advanced  English learners miss some of these expressions  

często słyszę w życiu codziennym. Nawet niektórym zaawansowanym osobom uczącym się angielskiego brakuje niektórych z tych

that we use commonly. But today I want to help you  learn some common English expressions for daily  

często używanych przez nas wyrażeń. Ale dzisiaj chcę Ci pomóc nauczyć się kilku typowych angielskich zwrotów używanych w

life. Especially since the pandemic began,  our interactions have been a lot different.  

życiu codziennym. Zwłaszcza od początku pandemii nasze interakcje bardzo się różniły.

There have been more online meetings, Zoom calls,  these type of interactions where there might be  

Było więcej spotkań online, rozmów Zoom, tego typu interakcji, podczas których mogą wystąpić

some communication problems due to bad internet  or wifi or some kind of misunderstandings,  

pewne problemy z komunikacją z powodu złego internetu lub Wi-Fi lub jakiegoś rodzaju nieporozumień,

so I hope that today's expressions will help you  to have smoother interactions in these situations. 

więc mam nadzieję, że dzisiejsze wyrażenia pomogą ci w płynniejszych interakcjach w takich sytuacjach.

These 20 phrases fit into four categories:  asking someone for information, making sure that  

Te 20 zwrotów można podzielić na cztery kategorie: prosząc kogoś o informacje, upewniając się, że

you understand something politely interrupting  a conversation, and finally, politely agreeing  

coś zrozumiałeś, grzecznie przerywając rozmowę, i wreszcie grzecznie zgadzając się

or disagreeing with someone. Let's start  with our first category. When you're asking  

lub nie zgadzając się z kimś. Zacznijmy od naszej pierwszej kategorii. Kiedy prosisz

for information, yeah, you can say, "What's that?  What's this?" But this is really basic, and there  

o informacje, tak, możesz powiedzieć: „Co to jest? Co to jest?” Ale to jest naprawdę podstawowe, a

are a lot of more common expressions that we use.  Do you happen to know what time the meeting is?  

jest dużo bardziej powszechnych wyrażeń, których używamy. Czy wiesz może o której godzinie jest to spotkanie?

Beautiful. Do you happen to know? This is  a little bit indirect, but it is beautiful. 

Piękny. Nie wiesz przypadkiem? Jest to trochę pośrednie, ale jest piękne.

Do you have any idea if Katie is coming to dinner  tomorrow? Do you have any idea? This is simply  

Czy wiesz, czy Katie przyjdzie jutro na kolację ? Masz jakiś pomysł? To jest po prostu

asking, do you know if Katie is coming, but we  can use this word idea. Do you have any idea  

pytanie, czy wiesz, czy Katie przyjedzie, ale możemy użyć tego pomysłu na słowo. Czy masz jakiś pomysł  ,

if Katie's coming to dinner tomorrow? I'd  like to know if Katie is coming to dinner.  

czy Katie przyjdzie jutro na kolację? Chciałbym wiedzieć, czy Katie przyjdzie na kolację.

I'd like to know if. This doesn't seem like a  question, right? There's not a question mark,  

Chciałbym wiedzieć, czy. To nie wygląda na pytanie, prawda? Nie ma znaku zapytania,

but you're asking for more information without  it being a direct question. Oh, I'd like to know  

ale prosisz o więcej informacji, ale nie jest to bezpośrednie pytanie. Och, chciałbym wiedzieć  ,

if Katie's coming tomorrow for dinner. Maybe I'll  have to send her a message. I'd like to know if. 

czy Katie przyjdzie jutro na kolację. Może będę musiał wysłać jej wiadomość. Chciałbym wiedzieć, czy.

You might hear someone say, "I'm wondering  if those reports about the marketing plan  

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Zastanawiam się , czy te raporty dotyczące planu marketingowego

are finished." I'm wondering if those reports are  finished. If your boss says this, it means that he  

są gotowe”. Zastanawiam się, czy te raporty są gotowe. Jeśli twój szef tak mówi, oznacza to, że

or she is trying to be indirect and asking are  they finished yet? But instead of directly asking  

stara się być niebezpośredni i pyta, czy już skończyli? Ale zamiast bezpośrednio o

that, they kind of indirectly say, "I'm wondering  if they are finished." It doesn't seem like a  

to zapytać, pośrednio mówią: „Zastanawiam się, czy skończyli”. To nie wydaje się być

question, but it is and they're asking for more  information, to know are the reports done? So if  

pytaniem, ale jest, a oni proszą o więcej informacji, aby wiedzieć, czy raporty są gotowe? Więc jeśli

your boss says to you, "Hey, I'm wondering if  those reports will be done by three o'clock."  

twój szef mówi do ciebie: „Hej, zastanawiam się, czy te raporty będą gotowe do trzeciej”.

You can say, "Yes, they will be done by  three o'clock," or maybe, "Nope, they  

Możesz powiedzieć: „Tak, skończą do trzeciej” lub „Nie,

won't." All right, let's go to our next category. The second category is checking for understanding.  

nie skończą”. W porządku, przejdźmy do naszej następnej kategorii. Druga kategoria to sprawdzanie zrozumienia.

Checking to see if someone else understands you,  or if you understand them correctly. So when  

Sprawdzanie, czy ktoś inny Cię rozumie lub czy Ty rozumiesz go poprawnie. Kiedy więc

someone asks you these questions, you want to make  sure that you respond accurately. Whether you are  

ktoś zadaje Ci te pytania, chcesz mieć pewność, że odpowiadasz właściwie. Niezależnie od tego, czy

giving directions or telling a complex story, you  want to make sure that other people can understand  

udzielasz wskazówek, czy opowiadasz skomplikowaną historię, chcesz mieć pewność, że inne osoby zrozumieją,

because you don't want to get to the end of the  conversation and the other person, or you says,  

ponieważ nie chcesz, aby rozmowa dobiegła końca i druga osoba powiedziała:

"Huh?" That's quite disheartening. So I  want to make sure that you can use these  

„Hę?” To dość przygnębiające. Dlatego chcę się upewnić, że możesz użyć tych

expressions to check along the way, to  make sure that you are being understood.  

wyrażeń, aby sprawdzić po drodze, aby upewnić się, że zostałeś zrozumiany.

Do you know what I mean? Especially if  you're talking about something that is  

Czy wiesz, co mam na myśli? Zwłaszcza jeśli mówisz o czymś, co

annoying you or close to your heart. Let's imagine that your child is having problems  

Cię irytuje lub jest bliskie Twojemu sercu. Wyobraźmy sobie, że twoje dziecko ma problemy z

going to bed at night and it's really frustrating  for you, so you're talking with your husband about  

pójściem spać w nocy i jest to dla ciebie naprawdę frustrujące, więc rozmawiasz o tym z mężem,

it, maybe this is similar to my life, and you say,  "Oh yeah, it's so tough. Why won't he just sleep?  

może to jest podobne do mojego życia i mówisz: „ O tak, to takie trudne . Dlaczego on po prostu nie chce spać?

I'm so annoyed. You know what I mean?" And here  I am asking to see if he understands how I feel.  

Jestem taka zirytowana. Wiesz, co mam na myśli?” I tutaj pytam, czy rozumie, jak się czuję.

Did you notice that I cut off the first  question word "do"? The full question is,  

Zauważyłeś, że ucięłam pierwsze słowo pytające „zrobić”? Pełne pytanie brzmi:  czy

do you know what I mean? But we often just  say, you know what I mean? And you want the  

wiesz, co mam na myśli? Ale często po prostu mówimy: wiesz, co mam na myśli? I

other person ideally to say, "Yes, I understand  what you mean. I understand how you're feeling."  

najlepiej, jeśli druga osoba powie: „Tak, rozumiem, co masz na myśli. Rozumiem, jak się czujesz”.

They might say, "No, I really don't," and then you  realize, okay, I need to explain it a different  

Mogą powiedzieć: „Nie, naprawdę nie”, a potem zdajesz sobie sprawę, że muszę to wyjaśnić w inny

way or we're just on different pages. But this  is a great question to ask, you know what I mean? 

sposób lub po prostu jesteśmy na różnych stronach. Ale to świetne pytanie. Wiesz, co mam na myśli?

Or you can ask, are you following? Maybe if you're  telling some complex sets of directions about  

Możesz też zapytać, czy śledzisz? Może jeśli przekazujesz kilka skomplikowanych wskazówek,

how to fill in this paperwork to get a  visa, and you're telling your friend,  

jak wypełnić te dokumenty, aby uzyskać wizę, i mówisz swojemu przyjacielowi: „

"First, you got to do this, and then you got to  go over here," and it's quite complex and their  

Najpierw musisz to zrobić, a potem musisz iść tutaj” i jest to dość skomplikowane, a ich

eyes start to look like this. We say their eyes  glaze over. You might say, "Are you following?  

oczy zaczynają wyglądać tak. Mówimy, że ich oczy się szklą. Możesz powiedzieć: „Czy postępujesz zgodnie z

Are you following these directions?" And they  might say, "Sorry, I lost you a long time ago." 

tymi wskazówkami?” Mogą też powiedzieć: „Przepraszam, straciłem cię dawno temu”.

Or maybe their eyes are not glazing over. Instead,  they're saying, "Yes. Okay. Okay. All right. All  

A może ich oczy się nie szklą. Zamiast tego mówią: „Tak. Okej. Okej. W porządku. W

right." But you know that your directions are  pretty complicated, so maybe they should write  

porządku”. Ale wiesz, że Twoje wskazówki są dość skomplikowane, więc może powinni

things down, but they're not. You might ask them,  "Got it?" That means, do you understand? Are  

coś zapisać, ale tak nie jest. Możesz ich zapytać: „Rozumiesz?” To znaczy, rozumiesz? Czy

you following my directions? Are you getting  it? This is another meaning of the word get,  

podążasz za moimi wskazówkami? Czy to rozumiesz ? To jest inne znaczenie słowa get,

which means to understand. I get you. This means  I understand you. I understand how you're feeling.  

które oznacza zrozumieć. Rozumiem cię. To znaczy, że Cię rozumiem. Rozumiem, jak się czujesz.

And an answer to this, if someone says, "Got it,"  you might say, "Got it." So you can just respond  

Jeśli ktoś powie „Rozumiem”, możesz powiedzieć „Rozumiem”. Możesz więc po prostu odpowiedzieć

with the same phrase. If someone's telling you  something complicated and at the end, they say,  

tym samym wyrażeniem. Jeśli ktoś opowiada Ci coś skomplikowanego, a na koniec mówi:

"Did you understand?" Or they say,  "Got it?", you can say, "Yep. Got it." 

„Zrozumiałeś?” Albo mówią: „Rozumiesz?”, a ty możesz powiedzieć: „Tak. Rozumiem”.

Let's go back to my previous example about my  son having difficulties falling asleep. Well,  

Wróćmy do mojego poprzedniego przykładu o tym, że mój syn ma trudności z zasypianiem. Cóż,

when I'm talking to my husband about it, I might  say, "Well, we need to make some changes in his  

kiedy rozmawiam o tym z mężem, mogę powiedzieć: „Cóż, musimy wprowadzić pewne zmiany w jego

nighttime routine to help him sleep better or  maybe changes in our daily routine to help him  

nocnej rutynie, aby lepiej spał, a może zmiany w naszej codziennej rutynie, aby pomóc mu się

wind down and feel more tired at the end of the  day." I could ask him, "Are we on the same page?"  

wyciszyć i poczuć się bardziej zmęczony pod koniec dnia”. Mógłbym go zapytać: „Czy jesteśmy po tej samej stronie?”

We're not reading something, but this just means,  do we have the same ideas? Do you agree with me  

Nie czytamy czegoś, ale to po prostu oznacza, czy mamy te same pomysły? Czy zgadzasz się ze mną,

that we need to change something so that he  can sleep? Do you understand what I'm saying?  

że musimy coś zmienić, żeby mógł spać? Rozumiesz, co mówię? Czy

Are we on the same page? This is very important  for relationships. You absolutely need to be on  

jesteśmy na tej samej stronie? Jest to bardzo ważne dla relacji. Absolutnie musisz być na tej

the same page as your partner for a lot of  stuff, but you can even use this at work. 

samej stronie co twój partner w wielu rzeczach, ale możesz to wykorzystać nawet w pracy.

If you're talking about a project that  you're working on, you want to make sure  

Jeśli mówisz o projekcie, nad którym pracujesz, chcesz mieć pewność,

that everyone in the team is on the same page,  understands the same thing. So you might say,  

że wszyscy w zespole są na tej samej stronie i rozumieją to samo. Możesz więc powiedzieć:

"All right, everyone, are we on the same page?  Everyone understands what we're doing now.  

„W porządku, wszyscy, czy jesteśmy na tej samej stronie? Wszyscy rozumieją, co teraz robimy.  Czy

Are we on the same page? All right, let's do it." Our next category are polite interruptions. This  

jesteśmy na tej samej stronie? W porządku, zróbmy to”. Naszą następną kategorią są uprzejme przerwy.

could be in real daily life conversations where  you need to interrupt someone, or it could be on  

Może to mieć miejsce w codziennych rozmowach, w których musisz komuś przerwać, lub podczas

a Zoom call when someone's internet cuts out and  you need to tell them something, but you want to  

rozmowy na Zoomie, gdy ktoś traci internet i musisz mu coś powiedzieć, ale chcesz

tell them it politely, or maybe they say something  and they got some information wrong about your  

mu to powiedzieć grzecznie, a może on coś powie i podali błędne informacje o Twoim

marketing meeting. So you need to interrupt  them before they continue. You want to do that  

spotkaniu marketingowym. Dlatego musisz im przerwać, zanim będą kontynuować. Chcesz to zrobić

politely. What can you say? Here's some ideas. You might say, "Excuse me, may I have a word?"  

grzecznie. Co możesz powiedzieć? Oto kilka pomysłów. Możesz powiedzieć: „Przepraszam, czy mogę na słowo?”

Excuse me, great way to introduce this, may  I have a word? This is not just one word.  

Przepraszam, świetny sposób na przedstawienie tego, czy mogę na słowo? To nie jest tylko jedno słowo.

This means, can I say something? Can I interrupt  you and say something? So you might say, "Excuse  

To znaczy, czy mogę coś powiedzieć? Czy mogę ci przerwać i coś powiedzieć? Możesz więc powiedzieć: „

me, may I have a word?" You can use this when you  knock on your boss's door and you want to tell him  

Przepraszam, czy mogę zamienić słowo?” Możesz to wykorzystać, gdy zapukasz do drzwi szefa i chcesz mu

something. Knock, knock knock. Excuse me. May I  have a word? Great. That means you got to tell him  

coś powiedzieć. Puk, puk, puk. Przepraszam. Czy mogę zamienić słowo? Świetnie. To znaczy, że musisz mu

something. Usually something brief and short. Do you mind if I jump in her?,  

coś powiedzieć. Zwykle coś krótkiego i krótkiego. Czy masz coś przeciwko, jeśli w nią wskoczę?,

Jump in means interrupting. You're not literally  jumping, but we can imagine that idea that someone  

Wskoczenie oznacza przerwanie. Nie skaczesz dosłownie, ale możemy sobie wyobrazić, że ktoś

else is talking and you are jumping or cutting or  interrupting in the middle of what they're saying,  

inny mówi, a ty skaczesz, przerywasz lub przerywasz w trakcie jego wypowiedzi,

but this is very polite. Do you mind if I  jump in there? Do you mind if I jump in here?  

ale to bardzo uprzejme. Czy masz coś przeciwko, jeśli tam wskoczę? Nie masz nic przeciwko, jeśli tu wskoczę?

I want to say something that is important  right now. Do you mind if I jump in here? 

Chcę teraz powiedzieć coś ważnego . Nie masz nic przeciwko, jeśli tu wskoczę?

Sorry, I didn't catch that. Is it possible to  repeat that last point? This this especially if  

Przepraszam, nie załapałem tego. Czy można powtórzyć ten ostatni punkt? Dotyczy to zwłaszcza

it's something organized where someone is giving  a presentation or they're trying to tell you some  

sytuacji, gdy ktoś prowadzi prezentację lub próbuje powiedzieć ci kilka

steps and you missed the last thing they said,  you could use this whole phrase, sorry, I didn't  

kroków, a ty przegapiłeś ostatnią rzecz, którą powiedział, możesz użyć tego całego wyrażenia, przepraszam, nie

catch that, means I didn't understand that. Can  you repeat that last point? Or you can shorten  

zrozumiałem tego, co oznacza, że nie rozumiałem tego. Czy możesz powtórzyć ten ostatni punkt? Możesz też

this even further and just say, "I'm sorry."  Notice my head here. It's tilting. I'm sorry.  

jeszcze bardziej to skrócić i po prostu powiedzieć „Przepraszam”. Zwróć uwagę na moją głowę tutaj. To się przechyla. Przepraszam.

That means I didn't get it, but this is really  polite because you're apologizing for not  

To znaczy, że nie rozumiem, ale to bardzo uprzejme, ponieważ przepraszasz za brak

understanding. And you can just say, "I'm sorry,"  and they'll be able to repeat what they said. 

zrozumienia. Możesz po prostu powiedzieć „Przepraszam”, a oni będą mogli powtórzyć to, co powiedzieli.

And finally, our more direct question you  can say is, "Do you mind if I interrupt  

Na koniec nasze bardziej bezpośrednie pytanie, które możesz zadać, brzmi: „Czy masz coś przeciwko, jeśli

you?" You're still using this polite expression,  do you mind if, but you're using a clear word  

ci przeszkodzę?”. Nadal używasz tego uprzejmego wyrażenia, jeśli możesz, ale używasz jasnego słowa,

interrupt if someone is speaking, speaking,  speaking. Do you mind if I interrupt you?  

jeśli ktoś mówi, mówi, mówi. Nie masz nic przeciwko, jeśli ci przerywam?

I want to share something that's relevant to this  exact point before we move on to something else.  

Chcę podzielić się czymś, co dotyczy dokładnie tego punktu, zanim przejdziemy do czegoś innego.

Do you mind if I interrupt you? Great. Our final category of common daily phrases for  

Nie masz nic przeciwko, jeśli ci przerywam? Świetnie. Naszą ostatnią kategorią typowych codziennych zwrotów używanych w

daily conversation are different ways to agree or  disagree with someone. Let's start with agree. For  

codziennych rozmowach są różne sposoby zgadzania się lub niezgadzania z kimś. Zacznijmy od zgody. W przypadku

one word responses, strong agreement, you can say,  "Totally. Absolutely. Right." Great, you strongly  

odpowiedzi jednym słowem, zdecydowanej zgody, możesz powiedzieć: „Całkowicie. Absolutnie. Zgadza się”. Świetnie, zdecydowanie

agree. English is the most fun language to learn.  You might say, "Totally. Absolutely. Right." 

zgadzasz się. Język angielski jest najprzyjemniejszym językiem do nauki. Możesz powiedzieć: „Całkowicie. Absolutnie. Zgadza się”.

For partly agreeing with someone, you can use  these slightly longer phrases. I see your point,  

Aby częściowo się z kimś zgodzić, możesz użyć tych nieco dłuższych wyrażeń. Rozumiem, o co ci chodzi,

but... This means, yeah okay, I understand  where you're coming from. I understand your  

ale... To znaczy, tak, dobrze, rozumiem , skąd pochodzisz. Rozumiem Twój

point of view, but I disagree. So if someone  says skiing is the best sport in the world,  

punkt widzenia, ale się z nim nie zgadzam. Więc jeśli ktoś mówi, że narciarstwo to najlepszy sport na świecie,

you might say, "Well, I see your point,  but I really would rather play basketball."  

możesz powiedzieć: „Rozumiem, o co ci chodzi, ale naprawdę wolałbym grać w koszykówkę”. Na

It's warm outside. It can be on a team. Okay.  You're agreeing with them, that's polite,  

zewnątrz jest ciepło. Może być w zespole. Dobra. Zgadzasz się z nimi, to uprzejme,

but you're also showing your point of view. Or if someone again says, "Skiing is the  

ale pokazujesz też swój punkt widzenia. A jeśli ktoś znowu powie: „Narciarstwo to

best sport in the world," you might  say, "I'm not so sure about that."  

najlepszy sport na świecie”, możesz powiedzieć: „Nie jestem tego taki pewien”.

Here, you're just kind of partly agree. Not  100%. Well, I'm not so sure if. You see this kind  

Tutaj po prostu częściowo się zgadzasz. Nie 100%. Cóż, nie jestem pewien, czy. Widzisz ten rodzaj

of indirect language? I'm not so sure. You could  say, "I'm sure about it. 100%. I'm sure." But here  

języka pośredniego? nie jestem pewien. Możesz powiedzieć: „Jestem tego pewien. Na 100%. Jestem pewien”. Ale tutaj

they say, "I'm not so sure about that. I would  really rather play basketball. I'm not so sure  

mówią: „Nie jestem tego taki pewien. Naprawdę wolałbym grać w koszykówkę. Nie jestem co

about it." Very polite way of partially agreeing. Our final three phrases or for disagreeing. Let's  

do tego taki pewien”. Bardzo grzeczny sposób częściowej zgody. Nasze ostatnie trzy wyrażenia lub za niezgodę.

imagine that you really do like basketball more  than skiing. You could say, "That's not always  

Wyobraźmy sobie, że naprawdę bardziej lubisz koszykówkę niż jazdę na nartach. Można powiedzieć: „To nie zawsze   jest

true. Skiing is dangerous. Skiing is really cold."  Yeah, that's not always true. Or you might say,  

prawdą. Jazda na nartach jest niebezpieczna. Na nartach jest naprawdę zimno”. Tak, to nie zawsze jest prawda. Możesz też powiedzieć:

"I don't agree. I don't think so." This is  pretty clear, but you know what? Sometimes  

„Nie zgadzam się. Nie sądzę”. To dość jasne, ale wiesz co? Czasami

you just got to get your point across. I don't  agree. Basketball's better. I don't think so.  

musisz po prostu przedstawić swój punkt widzenia. Nie zgadzam się. Koszykówka jest lepsza. nie sądzę.

Basketball is better. This is my opinion.  I disagree. And that's just the way it is. 

Koszykówka jest lepsza. To jest moja opinia. Nie zgadzam się. I tak właśnie jest.

I hope that your daily English vocabulary  has improved and these phrases will be more  

Mam nadzieję, że Twoje codzienne słownictwo angielskie poprawiło się, a te zwroty będą

understandable to you as you're listening to  conversations. And also as you're participating  

dla Ciebie bardziej  zrozumiałe podczas słuchania rozmów. A także, gdy uczestniczysz

in them in daily life or in meetings on Zoom or  online, I hope these will be helpful to you. I  

w nich w życiu codziennym lub w spotkaniach na Zoomie lub online, mam nadzieję, że będą one dla Ciebie pomocne.

know the 20 expressions is a lot to learn. You  know what I mean? But I hope you got it. Got it?  

Wiem, że 20 wyrażeń to dużo do nauczenia. Wiesz co mam na myśli? Ale mam nadzieję, że to masz. Rozumiem?

Got it. And now I'm wondering if you can use any  of these expressions in the comments below this  

Rozumiem. A teraz zastanawiam się, czy możesz użyć któregoś z tych wyrażeń w komentarzach pod tym

video. Let me know which one of these you would  like to use. And thank you so much for learning  

filmem. Daj mi znać, którego z nich chcesz użyć. I bardzo dziękuję za naukę

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.