ENGLISH MASTERCLASS | 100 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

Now, the very first tip is this one.

Bây giờ, mẹo đầu tiên là mẹo này.

Believe that you can do it one more time.

Hãy tin rằng bạn có thể làm được điều đó một lần nữa.

Believe that you can do it.

Hãy tin rằng bạn có thể làm được.

This is so important as you're studying English, as you're going

Điều này rất quan trọng khi bạn đang học tiếng Anh, khi bạn sắp

along your journey, you are learning many new things, but you must

trong suốt hành trình của mình, bạn đang học được nhiều điều mới, nhưng bạn phải

first believe that it's possible.

đầu tiên hãy tin rằng điều đó là có thể.

And you see, when you believe that you can do it, this will help you

Và bạn thấy đấy, khi bạn tin rằng mình có thể làm được, điều này sẽ giúp ích cho bạn

have more confidence when you start speaking English, think about it, you

tự tin hơn khi bắt đầu nói tiếng Anh, hãy nghĩ về điều đó, bạn

learn something new, you encounter a native English speaker, and all of a

học điều gì đó mới mẻ, bạn gặp một người nói tiếng Anh bản xứ và tất cả

sudden you freeze up, you get nervous.

Đột nhiên bạn cứng đờ, bạn cảm thấy lo lắng.

Why?

Because you're not sure you can do it.

Tại sao?

Bởi vì bạn không chắc mình có thể làm được điều đó.

So you must remember that the first thing you have to do is

Vì vậy bạn phải nhớ rằng điều đầu tiên bạn phải làm là

believe that you can do it.

hãy tin rằng bạn có thể làm được điều đó

Another reason why this is so important is because when you believe.

Một lý do khác tại sao điều này lại quan trọng là vì khi bạn tin tưởng.

When you, my friend, believe that you can do it, you won't get

Bạn của tôi, khi bạn tin rằng bạn có thể làm được thì bạn sẽ không đạt được

discouraged if you make a mistake.

chán nản nếu mắc lỗi.

Along your English journey, you are going to make mistakes.

Trong hành trình học tiếng Anh của mình, bạn sẽ mắc phải những sai lầm.

It's a fact, even native English speakers.

Đó là một thực tế, ngay cả những người nói tiếng Anh bản xứ.

When we speak English, we make mistakes and I'm sure in your own language,

Khi chúng ta nói tiếng Anh, chúng ta mắc lỗi và tôi chắc chắn rằng bằng ngôn ngữ của bạn,

you make mistakes sometimes as well.

đôi khi bạn cũng mắc lỗi.

So when you believe that it's possible, when you believe that

Vì thế khi bạn tin rằng điều đó là có thể, khi bạn tin rằng điều đó

you can speak English fluently and that you will achieve your goals.

bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy và bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

What will happen?

Chuyện gì sẽ xảy ra?

You'll stop worrying about mistakes.

Bạn sẽ ngừng lo lắng về những sai lầm.

You won't beat yourself up.

Bạn sẽ không đánh bại chính mình.

You won't get discouraged.

Bạn sẽ không nản lòng.

Believe that you can do it.

Hãy tin rằng bạn có thể làm được.

Also, when you believe that you can do it, your negative thoughts about your

Ngoài ra, khi bạn tin rằng bạn có thể làm được điều đó, những suy nghĩ tiêu cực về bạn sẽ

English ability will start to fade away.

Khả năng tiếng Anh sẽ bắt đầu mờ dần.

Listen, I'm your English teacher, and I love teaching you new English

Nghe này, tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn và tôi thích dạy bạn tiếng Anh mới

words, expressions, and ideas, and how to organize your thoughts.

từ, cách diễn đạt và ý tưởng cũng như cách sắp xếp suy nghĩ của bạn.

But one thing that I also love doing is helping you change your mindset.

Nhưng một điều mà tôi cũng thích làm là giúp bạn thay đổi suy nghĩ của mình.

When you believe in yourself again, your negative thoughts saying, Oh, you're

Khi bạn tin vào chính mình một lần nữa, những suy nghĩ tiêu cực của bạn nói rằng, Ồ, bạn thật là

not as good as this person, or, Oh, you made a mistake or, Oh, dot, dot, dot,

không tốt bằng người này, hoặc, Ồ, bạn đã phạm sai lầm hoặc, Ồ, chấm, chấm, chấm,

those negative thoughts will fade away.

những suy nghĩ tiêu cực đó sẽ biến mất.

The first thing you have to do is simply believe in yourself.

Điều đầu tiên bạn phải làm chỉ đơn giản là tin vào chính mình.

That you can do it.

Rằng bạn có thể làm được điều đó.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

That's why I teach you English.

Đó là lý do tại sao tôi dạy bạn tiếng Anh.

That's why I'm so passionate about helping you achieve your

Đó là lý do tại sao tôi rất nhiệt tình giúp đỡ bạn đạt được mục tiêu của mình

goals, because I believe in you.

mục tiêu, bởi vì tôi tin vào bạn.

Now you have to believe in yourself.

Bây giờ bạn phải tin vào chính mình.

So number one, believe that you can do it.

Vì vậy, số một, hãy tin rằng bạn có thể làm được.

The second thing is also very important practice in.

Điều thứ hai cũng là sự thực hành rất quan trọng.

The mirror, once again, practice in the mirror.

Gương, một lần nữa, hãy thực hành trước gương.

Now I love this one because maybe you are currently living in a

Bây giờ tôi thích điều này vì có thể bạn hiện đang sống ở một

country and in your country, there are no native English speakers.

đất nước và ở đất nước của bạn, không có người nói tiếng Anh bản xứ.

So sometimes it gets a little bit overwhelming when you're trying to

Vì vậy, đôi khi bạn sẽ cảm thấy hơi choáng ngợp khi cố gắng

practice, but there's no one around you.

tập luyện, nhưng không có ai xung quanh bạn.

Oh, but my friend practicing in front of the mirror will change your English.

Ồ, nhưng bạn tôi luyện tập trước gương sẽ thay đổi tiếng Anh của bạn.

You see.

Bạn thấy đấy.

Practicing in the mirror will help you be less nervous when you speak to others.

Luyện tập trước gương sẽ giúp bạn bớt lo lắng hơn khi nói chuyện với người khác.

There's something that happens psychologically when you look in the

Có điều gì đó xảy ra về mặt tâm lý khi bạn nhìn vào

mirror and you practice speaking in English, you're watching yourself.

soi gương và luyện nói tiếng Anh, bạn đang quan sát chính mình.

You see how you're presenting yourself and it will actually

Bạn thấy cách bạn thể hiện bản thân và nó thực sự sẽ

help you speak English better.

giúp bạn nói tiếng Anh tốt hơn.

So again, it will help you stop being nervous when you speak English to others.

Vì vậy, một lần nữa, nó sẽ giúp bạn không còn lo lắng khi nói tiếng Anh với người khác.

Another thing that will help you is this, when you practice in front of a

Một điều khác sẽ giúp ích cho bạn đó là khi bạn luyện tập trước một

mirror, you will gain more confidence in your ability to speak English.

gương, bạn sẽ tự tin hơn vào khả năng nói tiếng Anh của mình.

You see, as you look at yourself in the mirror, as you're speaking

Bạn thấy đấy, khi bạn nhìn mình trong gương, khi bạn đang nói

English, you're actually going to realize how much, you know, you're

Tiếng Anh, bạn thực sự sẽ nhận ra rằng, bạn biết đấy, bạn

going to say, wow, I'm not that bad.

sẽ nói, ồ, tôi không tệ đến thế đâu.

Wow.

Ồ.

I am speaking English.

Tôi đang nói tiếng Anh.

Wow.

I can do anything you see by practicing in the mirror.

Ồ.

Tôi có thể làm bất cứ điều gì bạn nhìn thấy bằng cách thực hành trước gương.

You'll start gaining more confidence again, this is going to help

Bạn sẽ bắt đầu tự tin hơn trở lại, điều này sẽ giúp ích

you speak English more fluently.

bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

This will also help you be more aware of your posture.

Điều này cũng sẽ giúp bạn nhận thức rõ hơn về tư thế của mình.

When you speak English, body language is important.

Khi bạn nói tiếng Anh, ngôn ngữ cơ thể rất quan trọng.

For example, as you're watching this video lesson, right?

Ví dụ như các bạn đang xem video bài học này phải không?

I'm teaching you English.

Tôi đang dạy bạn tiếng Anh.

I'm using my hands.

Tôi đang sử dụng tay của mình.

I look confident as I speak to you, right?

Trông tôi có vẻ tự tin khi nói chuyện với bạn phải không?

Imagine if my posture changed and I started by saying, Hey, um, I'm

Hãy tưởng tượng nếu tư thế của tôi thay đổi và tôi bắt đầu nói, Này, ừm, tôi

going to help you with your English.

sẽ giúp bạn với tiếng Anh của bạn.

All of a sudden.

Đột nhiên.

You start to feel a little bit uncomfortable.

Bạn bắt đầu cảm thấy hơi khó chịu.

Hey, wait a minute.

Tiffani doesn't look as confident as she normally does when she's teaching English

Này, đợi một chút.

Tiffani trông không tự tin như thường lệ khi dạy tiếng Anh

to me, your posture makes a difference.

Với tôi, tư thế của bạn tạo nên sự khác biệt.

So when you speak to someone in English, you want to make

Vì vậy, khi bạn nói chuyện với ai đó bằng tiếng Anh, bạn muốn làm cho

sure your shoulders are back.

chắc chắn vai của bạn đã trở lại.

You're proud of what you're saying.

Bạn tự hào về những gì bạn đang nói.

You're confident in yourself.

Bạn tự tin vào chính mình.

And when you practice in the mirror, you'll start fixing your posture.

Và khi bạn tập trước gương, bạn sẽ bắt đầu sửa lại tư thế của mình.

Listen, you can do it.

Nghe này, bạn có thể làm được.

Number one, again, believe you can do it.

Thứ nhất, một lần nữa, hãy tin rằng bạn có thể làm được.

Number two, practice in the mirror.

Thứ hai, luyện tập trước gương.

All of these things are going to help you improve your English fluency.

Tất cả những điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Now, number three, I like number three.

Bây giờ, số ba, tôi thích số ba.

Here's number three, learn and teach one new thing every single day.

Đây là điều thứ ba, hãy học và dạy một điều mới mỗi ngày.

That's right.

Đúng rồi.

You heard me, right?

Bạn đã nghe tôi nói phải không?

Learn and teach one new thing every single day.

Học và dạy một điều mới mỗi ngày.

Now, let me explain why this is so important.

Bây giờ hãy để tôi giải thích tại sao điều này lại quan trọng đến vậy.

When I say learn and teach one new thing every single day, you as an English

Khi tôi nói hãy học và dạy một điều mới mỗi ngày, bạn với tư cách là một người Anh

learner, first of all, you're amazing.

người học, trước hết, bạn thật tuyệt vời.

You're intelligent.

Bạn thật thông minh.

You're learning another language and every single day you are

Bạn đang học một ngôn ngữ khác và mỗi ngày bạn

being exposed to something new.

được tiếp xúc với một cái gì đó mới

As I'm teaching you, you hear new words and expressions.

Khi tôi đang dạy bạn, bạn sẽ nghe thấy những từ và cách diễn đạt mới.

Something's in my eye.

Có gì đó trong mắt tôi.

You hear new words and expressions that maybe you've never heard before, right?

Bạn nghe thấy những từ và cách diễn đạt mới mà có thể bạn chưa từng nghe trước đây phải không?

Those new words, those new expressions, those new ideas, right?

Những từ mới đó, những cách diễn đạt mới đó, những ý tưởng mới đó, phải không?

You're writing them down in your notebook.

Bạn đang viết chúng vào sổ tay của mình.

As soon as you learn them, think of someone you can teach them to.

Ngay khi bạn học chúng, hãy nghĩ đến ai đó mà bạn có thể dạy chúng.

Let's say for example, the word you learned today was scrumptious.

Ví dụ, từ bạn học hôm nay thật là hảo hạng.

I taught my students this word scrumptious.

Tôi đã dạy học trò của mình từ này hảo hạng.

It means, Oh, extremely delicious, extremely delicious.

Nó có nghĩa là, Ồ, cực kỳ ngon, cực kỳ ngon.

Now.

Hiện nay.

After you learn that word, find someone, find someone to teach the word to you.

Học từ đó xong hãy tìm người, tìm người dạy từ đó cho bạn.

Learned a new word.

Đã học được một từ mới.

Now it's time to teach it.

Bây giờ là lúc để dạy nó.

Do this one time every single day and your English will improve fast.

Hãy làm điều này một lần mỗi ngày và tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện nhanh chóng.

Now I want to give you a few more reasons, but as I said,

Bây giờ tôi muốn cung cấp cho bạn thêm một vài lý do, nhưng như tôi đã nói,

scrumptious, I realized that you might want to learn with me as well.

hảo hạng, tôi nhận ra rằng có thể bạn cũng muốn học cùng tôi.

I have a totally free newsletter.

Tôi có một bản tin hoàn toàn miễn phí.

So in the link.

Vì vậy, trong liên kết.

In the link, you'll see a link to my newsletter.

Trong liên kết, bạn sẽ thấy một liên kết đến bản tin của tôi.

It's totally free.

Nó hoàn toàn miễn phí.

And three times a week, I send an email with English tips,

Và ba lần một tuần, tôi gửi email với lời khuyên tiếng Anh,

helping you improve your English.

giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

So if you enjoy my YouTube lessons, if you enjoy my podcast, all you have to

Vì vậy, nếu bạn thích các bài học trên YouTube của tôi, nếu bạn thích podcast của tôi, tất cả những gì bạn phải làm là

do is click the link in the description.

làm là nhấp vào liên kết trong mô tả.

Again, speakenglishwithtiffani.

Một lần nữa, hãy nói tiếng Anh với tiffani.

com.

Forward slash newsletter, and I'll start sending it to you totally for free so

com.

Chuyển tiếp bản tin gạch chéo và tôi sẽ bắt đầu gửi nó hoàn toàn miễn phí cho bạn vì vậy

that you can continue learning with me.

rằng bạn có thể tiếp tục học với tôi.

Now, again, the third tip I mentioned to you was right here again.

Bây giờ, một lần nữa, mẹo thứ ba tôi đề cập với bạn lại ở ngay đây.

Learn and teach one new thing every single day by doing this,

Học và dạy một điều mới mỗi ngày bằng cách làm điều này,

it will enforce what you learned.

nó sẽ thực thi những gì bạn đã học.

When you teach somebody the word scrumptious, what's going to happen?

Khi bạn dạy ai đó từ hảo hạng, điều gì sẽ xảy ra?

Ooh, the next time you go out to eat and someone places a plate of food

Ôi, lần sau bạn đi ăn và có người đặt đĩa thức ăn vào

in front of you, you take a bite.

trước mặt bạn, bạn cắn một miếng.

Oh, this is scrumptious.

Ồ, món này ngon tuyệt.

Why?

Because you learned it and then you talk to someone else.

Tại sao?

Bởi vì bạn đã học nó và sau đó bạn nói chuyện với người khác.

So it's going to be at the forefront of your mind.

Vì vậy, nó sẽ ở vị trí hàng đầu trong tâm trí bạn.

Again, it reinforces what you learn.

Một lần nữa, nó củng cố những gì bạn học được.

This will also help you remember what you learned.

Điều này cũng sẽ giúp bạn nhớ những gì bạn đã học.

Faster when you get into an English conversation, you know

Nhanh hơn khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh, bạn biết đấy

what I'm talking about, right?

điều tôi đang nói đến phải không?

Sometimes you get into a conversation and someone asks you something in English.

Đôi khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện và ai đó hỏi bạn điều gì đó bằng tiếng Anh.

And all of a sudden your mind goes blank.

Và đột nhiên đầu óc bạn trở nên trống rỗng.

Ooh, I don't, I don't know what to say, but when you learn and teach

Ồ, tôi không, tôi không biết phải nói gì, nhưng khi bạn học và dạy

someone every single day, that word, that expression, that idea will

ai đó mỗi ngày, từ ngữ đó, cách diễn đạt đó, ý tưởng đó sẽ

pop into your mind very quickly.

đi vào tâm trí bạn rất nhanh.

When you go to have an English conversation.

Khi bạn đi nói chuyện bằng tiếng Anh.

And finally, this will also, I want to put this one on the screen for you as well.

Và cuối cùng, điều này cũng vậy, tôi cũng muốn đưa cái này lên màn hình cho bạn.

This will also boost your confidence in your ability to speak English.

Điều này cũng sẽ giúp bạn tự tin hơn về khả năng nói tiếng Anh của mình.

Think about it.

Hãy nghĩ về nó.

If you're able to not only learn something, but break it down in

Nếu bạn không chỉ có thể học được điều gì đó mà còn chia nhỏ nó thành

a way that someone else that's learning English can understand.

một cách mà người khác đang học tiếng Anh có thể hiểu được.

You talk about a confidence booster.

Bạn nói về việc tăng cường sự tự tin.

Wait a minute.

Đợi tí.

I really do understand this.

Tôi thực sự hiểu điều này.

So again, when you learn and teach one new thing every single day,

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn học và dạy một điều mới mỗi ngày,

it will boost your confidence in your ability to speak English.

nó sẽ nâng cao sự tự tin của bạn về khả năng nói tiếng Anh.

This is the third thing you must do.

Đây là điều thứ ba bạn phải làm.

If you want to speak English faster and fluently.

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh nhanh hơn và trôi chảy hơn.

Now, number four, this tip is also very, very important.

Bây giờ, điều thứ tư, mẹo này cũng rất, rất quan trọng.

You need to answer.

Bạn cần phải trả lời.

The five W's at the end of your day.

Năm chữ W vào cuối ngày của bạn.

Again, answer the five W's at the end of your day.

Một lần nữa, hãy trả lời năm chữ W vào cuối ngày của bạn.

Now you've been studying with me for a while, so you know the five W's, right?

Bây giờ bạn đã học với tôi được một thời gian nên bạn biết năm chữ W phải không?

Say them with me.

Hãy nói chúng với tôi.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Who, what, when.

Ai, cái gì, khi nào.

Where and why exactly the five W's.

Ở đâu và tại sao chính xác là năm chữ W.

So at the end of the day, think about your day.

Vì vậy, vào cuối ngày, hãy nghĩ về ngày của bạn.

Who were you with?

What did you do?

Bạn ở với ai?

Bạn đã làm gì?

Where did you go?

Bạn đã đi đâu?

Why did you go there?

Tại sao bạn lại đến đó?

Think about all of these things and answer each of the five W's.

Hãy suy nghĩ về tất cả những điều này và trả lời từng chữ W trong số 5 chữ W.

Now, why is this important?

Bây giờ, tại sao điều này lại quan trọng?

By doing this, it will help you think in English throughout your day.

Bằng cách này, nó sẽ giúp bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh suốt cả ngày.

It's not difficult, it's not challenging, right?

Nó không khó, không thử thách phải không?

Very simple, right?

Rất đơn giản phải không?

Who, what, when, where, and why as you're going through your day.

Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao khi bạn trải qua một ngày.

Oh, I hung out with my friend today.

Ồ, hôm nay tôi đi chơi với bạn tôi.

Oh, we went to the park.

Ồ, chúng tôi đã đến công viên.

Oh, why?

Tại sao vậy?

Because we were tired.

Bởi vì chúng tôi đã mệt mỏi.

You're thinking in English all throughout your day.

Bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh suốt cả ngày.

So at the end of the day, you're able to answer the five W's.

Vì vậy, vào cuối ngày, bạn có thể trả lời được 5 chữ W.

It will also help you organize your thoughts.

Nó cũng sẽ giúp bạn sắp xếp suy nghĩ của mình.

Like a native English speaker every single day, remember

Giống như người nói tiếng Anh bản xứ mỗi ngày, hãy nhớ

your goal is to sound like me.

mục tiêu của bạn là có âm thanh giống tôi.

Right.

And you can do it.

Phải.

Và bạn có thể làm điều đó.

Don't worry.

I have students that have done it.

Đừng lo lắng.

Tôi có những sinh viên đã làm được việc đó.

That's your goal.

Đó là mục tiêu của bạn.

So you have to learn how to think like a native English speaker,

Vì vậy bạn phải học cách suy nghĩ như người nói tiếng Anh bản xứ,

and this will help you do that.

và điều này sẽ giúp bạn làm điều đó.

Finally, this will also help you use the English you already

Cuối cùng, điều này cũng sẽ giúp bạn sử dụng được vốn tiếng Anh mà bạn đã có.

know to describe your day.

biết mô tả ngày của bạn.

This is something that I try to encourage my students on a regular basis to do.

Đây là điều mà tôi cố gắng khuyến khích học sinh của mình thường xuyên thực hiện.

You already know a lot of English.

Bạn đã biết rất nhiều tiếng Anh rồi.

You're smart.

You're intelligent.

Bạn thông minh.

Bạn thật thông minh.

You've probably been studying English for months, years, maybe even decades.

Có thể bạn đã học tiếng Anh hàng tháng, hàng năm, thậm chí hàng chục năm.

So in your brain, there are already a lot of words and expressions and thoughts.

Vì vậy, trong não của bạn đã có rất nhiều từ ngữ, cách diễn đạt và suy nghĩ.

This right here will simply help you start to utilize what you already

Điều này ngay tại đây sẽ chỉ giúp bạn bắt đầu sử dụng những gì bạn đã có

know, improving your English.

biết, cải thiện tiếng Anh của bạn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right now, the fifth thing I need you to do is this right here.

Ngay bây giờ, điều thứ năm tôi cần bạn làm là việc này ngay tại đây.

Record one video every week.

Ghi một video mỗi tuần.

Now I know that sounds scary.

Bây giờ tôi biết điều đó nghe có vẻ đáng sợ.

I know you're like, Whoa, Tiffani.

Tôi biết bạn đang nghĩ, Ôi, Tiffani.

Whoa, every week.

Ồ, hàng tuần.

Listen, my friend, it's not as hard as you think.

Nghe này, bạn của tôi, nó không khó như bạn nghĩ đâu.

Again, this is something I encourage each and every one of my students to do.

Một lần nữa, đây là điều tôi khuyến khích mỗi học sinh của mình làm.

You have a cell phone, right?

Bạn có điện thoại di động phải không?

Doesn't matter which cell phone you have.

Không quan trọng bạn có điện thoại di động nào.

Take your cell phone out and just record yourself.

Hãy lấy điện thoại di động của bạn ra và ghi lại chính mình.

Remember we talked about number two, practicing in front of the mirror, right?

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về số hai, luyện tập trước gương, phải không?

With your cell phone, you can see yourself record yourself talking about your day.

Với điện thoại di động, bạn có thể thấy chính mình ghi lại những gì mình nói về một ngày của mình.

Now, why is this important?

Bây giờ, tại sao điều này lại quan trọng?

First, this will help you track your progress as an English learner.

Đầu tiên, điều này sẽ giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của mình với tư cách là người học tiếng Anh.

You have a large goal, a big goal.

Bạn có một mục tiêu lớn, một mục tiêu lớn.

You want to speak English like a native.

Bạn muốn nói tiếng Anh như người bản xứ.

You might not be there yet.

Bạn có thể chưa ở đó.

So sometimes you feel discouraged, but when you have videos once a week

Vì thế đôi khi bạn cảm thấy chán nản nhưng khi có video mỗi tuần một lần

and you can track your progress, you'll suddenly feel better.

và bạn có thể theo dõi tiến trình của mình, bạn sẽ đột nhiên cảm thấy tốt hơn.

Wait a minute.

Đợi tí.

I'm getting better with time.

Tôi đang trở nên tốt hơn theo thời gian.

This will also help you be more comfortable speaking

Điều này cũng sẽ giúp bạn thoải mái hơn khi nói chuyện

English in front of others.

Tiếng Anh trước mặt người khác.

Something happens while something's in my eye again, don't worry.

Có điều gì đó xảy ra khi có thứ gì đó lọt vào mắt tôi lần nữa, đừng lo lắng.

I leave this in the video so you can know it's real.

Tôi để điều này trong video để bạn có thể biết nó là sự thật.

So something happens when you record yourself, something

Vậy điều gì đó sẽ xảy ra khi bạn ghi lại chính mình, điều gì đó

happens psychologically.

xảy ra về mặt tâm lý.

You know what?

Bạn biết gì?

One of my students, Kathy, I'll say her name.

Một trong những học sinh của tôi, Kathy, tôi sẽ nói tên cô ấy.

Hey, Kathy.

Này, Kathy.

Kathy told me this happened to her.

Kathy kể với tôi chuyện này đã xảy ra với cô ấy.

She said, Tiff, I was a little bit shy to speak English in front of people at times.

Cô ấy nói, Tiff, đôi khi tôi hơi ngại khi nói tiếng Anh trước mặt mọi người.

But then I heard what you said, you gave us the instruction in

Nhưng sau đó tôi đã nghe những gì bạn nói, bạn đã hướng dẫn chúng tôi

the academy to record a video.

học viện để quay video.

She said, and I started doing it to, she said, in the beginning, I wasn't

Cô ấy nói, và tôi bắt đầu làm điều đó, cô ấy nói, lúc đầu, tôi không

comfortable, but I kept doing it every week, fast forward after only a few short

thoải mái, nhưng tôi vẫn tiếp tục làm việc đó hàng tuần, tua nhanh chỉ sau vài phút ngắn ngủi.

months, Kathy started a YouTube channel.

tháng, Kathy bắt đầu một kênh YouTube.

You heard me right a YouTube channel where she speaks English in every video,

Bạn đã nghe tôi nói đúng về kênh YouTube nơi cô ấy nói tiếng Anh trong mọi video,

all because she started recording herself every week and she lost that nervousness.

tất cả chỉ vì cô ấy bắt đầu ghi âm chính mình hàng tuần và cô ấy đã mất đi sự lo lắng đó.

She started being more confident in her ability to speak English, and she

Cô bắt đầu tự tin hơn vào khả năng nói tiếng Anh của mình và cô

now speaks English in front of others with no problems at all confidence.

bây giờ nói tiếng Anh trước mặt người khác mà không gặp vấn đề gì cả.

I love it.

Tôi thích nó.

So remember it will help you be more comfortable when you speak

Vì vậy hãy nhớ rằng nó sẽ giúp bạn thoải mái hơn khi nói chuyện

English in front of others.

Tiếng Anh trước mặt người khác.

And finally, this will help you gain confidence in your

Và cuối cùng, điều này sẽ giúp bạn có được sự tự tin vào khả năng của mình.

ability to speak English.

khả năng nói tiếng Anh.

Well, something happens when you have to record yourself every week

Chà, điều gì đó sẽ xảy ra khi bạn phải ghi âm chính mình mỗi tuần

and you can see what you're doing.

và bạn có thể thấy những gì bạn đang làm.

Trust me, you can achieve your English goal.

Tin tôi đi, bạn có thể đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

You will be able to speak English like a native English speaker.

Bạn sẽ có thể nói tiếng Anh như người bản xứ.

If you follow these tips, Hey, are you tired of being stuck

Nếu bạn làm theo những lời khuyên này, Này, bạn có mệt mỏi vì bị mắc kẹt không?

at the same English level?

ở cùng trình độ tiếng Anh?

Do you want to improve your English and speak with more confidence?

Bạn có muốn cải thiện tiếng Anh của mình và nói chuyện tự tin hơn không?

Then today's lesson is for you.

Vậy thì bài học hôm nay là dành cho bạn.

I'm going to give you seven ways to improve your English right now.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn bảy cách để cải thiện tiếng Anh của bạn ngay bây giờ.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

All right.

Way number one, watch English movies and TV shows.

Được rồi.

Cách thứ nhất, xem phim và chương trình truyền hình tiếng Anh.

That's right.

Đúng rồi.

You have to watch English movies and TV shows.

Bạn phải xem phim và chương trình truyền hình tiếng Anh.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

You see watching movies, English movies, and TV shows

Bạn xem phim, phim tiếng Anh và chương trình truyền hình

is a great way to immediately.

là một cách tuyệt vời để ngay lập tức.

Immediately start improving your English.

Hãy bắt đầu cải thiện tiếng Anh của bạn ngay lập tức.

This can be a fun and engaging way to improve your listening

Đây có thể là một cách thú vị và hấp dẫn để cải thiện khả năng nghe của bạn

skills and pick up new vocabulary.

kỹ năng và tiếp thu từ vựng mới.

Remember to watch movies and shows that you find interesting.

Hãy nhớ xem những bộ phim và chương trình mà bạn thấy thú vị.

Now I'm going to give you three reasons why this is so amazing.

Bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn ba lý do tại sao điều này lại tuyệt vời đến vậy.

But I want to tell you this, you see, I learned to speak Korean, so I understand

Nhưng tôi muốn nói với bạn điều này, bạn thấy đấy, tôi đã học nói tiếng Hàn nên tôi hiểu

the struggles that you go through trying to learn a new language, trying to

những khó khăn mà bạn phải trải qua khi cố gắng học một ngôn ngữ mới, cố gắng

speak like a native English speaker.

nói như người nói tiếng Anh bản xứ.

It can be challenging and along your English journey, you have studied many

Đây có thể là một thử thách và trong suốt hành trình học tiếng Anh của mình, bạn đã học được rất nhiều

books, you have written lots of essays or written lots of things in English, and

sách, bạn đã viết rất nhiều bài tiểu luận hoặc viết rất nhiều thứ bằng tiếng Anh, và

sometimes you get overwhelmed because.

đôi khi bạn cảm thấy choáng ngợp vì.

Like it boring, but this way, this method will not only help you learn a lot,

Dù có vẻ nhàm chán nhưng theo cách này, phương pháp này không chỉ giúp bạn học được nhiều điều,

but help you finally enjoy the process.

nhưng cuối cùng giúp bạn tận hưởng quá trình này.

I did the same thing when I was learning to speak Korean.

Tôi cũng làm điều tương tự khi học nói tiếng Hàn.

I watched tons of English, excuse me, Korean dramas.

Tôi đã xem rất nhiều phim tiếng Anh, xin lỗi, phim truyền hình Hàn Quốc.

I started thinking about English, right?

Tôi bắt đầu nghĩ về tiếng Anh, phải không?

Because I'm teaching you English, but no, I watched tons of Korean dramas.

Bởi vì tôi đang dạy bạn tiếng Anh, nhưng không, tôi đã xem rất nhiều phim truyền hình Hàn Quốc.

And I was so immersed with the dramas.

Và tôi đã đắm chìm trong những bộ phim truyền hình.

I loved what they were talking about.

Tôi yêu những gì họ đang nói về.

And I was learning naturally new Korean words, new Korean expressions, and

Và tôi đã học những từ tiếng Hàn mới một cách tự nhiên, những cách diễn đạt tiếng Hàn mới và

you can do the same thing following this method, following this way again,

bạn có thể làm điều tương tự theo phương pháp này, làm theo cách này một lần nữa,

watching English movies and TV shows.

xem phim và chương trình truyền hình tiếng Anh.

Here's the first reason this will help you improve your listening skills.

Đây là lý do đầu tiên điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình.

As you're learning English, yes, your goal is to speak English fluently in

Khi bạn học tiếng Anh, vâng, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy bằng tiếng Anh.

order to speak fluently, though, you must improve your listening skills.

Tuy nhiên, để nói trôi chảy, bạn phải cải thiện kỹ năng nghe của mình.

So doing this will help you improve your listening skills.

Vì vậy, làm điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình.

Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and

Thứ hai, khi xem, bạn cũng sẽ tiếp thu được những từ vựng mới và

expressions that are used in real life.

các biểu thức được sử dụng trong cuộc sống thực.

That's the key.

Đó là chìa khóa.

You might have tons of English books with wonderful vocabulary, words,

Bạn có thể có rất nhiều sách tiếng Anh với những từ vựng, từ ngữ tuyệt vời,

wonderful expressions, and that's great.

những biểu hiện tuyệt vời, và điều đó thật tuyệt.

But sometimes the words you learn from books are not used in real life anymore.

Nhưng đôi khi những từ bạn học trong sách không còn được sử dụng trong cuộc sống thực nữa.

When you watch English movies and TV shows, you will learn the words and

Khi bạn xem phim và chương trình truyền hình tiếng Anh, bạn sẽ học được các từ và

expressions that are used in real life.

các biểu thức được sử dụng trong cuộc sống thực.

The third reason why this way is so important is you will learn about

Lý do thứ ba tại sao cách này lại quan trọng là bạn sẽ tìm hiểu về

different accents and cultures.

giọng điệu và văn hóa khác nhau.

You see, I live in America.

Bạn thấy đấy, tôi sống ở Mỹ.

America is a huge country.

Mỹ là một đất nước rộng lớn.

And someone from the East Coast, I'm from the East Coast, sounds

Và ai đó đến từ Bờ Đông, tôi đến từ Bờ Đông, nghe có vẻ

different from someone from the South.

khác với người miền Nam.

Deep South.

Miền Nam sâu thẳm.

We have different accents.

Chúng tôi có giọng khác nhau.

There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.

Có nhiều khía cạnh khác nhau trong văn hóa của chúng tôi, mặc dù chúng tôi là người Mỹ.

So when you watch English movies, when you watch English television shows and

Vì vậy, khi bạn xem phim tiếng Anh, khi bạn xem các chương trình truyền hình tiếng Anh và

dramas, you will understand new accents.

phim truyền hình, bạn sẽ hiểu được những giọng mới.

You'll understand little parts of cultures that are found in

Bạn sẽ hiểu được những phần nhỏ của nền văn hóa được tìm thấy trong

different parts of America.

các vùng khác nhau của nước Mỹ.

This is why it's so beneficial to watch English movies.

Đây là lý do tại sao việc xem phim tiếng Anh rất có lợi.

And English TV shows make sense.

Và các chương trình truyền hình tiếng Anh cũng có ý nghĩa.

All right, let's go to number two.

Được rồi, hãy chuyển sang số hai.

The second way, read English books and articles, English books and articles.

Cách thứ hai, đọc sách và bài báo tiếng Anh, sách và bài báo tiếng Anh.

So this is one of the most effective ways to improve your English skills.

Vì vậy đây là một trong những cách hiệu quả nhất để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn.

It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read

Đó có thể là một cách thư giãn để học được nhiều điều mới, nhưng hãy nhớ đọc

things that you are interested in.

những điều mà bạn quan tâm.

I want to focus on this part before I explain the three reasons or

Tôi muốn tập trung vào phần này trước khi giải thích ba lý do hoặc

give you the three reasons you don't just want to read everything.

cung cấp cho bạn ba lý do khiến bạn không muốn đọc mọi thứ.

There are tons of books, tons of books that you can choose from, but

Có rất nhiều cuốn sách mà bạn có thể lựa chọn, nhưng

if you really want to improve your English, speak English better, you

nếu bạn thực sự muốn cải thiện tiếng Anh của mình, nói tiếng Anh tốt hơn, bạn

heard me right, reading helps you speak better, you need to find books.

nghe tôi nói đúng đấy, đọc sách giúp bạn nói tốt hơn, bạn cần tìm sách.

About topics you were interested in.

Về chủ đề bạn quan tâm.

If you like cooking, read cooking books.

Nếu bạn thích nấu ăn, hãy đọc sách nấu ăn.

If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?

Nếu bạn thích những câu chuyện tình yêu thì hãy tìm một cuốn sách nói về những câu chuyện tình yêu hay nhé?

If you enjoy learning about different technology.

Nếu bạn thích tìm hiểu về công nghệ khác nhau.

Find a book that talks about technology.

Tìm một cuốn sách nói về công nghệ.

Make sure you're finding books and articles written in English

Hãy chắc chắn rằng bạn đang tìm thấy sách và bài báo viết bằng tiếng Anh

that are about topics you, my friend are already interested in.

đó là về những chủ đề mà bạn, bạn của tôi, đã quan tâm.

Here's the first reason why, as you read your comprehension and critical thinking

Đây là lý do đầu tiên tại sao, khi bạn đọc khả năng hiểu và tư duy phản biện của mình

skills will naturally start to improve.

kỹ năng sẽ tự nhiên bắt đầu được cải thiện.

This is amazing.

Thật đáng kinh ngạc.

First of all, you are amazing.

Trước hết, bạn thật tuyệt vời.

You speak your own language and you're learning another language.

Bạn nói ngôn ngữ của riêng bạn và bạn đang học một ngôn ngữ khác.

You're already amazing.

Bạn đã rất tuyệt vời rồi.

Your brain is awesome.

Bộ não của bạn thật tuyệt vời.

So as you read things in English, your brain will start processing the

Vì vậy, khi bạn đọc mọi thứ bằng tiếng Anh, não của bạn sẽ bắt đầu xử lý

information, improving your critical thinking skills and your comprehension.

thông tin, cải thiện kỹ năng tư duy phê phán và sự hiểu biết của bạn.

The second reason why this way is so important.

Lý do thứ hai tại sao cách này lại quan trọng.

Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.

Mỗi cuốn sách và mỗi bài viết bạn đọc sẽ giúp bạn học từ vựng mới.

I love helping the students that are in my academy.

Tôi thích giúp đỡ các sinh viên trong học viện của tôi.

I have an academy, Speak English with Tiffani Academy.

Tôi có một học viện, Nói tiếng Anh với Học viện Tiffani.

The link is right below.

Liên kết ở ngay bên dưới.

Each student, as they're learning with me, they realize, wait a minute, Tiff,

Mỗi học sinh, khi học với tôi, họ nhận ra rằng, đợi một chút, Tiff,

I'm learning new vocabulary words.

Tôi đang học từ vựng mới.

Wait a minute, Tiff, I'm learning new expressions via the video lessons, via

Đợi một chút, Tiff, tôi đang học cách diễn đạt mới qua các bài học video, qua

the, the, uh, the articles or the e books.

cái, cái, uh, những bài báo hay những cuốn sách điện tử.

They're learning new things.

Họ đang học những điều mới.

Things naturally as they go through lessons.

Mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên khi họ trải qua các bài học.

And the same thing will happen for you as you read books.

Và điều tương tự sẽ xảy ra với bạn khi bạn đọc sách.

And articles, you'll learn new vocabulary naturally.

Và bài viết, bạn sẽ học từ vựng mới một cách tự nhiên.

Finally, this will also help your grammar improve in a natural way.

Cuối cùng, điều này cũng sẽ giúp ngữ pháp của bạn được cải thiện một cách tự nhiên.

Man, this has happened so many times.

Anh bạn, chuyện này đã xảy ra rất nhiều lần rồi.

Students have come to me, they wanted me to be their teacher.

Học sinh đã đến với tôi, họ muốn tôi là giáo viên của họ.

They joined my academy.

Họ gia nhập học viện của tôi.

They said, Tiff, I want to improve my English.

Họ nói, Tiff, tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình.

I want to improve my grammar.

Tôi muốn cải thiện ngữ pháp của mình.

I said, hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.

Tôi nói, này, tôi không dạy ngữ pháp, nhưng ngữ pháp của bạn sẽ được cải thiện.

They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,

Họ nhìn tôi nếu chúng tôi đang gọi điện video hoặc họ nói trong email,

like, how does that, how does that work?

như, nó như thế nào, nó hoạt động như thế nào?

I said, don't worry.

Tôi đã nói, đừng lo lắng.

Just trust me.

Hãy tin tôi đi.

A few months down the line, their grammar has improved.

Một vài tháng sau, ngữ pháp của họ đã được cải thiện.

This is what happens when you read English books.

Đây là điều xảy ra khi bạn đọc sách tiếng Anh.

When you read articles, the exact same thing will happen.

Khi bạn đọc các bài báo, điều tương tự sẽ xảy ra.

Your grammar will improve.

Ngữ pháp của bạn sẽ được cải thiện.

Why?

Because your brain is still processing the information.

Tại sao?

Bởi vì não của bạn vẫn đang xử lý thông tin.

It's processing the patterns that it's finding as you're reading

Nó đang xử lý các mẫu mà nó tìm thấy khi bạn đang đọc

through these articles and books.

qua những bài viết và cuốn sách này.

Your grammar will naturally improve.

Ngữ pháp của bạn sẽ tự nhiên được cải thiện.

Way number two, read English books and articles.

Cách thứ hai, đọc sách và báo tiếng Anh.

What about way number three, listen to English music.

Còn cách thứ ba thì nghe nhạc tiếng Anh.

This is effective.

Điều này có hiệu quả.

Now, you know that I love music.

Bây giờ, bạn biết rằng tôi yêu âm nhạc.

I'll actually, you know what?

Thực ra tôi sẽ làm vậy, bạn biết không?

Before I give you the breakdown, I'm going to give you a short song.

Trước khi phân tích, tôi sẽ tặng bạn một bài hát ngắn.

You know what?

No, stay till the end during story time.

Bạn biết gì?

Không, hãy ở lại đến cuối trong thời gian kể chuyện.

I'll give you a song.

Tôi sẽ tặng bạn một bài hát.

All right, here's the breakdown.

Được rồi, đây là sự cố.

Listening to English music is a way to learn English without any stress.

Nghe nhạc tiếng Anh là một cách học tiếng Anh mà không hề bị căng thẳng.

It can be a nice break from your usual study routine.

Đây có thể là một sự nghỉ ngơi thú vị khỏi thói quen học tập thông thường của bạn.

Remember though, to listen to music that you like.

Tuy nhiên, hãy nhớ nghe nhạc mà bạn thích.

If you like soft music, if you like fast music, Find music that you like and listen

Nếu bạn thích nhạc nhẹ, nếu bạn thích nhạc nhanh, hãy tìm nhạc bạn thích và nghe

to it, making sure it has English lyrics.

vào đó, đảm bảo rằng nó có lời bài hát tiếng Anh.

Why is this so powerful?

Tại sao điều này lại mạnh mẽ như vậy?

Reason number one, this will help you improve your ability

Lý do số một, điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng của mình

to understand various accents.

để hiểu các giọng khác nhau.

When people sing songs, their accents also can come out and it

Khi mọi người hát các bài hát, giọng của họ cũng có thể phát ra và điều đó

will improve your listening skills.

sẽ cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words.

Thứ hai, khi nghe, bạn sẽ học được nhiều từ vựng thực tế trong cuộc sống.

And idioms.

Và thành ngữ.

I remember when I was studying Korean, our teachers would

Tôi nhớ khi tôi học tiếng Hàn, giáo viên của chúng tôi thường

do this for us during class.

làm điều này cho chúng tôi trong giờ học.

They would play Korean music and we'd hear new words.

Họ sẽ chơi nhạc Hàn Quốc và chúng tôi sẽ nghe những từ mới.

We hear new idioms.

Chúng tôi nghe những thành ngữ mới.

It's a very natural and stress free way to improve your English.

Đó là một cách rất tự nhiên và không căng thẳng để cải thiện tiếng Anh của bạn.

And finally, the reason why this is such a good way.

Và cuối cùng, lý do tại sao đây là một cách tốt như vậy.

You will also learn interesting things about American culture as you

Bạn cũng sẽ học được những điều thú vị về văn hóa Mỹ khi bạn

listen to the words of the songs.

nghe lời của bài hát.

Songs tell stories so you can improve your English as you're listening.

Các bài hát kể những câu chuyện để bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình khi nghe.

So don't forget, listen to English music.

Vì vậy đừng quên nghe nhạc tiếng Anh nhé.

The fourth way, very important way, practice writing in English.

Cách thứ tư, cách rất quan trọng là luyện viết tiếng Anh.

This is also very important.

Điều này cũng rất quan trọng.

You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts.

Bạn thấy đấy, viết bằng tiếng Anh sẽ cho bạn cơ hội sắp xếp suy nghĩ của mình.

And process information in English, this can be a great way to connect English to

Và xử lý thông tin bằng tiếng Anh, đây có thể là một cách tuyệt vời để kết nối tiếng Anh với

your daily life, processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking

cuộc sống hàng ngày của bạn, xử lý suy nghĩ của bạn, sắp xếp suy nghĩ của bạn, suy nghĩ

about your day and writing it down.

về một ngày của bạn và viết nó ra.

This can help you improve your English reason.

Điều này có thể giúp bạn cải thiện lý do tiếng Anh của mình.

Number one.

Số một.

As you practice writing in English, your grammar will also improve.

Khi bạn luyện viết bằng tiếng Anh, ngữ pháp của bạn cũng sẽ được cải thiện.

Remember, we talked about it in the previous way.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về nó theo cách trước.

Again, understanding the importance of reading a lot.

Một lần nữa, hiểu được tầm quan trọng của việc đọc nhiều.

You're learning patterns.

Bạn đang học các mẫu.

Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we

Rồi khi bạn bắt đầu viết, bộ não của bạn sẽ tự nhiên nói, Này, chúng ta

learned this pattern when you were reading that book or that article.

đã học được mô hình này khi bạn đang đọc cuốn sách hoặc bài báo đó.

Now, apply.

Bây giờ, hãy nộp đơn.

Use that pattern as you write about your day.

Hãy sử dụng mẫu đó khi bạn viết về một ngày của mình.

Again, as you write and practice writing in English,

Một lần nữa, khi bạn viết và luyện viết bằng tiếng Anh,

your grammar will also improve.

ngữ pháp của bạn cũng sẽ được cải thiện.

Second reason, the more you write in English, the more your ability to think

Lý do thứ hai, bạn viết tiếng Anh càng nhiều thì khả năng tư duy của bạn càng cao

critically in English will also improve.

phê bình bằng tiếng Anh cũng sẽ được cải thiện.

Your critical thinking skills are super important.

Kỹ năng tư duy phê phán của bạn là cực kỳ quan trọng.

They will help you speak English more fluently.

Họ sẽ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát hơn.

And finally, This will give you a way to track and record your progress.

Và cuối cùng, Điều này sẽ cung cấp cho bạn cách theo dõi và ghi lại tiến trình của mình.

Remember, we're talking about seven ways to improve your English right now, no

Hãy nhớ rằng hiện tại chúng ta đang nói về bảy cách để cải thiện tiếng Anh của bạn, không

matter where you are, trust me, these will work these ways, these methods.

dù bạn ở đâu, hãy tin tôi đi, những cách này sẽ hoạt động theo những cách này, những phương pháp này.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Number five, be active in online forums.

Thứ năm, hãy tích cực tham gia các diễn đàn trực tuyến.

Online forums are very important.

Diễn đàn trực tuyến rất quan trọng.

You see being active.

Bạn thấy đang hoạt động.

And participating in online forums will actually help you feel more confident

Và việc tham gia các diễn đàn trực tuyến thực sự sẽ giúp bạn tự tin hơn

in your ability to speak English.

trong khả năng nói tiếng Anh của bạn.

Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.

Tuy nhiên, hãy nhớ chọn các diễn đàn có chủ đề mà bạn thực sự quan tâm.

Remember your whole goal is to speak English fluently.

Hãy nhớ mục tiêu chung của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy.

Your whole goal is to improve your English.

Toàn bộ mục tiêu của bạn là cải thiện tiếng Anh của bạn.

So you need to find different ways to use it and online forums.

Vì vậy bạn cần tìm những cách khác nhau để sử dụng nó và các diễn đàn trực tuyến.

are amazing.

thật tuyệt vời.

You can practice, you can speak with other people and understand

Bạn có thể thực hành, bạn có thể nói chuyện với người khác và hiểu

new words and expressions.

từ và cách diễn đạt mới.

So here's reason.

Vì vậy, đây là lý do.

Number one, the more active you are, the more English writing practice

Thứ nhất, bạn càng năng động thì càng luyện viết tiếng Anh nhiều hơn

you will get as you're responding to comments in the forum, as you're

bạn sẽ nhận được khi bạn trả lời các nhận xét trong diễn đàn, khi bạn

responding to posts, or even posting your own messages, your English will

trả lời các bài đăng hoặc thậm chí đăng tin nhắn của riêng bạn, tiếng Anh của bạn sẽ

improve and you'll get lots of practice.

tiến bộ hơn và bạn sẽ được thực hành rất nhiều.

Second, As you participate in the online discussions, you will naturally

Thứ hai, Khi bạn tham gia vào các cuộc thảo luận trực tuyến, bạn sẽ tự nhiên

learn new vocabulary and idioms.

học từ vựng và thành ngữ mới.

Because people from all over the world will be in these forums using new

Bởi vì mọi người từ khắp nơi trên thế giới sẽ tham gia các diễn đàn này bằng cách sử dụng các tính năng mới

words, new idioms, new expressions, and you'll be observing and reading

từ, thành ngữ mới, cách diễn đạt mới và bạn sẽ quan sát và đọc

them and learning at the same time.

chúng và học tập cùng một lúc.

Third.

Ngày thứ ba.

This will also give you another way to connect with other

Điều này cũng sẽ cung cấp cho bạn một cách khác để kết nối với những người khác

learners and native speakers.

người học và người bản ngữ.

Remember, English is not about this language.

Hãy nhớ rằng, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ này.

It's not about you just reading books and staying in your own little space.

Vấn đề không phải là bạn chỉ đọc sách và ở trong không gian nhỏ bé của riêng mình.

No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,

Không, bạn muốn khám phá, mở rộng tầm nhìn, nói chuyện với người khác,

use what you're learning and online forums will help you do that.

hãy sử dụng những gì bạn đang học và các diễn đàn trực tuyến sẽ giúp bạn làm điều đó.

Remember ways to improve your English right now.

Hãy nhớ cách cải thiện tiếng Anh của bạn ngay bây giờ.

I mean, right now, even after this video, find a forum after listening to this

Ý tôi là, ngay bây giờ, ngay cả sau video này, hãy tìm một diễn đàn sau khi nghe nó

podcast, if you're listening to it, find a forum and start practicing your English.

podcast, nếu bạn đang nghe nó, hãy tìm một diễn đàn và bắt đầu thực hành tiếng Anh của mình.

Way.

Number six, practice with a partner.

Đường.

Thứ sáu, luyện tập với một người bạn.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

You see practicing what you learn.

Bạn thấy thực hành những gì bạn học.

With someone else will make the learning process much more enjoyable.

Với người khác sẽ làm cho quá trình học tập thú vị hơn nhiều.

Remember it is important to find a partner though, that is at your same level.

Hãy nhớ rằng điều quan trọng là phải tìm được một đối tác ở cùng đẳng cấp với bạn.

You see, when you practice what you learn, you'll remember it and you'll

Bạn thấy đấy, khi bạn thực hành những gì bạn học, bạn sẽ nhớ nó và bạn sẽ

also apply it when you're speaking.

cũng áp dụng nó khi bạn đang nói.

But when you practice with a partner, you'll learn even

Nhưng khi bạn luyện tập với một người bạn, bạn thậm chí sẽ học được

more and enjoy the process.

nhiều hơn nữa và tận hưởng quá trình này.

Here's reason number one, why I think this way is so important

Đây là lý do số một, tại sao tôi nghĩ cách này lại quan trọng

for you to put into practice.

để bạn áp dụng vào thực tế.

Now you will learn new things from each other as you practice.

Bây giờ các bạn sẽ học được những điều mới từ nhau khi luyện tập.

That's right.

Đúng rồi.

You can help each other next.

Bạn có thể giúp đỡ lẫn nhau tiếp theo.

As you practice, your communication skills will also improve your practicing,

Khi bạn thực hành, kỹ năng giao tiếp của bạn cũng sẽ cải thiện việc thực hành của bạn,

you're communicating, making sure your partner understands what you're saying

bạn đang giao tiếp, đảm bảo rằng đối tác của bạn hiểu những gì bạn đang nói

and also making sure you understand what your partner is saying and your English

và cũng đảm bảo rằng bạn hiểu những gì đối tác của bạn đang nói và tiếng Anh của bạn

will constantly and consistently improve.

sẽ được cải thiện liên tục và liên tục.

Third reason, the more you practice, the more confident you will feel

Lý do thứ ba, càng luyện tập nhiều bạn sẽ càng cảm thấy tự tin hơn

in your ability to speak English.

trong khả năng nói tiếng Anh của bạn.

When you feel confident, your English will start improving.

Khi bạn cảm thấy tự tin, tiếng Anh của bạn sẽ bắt đầu được cải thiện.

Trust me, it works.

Hãy tin tôi, nó hoạt động.

What about way number seven?

Thế còn cách số bảy thì sao?

Again, something you can do right now.

Một lần nữa, một cái gì đó bạn có thể làm ngay bây giờ.

Use flashcards.

Sử dụng flashcards.

Using flashcards is a great way to review what you are learning.

Sử dụng flashcards là một cách tuyệt vời để xem lại những gì bạn đang học.

You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words.

Bạn thấy đấy, càng ôn lại thì bạn sẽ càng dễ nhớ từ hơn.

When you get into real English conversations, this is a powerful way

Khi bạn tham gia vào các cuộc hội thoại tiếng Anh thực sự, đây là một cách hiệu quả

to improve your English right now.

để cải thiện tiếng Anh của bạn ngay bây giờ.

Here's reason number one, the flashcards, they will help you organize the words,

Đây là lý do số một, các thẻ flashcard, chúng sẽ giúp bạn sắp xếp các từ,

you know, and the words you need to work on practicing over and over again.

bạn biết đấy, và những từ bạn cần luyện tập nhiều lần.

Reason.

Number two, you will be able to quiz yourself and others

Lý do.

Thứ hai, bạn sẽ có thể tự kiểm tra bản thân và những người khác

because you have flashcards.

bởi vì bạn có flashcards.

Once again, you will be able to quiz yourself and others because

Một lần nữa, bạn sẽ có thể tự kiểm tra bản thân và những người khác vì

you have flashcards practicing back and forth, back and forth.

bạn có flashcards luyện tập tới lui.

And finally, reason number three, this will also help you keep track of all the

Và cuối cùng, lý do thứ ba, điều này cũng sẽ giúp bạn theo dõi tất cả

new words and concepts you are learning.

từ và khái niệm mới bạn đang học.

Flashcards using flashcards.

Flashcards sử dụng flashcards.

This is a powerful way to improve your English now.

Đây là một cách mạnh mẽ để cải thiện tiếng Anh của bạn bây giờ.

So once again, don't forget the power of using these seven

Vì vậy, một lần nữa, đừng quên sức mạnh của việc sử dụng bảy điều này.

ways to improve your English.

cách để cải thiện tiếng Anh của bạn.

Now, I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one,

Bây giờ, tôi hy vọng bạn thích bài học này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo,

but also don't forget to speak English.

nhưng cũng đừng quên nói tiếng Anh.

Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five simple steps

Này, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn năm bước đơn giản

that will help you speak English with confidence in any situation.

điều đó sẽ giúp bạn nói tiếng Anh tự tin trong mọi tình huống.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

Here is tip number one, speak clearly and loudly.

Đây là mẹo số một, hãy nói rõ ràng và to.

Once again, speak clearly and loudly.

Một lần nữa, hãy nói rõ ràng và to tiếng.

Now, why is this so important to you as an English learner?

Bây giờ, tại sao điều này lại quan trọng đối với bạn với tư cách là người học tiếng Anh?

Here's the first thing.

Đây là điều đầu tiên.

When you speak clearly and loudly, it will help you articulate your thoughts

Khi bạn nói rõ ràng và to, nó sẽ giúp bạn nói rõ suy nghĩ của mình

and ideas more effectively, making you appear more confident in your speech.

và ý tưởng hiệu quả hơn, khiến bạn có vẻ tự tin hơn trong bài phát biểu của mình.

You see, when people are listening to you and they're watching you and they're

Bạn thấy đấy, khi mọi người đang lắng nghe bạn và họ đang theo dõi bạn và họ

observing you, they also need to see that you feel confident in yourself.

quan sát bạn, họ cũng cần thấy rằng bạn cảm thấy tự tin vào chính mình.

So when you speak clearly and loudly, they immediately feel like you are a

Vì vậy, khi bạn nói to và rõ ràng, ngay lập tức họ sẽ có cảm giác như bạn là người

confident English speaker, and that will help you feel more confident as well.

người nói tiếng Anh tự tin, và điều đó cũng sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn.

So again, articulating your thoughts and ideas, it will help

Vì vậy, một lần nữa, việc trình bày rõ ràng những suy nghĩ và ý tưởng của bạn sẽ giúp ích

you do this more effectively.

bạn làm điều này hiệu quả hơn.

The second thing is this.

Điều thứ hai là thế này.

This will also help you overcome any fears you may have about speaking in

Điều này cũng sẽ giúp bạn vượt qua mọi nỗi sợ hãi khi nói trước đám đông.

public, because it will help you feel more confident when you focus on speaking

trước công chúng, vì nó sẽ giúp bạn tự tin hơn khi tập trung nói chuyện

clearly, when you focus on actually getting the words out and not mumbling.

rõ ràng khi bạn tập trung vào việc thực sự diễn đạt được từ ngữ và không lầm bầm.

Sometimes this happens to be very honest as an English learner.

Đôi khi điều này xảy ra rất trung thực với một người học tiếng Anh.

Sometimes when you're going to say something and you're not sure.

Đôi khi bạn định nói điều gì đó và bạn không chắc chắn.

Sometimes your word, your words start coming out like this, right?

Đôi khi lời nói của bạn, lời nói của bạn bắt đầu phát ra như thế này phải không?

You start mumbling a bit.

Bạn bắt đầu lầm bầm một chút.

Why?

Tại sao?

Because you get nervous and you're not sure how the people

Bởi vì bạn cảm thấy lo lắng và bạn không biết mọi người thế nào

listening to you will respond.

lắng nghe bạn sẽ trả lời.

Don't do that.

Đừng làm thế.

Instead, be confident.

Thay vào đó, hãy tự tin.

Don't worry about making mistakes.

Đừng lo lắng về việc phạm sai lầm.

Instead, whatever your thought is, whatever your idea is, whatever you'd

Thay vào đó, bất kể suy nghĩ của bạn là gì, ý tưởng của bạn là gì, bất kể bạn muốn gì.

like to say, say it loudly and clearly.

thích nói, nói to và rõ ràng.

This is how you'll speak.

Đây là cách bạn sẽ nói chuyện.

Start speaking English with confidence.

Bắt đầu nói tiếng Anh một cách tự tin.

The other point is the fact that speaking clearly and loudly will

Điểm khác là việc nói rõ ràng và to sẽ

help you avoid misunderstandings or misinterpretations think about it.

giúp bạn tránh những hiểu lầm hoặc hiểu sai, hãy suy nghĩ về nó.

Have you ever been speaking in English?

Bạn đã bao giờ nói chuyện bằng tiếng Anh chưa?

And the person said to you, huh, what did you say?

Và người đó đã nói với bạn, hả, bạn đã nói gì?

I didn't understand you say that again, please.

Tôi không hiểu bạn nói lại lần nữa, làm ơn.

What are you saying?

Bạn đang nói gì thế?

When that happens over and over again, it can actually make you feel a little bit.

Khi điều đó xảy ra lặp đi lặp lại, nó thực sự có thể khiến bạn cảm thấy hơi khó chịu.

Nervous.

Lo lắng.

So to eliminate that speak clearly and loudly, there

Vì vậy, để loại bỏ việc nói rõ ràng và to, có

will be no misunderstandings.

sẽ không có sự hiểu lầm.

Why?

Because your words will come out and be easy.

Tại sao?

Bởi vì lời nói của bạn sẽ phát ra và dễ dàng.

So again, remember the first step you're trying to speak English

Vì vậy, một lần nữa, hãy nhớ bước đầu tiên bạn đang cố gắng nói tiếng Anh

confidently in any situation, the first step is to speak clearly and loudly.

tự tin trong mọi tình huống, bước đầu tiên là nói to và rõ ràng.

Right now, you can understand everything I'm saying, right?

Hiện tại, bạn có thể hiểu mọi điều tôi nói phải không?

I'm speaking clearly and loudly.

Tôi đang nói rõ ràng và to.

Let's go to tip number two, tip number two is to make eye contact.

Hãy chuyển sang mẹo số hai, mẹo số hai là giao tiếp bằng mắt.

Once again, make.

Một lần nữa, thực hiện.

I contact right now, you're watching this lesson, right?

Tôi liên hệ ngay, bạn đang xem bài học này phải không?

You're watching this on YouTube, but imagine if I was teaching you and my

Bạn đang xem nội dung này trên YouTube nhưng hãy tưởng tượng nếu tôi đang dạy bạn và

eyes were somewhere else, all of a sudden, it wouldn't be interesting.

Đột nhiên, đôi mắt lại hướng sang một nơi khác, điều đó sẽ không còn thú vị nữa.

You'd probably think, Hey, teacher, Tiffani, why aren't you looking at me?

Có thể bạn sẽ nghĩ, Này, cô giáo, Tiffani, sao cô không nhìn tôi?

Making eye contact actually makes the listener feel like you

Giao tiếp bằng mắt thực sự khiến người nghe có cảm giác giống bạn

are more confident in yourself.

tự tin hơn vào bản thân mình.

It actually is another way for you to present yourself in a confident way.

Đó thực sự là một cách khác để bạn thể hiện bản thân một cách tự tin.

So making eye contact, it can help establish a connection with

Vì vậy, giao tiếp bằng mắt có thể giúp thiết lập mối liên hệ với

the person you are speaking to.

người mà bạn đang nói chuyện cùng.

Making them feel more engaged and interested in what

Làm cho họ cảm thấy gắn kết và quan tâm hơn đến những gì

you are saying right now.

bạn đang nói ngay bây giờ.

Oh yeah.

I'm talking to you.

Ồ vâng.

Tôi đang nói chuyện với bạn.

I'm looking directly at you, right?

Tôi đang nhìn thẳng vào bạn phải không?

I'm making eye contact and you feel a little bit more engaged, right?

Tôi đang giao tiếp bằng mắt và bạn cảm thấy gắn kết hơn một chút, phải không?

You feel more interested in this lesson.

Bạn cảm thấy hứng thú hơn với bài học này.

That's what happens when you make eye contact.

Đó là điều xảy ra khi bạn giao tiếp bằng mắt.

Remember, we're talking about speaking English with more confidence.

Hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh một cách tự tin hơn.

And I contact is extremely important.

Và tôi liên lạc là vô cùng quan trọng.

The second reason, the second point, why this is so important, this can

Lý do thứ hai, điểm thứ hai, tại sao điều này lại quan trọng đến vậy, điều này có thể

also help you kind of gauge the other person's response to what you are

cũng giúp bạn đánh giá phản ứng của người khác đối với con người bạn

saying, which will help you adjust your tone or message accordingly.

nói, điều này sẽ giúp bạn điều chỉnh giọng điệu hoặc thông điệp của mình cho phù hợp.

I want you to imagine this situation.

Tôi muốn bạn tưởng tượng tình huống này.

You're giving a response.

Bạn đang đưa ra một phản hồi.

You're speaking English.

Bạn đang nói tiếng Anh.

You're talking about your life, but the other person.

Bạn đang nói về cuộc sống của bạn, nhưng về người khác.

It's kind of looking away and you're trying to make eye contact, but

Đó là kiểu nhìn đi nơi khác và bạn đang cố gắng giao tiếp bằng mắt, nhưng

you can tell, Oh, wait a minute, they're not understanding my story.

bạn có thể nói, Ồ, đợi một chút, họ không hiểu câu chuyện của tôi.

Wait a minute.

Đợi tí.

They're not following along.

Họ không theo kịp.

And this will help you adjust.

Và điều này sẽ giúp bạn điều chỉnh.

Remember speaking English confidently is not just about the words that

Hãy nhớ rằng việc nói tiếng Anh một cách tự tin không chỉ là về những từ mà

you are using, it's about the message you are delivering and

bạn đang sử dụng, đó là về thông điệp bạn đang truyền tải và

how the person is receiving it.

người đó tiếp nhận nó như thế nào.

So when you make eye contact, you'll be able to read their expressions

Vì vậy, khi bạn giao tiếp bằng mắt, bạn sẽ có thể đọc được biểu cảm của họ

to see, ah, are they understanding?

để xem, à, họ có hiểu không?

Are they following?

Họ có đang theo dõi không?

Are they enjoying what I'm saying?

Họ có thích thú với những gì tôi đang nói không?

Eye contact is so important.

Giao tiếp bằng mắt rất quan trọng.

Another reason is because it can help you develop better

Một lý do nữa là vì nó có thể giúp bạn phát triển tốt hơn

communication skills because you will be able to better understand.

kỹ năng giao tiếp vì bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn.

The person you are speaking to, there's something interesting about eye contact.

Người mà bạn đang nói chuyện cùng, có điều gì đó thú vị về giao tiếp bằng mắt.

Tell you a quick story.

It's not story time just yet that happens at the end, but it's so interesting when

Kể cho bạn nghe một câu chuyện nhanh.

Đây chưa phải là lúc kể chuyện xảy ra ở phần cuối, nhưng thật thú vị khi

I was living in South Korea, as you know, I'm an African American woman, and when

Tôi đang sống ở Hàn Quốc, như bạn biết đấy, tôi là một phụ nữ người Mỹ gốc Phi, và khi

I lived in South Korea for 10 years, whenever I ran into another African

Tôi sống ở Hàn Quốc được 10 năm, bất cứ khi nào tôi gặp một người châu Phi khác

American, whether it was a woman or a man.

Người Mỹ, dù là phụ nữ hay đàn ông.

We would make eye contact, we wouldn't say anything, but we'd make eye

Chúng tôi sẽ giao tiếp bằng mắt, chúng tôi sẽ không nói bất cứ điều gì, nhưng chúng tôi sẽ trao đổi bằng mắt

contact and kind of nod our head basically saying, Hey, I see you.

liên lạc và gật đầu, về cơ bản chúng tôi nói rằng, Này, tôi thấy bạn rồi.

You're black in Korea too.

Bạn cũng là người da đen ở Hàn Quốc.

That's what's up.

Chuyện là vậy đó.

We didn't say anything, but by making eye contact, we were

Chúng tôi không nói gì cả, nhưng bằng cách giao tiếp bằng mắt, chúng tôi

able to understand each other.

có khả năng hiểu nhau.

This is why it's so important for you to make eye contact when you're

Đây là lý do tại sao việc giao tiếp bằng mắt khi bạn nói chuyện lại rất quan trọng.

speaking English, once again, you will actually better understand

nói tiếng Anh, một lần nữa, bạn sẽ thực sự hiểu rõ hơn

the person you're speaking to.

người mà bạn đang nói chuyện cùng.

It doesn't matter what culture you're from.

Không quan trọng bạn đến từ nền văn hóa nào.

We speak to each other through our looks, through our eyes.

Chúng tôi nói chuyện với nhau bằng ánh mắt, bằng ánh mắt.

It's so important.

Nó rất quan trọng.

Again, the second thing is make eye contact.

Một lần nữa, điều thứ hai là giao tiếp bằng mắt.

Now tip number three, another important one.

Bây giờ mẹo số ba, một mẹo quan trọng khác.

Smile when you speak.

Hãy mỉm cười khi bạn nói.

Now you already know, yeah, you already know I love to smile, but I want to

Bây giờ bạn đã biết, ừ, bạn cũng biết tôi thích cười, nhưng tôi muốn

help you understand the importance of smiling when you speak English,

giúp bạn hiểu tầm quan trọng của việc mỉm cười khi nói tiếng Anh,

you enjoy my lessons, you enjoy following my English lessons, and

bạn thích các bài học của tôi, bạn thích theo dõi các bài học tiếng Anh của tôi và

I enjoy being your English teacher.

Tôi thích làm giáo viên tiếng Anh của bạn.

One aspect that students always tell me they love is the fact

Một khía cạnh mà sinh viên luôn nói với tôi rằng họ yêu thích là thực tế

that I smile all the time.

rằng tôi luôn mỉm cười.

Now, my smiles are genuine.

Giờ đây, nụ cười của tôi là chân thật.

I'm genuinely a happen, happy person.

Tôi thực sự là một người hạnh phúc, xảy ra.

But when you smile, as you're speaking, people will see you as

Nhưng khi bạn cười, khi bạn đang nói, mọi người sẽ coi bạn là

being more confident and it will actually help you feel more confident.

tự tin hơn và nó thực sự sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn.

So remember smiling, when you smile.

Vì vậy hãy nhớ mỉm cười, khi bạn cười.

Speak can help the person, making the person listening to you, feel more

Nói chuyện có thể giúp ích cho người đó, khiến người nghe bạn cảm thấy dễ chịu hơn

comfortable and relaxed in your company.

thoải mái và thư giãn trong công ty của bạn.

If I all of a sudden stopped smiling and said, number two, this is what

Nếu tôi đột nhiên ngừng mỉm cười và nói, số hai, đây là điều

you need to do when you study English.

bạn cần làm khi học tiếng anh

The feeling would change, right?

Cảm giác sẽ thay đổi, phải không?

But the moment you see it, you see it.

Nhưng khoảnh khắc bạn nhìn thấy nó, bạn sẽ thấy nó.

My smile starts to get bigger.

Nụ cười của tôi bắt đầu lớn hơn.

You start to feel more comfortable.

Bạn bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn.

You start to enjoy the lesson more.

Bạn bắt đầu thích thú với bài học hơn.

The same will happen for you when you're speaking English.

Điều tương tự cũng sẽ xảy ra với bạn khi bạn nói tiếng Anh.

Remember to smile.

Hãy nhớ mỉm cười.

It's totally okay.

Nó hoàn toàn ổn.

It will make those listening to you feel more comfortable.

Nó sẽ khiến người nghe bạn cảm thấy thoải mái hơn.

Another reason it can also help you appear more friendly and approachable.

Một lý do khác nó cũng có thể giúp bạn tỏ ra thân thiện và dễ gần hơn.

This will make it easier for others to engage with you in conversation.

Điều này sẽ giúp người khác dễ dàng tham gia trò chuyện với bạn hơn.

If you're a smiling person, if you're standing somewhere and you're smiling,

Nếu bạn là người hay cười, nếu bạn đang đứng ở đâu đó và đang mỉm cười,

or if you're already speaking English and you're smiling, other people

hoặc nếu bạn đã nói tiếng Anh và bạn đang mỉm cười, những người khác

are going to want to come and have a conversation with you as well.

cũng sẽ muốn đến và trò chuyện với bạn.

That's going to make you feel more confident.

Điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn.

Oh.

People are enjoying conversations with me.

Ồ.

Mọi người đang tận hưởng cuộc trò chuyện với tôi.

People want to speak with me.

Mọi người muốn nói chuyện với tôi.

People like spending time with me.

Mọi người thích dành thời gian với tôi.

That's going to build your confidence.

Điều đó sẽ xây dựng sự tự tin của bạn.

You see that we're not just talking about learning new words, learning

Bạn thấy đấy, chúng ta không chỉ nói về việc học từ mới, học

new expressions and idioms.

cách diễn đạt và thành ngữ mới.

These things are important, but when you are trying to speak English

Những điều này rất quan trọng, nhưng khi bạn đang cố gắng nói tiếng Anh

confidently, you have to understand many things, not just words and expressions.

tự tin, bạn phải hiểu được nhiều thứ chứ không chỉ từ ngữ và cách diễn đạt.

Again, you need to remember to smile when you speak.

Một lần nữa, bạn cần nhớ mỉm cười khi nói.

Also smiling when you speak can help you convey enthusiasm and interest in

Ngoài ra, mỉm cười khi nói có thể giúp bạn truyền đạt sự nhiệt tình và quan tâm đến

the topic you are discussing, which will cause your listeners to be more engaged.

chủ đề bạn đang thảo luận, điều này sẽ khiến người nghe của bạn chú ý hơn.

If someone feels like you're enthusiastic or you're enjoying what

Nếu ai đó cảm thấy bạn nhiệt tình hoặc bạn đang tận hưởng điều gì đó

you're speaking about, they will immediately become more interested.

bạn đang nói đến, họ sẽ ngay lập tức trở nên quan tâm hơn.

I love teaching English.

Tôi thích dạy tiếng Anh.

I love helping you with these tips and you can see the enthusiasm.

Tôi thích giúp bạn những lời khuyên này và bạn có thể thấy sự nhiệt tình của tôi.

You can see that I truly enjoy this.

Bạn có thể thấy rằng tôi thực sự thích điều này.

This is what will happen when you start smiling as you speak English.

Đây là điều sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu mỉm cười khi nói tiếng Anh.

Again, we're talking about speaking English confidently in any situation.

Một lần nữa, chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh một cách tự tin trong mọi tình huống.

So after you start smiling in the situation, we're going to

Vì vậy, sau khi bạn bắt đầu mỉm cười trong tình huống đó, chúng ta sẽ

be moving to tip number four.

đang chuyển sang mẹo số bốn.

Pay attention to body language.

Chú ý đến ngôn ngữ cơ thể.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

You see people's body language will let you know how they are

Bạn thấy ngôn ngữ cơ thể của mọi người sẽ cho bạn biết họ thế nào

feeling about what you're saying.

cảm nhận về điều bạn đang nói

And someone's body language actually can affect how you feel about yourself.

Và ngôn ngữ cơ thể của ai đó thực sự có thể ảnh hưởng đến cảm nhận của bạn về bản thân.

So here's the thing.

Vì vậy, đây là điều.

When you pay attention to body language, it will help you understand

Khi bạn chú ý đến ngôn ngữ cơ thể, nó sẽ giúp bạn hiểu được

the other person's response better.

phản ứng của người khác tốt hơn.

Making it easier for you to adjust your message or tone accordingly.

Giúp bạn dễ dàng điều chỉnh tin nhắn hoặc giọng điệu của mình cho phù hợp.

I used to do this when I was in class in South Korea, teaching English, I

Tôi đã từng làm điều này khi tôi dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, tôi

would start a lesson and I would make sure to watch my students body language.

sẽ bắt đầu một bài học và tôi đảm bảo sẽ quan sát ngôn ngữ cơ thể của học sinh.

Sometimes my students after lunch in the afternoon, they would be a little tired.

Đôi khi học sinh của tôi sau bữa trưa, các em hơi mệt.

So maybe even though the lesson was interesting, their body language was

Vì vậy có lẽ mặc dù bài học rất thú vị nhưng ngôn ngữ cơ thể của họ lại

showing me that they needed a break.

cho tôi thấy rằng họ cần nghỉ ngơi.

So I adjusted my lessons.

Vì vậy tôi đã điều chỉnh bài học của mình.

I adjusted what I was talking about.

Tôi đã điều chỉnh những gì tôi đang nói đến.

Maybe I would tell a story to give them a little bit more energy.

Có lẽ tôi sẽ kể một câu chuyện để tiếp thêm năng lượng cho họ.

It's so important to pay attention to someone's body

Điều quan trọng là phải chú ý đến cơ thể của ai đó

language because it affects you.

ngôn ngữ vì nó ảnh hưởng đến bạn.

If they look disinterested, you can feel, Oh, maybe my English is not good.

Nếu họ tỏ ra không quan tâm, bạn có thể cảm thấy, Ồ, có lẽ tiếng Anh của tôi không tốt.

Watch their body language and change your tone and it will help

Hãy quan sát ngôn ngữ cơ thể của họ và thay đổi giọng điệu của bạn, điều đó sẽ có ích.

you feel much more confident.

bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều.

The second thing, it can also help you improve your own body language, which

Điều thứ hai, nó cũng có thể giúp bạn cải thiện ngôn ngữ cơ thể của chính mình.

will make you more effective and confident in your ability to convey your message.

sẽ giúp bạn hiệu quả hơn và tự tin hơn vào khả năng truyền tải thông điệp của mình.

For example, if I'm watching the person that's listening to me and their body

Ví dụ: nếu tôi đang quan sát người đang lắng nghe tôi và cơ thể của họ

language is like this, they seem to be really interested and engaged.

ngôn ngữ là như thế này, họ có vẻ thực sự thích thú và gắn bó.

Immediately.

Ngay lập tức.

I'm going to feel more confident in what I'm saying.

Tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn với những gì mình đang nói.

I'm going to actually be more enthusiastic, right?

Tôi thực sự sẽ nhiệt tình hơn, phải không?

But if their body language is showing me, they're not interested.

Nhưng nếu ngôn ngữ cơ thể của họ thể hiện với tôi thì họ không quan tâm.

I still need to change my body language.

Tôi vẫn cần thay đổi ngôn ngữ cơ thể của mình.

Okay.

Được rồi.

Let me actually change my tone.

Hãy để tôi thực sự thay đổi giọng điệu của tôi.

Let me fix my body language so that I can affect the other person.

Hãy để tôi sửa lại ngôn ngữ cơ thể của mình để có thể tác động đến người khác.

We're talking about speaking English confidently, and you need to remember

Chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh một cách tự tin và bạn cần nhớ

your body language is important.

ngôn ngữ cơ thể của bạn là quan trọng.

And so is the body language of the person listening to you.

Và ngôn ngữ cơ thể của người đang lắng nghe bạn cũng vậy.

The other thing to remember is this can help you become a more empathetic.

Một điều khác cần nhớ là điều này có thể giúp bạn trở nên đồng cảm hơn.

And effective communicator.

Và người giao tiếp hiệu quả.

Remember communication is not just about the words you use.

Hãy nhớ giao tiếp không chỉ là về những từ bạn sử dụng.

Think about me right now.

Hãy nghĩ về tôi ngay bây giờ.

I'm teaching you English, my facial expression, the way that my hands

Tôi đang dạy bạn tiếng Anh, nét mặt, cách mà bàn tay tôi

are moving, I'm using my hands to explain this to you, right?

đang di chuyển, tôi đang dùng tay để giải thích cho bạn điều này phải không?

I'm actually becoming a more effective communicator.

Tôi thực sự đang trở thành một người giao tiếp hiệu quả hơn.

Each time I record a lesson for you.

Mỗi lần tôi ghi âm một bài học cho bạn.

Because I'm making sure that my body language is going along with the lesson.

Bởi vì tôi đảm bảo rằng ngôn ngữ cơ thể của tôi sẽ phù hợp với bài học.

I'm teaching you because I can understand what you need to know to move forward.

Tôi đang dạy bạn vì tôi có thể hiểu những gì bạn cần biết để tiến về phía trước.

I've watched students in classes.

Tôi đã quan sát học sinh trong lớp.

Okay.

Được rồi.

My body language can help them understand more.

Ngôn ngữ cơ thể của tôi có thể giúp họ hiểu nhiều hơn.

So when you, again, pay attention to body language, it can help you

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn chú ý đến ngôn ngữ cơ thể, nó có thể giúp bạn

become a more effective communicator.

trở thành người giao tiếp hiệu quả hơn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

All right.

Phải?

Được rồi.

Tip number five, tip number five is very important.

Mẹo số năm, mẹo số năm rất quan trọng.

Believe that you can speak English.

Hãy tin rằng bạn có thể nói được tiếng Anh.

Well, this is something I need you to really remember.

Chà, đây là điều tôi cần bạn thực sự ghi nhớ.

You must believe that it's possible.

Bạn phải tin rằng điều đó là có thể.

You must believe in yourself.

Bạn phải tin vào chính mình.

If your goal is to speak English confidently, you have to believe

Nếu mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh tự tin, bạn phải tin tưởng

that it's actually possible.

rằng điều đó thực sự có thể thực hiện được.

You see, the thing is this believing in yourself.

Bạn thấy đấy, vấn đề là ở chỗ bạn phải tin tưởng vào chính mình.

It's key to developing confidence in your speaking abilities because it

Đó là chìa khóa để phát triển sự tự tin vào khả năng nói của bạn bởi vì nó

can help you overcome any self doubt.

có thể giúp bạn vượt qua mọi nghi ngờ về bản thân.

In order to speak with confidence, you have to remove self doubt.

Để có thể nói chuyện một cách tự tin, bạn phải loại bỏ sự nghi ngờ về bản thân.

You have to remove those thoughts that come in sometimes.

Bạn phải loại bỏ những suy nghĩ thỉnh thoảng xuất hiện.

Oh, my English is not that good.

Ồ, tiếng Anh của tôi không tốt lắm.

Oh, I made a mistake.

Ồ, tôi đã phạm sai lầm.

Remove those thoughts.

Hãy loại bỏ những suy nghĩ đó.

If you want to speak English with confidence, you have to believe

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin, bạn phải tin tưởng

that you can speak English well.

rằng bạn có thể nói tiếng Anh tốt.

The second thing is it can help you stay motivated and committed to

Điều thứ hai là nó có thể giúp bạn luôn có động lực và quyết tâm thực hiện.

improving your speaking skills, even in the face of challenges or setbacks.

cải thiện kỹ năng nói của bạn, ngay cả khi đối mặt với những thách thức hoặc thất bại.

Sometimes English is going to be hard, but if you believe that you can do it,

Đôi khi tiếng Anh sẽ khó, nhưng nếu bạn tin rằng mình có thể làm được,

even when challenges arise and setbacks come up, you can do away with them.

ngay cả khi thử thách nảy sinh và thất bại xuất hiện, bạn vẫn có thể vượt qua chúng.

You can ignore them because you believe that you can

Bạn có thể bỏ qua chúng vì bạn tin rằng bạn có thể

speak English with confidence.

nói tiếng Anh một cách tự tin.

The other thing to remember is this, when you believe in yourself, it

Một điều khác cần nhớ là khi bạn tin vào chính mình, nó

will help you maintain a positive attitude when you approach someone

sẽ giúp bạn duy trì thái độ tích cực khi tiếp cận ai đó

to start a conversation in English.

để bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

So instead of walking up to someone and having the thoughts of, Oh no,

Vì vậy, thay vì bước tới chỗ ai đó và có suy nghĩ, ồ không,

Oh no, I'm going to make a mistake.

Ồ không, tôi sẽ phạm sai lầm.

Oh no.

Ôi không.

Are they going to say, I'm not good at speaking English.

Có phải họ sẽ nói, tôi không giỏi nói tiếng Anh.

Instead, you'll say this, Ooh, I can do it.

Thay vào đó, bạn sẽ nói thế này, Ồ, tôi có thể làm được.

I can do it.

Tôi có thể làm điều đó.

I'm walking up to this native English speaker and I am going

Tôi đang đi đến chỗ người nói tiếng Anh bản xứ này và tôi sẽ

to start this conversation.

để bắt đầu cuộc trò chuyện này.

I can do it.

Tôi có thể làm điều đó.

Believing in yourself is so important.

Tin tưởng vào chính mình là rất quan trọng.

Now, remember these five steps will help you speak English with confidence.

Bây giờ, hãy nhớ năm bước này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin.

I hope you enjoyed this lesson, but don't forget if you want to get even more

Tôi hy vọng bạn thích bài học này, nhưng đừng quên nếu bạn muốn học thêm

lessons from me, and if you want to be my homie, you can join this YouTube channel.

bài học từ tôi, và nếu bạn muốn trở thành người bạn của tôi, bạn có thể tham gia kênh YouTube này.

I have extra lessons exclusively for my homies and you can become one.

Tôi có những bài học bổ sung dành riêng cho những người bạn của tôi và bạn có thể trở thành một người.

All you have to do is hit the button right below this video.

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút ngay bên dưới video này.

If you're watching the video, it says join right under this video, not the

Nếu bạn đang xem video, nó sẽ thông báo hãy tham gia ngay bên dưới video này chứ không phải

subscribe button, hit the join button, and that will make you an official homie.

nút đăng ký, nhấn nút tham gia và điều đó sẽ khiến bạn trở thành một người bạn chính thức.

That's right.

You'll be my homie and you'll get extra English lessons every single week from me.

Đúng rồi.

Bạn sẽ là bạn của tôi và bạn sẽ được học thêm tiếng Anh mỗi tuần từ tôi.

That's right.

Đúng rồi.

Extra English lessons to help you even more.

Các bài học tiếng Anh bổ sung để giúp bạn nhiều hơn nữa.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

It was late one evening when a student walked into my class, it was

Vào một buổi tối muộn, có một học sinh bước vào lớp tôi.

an English class and this student walked in and he looked quite young,

một lớp học tiếng Anh và sinh viên này bước vào và anh ấy trông khá trẻ,

early twenties and he sat down.

đầu những năm hai mươi và anh ngồi xuống.

And I asked him what his name was and he told me his name.

Và tôi hỏi anh ấy tên anh ấy là gì và anh ấy nói cho tôi biết tên anh ấy.

And as I proceeded to ask him questions, I noticed that his

Và khi tôi tiếp tục đặt câu hỏi cho anh ấy, tôi nhận thấy rằng

English was absolutely amazing.

Tiếng Anh thực sự tuyệt vời.

He was in my level five class, but his English literally sounded

Anh ấy học cùng lớp cấp 5 của tôi nhưng tiếng Anh của anh ấy nghe có vẻ đúng nghĩa.

just like he was an American.

giống như anh ấy là người Mỹ.

So I stopped.

Thế là tôi dừng lại.

I said, listen, I have to ask you a question.

Tôi nói, nghe này, tôi phải hỏi bạn một câu.

I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how

Tôi biết tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn, nhưng tôi cần bạn cho tôi biết cách thực hiện

you learn to speak English.

bạn học nói tiếng Anh.

So, well, you see, it was his first time being in my class and the young

Vì vậy, bạn thấy đấy, đây là lần đầu tiên anh ấy đến lớp của tôi và chàng trai trẻ

man kind of smiled a little bit and he said, well, teacher, I've

người đàn ông mỉm cười một chút và nói, thưa cô, tôi đã

actually never been to America.

thực sự chưa bao giờ đến Mỹ.

I said, no, you have to be kidding me because your

Tôi nói, không, bạn chắc đang đùa tôi vì

English fluency is so amazing.

Khả năng nói tiếng Anh lưu loát thật tuyệt vời.

He said, well, I'll tell you what I did.

Anh ấy nói, được, tôi sẽ kể cho bạn nghe những gì tôi đã làm.

And he proceeded to tell me several things that helped him speak English

Và anh ấy tiếp tục kể cho tôi nghe một số điều đã giúp anh ấy nói được tiếng Anh

fluently, fluently enough to blow the mind of an English teacher.

một cách lưu loát, trôi chảy đến mức có thể thổi bay tâm trí của một giáo viên tiếng Anh.

Do you want to know those secrets?

Bạn có muốn biết những bí mật đó không?

Well, then.

Vậy thì.

I'm teacher Tiffani let's jump right in secret.

Tôi là giáo viên Tiffani, chúng ta hãy bí mật nhảy ngay nhé.

Number one, immerse by watching, immerse by watching.

Số một, đắm chìm khi xem, đắm chìm khi xem.

Let me explain what this means.

Hãy để tôi giải thích điều này có nghĩa là gì.

Immerse means to dive head in, to surround yourself with something, immerse

Immerse có nghĩa là lao đầu vào, bao quanh mình với một cái gì đó, đắm chìm

yourself with English by watching.

bản thân bằng tiếng Anh bằng cách xem.

You see, when you surround yourself with.

Bạn thấy đấy, khi bạn bao quanh mình với.

Television programs or movies or video podcasts, anything where people

Các chương trình truyền hình, phim ảnh hoặc podcast video, bất cứ thứ gì mà mọi người

are speaking in English, immersing yourself by watching it can help.

đang nói bằng tiếng Anh, việc đắm mình vào việc xem nó có thể hữu ích.

Improve your listening skills and understanding of the language, which

Cải thiện kỹ năng nghe và hiểu biết về ngôn ngữ của bạn, điều này

will enhance your English fluency.

sẽ nâng cao khả năng tiếng Anh của bạn.

And that's exactly what the young man said he had done.

Và đó chính xác là những gì chàng trai trẻ nói rằng anh đã làm.

He had watched tons of YouTube videos of native English speakers

Anh ấy đã xem rất nhiều video trên YouTube của những người nói tiếng Anh bản xứ

speaking to, and with each other.

nói chuyện với nhau và với nhau.

He had watched tons of English programs over and over again.

Anh ấy đã xem đi xem lại rất nhiều chương trình tiếng Anh.

So his listening skills were great.

Vì thế kỹ năng nghe của anh ấy rất tuyệt vời.

And his fluency was also amazing.

Và sự trôi chảy của anh ấy cũng thật tuyệt vời.

This also helped him and can help you learn more about the culture, which

Điều này cũng giúp ích cho anh ấy và có thể giúp bạn tìm hiểu thêm về văn hóa, nơi

will help you communicate better in English because English fluency is

sẽ giúp bạn giao tiếp bằng tiếng Anh tốt hơn vì tiếng Anh lưu loát là

not just about the words you use.

không chỉ về những từ bạn sử dụng.

It's about your understanding of how to use those words and expressions at the

Đó là về sự hiểu biết của bạn về cách sử dụng những từ và cách diễn đạt đó trong

right time and in the right context.

đúng thời điểm và đúng bối cảnh.

In order to do this, you must understand culture.

Để làm được điều này, bạn phải hiểu văn hóa.

Immersing yourself by watching.

Đắm mình bằng cách xem.

It also can help you become more familiar with idioms and natural

Nó cũng có thể giúp bạn làm quen hơn với các thành ngữ và cách nói tự nhiên.

English expressions, which will improve your English fluency.

Các cách diễn đạt tiếng Anh sẽ cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

And that's the first secret that that young man revealed.

Và đó chính là bí mật đầu tiên mà chàng trai trẻ đó tiết lộ.

He immersed himself by watching tons and tons of English programs.

Anh ấy đắm mình bằng cách xem rất nhiều chương trình tiếng Anh.

Remember.

Nhớ.

He had never been overseas before, but his English sounded just like me.

Anh ấy chưa bao giờ ra nước ngoài trước đây, nhưng tiếng Anh của anh ấy nghe giống tôi.

Secret number one, immerse by watching.

Bí mật số một, đắm chìm khi xem.

The second secret practice daily and consistently.

Bí quyết thứ hai là thực hành hàng ngày và kiên trì.

Once again, practice daily and consistently.

Một lần nữa, hãy luyện tập hàng ngày và đều đặn.

This is something that you've heard many times before, but the

Đây là điều bạn đã nghe nhiều lần trước đây, nhưng

young man, the young man who could speak just like me, his teacher.

chàng trai trẻ, chàng trai có thể nói giống như tôi, là giáo viên của anh ấy.

Was able to speak English fluently because he practiced daily.

Có thể nói tiếng Anh trôi chảy nhờ luyện tập hàng ngày.

And consistently, you see by practicing daily and consistently,

Và nhất quán, bạn sẽ thấy bằng cách thực hành hàng ngày và kiên trì,

it can help you develop better pronunciation and intonation,

nó có thể giúp bạn phát triển cách phát âm và ngữ điệu tốt hơn,

which will improve your competence.

điều đó sẽ nâng cao năng lực của bạn.

When you speak English, this young man, amazing pronunciation.

Khi nói tiếng Anh, chàng trai trẻ này phát âm rất tuyệt vời.

He practiced daily and consistently.

Anh ấy luyện tập hàng ngày và đều đặn.

It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more

Nó cũng có thể giúp bạn nhớ lại mọi thứ nhanh hơn, điều này sẽ khiến bạn giao tiếp nhiều hơn.

effectively in real life situations.

một cách hiệu quả trong các tình huống thực tế cuộc sống.

I was asking him tons of questions about his English journey, how he

Tôi đã hỏi anh ấy rất nhiều câu hỏi về hành trình học tiếng Anh của anh ấy, cách anh ấy

learned English so well, how he was able to immerse himself and he

học tiếng Anh rất tốt, làm thế nào anh ấy có thể hòa nhập bản thân và

was able to respond immediately.

đã có thể đáp ứng ngay lập tức.

He was able to recall things faster because he was practicing

Anh ấy có thể nhớ lại mọi thứ nhanh hơn vì anh ấy đang luyện tập

daily and consistently.

hàng ngày và liên tục.

And this will also help you to become more comfortable and confident

Và điều này cũng sẽ giúp bạn trở nên thoải mái và tự tin hơn

speaking English in social situations.

nói tiếng Anh trong các tình huống xã hội.

Have you ever felt nervous when you were speaking to a native English speaker?

Bạn đã bao giờ cảm thấy lo lắng khi nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản xứ chưa?

Even when you were speaking to your teacher, I've been in so many

Ngay cả khi bạn đang nói chuyện với giáo viên của bạn, tôi đã tham gia rất nhiều

classes with my students, right?

lớp học với học sinh của tôi, phải không?

And we'll be in a zoom class and I'll pop into their breakout room.

Và chúng ta sẽ tham gia một lớp học thu phóng và tôi sẽ bước vào phòng họp nhóm của họ.

And as soon as I pop in, the new students get a little bit nervous.

Và ngay khi tôi bước vào, các học sinh mới có chút lo lắng.

Why?

Oh no, my teacher's here.

Tại sao?

Ồ không, giáo viên của tôi ở đây.

I don't want to mess up.

Tôi không muốn gây rối.

But what happens when you practice daily and consistently,

Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi bạn luyện tập hàng ngày và đều đặn,

you'll become like the young man confident he wasn't nervous at all.

bạn sẽ trở nên giống như chàng trai trẻ tự tin rằng mình không hề lo lắng chút nào.

Every question I asked him, he was able to answer with confidence

Mỗi câu hỏi tôi hỏi anh ấy, anh ấy đều có thể trả lời một cách tự tin

because he practiced daily.

bởi vì anh ấy đã luyện tập hàng ngày.

And consistently secret number two, now secret number three is also important.

Và luôn là bí mật số hai, giờ đây bí mật số ba cũng quan trọng.

Record and listen to yourself.

Ghi lại và lắng nghe chính mình.

This is something that I need you to understand.

Đây là điều tôi cần bạn hiểu.

It doesn't matter where you live right now.

Hiện tại bạn sống ở đâu không quan trọng.

You might be living in Iran.

Bạn có thể đang sống ở Iran.

You might be living in Ghana.

Bạn có thể đang sống ở Ghana.

You might be living in Spain.

Bạn có thể đang sống ở Tây Ban Nha.

It doesn't matter where you live.

Không quan trọng bạn sống ở đâu.

Even if there are no English speakers around you, when you understand the

Ngay cả khi không có người nói tiếng Anh xung quanh bạn, khi bạn hiểu được

secret of recording and listening to yourself and how it can help you

bí quyết ghi âm và lắng nghe chính mình cũng như cách nó có thể giúp ích cho bạn

speak English fluently, your entire English journey is going to change.

Nói tiếng Anh trôi chảy, toàn bộ hành trình học tiếng Anh của bạn sẽ thay đổi.

You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help

Bạn thấy đấy, điều này có thể giúp bạn xác định những lĩnh vực bạn cần cải thiện, điều này có thể giúp bạn

you improve your English fluency faster.

bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình nhanh hơn.

I don't think you realize how smart you are.

Tôi không nghĩ bạn nhận ra mình thông minh thế nào.

I'm going to say that again.

Tôi sẽ nói điều đó một lần nữa.

I don't think you realize how smart you actually are.

Tôi không nghĩ bạn nhận ra mình thực sự thông minh đến mức nào.

You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,

Bạn thấy đấy, khi bạn tự ghi âm rồi phát lại và lắng nghe chính mình,

you will recognize your own mistakes.

bạn sẽ nhận ra sai lầm của chính mình.

You will recognize things that you need to work on and you'll start making the tweaks

Bạn sẽ nhận ra những điều bạn cần phải cải thiện và bạn sẽ bắt đầu thực hiện các điều chỉnh

so that you will be able to speak English fluently, just like that young man.

để bạn có thể nói tiếng Anh lưu loát giống như chàng trai trẻ đó.

Here's the other thing that this does for you.

Đây là điều khác mà điều này làm cho bạn.

It can also help you become more comfortable with the sound of your

Nó cũng có thể giúp bạn trở nên thoải mái hơn với âm thanh của

own voice, which can make you more confident in your speaking skills and

giọng nói của chính mình, điều này có thể khiến bạn tự tin hơn về kỹ năng nói và

help you speak English more fluently.

giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát hơn.

Many times as an English learner, you hear yourself speak.

Nhiều khi là người học tiếng Anh, bạn nghe chính mình nói.

Oh, and it, maybe it makes you nervous.

Ồ, và nó, có lẽ nó làm bạn lo lắng.

Maybe it makes you feel a little bit weird.

Có lẽ nó khiến bạn cảm thấy hơi kỳ lạ.

But the more you record and listen, record and listen,

Nhưng bạn càng ghi âm và nghe nhiều, ghi âm và nghe nhiều,

suddenly you'll be more confident.

bỗng nhiên bạn sẽ tự tin hơn.

Suddenly your English fluency will improve recording and listening to

Đột nhiên khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn sẽ cải thiện khả năng ghi âm và nghe

yourself will change your English.

chính bạn sẽ thay đổi tiếng Anh của bạn.

And finally, this can also help you develop better self awareness.

Và cuối cùng, điều này cũng có thể giúp bạn phát triển nhận thức về bản thân tốt hơn.

Which will make you speak with more confidence in real life situations.

Điều này sẽ khiến bạn nói chuyện tự tin hơn trong các tình huống thực tế.

As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.

Khi bạn ghi âm lại chính mình và lắng nghe, bạn sẽ nhận thức rõ hơn về những việc mình làm.

Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when

Có thể bạn nói, ừm, ừm, ừ, có thể bạn nói điều đó rất nhiều, hoặc có thể khi

you're speaking English, you use the same words over and over again, when

bạn đang nói tiếng Anh, bạn sử dụng đi sử dụng lại những từ giống nhau, khi

you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things.

bạn ghi âm và nghe chính mình, bạn sẽ nắm bắt được những điều đó.

And fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.

Và khắc phục chúng, điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy và nhanh hơn.

Secret number three.

Bí mật số ba.

Now secret number four is also very important.

Bây giờ bí mật số bốn cũng rất quan trọng.

Memorize phrases, not.

Ghi nhớ các cụm từ, không.

Words, memorize phrases, not words.

Từ, ghi nhớ cụm từ, không phải từ.

You heard me, right?

Memorize phrases and not words.

Bạn đã nghe tôi nói phải không?

Ghi nhớ các cụm từ chứ không phải từ ngữ.

You see, it's very common to focus only on vocabulary.

Bạn thấy đấy, việc chỉ tập trung vào từ vựng là điều rất bình thường.

Vocabulary is extremely important, but when you memorize phrases.

Từ vựng cực kỳ quan trọng nhưng khi bạn ghi nhớ các cụm từ thì.

It will be easier for you to use them in real conversations

Bạn sẽ dễ dàng sử dụng chúng hơn trong các cuộc trò chuyện thực tế

and speak English fluently.

và nói tiếng Anh lưu loát.

Here's the other thing.

Đây là điều khác.

When you memorize phrases and not just words, it will help you become more

Khi bạn ghi nhớ các cụm từ chứ không chỉ các từ, nó sẽ giúp bạn trở nên thông minh hơn.

comfortable with the natural flow and rhythm of English, which will make you

thoải mái với dòng chảy và nhịp điệu tự nhiên của tiếng Anh, điều này sẽ khiến bạn

more competent in your speaking ability.

thành thạo hơn trong khả năng nói của bạn.

You'll get the flow.

Bạn sẽ có được dòng chảy.

You'll understand.

Bạn sẽ hiểu thôi.

Okay.

Được rồi.

Native English speakers use this.

Người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng điều này.

They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.

Họ sử dụng mẫu câu này, cụm từ này, cụm từ này.

This will help you speak English.

Điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh.

More fluently, it will also help you learn how to use more English

Thành thạo hơn, nó cũng sẽ giúp bạn học cách sử dụng tiếng Anh nhiều hơn

idioms faster, which can improve your overall fluency and ability to

thành ngữ nhanh hơn, điều này có thể cải thiện khả năng nói lưu loát và khả năng nói chung của bạn

express yourself in the natural way.

thể hiện bản thân một cách tự nhiên.

When you hear someone, a native English speaker, use a certain phrase.

Khi bạn nghe ai đó, một người nói tiếng Anh bản xứ, hãy sử dụng một cụm từ nhất định.

And that phrase includes an idiom.

Và cụm từ đó bao gồm một thành ngữ.

Memorize it.

Ghi nhớ nó.

And then later on, you can use it in the same way.

Và sau này, bạn có thể sử dụng nó theo cách tương tự.

It can also help you develop a better understanding of context,

Nó cũng có thể giúp bạn phát triển sự hiểu biết tốt hơn về bối cảnh,

which will cause you to use them more effectively in conversation.

điều này sẽ khiến bạn sử dụng chúng hiệu quả hơn trong cuộc trò chuyện.

When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the context.

Khi bạn nghe một cụm từ nào đó và bạn hiểu, à, đây là ngữ cảnh.

This is when they use this phrase.

Đây là lúc họ sử dụng cụm từ này.

You'll also start using the same phrase in the same context.

Bạn cũng sẽ bắt đầu sử dụng cùng một cụm từ trong cùng một ngữ cảnh.

This will help you speak English more fluently, just like the young man.

Điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát hơn giống như chàng trai trẻ vậy.

Secret number five, it's important for you to share your opinions regularly.

Bí mật số năm, điều quan trọng là bạn phải chia sẻ ý kiến ​​của mình thường xuyên.

Share your opinions regularly.

Chia sẻ ý kiến ​​của bạn thường xuyên.

Remember I told you at the very beginning that this young

Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn ngay từ đầu rằng chàng trai trẻ này

man was not nervous at all.

người đàn ông không hề lo lắng chút nào.

I was shooting questions at him back to back to back because I was so

Tôi liên tục ném những câu hỏi vào anh ấy vì tôi quá

interested in how he learned English and he was able to give his opinions.

quan tâm đến cách anh ấy học tiếng Anh và anh ấy có thể đưa ra ý kiến ​​của mình.

He was able to give details without any hesitation.

Anh ấy có thể cung cấp thông tin chi tiết mà không chút do dự.

When you share your opinions regularly.

Khi bạn chia sẻ ý kiến ​​của mình thường xuyên.

It becomes easier for you to share them in every situation

Bạn sẽ dễ dàng chia sẻ chúng hơn trong mọi tình huống

and speak English fluently.

và nói tiếng Anh lưu loát.

It can also help you develop better communication skills, which will

Nó cũng có thể giúp bạn phát triển kỹ năng giao tiếp tốt hơn, điều này sẽ

cause you to express yourself.

khiến bạn thể hiện bản thân.

More effectively and persuasively, this is going to change your English.

Hiệu quả và thuyết phục hơn, điều này sẽ thay đổi tiếng Anh của bạn.

Another reason why this is so important.

Một lý do khác tại sao điều này lại quan trọng.

It can help you become more confident and assertive in your speaking skills.

Nó có thể giúp bạn trở nên tự tin và quyết đoán hơn trong kỹ năng nói của mình.

When you feel like your opinions are able to come out and be expressed

Khi bạn cảm thấy ý kiến ​​của mình có thể được đưa ra và bày tỏ

clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability,

rõ ràng bằng tiếng Anh, nó sẽ giúp bạn tự tin hơn về khả năng nói của mình,

and you'll speak English more fluently.

và bạn sẽ nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

It will also help you become more engaged in English conversations,

Nó cũng sẽ giúp bạn tham gia nhiều hơn vào các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh,

because now you have something to say.

bởi vì bây giờ bạn có điều gì đó để nói.

Now you'll know exactly how to express your opinions

Bây giờ bạn sẽ biết chính xác cách bày tỏ ý kiến ​​của mình

about a certain topic or idea.

về một chủ đề hoặc ý tưởng nhất định.

Remember secret number five, share your opinions regularly about

Hãy nhớ bí mật số năm, thường xuyên chia sẻ ý kiến ​​của bạn về

whatever topic is being discussed.

bất cứ chủ đề nào đang được thảo luận.

This is how you speak English fluently.

Đây là cách bạn nói tiếng Anh lưu loát.

The five secrets to speaking English.

Năm bí mật để nói tiếng Anh.

I hope you enjoyed the lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Now, if you want to continue studying with me, I have good news.

Bây giờ, nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi thì tôi có một tin vui.

The doors for my program, the daily English lessons membership are

Cánh cửa cho chương trình của tôi, thành viên học tiếng Anh hàng ngày là

going to open tomorrow morning.

sẽ mở cửa vào sáng mai.

You heard me right.

Bạn đã nghe tôi nói đúng.

They've been closed for months.

Họ đã đóng cửa nhiều tháng rồi.

If you want to get into my program while the doors are open.

Nếu bạn muốn tham gia chương trình của tôi khi cánh cửa đang mở.

For only a few days, you need to go to daily english lessons.com.

Chỉ trong vài ngày, bạn cần truy cập daily English Lessons.com.

www.dailyenglishlessons.com and the link is also in the description.

www.dailyenglishlessons.com và link cũng có trong phần mô tả.

Remember, the doors will only be open for a very short period of time, and

Hãy nhớ rằng, các cánh cửa sẽ chỉ mở trong một khoảng thời gian rất ngắn và

then they will close for several months.

sau đó họ sẽ đóng cửa trong vài tháng.

Don't miss out.

Đừng bỏ lỡ.

Go to www.dailyenglishlessons.com.

Hãy vào www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Tôi sẽ gặp bạn ở đó.

And remember, you can speak English fluently.

Và hãy nhớ rằng, bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy.

Today, I am going to give you 20 proven techniques.

Hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn 20 kỹ thuật đã được chứng minh.

That will help you speak English more fluently.

Điều đó sẽ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in technique.

Hãy nhảy ngay vào kỹ thuật.

Number one, it's important for you to practice speaking regularly.

Thứ nhất, điều quan trọng là bạn phải luyện nói thường xuyên.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

You must dedicate time each day to practice speaking in English, even

Bạn phải dành thời gian mỗi ngày để luyện nói tiếng Anh, thậm chí

if it's just for a few minutes.

nếu chỉ trong vài phút.

This is something that you as an English learner must understand and remember.

Đây là điều mà bạn, với tư cách là người học tiếng Anh, phải hiểu và ghi nhớ.

There are kind of these ups and downs that happen as you go along

Có những thăng trầm xảy ra khi bạn tiến bước

your English journey, right?

hành trình tiếng Anh của bạn phải không?

Some days you are motivated to study English.

Một số ngày bạn có động lực để học tiếng Anh.

Maybe you watch two English lessons.

Có thể bạn xem hai bài học tiếng Anh.

You write in your notebook or your journal, you study

Bạn viết vào sổ tay hoặc nhật ký của mình, bạn học

for a full hour and a half.

trong suốt một tiếng rưỡi.

And maybe you do this for two days, maybe even three days.

Và có thể bạn làm điều này trong hai ngày, thậm chí có thể là ba ngày.

But by the fourth day, you're like, I'm tired.

Nhưng đến ngày thứ tư, bạn cảm thấy mệt mỏi.

I don't feel like studying English today.

Hôm nay tôi không có hứng học tiếng Anh.

And that turns into two days and three days and four days.

Và điều đó biến thành hai ngày ba ngày và bốn ngày.

So yes, you had those days of long study sessions, but then you have

Vâng, bạn đã có những ngày học tập dài, nhưng rồi bạn có

this period of no studying at all.

khoảng thời gian này không học gì cả.

What I'm saying to you is in order for you to speak English fluently.

Điều tôi đang nói với bạn là để bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

It's more important for you to study and practice regularly, practice

Điều quan trọng hơn là bạn phải học tập và rèn luyện thường xuyên, rèn luyện

speaking English every single day.

nói tiếng Anh mỗi ngày.

Even if it's for a few minutes, that few minutes done consistently.

Ngay cả khi chỉ trong vài phút, vài phút đó được thực hiện một cách nhất quán.

Will be better than this random hour or two hour study

Sẽ tốt hơn việc học một giờ hoặc hai giờ ngẫu nhiên này

session or practice session.

buổi học hoặc buổi thực hành.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Being consistent will really help you speak English more fluently.

Sự nhất quán sẽ thực sự giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

Technique number two, engage in conversation with native.

Kỹ thuật số hai, tham gia vào cuộc trò chuyện với người bản xứ.

English speakers.

Những người nói tiếng Anh.

It's important for you to look for opportunities to converse,

Điều quan trọng là bạn phải tìm kiếm cơ hội để trò chuyện,

to have conversations with native speakers in order to improve

trò chuyện với người bản xứ để cải thiện

your fluency and pronunciation.

sự trôi chảy và phát âm của bạn.

Now you might be saying, Tiffani, I don't have anyone around me or Tiffani.

Bây giờ bạn có thể nói, Tiffani, tôi không có ai xung quanh tôi hoặc Tiffani.

I don't have access to native English speakers.

Tôi không có cơ hội tiếp cận với người nói tiếng Anh bản xứ.

But do you have the internet?

Nhưng bạn có internet không?

Do you have access to Facebook groups?

Bạn có quyền truy cập vào các nhóm Facebook không?

Do you have access to Instagram posts and the comment section?

Bạn có quyền truy cập vào các bài đăng trên Instagram và phần bình luận không?

You can actually find native speakers faster than you realize.

Bạn thực sự có thể tìm thấy người bản xứ nhanh hơn bạn nghĩ.

And it's so important for you to find them.

Và điều quan trọng là bạn phải tìm thấy chúng.

And even if you are not living in a native.

Và ngay cả khi bạn không sống ở người bản xứ.

Uh, let's say an English speaking country.

Uh, giả sử một quốc gia nói tiếng Anh.

There are still some native speakers somewhere.

Vẫn còn một số người bản ngữ ở đâu đó.

If you see a native English speaker, if you see an American or someone from

Nếu bạn thấy một người nói tiếng Anh bản xứ, nếu bạn thấy một người Mỹ hay ai đó từ

Britain, don't hesitate, walk up to that person and start a conversation.

Nước Anh, đừng ngần ngại, hãy đến gần người đó và bắt chuyện.

Be kind of course, but when you walk up to that person and start

Tất nhiên là hãy tử tế, nhưng khi bạn bước đến chỗ người đó và bắt đầu

a conversation, you break the ice.

một cuộc trò chuyện, bạn phá băng.

Remember from our previous lesson last week, right?

Bạn còn nhớ bài học tuần trước của chúng ta phải không?

When you do that, you're actually telling yourself.

Khi bạn làm điều đó, bạn thực sự đang nói với chính mình.

That you can do anything.

Rằng bạn có thể làm bất cứ điều gì.

You actually are affecting yourself.

Thực tế là bạn đang ảnh hưởng đến chính mình.

You're boosting your confidence.

Bạn đang tăng cường sự tự tin của mình.

And the more you do this, the more you practice speaking in English to

Và bạn càng làm điều này nhiều thì bạn càng luyện nói tiếng Anh nhiều hơn.

native English speakers, the more confident you'll become in your

người nói tiếng Anh bản ngữ, bạn càng trở nên tự tin hơn trong giao tiếp của mình.

ability to speak English fluently.

khả năng nói tiếng Anh lưu loát.

I really want you to understand this.

Tôi thực sự muốn bạn hiểu điều này.

The fact that you are able to understand what I'm saying means that you have enough

Việc bạn có thể hiểu được những gì tôi đang nói có nghĩa là bạn có đủ

English in your brain already to speak English well, the main factor that holds

Tiếng Anh trong não bạn đã sẵn sàng để nói tiếng Anh tốt, yếu tố chính quyết định

many English learners back is this fear of making mistakes, the nervousness.

Nhiều người học tiếng Anh trở lại đây sợ mắc lỗi, hồi hộp.

The not being able to walk up to someone and actually speak because

Việc không thể đến gần ai đó và thực sự nói chuyện vì

you're afraid of making mistakes.

bạn sợ mắc sai lầm.

My friend, you must following this technique, you must engage in

Bạn của tôi, bạn phải tuân theo kỹ thuật này, bạn phải tham gia vào

conversation with native English speakers and don't be afraid.

trò chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ và đừng sợ hãi.

Trust me, I have seen it happen over and over with my students.

Hãy tin tôi, tôi đã thấy điều đó xảy ra nhiều lần với học sinh của mình.

I have students in my academy and these students have literally

Tôi có học sinh trong học viện của mình và những học sinh này thực sự có

improved their English fluency so much that now they have no fear of

đã cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của họ đến mức bây giờ họ không còn sợ hãi

speaking with native English speakers.

nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ.

So if you do the exact same thing, if you start breaking the ice and

Vì vậy, nếu bạn làm điều tương tự, nếu bạn bắt đầu phá băng và

speak with native English speakers.

nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ.

You'll start being more confident in yourself.

Bạn sẽ bắt đầu tự tin hơn vào chính mình.

Make sense.

Có lý.

All right.

Technique number three, join conversation groups or language exchange programs.

Được rồi.

Kỹ thuật số ba, tham gia các nhóm trò chuyện hoặc các chương trình trao đổi ngôn ngữ.

It's important to participate in groups or programs where you can

Điều quan trọng là tham gia vào các nhóm hoặc chương trình mà bạn có thể

practice speaking English with other learners or native speakers.

thực hành nói tiếng Anh với những người học khác hoặc người bản xứ.

Notice I said, or.

Lưu ý tôi đã nói, hoặc.

For this technique, even if someone is not a native English speaker, it's okay.

Đối với kỹ thuật này, ngay cả khi ai đó không phải là người nói tiếng Anh bản xứ thì cũng không sao.

You just need to practice with other people speaking in English.

Bạn chỉ cần thực hành với người khác nói tiếng Anh.

So when you go to these groups or language exchange programs, it will

Vì vậy khi bạn đến các nhóm hoặc chương trình trao đổi ngôn ngữ này sẽ

help you because everyone is there for the same purpose to learn.

giúp bạn vì mọi người ở đó đều có cùng mục đích học tập.

So you don't have to be nervous.

Vì vậy bạn không cần phải lo lắng.

You don't have to feel like you're bothering anyone.

Bạn không cần phải cảm thấy như mình đang làm phiền bất cứ ai.

Why?

Because you're all there for the same reason.

Tại sao?

Bởi vì tất cả các bạn ở đó vì cùng một lý do.

To learn English, to practice, to improve your English fluency.

Để học tiếng Anh, thực hành, để cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

So the third technique, again, my friend, is for you to join some language

Vì vậy, kỹ thuật thứ ba, một lần nữa, bạn của tôi, là bạn tham gia vào một số ngôn ngữ

exchange programs or conversation groups.

chương trình trao đổi hoặc nhóm trò chuyện.

Now for students in my program, if you wanna join my program, again,

Bây giờ dành cho các sinh viên trong chương trình của tôi, nếu bạn muốn tham gia chương trình của tôi một lần nữa,

it's www.dailyenglishlessons.com.

đó là www.dailyenglishlessons.com.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

For students in my program, they are already a part of a

Đối với sinh viên trong chương trình của tôi, họ đã là một phần của

group of more than 2000 English learners from around the world.

nhóm hơn 2000 người học tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới.

And so all day, literally, I'm going to show you actually literally all day.

Và vì vậy, theo nghĩa đen, cả ngày, tôi sẽ cho bạn thấy thực sự cả ngày.

They are talking, talking about their lives, speaking with each

Họ đang nói chuyện, nói về cuộc sống của họ, nói chuyện với nhau

other in our group in English.

khác trong nhóm của chúng tôi bằng tiếng Anh.

I want to show you real time.

Tôi muốn cho bạn thấy thời gian thực.

Can you see that right there?

Bạn có thể thấy điều đó ngay tại đó không?

Let's see if it'll focus.

Hãy xem liệu nó có tập trung không.

Students are speaking all day.

Học sinh nói cả ngày.

In our family group, posting videos, speaking in English

Trong nhóm gia đình mình đăng video, nói chuyện bằng tiếng Anh

students from around the world.

sinh viên từ khắp nơi trên thế giới.

So it's important to join a group.

Vì vậy, điều quan trọng là phải tham gia một nhóm.

Once again, the link is in the description.

Một lần nữa, liên kết nằm trong phần mô tả.

If you want to join our family, www.

Nếu bạn muốn gia nhập gia đình của chúng tôi, www.

dailyenglishlessons.

bài học tiếng anh hàng ngày.

com.

I'll put it on the screen as well for those that are watching online.

com.

Tôi cũng sẽ đưa nó lên màn hình cho những ai đang xem trực tuyến.

But again, it's important to find a group.

Nhưng một lần nữa, điều quan trọng là phải tìm được một nhóm.

That will help you practice your English in order for you

Điều đó sẽ giúp bạn thực hành tiếng Anh một cách hiệu quả

to be a fluent English speaker.

để trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát.

Let's move on to technique number four, use language learning apps.

Hãy chuyển sang kỹ thuật số bốn, sử dụng các ứng dụng học ngôn ngữ.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

There are so many amazing English apps on the market right now.

Hiện tại có rất nhiều ứng dụng tiếng Anh tuyệt vời trên thị trường.

You see utilizing language learning apps.

Bạn thấy việc sử dụng các ứng dụng học ngôn ngữ.

We'll help you practice and improve.

Chúng tôi sẽ giúp bạn luyện tập và cải thiện.

You want to find ones that offer speaking exercises and opportunities for practice.

Bạn muốn tìm những nơi cung cấp các bài tập nói và cơ hội thực hành.

Now I mentioned this in my last video, but my team and I have been working

Bây giờ tôi đã đề cập đến điều này trong video trước, nhưng tôi và nhóm của tôi đang làm việc

on the English with Tiffani app, so you can download the app right now.

bằng tiếng Anh với ứng dụng Tiffani nên bạn có thể tải ứng dụng xuống ngay bây giờ.

This app right now, you can download it totally for free.

Ứng dụng này ngay bây giờ, bạn có thể tải xuống hoàn toàn miễn phí.

And in the app, you'll find lessons that go along with

Và trong ứng dụng, bạn sẽ tìm thấy những bài học đi kèm

my YouTube lessons each week.

bài học YouTube của tôi mỗi tuần.

This will help you practice what you're learning.

Điều này sẽ giúp bạn thực hành những gì bạn đang học.

You hit weekly English fluency lessons with teacher Tiffani.

Bạn đạt được bài học tiếng Anh lưu loát hàng tuần với giáo viên Tiffani.

Once you've downloaded the app and you'll see the lessons there.

Sau khi tải xuống ứng dụng và bạn sẽ thấy các bài học ở đó.

You can watch my YouTube videos there and then practice what you have been learning.

Bạn có thể xem video YouTube của tôi ở đó và sau đó thực hành những gì bạn đã học.

So again, we're talking about the importance of using learning apps.

Một lần nữa, chúng ta đang nói về tầm quan trọng của việc sử dụng các ứng dụng học tập.

You can get my app.

Bạn có thể lấy ứng dụng của tôi.

The link is in the description, but you can find an app that works for

Liên kết có trong phần mô tả nhưng bạn có thể tìm thấy ứng dụng phù hợp với

you to help you along your journey.

bạn để giúp bạn trong suốt cuộc hành trình của bạn.

We always have our phones with us now, right?

Bây giờ chúng ta luôn mang theo điện thoại bên mình phải không?

Use it when you're on the bus.

Hãy sử dụng nó khi bạn đang ở trên xe buýt.

When you're walking around and you're doing something, or if you

Khi bạn đang đi dạo xung quanh và đang làm gì đó, hoặc nếu bạn

have extra time, turn on your phone, look at your app and start learning.

có thêm thời gian, hãy bật điện thoại, xem ứng dụng của bạn và bắt đầu học.

This will help you improve your English fluency.

Điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Again, a technique you can use to move forward on your English journey.

Một lần nữa, đây là một kỹ thuật bạn có thể sử dụng để tiến lên trên hành trình học tiếng Anh của mình.

Technique number five, watch English movies.

Kỹ thuật số năm, xem phim tiếng Anh.

And TV shows, this is very important.

Và các chương trình truyền hình, điều này rất quan trọng.

Let me explain, watch movies and TV shows in English to expose yourself

Hãy để tôi giải thích, xem phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh để bộc lộ bản thân

to natural conversations and improve your listening and speaking skills.

để trò chuyện tự nhiên và cải thiện kỹ năng nghe và nói của bạn.

You know that I speak Korean.

Bạn biết rằng tôi nói tiếng Hàn.

When I was first learning how to speak Korean, I watched tons and

Khi tôi mới học nói tiếng Hàn, tôi đã xem rất nhiều

tons of Korean dramas, Korean news, Korean programs, Korean cooking shows.

hàng loạt phim truyền hình hàn quốc, tin tức hàn quốc, chương trình hàn quốc, show nấu ăn hàn quốc.

Why?

Because I wanted to put as much Korean in my brain as I possibly could.

Tại sao?

Bởi vì tôi muốn ghi nhớ càng nhiều tiếng Hàn vào đầu càng tốt.

And I wanted to watch things that interested me.

Và tôi muốn xem những thứ mà tôi quan tâm.

You know, I like to cook.

Bạn biết đấy, tôi thích nấu ăn.

I also enjoyed the dramas.

Tôi cũng rất thích các bộ phim truyền hình.

They were love stories and beautiful relationships.

Đó là những câu chuyện tình yêu và những mối quan hệ đẹp đẽ.

So I was learning all of these things while enjoying the process.

Vì vậy, tôi đã học tất cả những điều này trong khi tận hưởng quá trình này.

This is why this technique is so important for you.

Đây là lý do tại sao kỹ thuật này rất quan trọng đối với bạn.

Watch movies and TV shows in English.

Xem phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh.

And just enjoy the process.

Và chỉ cần tận hưởng quá trình này.

You will naturally learn new words and expressions.

Bạn sẽ học từ và cách diễn đạt mới một cách tự nhiên.

I've learned so many new words and expressions.

Tôi đã học được rất nhiều từ và cách diễn đạt mới.

Even to this day, I'm still learning new Korean words as I

Thậm chí cho đến ngày nay, tôi vẫn đang học những từ tiếng Hàn mới khi tôi

watch Korean dramas or Korean shows.

xem phim truyền hình Hàn Quốc hoặc chương trình Hàn Quốc.

Why?

Because language is constantly changing and improving.

Tại sao?

Bởi vì ngôn ngữ không ngừng thay đổi và cải tiến.

So if you only use books, your English will not improve, but if you

Vì vậy nếu bạn chỉ sử dụng sách thì tiếng Anh của bạn sẽ không được cải thiện, nhưng nếu bạn

also use what is current to today.

cũng sử dụng những gì hiện tại cho đến ngày nay.

Movies, dramas, TV shows, you will learn the English that native English speakers

Phim ảnh, phim truyền hình, chương trình truyền hình, bạn sẽ học được tiếng Anh như người bản ngữ

are using in real life conversations.

đang sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế.

So again, technique five, watch English movies and TV shows.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật thứ năm, xem phim và chương trình truyền hình tiếng Anh.

Next is technique number six, listen to English podcasts or audio books.

Tiếp theo là kỹ thuật số sáu, nghe podcast tiếng Anh hoặc sách nói.

Listening to English spoken content helps improve your comprehension.

Nghe nội dung nói tiếng Anh giúp cải thiện khả năng hiểu của bạn.

And your pronunciation, that's right.

Và cách phát âm của bạn, đúng vậy.

Your pronunciation.

Cách phát âm của bạn.

Think about it.

Hãy nghĩ về nó.

Children learn to speak their language by listening for years to their parents,

Trẻ em học nói ngôn ngữ của mình bằng cách lắng nghe cha mẹ trong nhiều năm,

to their siblings, to people around them.

với anh chị em của họ, với những người xung quanh họ.

They're just listening all the time.

Họ chỉ đang lắng nghe mọi lúc.

Even my niece, she's six years old.

Ngay cả cháu gái tôi cũng sáu tuổi.

She's constantly listening to the words that we are using and

Cô ấy liên tục lắng nghe những từ mà chúng tôi đang sử dụng và

mimicking what we are saying.

bắt chước những gì chúng ta đang nói.

This is how language skills develop.

Đây là cách kỹ năng ngôn ngữ phát triển.

So when you listen to English podcasts, you can be cooking.

Vì vậy, khi bạn nghe podcast tiếng Anh, bạn có thể đang nấu ăn.

You can be driving to work.

Bạn có thể lái xe đi làm.

You can be on the bus, on the train, doing other things, but you

Bạn có thể ở trên xe buýt, trên tàu, làm những việc khác, nhưng bạn

have your headphones on and you're listening to English podcasts.

hãy bật tai nghe và nghe podcast tiếng Anh.

This can help you improve your English.

Điều này có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

And with podcasts, people are having natural conversations.

Và với podcast, mọi người đang có những cuộc trò chuyện tự nhiên.

So you'll hear really interesting expressions being used your

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy những cách diễn đạt thực sự thú vị được sử dụng

understand and learn new English patterns in a very, very relaxed way.

hiểu và học các mẫu tiếng Anh mới một cách rất thoải mái.

So English podcasts, notice I didn't say.

Vì vậy, podcast tiếng Anh, hãy lưu ý rằng tôi đã không nói.

English podcasts, teaching you English.

Podcast tiếng Anh, dạy bạn tiếng Anh.

Now, granted, I have a podcast speak English with Tiffani.

Bây giờ, đương nhiên là tôi có một podcast nói tiếng Anh với Tiffani.

That is great for learning English.

Điều đó thật tuyệt vời cho việc học tiếng Anh.

Please check it out.

Làm ơn hãy kiểm tra nó.

It's good, but you can also listen to podcasts that interest you podcast about

Điều đó tốt, nhưng bạn cũng có thể nghe podcast mà bạn quan tâm.

whatever topic you want to listen to as long as they are speaking in English.

bất cứ chủ đề nào bạn muốn nghe miễn là họ nói bằng tiếng Anh.

Make sense.

Có lý.

All right.

Technique number seven.

Được rồi.

Kỹ thuật số bảy.

Now, remember you don't have to use every technique, pick the

Bây giờ, hãy nhớ rằng bạn không cần phải sử dụng mọi kỹ thuật, hãy chọn

techniques that work for you.

những kỹ thuật phù hợp với bạn.

Each technique will help you improve your fluency, but when you find the

Mỗi kỹ thuật sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình, nhưng khi bạn tìm được

technique that works for you, your fluency will improve even faster.

kỹ thuật phù hợp với bạn thì khả năng trôi chảy của bạn sẽ còn cải thiện nhanh hơn nữa.

Technique number seven, record.

Kỹ thuật số bảy, ghi lại.

And listen to yourself, record your own voice while speaking in English and listen

Và lắng nghe chính mình, ghi lại giọng nói của chính bạn khi nói tiếng Anh và lắng nghe

to it to identify areas for improvement.

vào đó để xác định các khu vực cần cải thiện.

I can't stress enough the effectiveness of this technique.

Tôi không thể nhấn mạnh đủ về hiệu quả của kỹ thuật này.

There's something that happens when you have to record yourself.

Sẽ có điều gì đó xảy ra khi bạn phải ghi lại chính mình.

It's a little bit uncomfortable, right?

Có một chút khó chịu phải không?

Especially when it's in a language that is not your first language.

Đặc biệt là khi nó được viết bằng ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

Why?

Tại sao?

Because you're nervous about making mistakes.

Bởi vì bạn lo lắng về việc mắc sai lầm.

You're nervous that your mistakes are going to be recorded and someone

Bạn lo lắng rằng những sai lầm của bạn sẽ được ghi lại và ai đó sẽ

else might hear your mistakes.

người khác có thể nghe thấy lỗi lầm của bạn.

This is why this technique is powerful.

Đây là lý do tại sao kỹ thuật này lại mạnh mẽ.

It makes you very aware of your skills.

Nó làm cho bạn nhận thức rất rõ về kỹ năng của bạn.

So again, record yourself speaking in English.

Vì vậy, một lần nữa, hãy ghi lại chính mình nói bằng tiếng Anh.

And then listen to yourself, you'll be amazed how quickly you'll pick up

Và sau đó hãy lắng nghe chính mình, bạn sẽ ngạc nhiên về việc bạn tiếp thu nhanh như thế nào

on the things you need to work on.

về những việc bạn cần phải làm.

It's like, you'll be your own teacher.

Giống như, bạn sẽ là giáo viên của chính mình.

Trust me.

Hãy tin tôi.

When I say this technique works, record yourself answering a question

Khi tôi nói kỹ thuật này có hiệu quả, hãy ghi lại câu trả lời của bạn

or talking about your day or describing something, play it back.

hoặc nói về một ngày của bạn hoặc mô tả điều gì đó, hãy phát lại.

Okay.

All right.

Được rồi.

Được rồi.

Listen to yourself.

Lắng nghe bản thân.

Ah, I said that I should have said this, then do it again.

À, tôi đã nói là lẽ ra phải nói điều này rồi hãy làm lại.

Listen to yourself again, then do it again.

Hãy lắng nghe chính mình một lần nữa, sau đó làm lại.

You'll be amazed how quickly you will improve these techniques.

Bạn sẽ ngạc nhiên về việc bạn sẽ cải thiện những kỹ thuật này nhanh như thế nào.

You can put them into practice right now and they will help you

Bạn có thể áp dụng chúng vào thực tế ngay bây giờ và chúng sẽ giúp bạn

improve your English fluency.

cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn.

So again, technique seven, record and listen to yourself.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật thứ bảy, hãy ghi âm và lắng nghe chính mình.

Technique number eight, practice pronunciation.

Kỹ thuật số tám, luyện phát âm.

Focus on pronouncing words correctly and work on improving your accent.

Tập trung vào việc phát âm các từ một cách chính xác và nỗ lực cải thiện giọng của bạn.

I will never forget my student that put this technique into practice.

Tôi sẽ không bao giờ quên học trò của mình đã áp dụng kỹ thuật này vào thực tế.

She was a middle aged woman in one of my classes when I worked in South

Cô ấy là một phụ nữ trung niên trong lớp học của tôi khi tôi làm việc ở miền Nam

Korea, and she was really struggling.

Hàn Quốc và cô ấy thực sự đang gặp khó khăn.

With the F sound, the F sound is not present in the Korean language.

Với âm F, âm F không có trong tiếng Hàn.

So it made sense why she was struggling with the F sound, but

Vì vậy, lý do tại sao cô ấy gặp khó khăn với âm F là điều dễ hiểu, nhưng

every day she looked stressed, Tiffani, I can't make this sound.

ngày nào cô ấy cũng có vẻ căng thẳng, Tiffani, tôi không thể phát ra âm thanh này được.

So I said, okay, I'm going to tell you how to make the sound.

Vì vậy tôi nói, được rồi, tôi sẽ chỉ cho bạn cách tạo ra âm thanh.

I explained it to her, put your front teeth on your bottom lip.

Tôi giải thích cho cô ấy, đặt răng cửa lên môi dưới.

And I explained how to make the sound properly.

Và tôi đã giải thích cách tạo ra âm thanh đúng cách.

She said, thank you, Tiffani, about a week went by.

Cô ấy nói, cảm ơn Tiffani, khoảng một tuần đã trôi qua.

And I was teaching my students and they were in their groups after I

Và tôi đang dạy học sinh của mình và họ đã thành lập nhóm của mình sau khi tôi

taught them the lesson and they were just speaking with their partners.

đã dạy họ bài học và họ chỉ đang nói chuyện với đối tác của mình.

But I noticed that she was pronouncing the F sound perfectly.

Nhưng tôi nhận thấy rằng cô ấy phát âm âm F một cách hoàn hảo.

So I called her to my desk and I said, what did you do?

Vì thế tôi gọi cô ấy đến bàn làm việc của mình và nói, bạn đã làm gì vậy?

Because it was such a drastic change.

Bởi vì đó là một sự thay đổi mạnh mẽ.

She said, Tiffani, I did what you said.

Cô ấy nói, Tiffani, tôi đã làm những gì bạn nói.

I practiced my pronunciation.

Tôi đã luyện tập cách phát âm của mình.

I said, tell me, how did you do it though?

Tôi nói, hãy nói cho tôi biết, bạn đã làm điều đó như thế nào?

She said, Tiff, when I was at work, typing on my computer.

Cô ấy nói, Tiff, khi tôi đang gõ máy tính ở chỗ làm.

I would say F, F, F, F, Tiff.

Tôi sẽ nói F, F, F, F, Tiff.

When I went to the bathroom and I was washing my hands, I would say F F F Tiff.

Khi tôi vào phòng tắm và đang rửa tay, tôi sẽ nói F F F Tiff.

When I was on the train riding, going home, I would say F F F.

Khi tôi đang trên tàu về nhà, tôi sẽ nói F F F.

She practiced her pronunciation, the pronunciation that she was

Cô ấy đã luyện tập cách phát âm của mình, cách phát âm mà cô ấy đã nói

struggling with the most, she practiced and she perfected it.

gặp khó khăn nhất, cô ấy đã luyện tập và cô ấy đã hoàn thiện nó.

As you're trying to improve your speaking skills, your English fluency skills, you

Khi bạn đang cố gắng cải thiện kỹ năng nói, kỹ năng nói tiếng Anh lưu loát của mình, bạn

must find techniques that work for you.

phải tìm ra những kỹ thuật phù hợp với bạn.

And if you're struggling with pronunciation,

Và nếu bạn đang gặp khó khăn với việc phát âm,

practice your pronunciation.

luyện tập cách phát âm của bạn.

It will help you speak English fluently.

Nó sẽ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát.

You'll sound more natural, just like this student did.

Bạn sẽ nói tự nhiên hơn, giống như học sinh này đã làm.

She practiced her pronunciation.

Cô ấy đã luyện tập cách phát âm của mình.

Let's move on to technique number eight, expand your vocabulary.

Hãy chuyển sang kỹ thuật số tám, mở rộng vốn từ vựng của bạn.

Learn new words and phrases to enhance your speaking skills and

Học từ và cụm từ mới để nâng cao kỹ năng nói của bạn và

express yourself more effectively.

thể hiện bản thân hiệu quả hơn.

This is very important.

Cái này rất quan trọng.

I am American.

Tôi là người Mỹ.

I have lived in America my entire life, even though I spent time.

Tôi đã sống ở Mỹ cả đời, mặc dù tôi đã dành thời gian.

Yes.

In Korea for about 10 years, I did come back and forth, right?

Đúng.

Ở Hàn Quốc khoảng 10 năm, tôi có qua lại đúng không?

I'm American.

Tôi là người Mỹ.

I'm an English teacher.

Tôi là một giáo viên tiếng Anh.

I'm your English teacher yet.

Tôi vẫn là giáo viên tiếng Anh của bạn.

I am still learning new English words on a regular basis.

Tôi vẫn đang học từ tiếng Anh mới một cách thường xuyên.

When I watch television programs, when I read new books, when I have

Khi tôi xem các chương trình truyền hình, khi tôi đọc những cuốn sách mới, khi tôi có

conversations with my friends, I am constantly expanding my vocabulary.

trò chuyện với bạn bè, tôi không ngừng mở rộng vốn từ vựng của mình.

So you as an English learner, your goal is to speak English fluently.

Vì vậy, bạn là người học tiếng Anh, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy.

You must continue to expand your vocabulary.

Bạn phải tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình.

But I want to say this, don't just study vocabulary books, you need to

Nhưng tôi muốn nói điều này, không chỉ học sách từ vựng, bạn cần phải

learn the vocabulary words that native English speakers are using in real life.

học những từ vựng mà người bản ngữ tiếng Anh đang sử dụng trong cuộc sống thực.

Notice.

I did say that I read books and learn new words, but I'm not reading

Để ý.

Tôi đã nói rằng tôi đọc sách và học từ mới, nhưng tôi không đọc

books that are about English.

sách viết về tiếng Anh.

I'm reading books about other topics, right?

Tôi đang đọc sách về các chủ đề khác, phải không?

That is okay.

Vậy được rồi.

If you're learning new words from books that are written in English.

Nếu bạn đang học từ mới từ sách viết bằng tiếng Anh.

Okay.

Được rồi.

That's amazing.

Thật ngạc nhiên.

But if you just stick with vocabulary books, remember I'm speaking to those

Nhưng nếu bạn chỉ đọc sách từ vựng, hãy nhớ rằng tôi đang nói với những cuốn sách đó.

on the intermediate or advanced level.

ở trình độ trung cấp hoặc cao cấp.

When you get to the intermediate or advanced level on your English

Khi bạn đạt đến trình độ tiếng Anh trung cấp hoặc cao cấp

journey, it's important to change the way you expand your vocabulary.

hành trình, điều quan trọng là thay đổi cách bạn mở rộng vốn từ vựng của mình.

Don't just read vocabulary books.

Đừng chỉ đọc sách từ vựng.

Don't just memorize, learn words from real life.

Đừng chỉ học thuộc lòng, hãy học từ từ thực tế cuộc sống.

But continue to expand your vocabulary.

Nhưng hãy tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của bạn.

This technique will help you speak English more fluently.

Kỹ thuật này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

Technique number 10, mimic native speakers.

Kỹ thuật số 10, bắt chước người bản ngữ.

Copy native speakers, pay attention to native speakers, intonation, rhythm, and

Sao chép người bản ngữ, chú ý đến người bản ngữ, ngữ điệu, nhịp điệu và

stress patterns, and try to mimic them.

các kiểu căng thẳng và cố gắng bắt chước chúng.

I have a student in my academy.

Tôi có một học sinh trong học viện của tôi.

Again, you can join us if you'd like by going to daily English lessons.

Một lần nữa, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi nếu muốn bằng cách tham gia các bài học tiếng Anh hàng ngày.

com link in the description.

liên kết com trong phần mô tả.

And this student told me her name is Sejean actually.

Và sinh viên này đã nói với tôi rằng tên cô ấy thực ra là Sejean.

Hey, Sejean.

Này, Sejean.

She said, Tiff, I'm improving my pronunciation by mimicking you.

Cô ấy nói, Tiff, tôi đang cải thiện cách phát âm của mình bằng cách bắt chước bạn.

By copying you, when I watch your lessons, I repeat what you say, exactly

Bằng cách bắt chước bạn, khi tôi xem bài học của bạn, tôi lặp lại chính xác những gì bạn nói

how you said it, mimic native speakers.

cách bạn nói nó, bắt chước người bản xứ.

And you'll start sounding like a native speaker.

Và bạn sẽ bắt đầu phát âm như người bản xứ.

This is a technique that will help you speak English more fluently, not just

Đây là một kỹ thuật giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn, không chỉ

because of the pronunciation, but because you're learning our rhythm, how we're

vì cách phát âm mà vì bạn đang học nhịp điệu của chúng tôi, cách chúng tôi

speaking the flow of the conversation when we go up and when we go down.

nói về dòng chảy của cuộc trò chuyện khi chúng ta đi lên và khi chúng ta đi xuống.

This is very important for you as a native, not a native, for you as an

Điều này rất quan trọng đối với bạn với tư cách là người bản xứ, không phải người bản xứ, đối với bạn với tư cách là một người bản xứ.

English learner, trying to sound like a native English speaker, it's possible.

Người học tiếng Anh cố gắng nói tiếng Anh như người bản ngữ là điều có thể.

You'll learn our patterns.

Bạn sẽ tìm hiểu các mẫu của chúng tôi.

For example, with me, I don't speak in a monotone way.

Chẳng hạn, với tôi, tôi không nói một cách đơn điệu.

I don't speak just like this.

Tôi không nói như thế này.

Instead I speak where I go up.

Thay vào đó tôi nói ở nơi tôi đi lên.

Sometimes I come down, depending on what I'm explaining to you,

Đôi khi tôi đi xuống, tùy theo điều tôi đang giải thích cho bạn,

mimic native speakers, and you'll sound like a native speaker.

bắt chước người bản xứ và bạn sẽ phát âm giống người bản xứ.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent technique.

Kỹ thuật tuyệt vời.

Number 11.

Số 11.

Read aloud, read out loud, read English texts, allowed to practice

Đọc to, đọc to, đọc văn bản tiếng Anh, được phép luyện tập

pronunciation, intonation, and fluency.

phát âm, ngữ điệu và sự trôi chảy.

It works.

Nó hoạt động.

It's going to be a little bit tricky in the beginning.

Lúc đầu sẽ có một chút khó khăn.

I remember when I had to start reading Korean textbooks out loud, reading

Tôi nhớ khi tôi phải bắt đầu đọc to sách giáo khoa tiếng Hàn, đọc

when I went to a Bible study in Korean and they wanted me to read out loud.

khi tôi đi học Kinh Thánh bằng tiếng Hàn và họ muốn tôi đọc to.

Ooh, when you have to read, it can be challenging.

Ồ, khi bạn phải đọc, nó có thể là một thử thách.

But the more you do it, the better you will become read aloud.

Nhưng bạn càng làm điều đó nhiều thì bạn sẽ càng đọc to tốt hơn.

This technique will really help you speak English more fluently by improving

Kỹ thuật này thực sự sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn bằng cách cải thiện

your intonation, your pronunciation, and your fluency, your pattern,

ngữ điệu, cách phát âm và sự trôi chảy, kiểu mẫu của bạn,

your rhythm, knowing when to pause, when to speed up, when to slow down.

nhịp điệu của bạn, biết khi nào nên tạm dừng, khi nào nên tăng tốc, khi nào nên giảm tốc độ.

It's very important.

Nó rất quan trọng.

All right, 12, use online language platforms.

Được rồi, 12, hãy sử dụng nền tảng ngôn ngữ trực tuyến.

Explore online platforms that offer speaking exercises, interactive lessons,

Khám phá các nền tảng trực tuyến cung cấp các bài tập nói, bài học tương tác,

and language exchange opportunities.

và cơ hội trao đổi ngôn ngữ.

Listen, you already know that I have an Academy to speak

Nghe này, bạn đã biết rằng tôi có cả một Học viện để nói

English with Tiffani Academy.

Tiếng Anh với Học viện Tiffani.

You can go there.

Bạn có thể đến đó.

The link is in the description, but there are many other English platforms online.

Liên kết có trong phần mô tả, nhưng có nhiều nền tảng tiếng Anh khác trực tuyến.

Pick the platform that works for you.

Chọn nền tảng phù hợp với bạn.

Pick the platform that has the teacher that will help you

Chọn nền tảng có giáo viên sẽ giúp bạn

achieve your English goals.

đạt được mục tiêu tiếng Anh của bạn.

Maybe it's with me.

Có lẽ nó ở với tôi.

I would love it to be me.

Tôi rất thích nó là tôi.

Maybe it's not, it's totally okay, but find an online language learning platform.

Có thể không, hoàn toàn không sao nhưng hãy tìm một nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến.

The times that we're living in right now really help us to learn things faster.

Thời đại chúng ta đang sống hiện nay thực sự giúp chúng ta học hỏi mọi thứ nhanh hơn.

Right?

Phải?

The times we're living in, we have technology, we have innovation.

Thời đại chúng ta đang sống, chúng ta có công nghệ, chúng ta có sự đổi mới.

We have so many different things available to us and learning online

Chúng ta có rất nhiều thứ khác nhau có sẵn cho chúng ta và học tập trực tuyến

literally has changed the game.

theo nghĩa đen đã thay đổi trò chơi.

Now you can learn things faster.

Bây giờ bạn có thể học mọi thứ nhanh hơn.

You can have more fun as you learn English.

Bạn có thể có nhiều niềm vui hơn khi học tiếng Anh.

So find an online language platform that works for you to help you

Vì vậy, hãy tìm một nền tảng ngôn ngữ trực tuyến phù hợp với bạn để giúp bạn

improve your English fluency.

cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn.

Technique number 13, participate in English speaking activities.

Kỹ thuật số 13, tham gia hoạt động nói tiếng Anh.

Engage in activities such as debates, presentations, or public speaking to

Tham gia vào các hoạt động như tranh luận, thuyết trình hoặc nói trước công chúng

boost your confidence and fluency.

tăng cường sự tự tin và sự trôi chảy của bạn.

I have one student.

Tôi có một học sinh.

Okay.

Now we're having lots of story times in the midst of our lesson today.

Được rồi.

Bây giờ chúng ta sẽ có rất nhiều giờ kể chuyện ở giữa bài học hôm nay.

So just know the story times are actually throughout the

Vì vậy chỉ cần biết thời gian câu chuyện thực sự xuyên suốt

lesson today, not at the end.

bài học hôm nay, không phải ở cuối.

All right.

Được rồi.

So I had this one student, man, I've seen her flourish so much.

Vì vậy, tôi đã có một học sinh này, anh bạn, tôi đã thấy cô ấy thăng hoa rất nhiều.

So much.

Rất nhiều.

I have this one student that was a little bit nervous when she spoke in

Tôi có một học sinh có chút lo lắng khi nói trước

English, not completely, but she wasn't as confident, but she, oh, hi, Michio.

Tiếng Anh, không hoàn toàn, nhưng cô ấy không tự tin bằng, nhưng cô ấy, ồ, chào, Michio.

Now this student, when she first joined my Academy, she's Japanese.

Bây giờ, học sinh này, khi mới gia nhập Học viện của tôi, cô ấy là người Nhật.

She just seemed very nice.

Cô ấy chỉ có vẻ rất tốt.

She always had a pleasant smile.

Cô ấy luôn nở nụ cười dễ chịu.

Machio, I always love your smile.

Machio, tôi luôn yêu nụ cười của bạn.

When she first came in, she, she talked, but she would kind of like hold back

Lần đầu tiên cô ấy bước vào, cô ấy đã nói chuyện, nhưng cô ấy có vẻ như sẽ kiềm chế lại.

a little bit whenever we had meetings, our, our group classes, time went on.

một chút bất cứ khi nào chúng tôi họp, các lớp học nhóm của chúng tôi, thời gian vẫn trôi qua.

And one day I asked Machio if she would be willing to be the leader

Và một ngày nọ tôi hỏi Macio liệu cô ấy có sẵn lòng làm người lãnh đạo không

of a student practice session.

của một buổi thực hành của sinh viên.

So we have practice sessions in my academy where students practice together.

Vì vậy, chúng tôi có các buổi thực hành tại học viện của tôi, nơi các học viên luyện tập cùng nhau.

I said, Machio, would you mind being a student leader?

Tôi nói, Macio, cậu có vui lòng trở thành thủ lĩnh sinh viên không?

Again, participate in English speaking activities.

Một lần nữa, hãy tham gia vào các hoạt động nói tiếng Anh.

I was kind of encouraging her to be a leader, to be in the forefront.

Tôi gần như khuyến khích cô ấy trở thành người lãnh đạo, đi đầu.

She said, yes.

Cô ấy nói, vâng.

She said, okay, I'll do it a little bit nervous at the beginning,

Cô ấy nói, được thôi, lúc đầu tôi sẽ hơi lo lắng một chút,

but she said, I'll do it.

nhưng cô ấy nói, tôi sẽ làm điều đó.

Fast forward.

Nhanh về phía trước.

Machio has been one of our student leaders for months.

Macio đã là một trong những thủ lĩnh sinh viên của chúng tôi trong nhiều tháng.

And I can tell you not only has Machio's English speaking skills improved, her

Và tôi có thể nói với bạn rằng không chỉ kỹ năng nói tiếng Anh của Machio được cải thiện mà cô ấy còn

confidence in herself has improved.

sự tự tin vào bản thân đã được cải thiện.

I now watch her when we have group meetings, right?

Bây giờ tôi trông chừng cô ấy khi chúng tôi họp nhóm, phải không?

We come together.

Chúng tôi đến với nhau.

Machio is immediately in a leadership role, whatever group she's in,

Macio ngay lập tức nắm giữ vai trò lãnh đạo, dù cô ấy ở trong nhóm nào,

she's encouraging students.

cô ấy đang khuyến khích học sinh

Okay.

Would you like to answer number one?

Được rồi.

Bạn có muốn trả lời số một không?

After they answered the question, she asks a follow up question, just like

Sau khi họ trả lời câu hỏi, cô ấy hỏi một câu hỏi tiếp theo, giống như

a native English speaker would do.

một người nói tiếng Anh bản xứ sẽ làm.

Machio has participated in so many speaking activities, so many speaking

Macio đã tham gia rất nhiều hoạt động diễn thuyết, rất nhiều hoạt động diễn thuyết

sessions with other English learners that now she's not shy at all.

trong các buổi học với những người học tiếng Anh khác mà giờ đây cô ấy không hề ngại ngùng chút nào.

Machio, I hope you know how proud I am of you.

Macio, tôi hy vọng bạn biết tôi tự hào về bạn như thế nào.

I am so excited as I watch you develop and grow.

Tôi rất vui mừng khi nhìn thấy bạn phát triển và trưởng thành.

And flourish as an English speaker, keep up the good work.

Và phát triển như một người nói tiếng Anh, hãy tiếp tục phát huy nhé.

So again, using this technique, you can be the same, just like Machio,

Một lần nữa, bằng cách sử dụng kỹ thuật này, bạn có thể giống như Macio,

your English fluency will improve.

khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn sẽ được cải thiện.

The more English speaking activities you participate in, the more

Bạn càng tham gia nhiều hoạt động nói tiếng Anh thì càng có nhiều

confidence you'll get in yourself.

sự tự tin bạn sẽ có được ở chính mình.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Technique number 14, find a language partner.

Kỹ thuật số 14, tìm đối tác ngôn ngữ.

Find a language partner, connect with a language partner who is a native

Tìm đối tác ngôn ngữ, kết nối với đối tác ngôn ngữ là người bản xứ

English speaker or an advanced learner to practice speaking regularly.

Người nói tiếng Anh hoặc người học nâng cao để luyện nói thường xuyên.

Now I will give this caveat.

Bây giờ tôi sẽ đưa ra lời cảnh báo này.

I will add this, find someone that's at your level.

Tôi sẽ thêm điều này, hãy tìm ai đó ở trình độ của bạn.

If you're a beginner, find another beginner.

Nếu bạn là người mới bắt đầu, hãy tìm một người mới bắt đầu khác.

If you're an intermediate learner, find an intermediate learner.

Nếu bạn là người học ở trình độ trung cấp, hãy tìm một người học ở trình độ trung cấp.

If you're an advanced learner, find an advanced learner.

Nếu bạn là người học nâng cao, hãy tìm một người học nâng cao.

All right.

It's important to practice with someone that's at your same level

Được rồi.

Điều quan trọng là phải luyện tập với người có cùng trình độ với bạn

so that you both can grow together.

để cả hai có thể cùng nhau phát triển.

I've seen this happen so many times with the students that are in my academy.

Tôi đã thấy điều này xảy ra rất nhiều lần với các học sinh trong học viện của tôi.

They find a partner.

Họ tìm thấy một đối tác.

Now they practice speaking English.

Bây giờ họ thực hành nói tiếng Anh.

Most recent Mano and Robert.

Gần đây nhất là Mano và Robert.

Hey, Mano.

Này, Mano.

Hey, Robert.

Này, Robert.

I know you guys are watching.

Tôi biết các bạn đang xem.

So they're members of my academy as well.

Vậy ra họ cũng là thành viên của học viện của tôi.

And I was having a conversation with Robert and Robert said, Tiff, you

Và tôi đang nói chuyện với Robert thì Robert nói, Tiff, em

know, man up is my partner in crime.

biết đấy, man up là đồng phạm của tôi.

I taught that to my students, partner in crime just means person that's your

Tôi đã dạy học sinh của mình rằng, đồng phạm chỉ có nghĩa là người đó là bạn.

friend, your homie, they'll, um, help you.

bạn của bạn, họ sẽ, ừm, giúp bạn.

They have your back, right?

Họ hỗ trợ bạn, phải không?

So Robert was telling me about his relationship and friendship with Manup

Vậy là Robert đã kể cho tôi nghe về mối quan hệ và tình bạn của anh ấy với Manup

and how they enjoy talking to each other and how they share pictures

và cách họ thích nói chuyện với nhau cũng như cách họ chia sẻ hình ảnh

with each other and practice English.

với nhau và thực hành tiếng Anh.

Notice that it's not just English.

Lưu ý rằng đó không chỉ là tiếng Anh.

That is being improved for both of them.

Điều đó đang được cải thiện cho cả hai.

They're developing a strong relationship with each other.

Họ đang phát triển mối quan hệ bền chặt với nhau.

And the common language is English.

Và ngôn ngữ chung là tiếng Anh.

English is improving and so is their life.

Tiếng Anh đang được cải thiện và cuộc sống của họ cũng vậy.

This is what happens when you get a language partner.

Đây là những gì xảy ra khi bạn có được một đối tác ngôn ngữ.

Yes, your English fluency will improve, but so will your confidence in yourself.

Đúng, khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn sẽ được cải thiện, nhưng sự tự tin vào bản thân của bạn cũng vậy.

You'll be happier in life.

Bạn sẽ hạnh phúc hơn trong cuộc sống.

Why you've developed a new friendship.

Tại sao bạn lại phát triển một tình bạn mới.

This is why it's so important to find a language partner.

Đây là lý do tại sao việc tìm một đối tác ngôn ngữ lại rất quan trọng.

That individual will help you grow and you will also help them grow technique.

Cá nhân đó sẽ giúp bạn phát triển và bạn cũng sẽ giúp họ phát triển kỹ thuật.

14, find a language partner technique number 15.

14, tìm đối tác ngôn ngữ kỹ thuật số 15.

Take pronunciation and speaking classes.

Tham gia các lớp học phát âm và nói.

Remember, I'm giving you 20 proven techniques.

Hãy nhớ rằng tôi đang cung cấp cho bạn 20 kỹ thuật đã được chứng minh.

You don't have to follow all of the techniques.

Bạn không cần phải làm theo tất cả các kỹ thuật.

You can choose the techniques that work for you.

Bạn có thể chọn các kỹ thuật phù hợp với mình.

So take pronunciation and speaking classes, enroll in classes or workshops

Vì vậy hãy tham gia các lớp học phát âm và nói, đăng ký các lớp học hoặc hội thảo

specifically focused on improving pronunciation and speaking skills.

đặc biệt tập trung vào việc cải thiện kỹ năng phát âm và nói.

If your goal is to speak English fluently.

Nếu mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh lưu loát.

You need to go to a class, you need to attend a program or a workshop that

Bạn cần đến một lớp học, bạn cần tham dự một chương trình hoặc một buổi hội thảo

focuses on improving your speaking skills.

tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nói của bạn.

So in my program, speak English like a native, again, the link is in the

Vì vậy, trong chương trình của tôi, hãy nói tiếng Anh như người bản xứ, một lần nữa, liên kết nằm trong

description, speakenglishlikeanative.

mô tả, nói tiếng Anh giống như một từ ngữ.

com.

com.

I help students literally think in English and speak.

Tôi giúp học sinh suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh theo đúng nghĩa đen.

English like a native English speaker.

Tiếng Anh như người nói tiếng Anh bản xứ.

It's a very thorough program, five steps that I teach students every

Đó là một chương trình rất kỹ lưỡng, năm bước mà tôi dạy học sinh mỗi

month, a brand new topic, how to speak English like a native.

tháng, một chủ đề hoàn toàn mới, cách nói tiếng Anh như người bản xứ.

So find a program that works for you.

Vì vậy, hãy tìm một chương trình phù hợp với bạn.

Maybe it's my program.

Có lẽ đó là chương trình của tôi.

If you want to join it, the link's in the description, or maybe you'll find

Nếu bạn muốn tham gia, liên kết có trong phần mô tả hoặc có thể bạn sẽ tìm thấy

another program, but find a program that will help you speak English fluently.

một chương trình khác, nhưng hãy tìm một chương trình giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

Help you improve your pronunciation, find a program that works for you.

Giúp bạn cải thiện khả năng phát âm của mình, tìm một chương trình phù hợp với bạn.

This is technique.

Đây là kỹ thuật.

Number 15 technique number 16, use speech recognition software, utilize

Kỹ thuật số 15 số 16, sử dụng phần mềm nhận dạng giọng nói, tận dụng

speech recognition software, or apps that provide feedback on your

phần mềm nhận dạng giọng nói hoặc ứng dụng cung cấp phản hồi về

pronunciation and help you improve.

phát âm và giúp bạn cải thiện.

This is something I mentioned earlier, again, um, in one

Đây là điều tôi đã đề cập trước đó, một lần nữa, ừm, trong một

of my previous lessons that.

của những bài học trước của tôi đó.

After each of these YouTube lessons, you can go to my app English with

Sau mỗi bài học trên YouTube này, bạn có thể truy cập ứng dụng tiếng Anh của tôi bằng

Tiffani, including this lesson, and you can practice what you've learned.

Tiffani, kể cả bài học này, và bạn có thể thực hành những gì đã học.

Now for today's lesson, you're learning these techniques.

Bây giờ trong bài học hôm nay, bạn sẽ học những kỹ thuật này.

You'll be quizzed on the techniques you've learned to see if you

Bạn sẽ được kiểm tra về các kỹ thuật bạn đã học để xem liệu bạn có

understood this lesson properly.

hiểu bài học này một cách chính xác.

It's actually very fun.

Nó thực sự rất vui.

So again, you want to find an app that will help you with speech recognition.

Vì vậy, một lần nữa, bạn muốn tìm một ứng dụng có thể giúp bạn nhận dạng giọng nói.

So in the app English with Tiffani, I'll open it up and again, you can download it

Vậy trong ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani mình mở đi mở lại các bạn tải về nhé

now, totally free to download the links in the description, English with Tiffani.

bây giờ, hoàn toàn miễn phí để tải xuống các liên kết trong mô tả, tiếng Anh với Tiffani.

In the app, it actually has a speech recognition feature.

Trong ứng dụng, nó thực sự có tính năng nhận dạng giọng nói.

I'll actually won't open right now because I'm trying to open too many

Thực sự tôi sẽ không mở ngay bây giờ vì tôi đang cố mở quá nhiều

apps, but anyways, go to the app.

ứng dụng, nhưng dù sao đi nữa, hãy truy cập ứng dụng.

And when you're going through the lessons, there will be portions where

Và khi bạn học qua các bài học, sẽ có những phần mà bạn

you'll have to repeat what has been said.

bạn sẽ phải lặp lại những gì đã được nói.

And if your pronunciation is correct, it will say, boom, excellent.

Và nếu phát âm của bạn đúng, nó sẽ nói, bùm, xuất sắc.

If not, it'll ask you to say it again.

Nếu không, nó sẽ yêu cầu bạn nói lại.

So you want to find an app, maybe mine English with Tiffani or another

Vì vậy, bạn muốn tìm một ứng dụng, có thể khai thác tiếng Anh bằng Tiffani hoặc một ứng dụng khác

app that uses speech recognition.

ứng dụng sử dụng nhận dạng giọng nói.

As an English learner, you need to practice speaking.

Là người học tiếng Anh, bạn cần phải luyện nói.

All right, next technique, number 17, focus on specific speaking skills.

Được rồi, kỹ thuật tiếp theo, số 17, tập trung vào các kỹ năng nói cụ thể.

Focus on specific speaking skills, targeting specific speaking skills,

Tập trung vào các kỹ năng nói cụ thể, nhắm mục tiêu các kỹ năng nói cụ thể,

such as storytelling, giving opinions or negotiating to enhance your overall.

chẳng hạn như kể chuyện, đưa ra ý kiến ​​hoặc đàm phán để nâng cao tổng thể của bạn.

Proficiency.

Khả năng.

You've heard me in many lessons speak about the five W's who, what, when, where,

Bạn đã nghe tôi nói trong nhiều bài học về 5 chữ W ai, cái gì, khi nào, ở đâu,

and why learning how to apply the five W's who, what, when, where, and why.

và tại sao phải học cách áp dụng 5 chữ W: ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

This is a specific speaking skill.

Đây là một kỹ năng nói cụ thể.

Learning how to apply the five W's also learning how to apply

Học cách áp dụng 5 chữ W cũng học cách áp dụng

the three reasons method again.

phương pháp ba lý do một lần nữa.

Focus on specific speaking skills, master those skills,

Tập trung vào các kỹ năng nói cụ thể, thành thạo các kỹ năng đó,

and then move to the next skill.

rồi chuyển sang kỹ năng tiếp theo.

I have students that have already mastered the five W's.

Tôi có những học sinh đã thành thạo năm chữ W.

They'll tell me a story.

Họ sẽ kể cho tôi nghe một câu chuyện.

They'll make a sentence.

Họ sẽ đưa ra một câu.

They'll do something and they will use the skills properly.

Họ sẽ làm điều gì đó và họ sẽ sử dụng các kỹ năng một cách hợp lý.

Why?

Tại sao?

Because they focused on specific skills, mastered them by practicing.

Bởi vì họ tập trung vào những kỹ năng cụ thể và thành thạo chúng bằng cách luyện tập.

Let's move on to technique number 18.

Hãy chuyển sang kỹ thuật số 18.

Practice role playing I like this one.

Tập đóng vai Tôi thích trò này.

It's important to engage in role playing activities to stimulate

Điều quan trọng là tham gia vào các hoạt động đóng vai để kích thích

real life situations and improve your conversational skills.

tình huống thực tế cuộc sống và cải thiện kỹ năng đàm thoại của bạn.

So when I was in Korea, learning Korean, our teachers would have us.

Vì vậy khi tôi ở Hàn Quốc, học tiếng Hàn, giáo viên của chúng tôi sẽ đón chúng tôi.

Role play we'd be a mother and a father with kids, or maybe we were at the store.

Đóng vai, chúng tôi sẽ đóng vai một người mẹ và một người cha có con, hoặc có thể chúng tôi đang ở cửa hàng.

It's important to role play because your brain starts to create situations, right?

Việc nhập vai rất quan trọng vì não của bạn bắt đầu tạo ra các tình huống, phải không?

Your brain is able to imagine what would happen in certain situations.

Bộ não của bạn có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra trong những tình huống nhất định.

So when you actually get to those situations or when you're

Vì vậy khi bạn thực sự gặp phải những tình huống đó hoặc khi bạn

in those situations, you'll remember what you practice.

trong những tình huống đó, bạn sẽ nhớ những gì bạn thực hành.

Remember.

Nhớ.

You pick the techniques that work for you.

Bạn chọn các kỹ thuật phù hợp với mình.

This is an excellent technique.

Đây là một kỹ thuật tuyệt vời.

If it works for you, try it and use it.

Nếu nó hiệu quả với bạn, hãy thử và sử dụng nó.

Your speaking skills will improve.

Kỹ năng nói của bạn sẽ được cải thiện.

Technique number 19, join online discussion forums or language communities,

Kỹ thuật số 19, tham gia các diễn đàn thảo luận trực tuyến hoặc cộng đồng ngôn ngữ,

participate in online forums or communities where you can discuss various

tham gia vào các diễn đàn hoặc cộng đồng trực tuyến nơi bạn có thể thảo luận về nhiều vấn đề khác nhau

topics in English and receive feedback.

chủ đề bằng tiếng Anh và nhận phản hồi.

This right here is so important.

Điều này ở đây rất quan trọng.

You can go online right now on Facebook, on your phone or on your

Bạn có thể truy cập trực tuyến ngay bây giờ trên Facebook, trên điện thoại hoặc trên

computer or your tablet and find literally thousands of English

máy tính hoặc máy tính bảng của bạn và tìm thấy hàng nghìn từ tiếng Anh

forums, thousands of English groups.

diễn đàn, hàng ngàn nhóm tiếng Anh.

Join them and start participating.

Tham gia cùng họ và bắt đầu tham gia.

The key is participation, not just observation.

Điều quan trọng là sự tham gia, không chỉ là quan sát.

Ooh, what's happening here?

Ồ, chuyện gì đang xảy ra thế này?

No, get in there, get in the conversation, write something.

Không, vào đó, bắt đầu cuộc trò chuyện, viết gì đó.

Don't worry about mistakes.

Đừng lo lắng về những sai lầm.

It's all about practicing what you learn.

Tất cả chỉ là thực hành những gì bạn học.

If you learn a new expression.

Nếu bạn học một cách diễn đạt mới.

Go to that group.

Đi đến nhóm đó.

Hey, today I learned get the hang of it.

Này, hôm nay tôi đã học được cách làm quen với nó.

I really like this expression.

Tôi thực sự thích biểu hiện này.

I'm getting the hang of typing on my computer.

Tôi đang gặp khó khăn khi gõ phím trên máy tính.

Use what you learn.

Hãy sử dụng những gì bạn học được.

Join online discussion forums or language communities.

Tham gia các diễn đàn thảo luận trực tuyến hoặc cộng đồng ngôn ngữ.

And finally technique number 20.

Và cuối cùng là kỹ thuật số 20.

Embrace language immersion, surround yourself with English by

Hòa nhập ngôn ngữ, hòa mình với tiếng Anh bằng cách

immersing yourself in an English speaking environment or using

hòa mình vào môi trường nói tiếng Anh hoặc sử dụng

English in daily activities.

Tiếng Anh trong hoạt động hàng ngày.

It does not matter if you don't live in America or live in England or leave,

Không thành vấn đề nếu bạn không sống ở Mỹ hay sống ở Anh hay rời đi,

live in a country that has many native English speakers, you can still immerse.

sống ở một đất nước có nhiều người nói tiếng Anh bản xứ, bạn vẫn có thể hòa nhập.

Self in English, listen to podcasts, watch videos, watch

Tự học tiếng Anh, nghe podcast, xem video, xem

movies, watch lessons in English.

phim, xem bài học bằng tiếng Anh.

Surround yourself with English and your English will improve.

Hãy bao quanh mình bằng tiếng Anh và tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện.

This is technique number 20.

Đây là kỹ thuật số 20.

I have seen it happen.

Tôi đã chứng kiến ​​điều đó xảy ra.

One of my students.

Một trong những học sinh của tôi.

Now, one of my closest friends, Fred, Hey, Fred.

Bây giờ, một trong những người bạn thân nhất của tôi, Fred, Này, Fred.

He's never been to America.

Anh ấy chưa bao giờ đến Mỹ.

He's never come to America.

Anh ấy chưa bao giờ đến Mỹ.

We've never met in person, but now Fred's English is so good that he does business

Chúng tôi chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp, nhưng giờ tiếng Anh của Fred tốt đến mức anh ấy có thể kinh doanh

with English speaking business owners.

với các chủ doanh nghiệp nói tiếng Anh.

He's able to lead classes where he's helping other people learn English,

Anh ấy có thể lãnh đạo các lớp học giúp người khác học tiếng Anh,

and he never traveled abroad to live in an English speaking country.

và anh ấy chưa bao giờ đi du lịch nước ngoài để sống ở một quốc gia nói tiếng Anh.

He immersed himself.

Anh đắm mình.

He was in an environment where English was everywhere and you can do the same thing.

Anh ấy ở trong một môi trường mà tiếng Anh ở khắp mọi nơi và bạn có thể làm được điều tương tự.

These are techniques that will help you take your English to the next level.

Đây là những kỹ thuật sẽ giúp bạn đưa tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới.

Choose the techniques that work for you.

Chọn các kỹ thuật phù hợp với bạn.

And watch your English improve.

Và xem tiếng Anh của bạn được cải thiện.

I hope you enjoyed today's lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

I hope you enjoyed all of the story times, and I will talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích tất cả các lần kể chuyện và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

Don't forget to download the English with Tiffani app so that you can see if you

Đừng quên tải xuống ứng dụng tiếng Anh với Tiffani để bạn có thể xem liệu bạn có

actually understood each of the techniques and so that you can practice the

thực sự hiểu từng kỹ thuật và để bạn có thể thực hành

previous lessons that I taught you here.

những bài học trước mà tôi đã dạy bạn ở đây.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

So you want to speak English fluently.

Vì vậy, bạn muốn nói tiếng Anh trôi chảy.

You want to sound like a native English speaker.

Bạn muốn phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ.

You want to walk into a room and speak English with confidence.

Bạn muốn bước vào phòng và nói tiếng Anh một cách tự tin.

My friend, I believe that you can and will be able to do it, but.

Bạn của tôi ơi, tôi tin rằng bạn có thể và sẽ làm được điều đó, nhưng.

There are a few things you must stop saying now.

Có một vài điều bạn phải ngừng nói ngay bây giờ.

Are you ready to find out what the 15 things are?

Bạn đã sẵn sàng tìm hiểu 15 điều đó là gì chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

Number one, the very first thing you must stop saying is.

Thứ nhất, điều đầu tiên bạn phải ngừng nói là.

It's too difficult.

Nó quá khó khăn.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

Đây là điều mà tôi đã nghe từ hàng ngàn hàng ngàn người

English learners around the world.

Người học tiếng Anh trên khắp thế giới.

And I'm sure that you've probably said it at least one time or another.

Và tôi chắc chắn rằng bạn đã từng nói điều đó ít nhất một lần.

It's too difficult.

Nó quá khó khăn.

I, I don't know really how to speak English.

Tôi, tôi thực sự không biết nói tiếng Anh như thế nào.

English is just too hard.

Tiếng Anh quá khó.

My friend, I need you to stop.

Bạn của tôi, tôi cần bạn dừng lại.

Saying this now, instead of saying, it's too difficult when you're

Bây giờ nói điều này thay vì nói thì thật khó khăn khi bạn

learning a new word, a new expression, or even a grammar rule, instead of

học một từ mới, một cách diễn đạt mới, hay thậm chí một quy tắc ngữ pháp, thay vì

saying it's too difficult, I want you to say this, I need more time.

nói ra thì khó quá, anh muốn em nói điều này, anh cần thêm thời gian.

To understand this, I'm going to say that one more time.

Để hiểu điều này, tôi sẽ nói điều đó một lần nữa.

I need more time to understand this.

Tôi cần thêm thời gian để hiểu điều này.

You see, when you change the words that you say, you also change the way you

Bạn thấy đấy, khi bạn thay đổi lời nói, bạn cũng thay đổi cách bạn nói.

think, when you say it's too difficult, you're literally telling your brain.

Hãy nghĩ xem, khi bạn nói nó quá khó, nghĩa là bạn đang nói với bộ não của mình.

Stop don't work.

Dừng lại không có tác dụng.

This is impossible.

Điều này là không thể.

But when, instead of saying it's too difficult, you start saying, Hey, I just

Nhưng khi thay vì nói điều đó quá khó, bạn bắt đầu nói, Này, tôi chỉ

need some more time to understand this.

cần thêm thời gian để hiểu điều này.

Your brain says, okay, we are smart enough.

Bộ não của bạn nói, được rồi, chúng ta đủ thông minh.

We are intelligent enough.

Chúng ta đủ thông minh.

We just need a little bit more time.

Chúng ta chỉ cần thêm một chút thời gian nữa thôi.

This is the truth.

Đây là sự thật.

My friend, you are smart enough to do anything.

Bạn của tôi, bạn đủ thông minh để làm bất cứ điều gì.

And your goal is to speak English fluently.

Và mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy.

So don't say it's too difficult instead.

Vì thế đừng nói nó quá khó thay vào đó.

Say, you know what?

Nói đi, bạn biết gì không?

I just need a little bit more time to understand this.

Tôi chỉ cần thêm một chút thời gian để hiểu điều này.

Start saying this today.

Hãy bắt đầu nói điều này ngay hôm nay.

Never say again, it's too difficult.

Đừng nói nữa, khó quá.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

Chỉ cần nói rằng, tôi cần thêm một chút thời gian để hiểu điều này.

You with me?

Bạn và tôi?

All right.

Được rồi.

Now I love it.

Here we go.

Bây giờ tôi yêu nó.

Bắt đầu nào.

The second thing I need you to stop saying is this.

Điều thứ hai tôi cần bạn ngừng nói là điều này.

I can't speak fluently.

Tôi không thể nói trôi chảy.

I can't speak English fluently.

Tôi không thể nói tiếng Anh lưu loát.

Stop saying that.

Đừng nói như thế nữa.

Remember, I am your English teacher.

Hãy nhớ rằng, tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn.

I'm a native English speaker.

Tôi là một người nói tiếng Anh bản xứ.

I'm an American.

Tôi là một người Mỹ.

And I believe that you, yes, I'm talking to you.

Và tôi tin rằng bạn, vâng, tôi đang nói chuyện với bạn.

The one looking at me right now, I believe that you can speak fluently, but

Người đang nhìn tôi lúc này, tôi tin rằng bạn có thể nói trôi chảy, nhưng

you must believe that as well from now on, never say I can't speak fluently.

bạn cũng phải tin điều đó kể từ bây giờ, đừng bao giờ nói rằng tôi không thể nói trôi chảy.

Instead, this is what I want you to say.

Thay vào đó, đây là điều tôi muốn bạn nói.

My friend, I want you to say this.

Bạn tôi ơi, tôi muốn bạn nói điều này.

I'm working on improving my fluency.

Tôi đang cố gắng cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

Oh, you see the change, right?

Ồ, bạn thấy sự thay đổi phải không?

One is I'll never do it.

Một là tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

I can't do it.

Tôi không thể làm điều đó.

It's impossible.

Điều đó là không thể.

While the other phrase I'm working on improving my fluency

Trong khi cụm từ còn lại tôi đang cố gắng cải thiện khả năng nói lưu loát của mình

is, Hey, I'm in the process.

là, Này, tôi đang trong quá trình này.

Right now I'm working towards my goal.

Hiện tại tôi đang làm việc hướng tới mục tiêu của mình.

That is impressive.

Thật ấn tượng.

When a native English speaker sees you, has a conversation with you, and

Khi một người nói tiếng Anh bản xứ gặp bạn, trò chuyện với bạn và

maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response, instead

có thể bạn mắc sai lầm hoặc bạn gặp khó khăn một chút, nhưng thay vào đó, phản ứng của bạn

of saying, I can't speak fluently.

nói, tôi không thể nói trôi chảy.

If you say I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

Nếu bạn nói rằng tôi đang nỗ lực cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình, tôi đảm bảo rằng tiếng Anh bản xứ sẽ

speaker is going to be impressed.

người nói sẽ bị ấn tượng.

They're going to see that.

Wow, you are a diligent person.

Họ sẽ thấy điều đó.

Wow, bạn là một người siêng năng.

You recognize that you have a goal and your daily working towards it.

Bạn nhận ra rằng bạn có một mục tiêu và nỗ lực hàng ngày để đạt được mục tiêu đó.

And you're not allowing your mistakes, your challenges, your struggles to

Và bạn không cho phép những sai lầm, những thử thách, những đấu tranh của mình xảy ra.

hold you back or discourage you.

giữ bạn lại hoặc làm bạn nản lòng.

When you say this, I'm working on improving my fluency.

Khi bạn nói điều này, tôi đang cố gắng cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

Bạn sẽ khuyến khích chính mình và bạn cũng sẽ truyền cảm hứng cho người khác.

Listen, the words you use affect you.

Nghe này, những từ bạn sử dụng sẽ ảnh hưởng đến bạn.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

I need you to believe in yourself.

Tôi cần bạn tin vào chính mình.

So starting today, I want you to never say.

Vì vậy, bắt đầu từ hôm nay, tôi muốn bạn đừng bao giờ nói.

I can't speak fluently.

Tôi không thể nói trôi chảy.

I want you to now say I'm working on improving my fluency.

Bây giờ tôi muốn bạn nói rằng tôi đang nỗ lực cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

It feels good, doesn't it?

Cảm giác thật tuyệt phải không?

I love it.

Tôi thích nó.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang số ba, tôi muốn nhắc bạn sau

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

mỗi bài học, tôi muốn bạn truy cập ứng dụng tiếng Anh của tôi với Tiffani.

You can download it right now.

Bạn có thể tải nó ngay bây giờ.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

Sau mỗi bài thầy đều có bài thực hành để các em ôn lại

connect directly to the lesson you are following along with today.

kết nối trực tiếp với bài học bạn đang theo dõi hôm nay.

The link is right in the description.

Liên kết ở ngay trong mô tả.

But remember, as you're learning English, it's important to practice what you learn.

Nhưng hãy nhớ rằng, khi bạn học tiếng Anh, điều quan trọng là phải thực hành những gì bạn học.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

Và trong bài học hôm nay, các bạn sẽ có một số câu hỏi để xem liệu

you remember what to say.

bạn nhớ phải nói gì.

So don't forget to download my app, English with Tiffani.

Vì vậy, đừng quên tải xuống ứng dụng tiếng Anh với Tiffani của tôi.

You can download it for free.

Bạn có thể tải về miễn phí.

The link is right in the description and each week you'll be able to

Liên kết nằm ngay trong phần mô tả và mỗi tuần bạn sẽ có thể

practice what I am teaching you.

thực hành những gì tôi đang dạy bạn.

Sounds good.

Nghe có vẻ hay đấy.

Doesn't it?

Phải không?

All right.

Now let's move on to number three, number three.

Được rồi.

Bây giờ hãy chuyển sang số ba, số ba.

I need you to stop saying

Tôi cần bạn ngừng nói

I'll never sound like a native speaker.

Tôi sẽ không bao giờ phát âm giống người bản xứ được.

Whoa, stop saying this again.

Này, đừng nói điều này nữa.

I'll never sound like a native speaker.

Tôi sẽ không bao giờ phát âm giống người bản xứ được.

I don't want you to ever say that again.

Tôi không muốn bạn nhắc lại điều đó lần nữa.

Instead of saying this, I want you to say, embracing your own unique

Thay vì nói điều này, tôi muốn bạn nói, hãy trân trọng sự độc đáo của riêng bạn

accent and focusing on effective communication rather than perfection.

nhấn mạnh và tập trung vào giao tiếp hiệu quả hơn là sự hoàn hảo.

I'm going to give you a few things that I want you to say instead of I'll

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài điều mà tôi muốn bạn nói thay vì tôi sẽ

never sound like a native speaker.

không bao giờ phát âm giống người bản xứ.

I want you to say I'm working on my accent or.

Tôi muốn bạn nói rằng tôi đang luyện giọng hoặc.

I'm working on sounding like a native English speaker, or I'm

Tôi đang cố gắng phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ, hoặc tôi đang

working on my communication skills.

đang rèn luyện kỹ năng giao tiếp của tôi.

There are so many other things that you can say instead of I'll

Có rất nhiều điều khác mà bạn có thể nói thay vì tôi sẽ

never sound like a native speaker.

không bao giờ phát âm giống người bản xứ.

I want you to remember this for this one.

Tôi muốn bạn nhớ điều này cho điều này.

It's not just one specific statement that I want you to say.

Đó không chỉ là một tuyên bố cụ thể mà tôi muốn bạn nói.

I really want you to change your mindset.

Tôi thực sự muốn bạn thay đổi suy nghĩ của mình.

Listen closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

I want you to embrace your own unique accent.

Tôi muốn bạn nắm lấy giọng độc đáo của riêng bạn.

Let's pause really quickly.

Hãy tạm dừng thật nhanh.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

Nhiều khi người học tiếng Anh, và thậm chí có thể bạn không nhận ra điều đó trong

America, Americans in America, you will hear many different accents.

America, người Mỹ ở Mỹ, bạn sẽ được nghe nhiều giọng khác nhau.

I have friends from all over America.

Tôi có bạn bè từ khắp nước Mỹ.

Some live in California, some live in Louisiana, some live in Alabama, some

Một số sống ở California, một số sống ở Louisiana, một số sống ở Alabama, một số

live in New York, and we all have a unique sound, but we're all American.

sống ở New York, và tất cả chúng tôi đều có âm hưởng riêng, nhưng tất cả chúng tôi đều là người Mỹ.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

Những người sống ở Texas, họ có chất giọng Texas.

We say drawl in English, right?

Chúng ta nói drawl bằng tiếng Anh phải không?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

Những người sống ở ngoại ô New York, họ có vẻ giống người New York.

There's a certain accent depending on where you live in America.

Có một giọng nhất định tùy thuộc vào nơi bạn sống ở Mỹ.

Why is this important for you to understand?

Tại sao điều này quan trọng để bạn hiểu?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

Bạn thấy thực tế là người Mỹ, chúng ta có giọng nên khuyến khích

you to embrace your own accent.

bạn để nắm lấy giọng riêng của bạn.

Yes, there's always things you can do.

Vâng, luôn có những điều bạn có thể làm.

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say

Luôn có những điều bạn có thể làm để cải thiện nhưng tôi không muốn bạn nói ra

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

Tôi sẽ không bao giờ phát âm giống người bản xứ vì chúng tôi có giọng khác nhau.

The next part of this focus on effective communication, rather than perfection.

Phần tiếp theo của phần này tập trung vào giao tiếp hiệu quả hơn là sự hoàn hảo.

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

Nhiều khi người học tiếng Anh chỉ tập trung vào âm thanh của mình, nhưng điều thực sự

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

dẫn đến sự trôi chảy là khả năng sắp xếp suy nghĩ của bạn một cách hiệu quả

communicate your ideas and your opinions.

truyền đạt ý tưởng và ý kiến ​​của bạn.

Don't forget.

Đừng quên.

To organize your thoughts.

Để tổ chức những suy nghĩ của bạn.

Don't forget to properly convey your message.

Đừng quên truyền tải đúng thông điệp của bạn.

Your accent will improve.

Giọng của bạn sẽ được cải thiện.

Don't be discouraged.

Đừng nản lòng.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker, I want

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói, tôi sẽ không bao giờ phát âm giống người bản xứ, tôi muốn

you to embrace your unique accent.

bạn để nắm lấy giọng độc đáo của bạn.

And I also want you to focus on effective communication.

Và tôi cũng muốn bạn tập trung vào việc giao tiếp hiệu quả.

Some students that are in my academy, again, if you'd like to join our family.

Một lần nữa, một số học viên đang ở học viện của tôi, nếu bạn muốn gia nhập gia đình chúng tôi.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

You can go to speak English, like a native.

Bạn có thể đến nói tiếng Anh như người bản xứ.

com again, speak English, like a native.

com, nói tiếng Anh như người bản xứ.

com.

If you want to join our family, but the link is also in the description.

com.

Nếu bạn muốn tham gia gia đình của chúng tôi, nhưng liên kết cũng có trong phần mô tả.

I have many students from countries all around the world.

Tôi có nhiều sinh viên đến từ các nước trên thế giới.

And when they understood the importance of effective communication and not

Và khi họ hiểu được tầm quan trọng của việc giao tiếp hiệu quả và không

being discouraged about their accent.

chán nản về giọng nói của họ.

Their English took off.

Tiếng Anh của họ đã cất cánh.

They're able to effectively express themselves and they

Họ có thể thể hiện bản thân một cách hiệu quả và họ

sound like a native speaker.

nghe như người bản xứ.

You can do it too.

Bạn cũng có thể làm điều đó.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

Vì vậy, một lần nữa, hãy ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ phát âm giống người bản xứ.

Number four, the thing I want you to stop saying, I'll never understand.

Điều thứ tư, điều tôi muốn bạn đừng nói nữa, tôi sẽ không bao giờ hiểu được.

Native speakers.

Người bản xứ.

I, I just can't understand native speakers.

Tôi, tôi chỉ không thể hiểu được người bản xứ.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

Họ nói quá nhanh hoặc giọng của họ quá khó hiểu.

I don't know the words they're using the expressions.

Tôi không biết những từ họ đang sử dụng để diễn đạt.

Stop saying you'll never understand native speakers.

Hãy ngừng nói rằng bạn sẽ không bao giờ hiểu được người bản xứ.

I want to give you a hint why you need to stop saying this.

Tôi muốn cho bạn một gợi ý tại sao bạn cần ngừng nói điều này.

I am a native speaker.

Tôi là một người bản xứ.

Do you understand me now?

Bây giờ bạn có hiểu tôi không?

You probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

Có lẽ bạn đã nói, Tiffani, bạn là giáo viên của chúng tôi.

Of course we understand.

Tất nhiên là chúng tôi hiểu.

No, I need you to remember that I am a native speaker.

Không, tôi cần bạn nhớ rằng tôi là người bản xứ.

And the very fact that you, my friend are able to understand me

Và thực tế là bạn, người bạn của tôi, có thể hiểu được tôi

proves that you are smart enough to understand other native speakers.

chứng tỏ rằng bạn đủ thông minh để hiểu được những người bản xứ khác.

Stop saying you can't understand native speakers.

Hãy ngừng nói rằng bạn không thể hiểu được người bản xứ.

This is what I want you to start doing.

Đây là điều tôi muốn bạn bắt đầu thực hiện.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

Thay vào đó, tôi muốn bạn nhớ rằng bằng việc luyện tập và tiếp xúc, bạn sẽ

understanding will improve over time.

sự hiểu biết sẽ được cải thiện theo thời gian.

With practice and exposure.

Với thực hành và tiếp xúc.

Think about it.

Hãy nghĩ về nó.

The reason you can understand me so much is because you've probably

Lý do bạn có thể hiểu tôi nhiều như vậy là vì có lẽ bạn đã

been watching me for a long time.

đã theo dõi tôi từ lâu.

You're used to my cadence.

Bạn đã quen với nhịp độ của tôi.

You're used to my pronunciation.

Bạn đã quen với cách phát âm của tôi.

You're used to my expressions.

Bạn đã quen với cách diễn đạt của tôi.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

Và ngay cả khi bạn đến đây lần đầu tiên, bạn vẫn cảm thấy thoải mái.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

Và khi bạn ở trong một môi trường thoải mái, bộ não của bạn sẽ hoạt động.

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

Thư giãn, bạn không gặp bất kỳ căng thẳng nào và bạn thực sự có thể

understand more when you are relaxed.

hiểu nhiều hơn khi bạn thư giãn.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

Vì vậy, ngay cả khi đây là lần đầu tiên bạn gặp tôi, xin chào, nhân tiện, bạn có thể

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

hãy hiểu tôi vì hy vọng nụ cười của tôi, tính cách của tôi sẽ khiến bạn thấy thoải mái

and making you think I can do anything.

và khiến bạn nghĩ tôi có thể làm bất cứ điều gì.

That helps you understand me more.

Điều đó giúp bạn hiểu tôi hơn.

So instead of saying, I'll never understand native speakers first,

Vì vậy, thay vì nói, trước tiên tôi sẽ không bao giờ hiểu được người bản xứ,

remember that you can understand me.

hãy nhớ rằng bạn có thể hiểu tôi.

A native speaker, then practice and also remembering that exposure will help

Là người bản ngữ, sau đó luyện tập và cũng nhớ rằng việc tiếp xúc sẽ giúp ích

your understanding improve over time.

sự hiểu biết của bạn được cải thiện theo thời gian.

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

Tin tôi đi, tôi đã thấy điều này xảy ra nhiều lần với các học viên trong học viện của tôi.

A student in my family told me Tiff.

Một học sinh trong gia đình tôi nói với tôi rằng Tiff.

I listened to one of your conversations with your friends, one of my

Tôi đã nghe một trong những cuộc trò chuyện của bạn với bạn bè của bạn, một trong những cuộc trò chuyện của tôi

friends, that's just a regular American, not an English teacher.

các bạn ơi, đó chỉ là một người Mỹ bình thường thôi, không phải một giáo viên tiếng Anh.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

Vì vậy, chúng tôi đã trò chuyện và nói chuyện rất nhanh.

And she said, when I first saw the conversation, Tiff, it was a video.

Và cô ấy nói, lần đầu tiên tôi nhìn thấy cuộc trò chuyện, Tiff, đó là một đoạn video.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend.

Cô ấy nói, tôi hiểu bạn, nhưng tôi không thể hiểu được bạn của bạn.

But I remember what you said, Tiff practice, keep trying.

Nhưng tôi nhớ những gì bạn đã nói, Tiff luyện tập, hãy tiếp tục cố gắng.

She said, Tiff, by the third time I listened to the conversation,

Cô ấy nói, Tiff, đến lần thứ ba tôi nghe cuộc trò chuyện,

I understood everything.

Tôi đã hiểu mọi thứ.

She only watched the conversation.

Cô chỉ xem cuộc trò chuyện.

She only listened to the conversation three times.

Cô chỉ nghe cuộc trò chuyện ba lần.

All of a sudden her ears opened up and she was able to understand my friend.

Đột nhiên đôi tai của cô ấy mở ra và cô ấy có thể hiểu được bạn tôi.

This is why I say you need to stop saying I'll never understand native speakers.

Đây là lý do tại sao tôi nói bạn cần ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ hiểu được người bản xứ.

My friend, nothing is impossible.

Bạn tôi ơi, không gì là không thể.

You can, and we'll do it.

Bạn có thể, và chúng tôi sẽ làm điều đó.

So stop saying I'll never understand native speakers next.

Vì vậy, hãy ngừng nói rằng tiếp theo tôi sẽ không bao giờ hiểu được người bản xứ.

I need you to stop saying I'll never be able to write.

Tôi cần bạn ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ có thể viết được.

Well, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

Vâng, tôi đã cố gắng nhưng kỹ năng viết tiếng Anh của tôi không tốt lắm.

I'll never be able to write.

Tôi sẽ không bao giờ có thể viết được.

Well, stop saying you'll never be able to write.

Thôi, đừng nói là bạn sẽ không bao giờ viết được nữa.

Well, instead I want you to do this.

Ồ, thay vào đó tôi muốn bạn làm điều này.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

Tôi muốn bạn, vâng, bạn, tôi cần bạn tin vào khả năng tiến bộ của mình

your writing skills through practice.

kỹ năng viết của bạn thông qua thực hành.

And feedback, anything is possible.

Và phản hồi, bất cứ điều gì đều có thể.

Maybe right now you're writing skills in English are not where you'd like them

Có thể hiện tại kỹ năng viết bằng tiếng Anh của bạn chưa đạt mức bạn mong muốn

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

nhưng thay vì chán nản hãy nhớ, Này, tất cả những gì tôi phải làm là

keep practicing, keep getting feedback.

tiếp tục luyện tập, tiếp tục nhận được phản hồi.

Maybe you have a tutor, right?

Có lẽ bạn có một gia sư, phải không?

Getting feedback from others and then trying again and then writing again.

Nhận phản hồi từ người khác rồi thử lại rồi viết lại.

Now, at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have story time.

Bây giờ, khi kết thúc bài học hôm nay, đừng đi đâu cả vì chúng ta có thời gian kể chuyện.

Hey, and I'm going to tell you about my English teacher, my

Này, tôi sẽ kể cho bạn nghe về giáo viên tiếng Anh của tôi,

favorite teacher from high school and how she helped me, your English

giáo viên yêu thích ở trường trung học và cách cô ấy giúp tôi, tiếng Anh của bạn

teacher, improve my writing skills.

Thầy ơi, em hãy cải thiện kỹ năng viết của mình nhé.

And it was not easy.

Và nó không hề dễ dàng.

It was challenging.

Đó là một thử thách.

I'll tell you more about that at the end.

Tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn về điều đó ở phần cuối.

So don't go anywhere, but I need you to stop saying I'll never be able to write.

Vì thế đừng đi đâu cả, nhưng tôi cần bạn ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ có thể viết được.

Well, instead I need you to believe in yourself, believe in your

Chà, thay vào đó tôi cần bạn tin vào chính mình, tin vào chính mình

ability and practice and remember to accept feedback and keep going.

khả năng và thực hành và nhớ chấp nhận phản hồi và tiếp tục.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Number six, I really need you to stop saying.

Thứ sáu, tôi thực sự cần bạn ngừng nói.

I, I don't have a good memory for vocabulary.

Tôi, tôi không có trí nhớ tốt về từ vựng.

I just can't remember.

Tôi chỉ không thể nhớ được.

I don't have a good memory for vocabulary.

Tôi không có trí nhớ tốt về từ vựng.

Stop saying this.

Đừng nói điều này nữa.

I have students again in my, in our family and in our, uh, the Academy

Tôi lại có học sinh trong gia đình tôi và trong Học viện của chúng tôi

speak English with Tiffani Academy.

nói tiếng Anh với Học viện Tiffani.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

Một số người trong số họ đã ở độ tuổi sáu mươi, một số ở độ tuổi bảy mươi.

And when they first joined, they said, Tiff, you know, I'm, I'm a little old

Và khi họ mới tham gia, họ nói, Tiff, bạn biết đấy, tôi, tôi hơi già rồi

Tiff, and I don't think I'll be able to learn English, but I'm just going to try.

Tiff, và tôi không nghĩ mình có thể học được tiếng Anh, nhưng tôi sẽ cố gắng.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right.

Và tôi nói với họ bất cứ khi nào tôi gặp ai đó lớn tuổi hơn, phải không.

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

Và khi tôi nói chuyện với những sinh viên này, tôi nói, nghe này, bạn là

never too old to learn anything.

không bao giờ quá già để học bất cứ điều gì.

Stop saying that.

Đừng nói như thế nữa.

Stop saying my memory's not that good.

Đừng nói trí nhớ của tôi không tốt nữa.

I'm not really going to be able to remember the words.

Tôi thực sự sẽ không thể nhớ được những từ đó.

Listen, here's the truth.

Nghe này, đây là sự thật.

Years ago, when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started

Nhiều năm trước, khi tôi học tiếng Hàn lần đầu tiên, tôi đã 27 tuổi khi bắt đầu học.

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

và những lớp tôi đang theo học, bao gồm những học sinh từ 19 tuổi trở xuống.

I was the older sister in every class, right?

Tôi là chị gái trong mỗi lớp phải không?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers, they were

Và họ đang nhặt những thứ như thế này, tại sao họ lại là thanh thiếu niên, họ

young and their brains were grasping things faster than my brain was.

trẻ và bộ não của họ nắm bắt mọi thứ nhanh hơn bộ não của tôi.

And I'm not going to lie.

Và tôi sẽ không nói dối.

It was challenging.

Đó là một thử thách.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

Tôi phải học chăm chỉ gấp đôi họ nhưng tôi vẫn tiếp tục.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

Vì vậy, tôi không nói rằng nó sẽ không có thách thức.

What I am saying is that it is possible.

Điều tôi đang nói là điều đó có thể xảy ra.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

Vì vậy, đừng nói rằng tôi không có trí nhớ tốt về từ vựng.

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

Bạn chỉ cần học một phương pháp tốt hơn để học từ vựng.

You might have to take it slow, but it is possible.

Bạn có thể phải làm chậm lại, nhưng điều đó là có thể.

If you want to study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

Nếu bạn muốn học cùng tôi, tôi có bản tin từ vựng tiếng Anh hàng ngày.

Every day, I send out an email with a brand new word, describing

Mỗi ngày, tôi gửi email với một từ hoàn toàn mới, mô tả

it, giving you example sentences.

nó, cho bạn những câu ví dụ.

If you'd like it, you can join us.

Nếu bạn muốn, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi.

The link is right in the description, dailyenglishvocabulary.

Liên kết nằm ngay trong phần mô tả, từ vựng tiếng Anh hàng ngày.

com.

com.

But again, it's not impossible.

Nhưng một lần nữa, điều đó không phải là không thể.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

So I want you, instead of saying this to employ, to start using,

Vì vậy, tôi muốn bạn, thay vì nói điều này để tuyển dụng, hãy bắt đầu sử dụng,

to look for various techniques for learning vocabulary, like

để tìm kiếm các kỹ thuật khác nhau để học từ vựng, như

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

sự lặp lại, ghi nhớ và ngữ cảnh để nâng cao khả năng ghi nhớ từ vựng của bạn.

Now you might ask yourself.

Bây giờ bạn có thể tự hỏi mình.

You might be asking right now, how are different techniques

Bây giờ bạn có thể đang hỏi, các kỹ thuật khác nhau như thế nào

going to really help my memory?

sẽ thực sự giúp ích cho trí nhớ của tôi?

Here's the interesting thing about the human brain.

Đây là điều thú vị về bộ não con người.

Each person is unique.

Mỗi người là duy nhất.

Each person is different.

Mỗi người đều khác nhau.

We all learn in different ways.

Tất cả chúng ta đều học theo những cách khác nhau.

You might be someone that needs to learn by having practical

Bạn có thể là người cần học hỏi bằng cách thực hành

application immediately.

ứng dụng ngay lập tức.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

Bạn có thể là người cần viết ra những gì bạn đang học, phải không?

You have to figure out what your learning style is.

Bạn phải tìm ra phong cách học tập của bạn là gì.

So again, instead of saying, I don't have a good memory for vocabulary,

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói, tôi không có trí nhớ tốt về từ vựng,

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

tìm các kỹ thuật khác nhau sẽ giúp bạn ghi nhớ các từ vựng.

There's no problem with your brain.

Không có vấn đề gì với bộ não của bạn.

There's no problem with your memory.

Không có vấn đề gì với trí nhớ của bạn.

You just need to find the right technique and everything will flow.

Bạn chỉ cần tìm đúng kỹ thuật và mọi thứ sẽ trôi chảy.

So again, stop saying, I don't have a good memory for vocabulary.

Vì vậy, một lần nữa, đừng nói nữa, tôi không có trí nhớ tốt về từ vựng.

Number seven, I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

Điều thứ bảy, tôi cần bạn ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ vượt qua được giọng nói của mình.

My accent's just not going anywhere.

Giọng của tôi chẳng đi đến đâu cả.

I'll never overcome my accent.

Tôi sẽ không bao giờ vượt qua được giọng của mình.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

Tùy thuộc vào nơi bạn sống, tùy thuộc vào tiếng mẹ đẻ của bạn, mẹ bạn

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

ngôn ngữ, bạn có thể có giọng nói dày hơn người khác mà chúng tôi nói.

Your accent may be a little more challenging to work through in order

Giọng của bạn có thể khó thực hiện hơn một chút để đạt được thứ tự

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

nghe giống người bản xứ, nhưng tôi cần bạn ngừng nói

I'll never overcome my accent.

Tôi sẽ không bao giờ vượt qua được giọng của mình.

Remember earlier, I said, even Americans have accents depending on where we live.

Hãy nhớ trước đó, tôi đã nói, ngay cả người Mỹ cũng có giọng tùy thuộc vào nơi chúng ta sống.

You don't have to stress about your accent.

Bạn không cần phải căng thẳng về giọng nói của mình.

So instead I want you to remember.

Vì vậy thay vào đó tôi muốn bạn nhớ.

That while your accent may persist, you might still sound like someone from the

Rằng mặc dù giọng của bạn có thể vẫn tồn tại nhưng bạn vẫn có thể nghe giống ai đó từ

Philippines, someone from India, someone from Ghana, someone from any country

Philippines, ai đó từ Ấn Độ, ai đó từ Ghana, ai đó từ bất kỳ quốc gia nào

you can think of, or your country right now, even if your accent persists.

bạn có thể nghĩ đến hoặc đất nước của bạn ngay bây giờ, ngay cả khi giọng của bạn vẫn còn.

It's important for you to focus on clear pronunciation and

Điều quan trọng là bạn phải tập trung vào cách phát âm rõ ràng và

effective communication rather than eliminating your accent entirely.

giao tiếp hiệu quả hơn là loại bỏ hoàn toàn giọng nói của bạn.

Let me break this down.

Hãy để tôi phá vỡ điều này.

I have friends that live in England.

Tôi có những người bạn sống ở Anh.

I am an American.

Tôi là người Mỹ.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

Chúng ta có thể phát âm một từ đúng cách, nhưng giọng của chúng ta khác nhau.

Listen closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

We can pronounce the same word properly.

Chúng ta có thể phát âm chính xác cùng một từ.

American style, British style, but our accents are different.

Phong cách Mỹ, phong cách Anh, nhưng giọng của chúng tôi khác nhau.

So that's what I need you to understand.

Đó là điều tôi cần bạn hiểu.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the person listening

Tập trung vào việc phát âm từ đó một cách rõ ràng, đảm bảo rằng người nghe

to you can actually understand what you're saying, your accent might still be

để bạn thực sự có thể hiểu những gì bạn đang nói, giọng của bạn vẫn có thể

there, that's okay, but can you pronounce the word in a clear way, focus on.

đấy, không sao đâu, nhưng bạn có thể phát âm từ đó một cách rõ ràng được không, tập trung vào.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

Cách phát âm và đừng quá căng thẳng về giọng của bạn.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from different

Tôi hy vọng điều này sẽ khích lệ bạn vì tôi đã nghe điều này rất nhiều lần từ nhiều nơi khác nhau.

English learners stressed about their accent, but after a while, after they've

Những người học tiếng Anh căng thẳng về giọng của mình, nhưng sau một thời gian, sau khi họ đã

been studying with me for a while, and I helped them realize, listen,

đã học với tôi một thời gian và tôi đã giúp họ nhận ra, lắng nghe,

stop worrying about your accent.

ngừng lo lắng về giọng nói của bạn

I can understand you worry about effective communication, worry about saying

Tôi có thể hiểu bạn lo lắng về việc giao tiếp hiệu quả, lo lắng về việc nói

the word clearly and keep it moving.

từ đó một cách rõ ràng và giữ cho nó chuyển động.

We have a slang term, keep it rocking.

Chúng tôi có một thuật ngữ tiếng lóng, hãy tiếp tục sử dụng nó.

That means keep going forward.

Điều đó có nghĩa là hãy tiếp tục tiến về phía trước.

Keep it rocking.

Giữ nó rung chuyển.

All right.

So again, stop saying I'll never overcome my accent.

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, hãy ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ vượt qua được giọng nói của mình.

Next.

Kế tiếp.

I want you to stop saying, I can't understand movies or TV shows in English.

Tôi muốn bạn ngừng nói, tôi không hiểu phim hoặc chương trình truyền hình bằng tiếng Anh.

I don't know what they're saying.

Tôi không biết họ đang nói gì.

I don't understand.

Tôi không hiểu.

Stop saying this instead.

Thay vào đó hãy ngừng nói điều này.

I want you to do something.

Tôi muốn bạn làm điều gì đó.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

Tôi muốn bạn bắt đầu với phụ đề, phụ đề tiếng Anh.

If you've watched a movie or a TV show, and you're like, I have no idea what

Nếu bạn đã xem một bộ phim hoặc một chương trình truyền hình và bạn nghĩ, tôi không biết đó là gì

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

họ đang nói, dừng lại, tua lại, bật phụ đề tiếng Anh và dần dần

reduce the reliance you have on them as your listening skills develop.

giảm sự phụ thuộc của bạn vào chúng khi kỹ năng nghe của bạn phát triển.

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

Lần đầu tiên bạn xem một bộ phim, lần đầu tiên bạn xem một chương trình truyền hình, bạn

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

có thể bạn đang đọc toàn bộ phụ đề tiếng Anh, nhưng khi bạn xem cùng một nội dung

show or the same movie, again, you might only read 80 percent of the subtitles.

hoặc cùng một bộ phim, bạn có thể chỉ đọc được 80% phụ đề.

The third time you might only read 50 percent of the subtitles.

Lần thứ ba bạn có thể chỉ đọc được 50% phụ đề.

Why?

Tại sao?

Because your listening skills will naturally improve.

Bởi vì kỹ năng nghe của bạn sẽ tự nhiên được cải thiện.

The more you listen to a certain person, the more you watch a

Bạn càng lắng nghe một người nào đó, bạn càng xem nhiều

certain show, the more used to the sound of that individual's voice.

một chương trình nào đó thì càng quen với âm thanh giọng nói của cá nhân đó.

The sound of the character's voices, your ears will get used to their

Âm thanh giọng nói của nhân vật, tai bạn sẽ quen dần với giọng nói của họ.

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

phát âm và bạn sẽ bắt đầu hiểu những gì họ đang nói nhiều hơn.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV shows in

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói, tôi không hiểu phim hoặc chương trình truyền hình ở

English, I want you to start with English subtitles and gradually

Tiếng Anh, tôi muốn bạn bắt đầu với phụ đề tiếng Anh và dần dần

stop relying on them as much.

đừng phụ thuộc vào họ nhiều nữa.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Phải.

Excellent.

All right, here we go.

Xuất sắc.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Number nine.

Số chín.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

Tôi muốn bạn ngừng nói rằng tôi không thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

Tôi vừa nói với bạn khi chúng ta nhìn vào số tám, rằng có một cách bạn

can improve your listening skills.

có thể cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

I need you to stop saying though, I can't improve my listening skills.

Tuy nhiên, tôi cần bạn ngừng nói rằng tôi không thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.

You see what's happening, right?

Bạn thấy điều gì đang xảy ra phải không?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

Có chủ đề chung này, chủ đề chung này mà chúng ta đang thấy

as I go throughout this lesson.

khi tôi thực hiện xuyên suốt bài học này.

Stop saying I can't.

Đừng nói là tôi không thể nữa.

Stop thinking something is impossible.

Hãy ngừng suy nghĩ điều gì đó là không thể.

Stop feeling discouraged.

Hãy ngừng cảm thấy chán nản.

English fluency is really dependent on your mindset.

Sự lưu loát tiếng Anh thực sự phụ thuộc vào tư duy của bạn.

You have to change your mindset.

Bạn phải thay đổi suy nghĩ của mình.

Stop saying I can't improve my listening skills.

Hãy ngừng nói rằng tôi không thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.

Instead practice active listening.

Thay vào đó hãy luyện tập lắng nghe tích cực.

Engage in conversations and use online resources designed

Tham gia vào các cuộc trò chuyện và sử dụng các tài nguyên trực tuyến được thiết kế

for listening comprehension.

cho việc nghe hiểu.

I'm trying to give you other things to do other things to focus on that

Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn những thứ khác để làm những việc khác để tập trung vào đó

will help you stop saying I can't.

sẽ giúp bạn ngừng nói rằng tôi không thể.

There are many different listening tools online.

Có rất nhiều công cụ nghe trực tuyến khác nhau.

But one thing I want you to remember is that active listening, as someone

Nhưng một điều tôi muốn bạn nhớ là việc lắng nghe tích cực, với tư cách là một người

is speaking, trying to process what they're saying, and maybe even after the

đang nói, cố gắng xử lý những gì họ đang nói và thậm chí có thể sau

conversation, try to summarize in your mind, Hey, what, what did they say to me?

cuộc trò chuyện, hãy cố gắng tóm tắt trong đầu bạn, Này, cái gì, họ đã nói gì với tôi?

You're actively listening.

Bạn đang tích cực lắng nghe.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only formulate

Và khi bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện, nó buộc bộ não của bạn không chỉ hình thành

ideas so that you can speak, but it also forces your brain to process.

những ý tưởng để bạn có thể nói, nhưng nó cũng buộc bộ não của bạn phải xử lý.

Information as you listen, practice does make perfect.

Thông tin khi bạn lắng nghe, thực hành sẽ tạo nên sự hoàn hảo.

So stop saying I can't improve my listening skills and instead start

Vì vậy, hãy ngừng nói rằng tôi không thể cải thiện kỹ năng nghe của mình và thay vào đó hãy bắt đầu

practicing and realize that you can.

luyện tập và nhận ra rằng bạn có thể.

Number 10, the thing I want you to stop saying, whoo, I can't

Số 10, điều tôi muốn bạn đừng nói nữa, whoo, tôi không thể

learn English because of my age.

học tiếng Anh vì tuổi của tôi

I'm 65, I'm 75.

Tôi 65 tuổi, tôi 75 tuổi.

I'm 80.

Tôi 80 tuổi.

I'm just too old.

Tôi đã quá già rồi.

Ooh, no, you're not.

Ồ, không, bạn không phải vậy.

You're not.

Bạn không phải vậy.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

Tôi không quan tâm nếu bạn 85 tuổi, bạn không bao giờ quá già để học điều gì đó mới.

I've had students literally from four years old, all the way up to about 85.

Tôi đã có học sinh từ bốn tuổi cho đến khoảng 85 tuổi.

When I was in Korea, I had them in person.

Khi tôi ở Hàn Quốc, tôi đã gặp họ trực tiếp.

Now I have you all online.

Bây giờ tôi có tất cả các bạn trực tuyến.

I'm your online English teacher.

Tôi là giáo viên tiếng Anh trực tuyến của bạn.

And I realized that nothing is impossible.

Và tôi nhận ra rằng không có gì là không thể.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

Tôi tin tưởng vào từng học sinh của mình, bất kể họ bao nhiêu tuổi.

The key though, is for you to believe that you can do it.

Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn phải tin rằng mình có thể làm được.

It's not impossible.

Nó không phải là không thể.

So stop saying I can't learn English because of my age.

Vì vậy, đừng nói rằng tôi không thể học tiếng Anh vì tuổi tác của mình.

Instead, I want you to remember.

Thay vào đó, tôi muốn bạn nhớ.

That age is not a barrier to learning a new language age does

Độ tuổi đó không phải là rào cản cho việc học ngôn ngữ mới.

not determine information that's able to go into your brain.

không xác định được thông tin nào có thể đi vào não bạn.

It might not go in as fast as a younger person, but you're

Nó có thể không diễn ra nhanh như người trẻ tuổi, nhưng bạn

still able to learn something.

vẫn có thể học được điều gì đó.

It may require different strategies, but progress is possible.

Nó có thể đòi hỏi những chiến lược khác nhau, nhưng vẫn có thể đạt được tiến bộ.

You are never too old to learn anything.

Bạn không bao giờ quá già để học bất cứ điều gì.

So I need you, my friend, if this applies to you, I need you starting

Vì vậy, tôi cần bạn, bạn của tôi, nếu điều này áp dụng cho bạn, tôi cần bạn bắt đầu

today to stop saying, I can't learn English because of my age.

hôm nay đừng nói nữa, tôi không thể học tiếng Anh vì tuổi tác của tôi.

Don't say that again, because it's wrong.

Đừng nói lại điều đó vì nó sai rồi.

The truth is you can learn anything.

Sự thật là bạn có thể học được bất cứ điều gì.

Just trust the process.

Chỉ cần tin tưởng vào quá trình.

It might be a little slower, but trust the process.

Nó có thể chậm hơn một chút, nhưng hãy tin tưởng vào quá trình này.

Next.

Kế tiếp.

I need you to stop saying this.

Tôi cần bạn ngừng nói điều này.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

Tôi sẽ không bao giờ có thể suy nghĩ bằng tiếng Anh, Tiffani.

I just can't do it.

Tôi không thể làm được.

I can't think in English.

Tôi không thể suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

Mỗi lần tôi nói tiếng Anh, tôi đều tự động suy nghĩ bằng ngôn ngữ của mình.

I'll never be able to think in English.

Tôi sẽ không bao giờ có thể suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Stop saying this because it's not true.

Hãy ngừng nói điều này vì nó không đúng sự thật.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

Bạn chỉ cần học những kỹ thuật giúp bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Remember when you say I'll never, I can't, I can't do it.

Hãy nhớ khi bạn nói tôi sẽ không bao giờ, tôi không thể, tôi không thể làm được.

You're telling your brain to stop working like, oh, okay.

Bạn đang bảo bộ não của mình ngừng hoạt động như thể, ồ, được thôi.

You don't, you don't need my energy.

Bạn không, bạn không cần năng lượng của tôi.

You don't need me to work hard.

Bạn không cần tôi phải làm việc chăm chỉ.

Yes, you do stop saying I can't instead.

Đúng, thay vào đó bạn đừng nói tôi không thể nữa.

I want you to remember something.

Tôi muốn bạn nhớ điều gì đó.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop

Hãy nhớ rằng với việc thực hành và thấm nhuần nhất quán, bạn có thể phát triển

the ability to think in English.

khả năng tư duy bằng tiếng Anh.

With consistent practice and immersion, you might be saying Tiff immersion.

Với việc thực hành và hòa nhập nhất quán, bạn có thể nói là hòa nhập Tiff.

How can I immerse myself?

Làm thế nào tôi có thể đắm mình?

Well, right now you're watching a video, right?

À, hiện tại bạn đang xem video phải không?

In English about English this entire time.

Trong tiếng Anh về tiếng Anh toàn bộ thời gian này.

Right now.

I'm not speaking in your language, right?

Ngay lập tức.

Tôi không nói bằng ngôn ngữ của bạn, phải không?

I'm speaking in English.

Tôi đang nói bằng tiếng Anh.

You're immersing yourself at this moment in English.

Bạn đang đắm mình vào thời điểm này bằng tiếng Anh.

Do it even more.

Hãy làm điều đó nhiều hơn nữa.

Watch English television programs, watch English movies, immerse yourself.

Xem các chương trình truyền hình tiếng Anh, xem phim tiếng Anh, hòa mình vào cuộc sống.

And the more you put in, the more tools you'll have as you think in English.

Và bạn càng đầu tư nhiều thì bạn càng có nhiều công cụ như bạn nghĩ bằng tiếng Anh.

For example, in Korean water is moon, right?

Ví dụ ở Hàn Quốc nước có mặt trăng phải không?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

Vì thế trước khi đến Hàn Quốc, mỗi khi nhìn thấy cốc nước là tôi lại nghĩ đến nước.

But as I immersed myself in conversations, and my friends would say mool, or

Nhưng khi tôi đắm mình vào những cuộc trò chuyện, và bạn bè tôi sẽ nói buồn cười, hoặc

I'd go somewhere and I'd see someone in the store and they'd say mool.

Tôi đi đâu đó và gặp ai đó trong cửa hàng và họ sẽ nói thật ngớ ngẩn.

All of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mool was there.

Đột nhiên trong đầu tôi không chỉ có từ nước mà còn có cả moe nữa.

So now I was starting to think in Korean.

Vì vậy bây giờ tôi bắt đầu nghĩ bằng tiếng Hàn.

You can do the same thing, but you must give your brain more

Bạn có thể làm điều tương tự, nhưng bạn phải cho bộ não của mình nhiều hơn

opportunities to put English in side.

cơ hội để đưa tiếng Anh vào một bên.

And then when you try to think you'll have what you need makes sense.

Và rồi khi bạn cố gắng nghĩ thì bạn sẽ có được thứ mình cần.

Right?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

Phải?

Vì vậy, một lần nữa, hãy ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ có thể suy nghĩ bằng tiếng Anh.

The next thing I need you to stop saying,

Điều tiếp theo tôi cần bạn ngừng nói,

I'll never be able to understand.

Tôi sẽ không bao giờ có thể hiểu được.

Fast speech, Americans speak too fast.

Nói nhanh, người Mỹ nói quá nhanh.

I just can't understand when they're speaking.

Tôi chỉ không thể hiểu khi họ đang nói.

I just can't get it.

Tôi không thể hiểu được nó.

I don't know what they're saying.

Tôi không biết họ đang nói gì.

I don't understand.

Tôi không hiểu.

Did you just understand me because I purposely gradually increased

Có phải bạn chỉ hiểu tôi vì tôi cố tình tăng dần

my speed as I was speaking.

tốc độ của tôi khi tôi đang nói.

Just to prove a point when I speak slowly.

Chỉ để chứng minh một quan điểm khi tôi nói chậm.

You understand me with no problem.

Bạn hiểu tôi mà không có vấn đề gì.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

Tôi nhận được hàng trăm tin nhắn mỗi tuần về các bài học video trên YouTube.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

Tiffani, tôi hiểu bạn chứ không phải ai khác.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

Thế nên vừa rồi tôi cố tình tăng tốc độ, nhưng bạn hiểu ý tôi mà, phải không?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

Vì vậy, không phải là bạn không thể hiểu được lời nói nhanh.

It goes back to what I said earlier.

Nó quay trở lại những gì tôi đã nói trước đó.

You're comfortable with me.

Bạn cảm thấy thoải mái với tôi.

Hopefully I make you feel happy.

Hy vọng tôi làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc.

I make you feel relaxed.

Tôi làm cho bạn cảm thấy thư giãn.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

Và khi bạn thư giãn, não của bạn có thể xử lý nhiều thông tin hơn.

There's no stress.

Không có căng thẳng.

You're relaxed.

Bạn đang thư giãn.

You're taking it all in.

Bạn đang tiếp thu tất cả.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

Vì vậy, ngay cả khi tôi bắt đầu nói rất nhanh, bạn vẫn có thể hiểu được

everything that I was saying.

tất cả những gì tôi đang nói.

Why?

Because you're relaxed.

Tại sao?

Bởi vì bạn đang thư giãn.

You might've pulled in a little bit like, Whoa, Tiffani speaking faster,

Bạn có thể hơi giống như, Ồ, Tiffani nói nhanh hơn,

but your brain had this feeling.

nhưng não bạn có cảm giác này.

Oh, we can do this.

Ồ, chúng ta có thể làm được việc này.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

Chúng ta có thể hiểu những gì cô ấy đang nói, vì vậy hãy làm việc chăm chỉ hơn khi cô ấy nói nhanh hơn.

This is what's happening in your brain.

Đây là những gì đang xảy ra trong não của bạn.

As I'm speaking, it proves that it's not impossible for you to understand

Như tôi đang nói, điều đó chứng tỏ rằng bạn không thể hiểu được

fast speech, it just takes practice.

nói nhanh, chỉ cần luyện tập.

You need to be relaxed.

Bạn cần được thư giãn.

So I want you instead of saying this, I want you to gradually.

Vì vậy tôi muốn bạn thay vì nói điều này, tôi muốn bạn dần dần.

Expose yourself to faster speech through listening exercises

Rèn luyện khả năng nói nhanh hơn thông qua các bài tập nghe

and authentic materials.

và vật liệu đích thực.

Let me explain what I mean.

Hãy để tôi giải thích ý tôi là gì.

I'm teaching you English right now, right?

Bây giờ tôi đang dạy bạn tiếng Anh phải không?

I'm helping you understand how to improve your English fluency, but

Tôi đang giúp bạn hiểu cách cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình, nhưng

there are other videos on YouTube.

có những video khác trên YouTube.

There are other videos in my course and other teachers courses that are not

Có những video khác trong khóa học của tôi và các khóa học dành cho giáo viên khác không

specifically about learning English.

đặc biệt là về việc học tiếng Anh.

They just involve two native English speakers, having a conversation,

Họ chỉ mời hai người nói tiếng Anh bản xứ trò chuyện,

two native English speakers, speaking quickly about a topic.

hai người nói tiếng Anh bản xứ đang nói nhanh về một chủ đề.

Again, if you want to join our family, I have multiple videos like this in

Một lần nữa, nếu bạn muốn tham gia gia đình của chúng tôi, tôi có nhiều video như thế này ở

the speak English, like a native.

nói tiếng Anh như người bản xứ.

com program, speak English, like a native.

com, nói tiếng Anh như người bản xứ.

com multiple conversations going quickly.

com nhiều cuộc trò chuyện diễn ra nhanh chóng.

The more you expose yourself to the real English conversations

Bạn càng tiếp xúc nhiều với những cuộc trò chuyện tiếng Anh thực tế

where native speakers, including me are speaking quickly.

nơi mà người bản ngữ, bao gồm cả tôi, nói rất nhanh.

The faster your listening skills will improve.

Kỹ năng nghe của bạn sẽ được cải thiện càng nhanh.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

Vì vậy, bạn sẽ không bao giờ nói, tôi không hiểu lời nói nhanh.

Instead, all of a sudden you'll realize, Oh my goodness.

Thay vào đó, đột nhiên bạn sẽ nhận ra, Ôi chúa ơi.

I understand what they're saying because you're smart.

Tôi hiểu họ đang nói gì vì bạn thông minh.

Boo, you are smart.

Boo, bạn thật thông minh.

You just got to believe it next.

Bạn chỉ cần tin vào điều đó tiếp theo.

I hope you're understanding why it's so important for you

Tôi hy vọng bạn hiểu tại sao nó lại quan trọng với bạn

to stop saying these things.

ngừng nói những điều này.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

Tôi cần bạn ngừng nói, tôi không thể học tiếng Anh nếu không có giáo viên.

Now, this is probably a shocking one.

Bây giờ, đây có lẽ là một điều gây sốc.

Why?

Tại sao?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

Bởi vì tôi là giáo viên của bạn và tôi đang giúp bạn học tiếng Anh.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips so

Nhưng hôm nay trong bài học này, tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn một số lời khuyên để

that when I'm not with you, when you're not watching my videos.

đó là khi tôi không ở bên bạn, khi bạn không xem video của tôi.

You'll still be able to move forward.

Bạn vẫn có thể tiến về phía trước.

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

Tôi cần bạn ngừng nói rằng tôi không thể học tiếng Anh nếu không có giáo viên.

I had a student when I was in South Korea, his English, I'm not going to lie to you.

Tôi có một sinh viên khi tôi ở Hàn Quốc, tiếng Anh của anh ấy, tôi sẽ không nói dối bạn.

I've mentioned him before in one of my lessons, his English was so good.

Tôi đã từng nhắc đến anh ấy trong một buổi học của tôi, tiếng Anh của anh ấy rất tốt.

I pulled him to the side and asked him what he did.

Tôi kéo anh ta sang một bên và hỏi anh ta đã làm gì.

He said, Oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

Anh ấy nói, Ồ, Tiffani, tôi vừa lên mạng và học tiếng Anh hàng ngày.

He used videos on YouTube.

Anh ấy đã sử dụng video trên YouTube.

He listened to podcasts.

Anh ấy nghe podcast.

He watched movies in English.

Anh ấy xem phim bằng tiếng Anh.

He immersed himself in English without a teacher.

Anh đắm mình trong tiếng Anh mà không cần giáo viên.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

Lớp học của cậu ấy không có giáo viên nhưng cậu ấy vẫn có thể tiến bộ.

So this is what I need you to remember.

Vì vậy đây là điều tôi cần bạn nhớ.

I need you to remember that while a teacher like me, your

Tôi cần bạn nhớ rằng trong khi một giáo viên như tôi,

teacher, while we can provide guidance, I can give you the steps.

thưa giáo viên, trong khi chúng tôi có thể cung cấp hướng dẫn, tôi có thể cung cấp cho bạn các bước.

I can give you the tools.

Tôi có thể cung cấp cho bạn các công cụ.

There are many self study resources available to support your learning.

Có rất nhiều tài nguyên tự học có sẵn để hỗ trợ việc học của bạn.

It's possible for you to speak English fluently without having a

Bạn có thể nói tiếng Anh lưu loát mà không cần

physical teacher in the room with you.

giáo viên thể chất ở cùng phòng với bạn.

I told you online, there are so many things.

Tôi đã nói với bạn trên mạng, có rất nhiều thứ.

I have a daily vocabulary email that I send out.

Tôi có một email từ vựng hàng ngày mà tôi gửi đi.

I have a program for my students.

Tôi có một chương trình dành cho học sinh của mình.

Now, yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

Vâng, tôi là giáo viên, nhưng họ đang làm việc.

They're taking the resources and applying what I've taught them.

Họ đang sử dụng các nguồn tài nguyên và áp dụng những gì tôi đã dạy họ.

We're not in a classroom environment.

Chúng tôi không ở trong môi trường lớp học.

We're not physically speaking to each other all the time in person.

Chúng tôi không phải lúc nào cũng nói chuyện trực tiếp với nhau.

No, and yet they're still improving because they're

Không, nhưng họ vẫn đang cải thiện vì họ

following a plan that I gave them.

theo kế hoạch mà tôi đã đưa ra cho họ.

Self study giving the plan.

Tự học đưa ra kế hoạch.

It's up to you to study.

Tùy bạn học thôi.

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

Bạn phải nhớ rằng, ngay cả khi bạn không có giáo viên ở bên cạnh,

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

ngay cả khi bạn không đủ khả năng thuê những gia sư tuyệt vời trực tuyến, bạn vẫn có thể

learn how to speak English fluently.

học cách nói tiếng Anh lưu loát.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Yes, you're getting it.

Vâng, bạn đang hiểu nó.

Now you're getting it.

Bây giờ bạn đang nhận được nó.

All right.

Được rồi.

I really, really, really need you to stop saying this.

Tôi thực sự, thực sự, thực sự cần bạn ngừng nói điều này.

I can't learn English because I'm too busy.

Tôi không thể học tiếng Anh vì tôi quá bận.

First, let me state this fact right here.

Đầu tiên, hãy để tôi nói rõ sự thật này ngay tại đây.

I understand having a busy life.

Tôi hiểu cuộc sống bận rộn.

Maybe you're married.

Có lẽ bạn đã kết hôn.

Maybe you have kids.

Có lẽ bạn có con.

Maybe you also work life can get really hectic and busy.

Có lẽ bạn cũng vậy, cuộc sống công việc có thể trở nên bận rộn và bận rộn.

I run a company.

Tôi điều hành một công ty.

I run an online Academy over 2000 students.

Tôi điều hành một Học viện trực tuyến với hơn 2000 sinh viên.

It gets very busy.

Nó trở nên rất bận rộn.

But.

Nhưng.

Let my friend call me and say, you want to play basketball?

Hãy để bạn tôi gọi cho tôi và nói, bạn có muốn chơi bóng rổ không?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

Tôi sẽ hoàn thành công việc để có thể đi chơi bóng rổ.

Let my friend call me and say, Tiff, do you want to go get some Indian food?

Hãy để bạn tôi gọi cho tôi và nói, Tiff, bạn có muốn đi ăn đồ ăn Ấn Độ không?

Yes.

Give me about an hour.

Đúng.

Cho tôi khoảng một giờ.

Let me finish this work.

Hãy để tôi hoàn thành công việc này.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

Khi chúng ta đặt tâm trí của mình vào nó với tư cách là con người, khi chúng ta đặt tâm trí của mình

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

tâm trí làm điều gì đó, chúng ta có thể hoàn thành việc đó nhanh hơn chúng ta nhận ra.

When you really want something, you make time for it.

Khi bạn thực sự mong muốn điều gì đó, bạn sẽ dành thời gian cho nó.

If you're married, think about before you got married, think about

Nếu bạn đã kết hôn, hãy suy nghĩ trước khi kết hôn, hãy suy nghĩ về

how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

bạn thích dành thời gian với bạn trai, bạn gái của mình như thế nào.

Think about the time you spent on the phone, just talking for hours.

Hãy nghĩ về khoảng thời gian bạn dành cho điện thoại, chỉ nói chuyện hàng giờ.

No, you hang up.

Không, cậu cúp máy đi.

No, you hang up.

Không, cậu cúp máy đi.

You made time, even though you were busy.

Bạn đã dành thời gian, mặc dù bạn bận rộn.

The same is true when it comes to English.

Điều này cũng đúng khi nói đến tiếng Anh.

Stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Đừng nói rằng tôi không thể học tiếng Anh vì tôi quá bận.

You can find time.

Bạn có thể tìm thấy thời gian.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

Vì vậy, thay vì nói điều này, đây là điều tôi muốn bạn làm.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

Tìm những khoảng thời gian nhỏ trong ngày để học ngôn ngữ

activities, such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

hoạt động, chẳng hạn như nghe podcast hoặc luyện tập từ vựng.

I remember when I used to work at NASA, right?

Tôi nhớ hồi tôi còn làm việc ở NASA phải không?

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

Chúng tôi được nghỉ 15 phút vào buổi sáng và 15 phút vào buổi sáng

the afternoon, plus an hour lunch.

buổi chiều, cộng thêm một giờ ăn trưa.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those that

Nhưng vào giữa ngày, chúng tôi sẽ đi bộ để uống trà hoặc những thứ đó.

drink coffee, or we'd walk to get something from the supply closet.

uống cà phê, hoặc chúng tôi sẽ đi bộ để lấy thứ gì đó từ tủ đựng đồ.

Five minute period.

Khoảng thời gian năm phút.

As you're walking, Ooh, I learned this new vocabulary word from

Khi bạn đang đi bộ, Ôi, tôi đã học được từ vựng mới này từ

Tiffani's video yesterday.

Video của Tiffani ngày hôm qua.

What was the word again?

Từ đó là gì?

Uh, devout.

Ờ, sùng đạo.

Okay.

It means that, that, that you're practicing as you're walking or

Được rồi.

Nó có nghĩa là bạn đang tập luyện khi đang đi bộ hoặc

maybe as you're driving back home.

có lẽ khi bạn đang lái xe về nhà.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

Thay vì nghe tin tức, tại sao không bật podcast tiếng Anh?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English.

Bạn có thể tìm thấy thời gian cho những việc bạn thích, bắt đầu tận hưởng tiếng Anh.

And I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

Và tôi đảm bảo bạn sẽ tìm được những khoảng thời gian nhỏ để luyện tập.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Vì vậy, đừng nói rằng tôi không thể học tiếng Anh vì tôi quá bận.

Finally.

Cuối cùng.

This one right here.

Cái này ngay đây.

I want you to remember my friend.

Tôi muốn bạn nhớ tới người bạn của tôi.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Hãy ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ thông thạo tiếng Anh.

You already know, this is something you should never say as my student.

Bạn đã biết rồi, đây là điều bạn không bao giờ nên nói với tư cách là học sinh của tôi.

Again, I'm your teacher here on YouTube online.

Một lần nữa, tôi là giáo viên của bạn trên YouTube trực tuyến.

Or if you're listening to the podcast, I'm your teacher.

Hoặc nếu bạn đang nghe podcast thì tôi là giáo viên của bạn.

And I believe I don't care where you are.

Và tôi tin rằng tôi không quan tâm bạn đang ở đâu.

I don't care how old you are.

Tôi không quan tâm bạn bao nhiêu tuổi.

I don't care how long you've been studying English.

Tôi không quan tâm bạn đã học tiếng Anh bao lâu.

If you follow the tips I give you.

Nếu bạn làm theo những lời khuyên tôi cung cấp cho bạn.

Each week, you will be able to speak English fluently.

Mỗi tuần, bạn sẽ có thể nói tiếng Anh trôi chảy.

So what you need to stop saying, I'll never be fluent in English.

Vì thế điều bạn cần ngừng nói là tôi sẽ không bao giờ thông thạo tiếng Anh được.

Remember your brain is going to act on what you say.

Hãy nhớ rằng bộ não của bạn sẽ hành động theo những gì bạn nói.

So instead of saying this, I need you to believe in your potential.

Vì vậy, thay vì nói điều này, tôi cần bạn tin vào tiềm năng của mình.

And keep working towards fluency, knowing that progress takes time and effort.

Và tiếp tục luyện tập để đạt được sự trôi chảy, biết rằng sự tiến bộ cần có thời gian và công sức.

That's the fact you are going to achieve your goal.

Đó là thực tế bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

You just have to remember that there's a process.

Bạn chỉ cần nhớ rằng có một quá trình.

It's going to take time and effort, but stick to it.

Sẽ mất thời gian và công sức, nhưng hãy kiên trì.

With it, be consistent and you will achieve your goals.

Với nó, hãy nhất quán và bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Hãy ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ thông thạo tiếng Anh.

Remember, I believe in you.

Hãy nhớ rằng, tôi tin vào bạn.

I just need you to believe in yourself.

Tôi chỉ cần bạn tin vào chính mình.

There's nothing, nothing, my friend that you can't.

Không có gì, không có gì, bạn của tôi mà bạn không thể.

Accomplish, there's nothing you can't achieve.

Hãy hoàn thành, không có gì bạn không thể đạt được.

Why?

Because you're amazing.

Tại sao?

Bởi vì bạn thật tuyệt vời.

All you have to do is believe it yourself.

Tất cả những gì bạn phải làm là tin vào chính mình.

Now, remember I said, after the lesson, I want you to go get the app

Bây giờ, hãy nhớ tôi đã nói, sau bài học, tôi muốn bạn đi tải ứng dụng

English with Tiffani, that's the app.

Tiếng Anh với Tiffani, đó là ứng dụng.

And I want you to practice what you learned today.

Và tôi muốn bạn thực hành những gì bạn đã học ngày hôm nay.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

You'll see it also out on the screen.

Bạn cũng sẽ thấy nó trên màn hình.

If you're watching the video.

Nếu bạn đang xem video.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

Tải ứng dụng, tham gia lớp học tiếng Anh lưu loát hàng tuần cùng giáo viên

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

Tiffani và bạn sẽ có thể thực hành những gì đã học hôm nay.

Quiz yourself.

Hãy tự kiểm tra.

See if you actually remember what I taught you today.

Hãy xem liệu bạn có thực sự nhớ những gì tôi đã dạy bạn hôm nay không.

Remember that I believe in you and I want you to believe in

Hãy nhớ rằng tôi tin vào bạn và tôi muốn bạn tin vào

yourself and never forget to speak English because you can do it.

bản thân bạn và đừng bao giờ quên nói tiếng Anh vì bạn có thể làm được điều đó.

In this week's English lesson, I am going to explain 10 techniques that will finally

Trong bài học tiếng Anh tuần này, tôi sẽ giải thích 10 kỹ thuật mà cuối cùng sẽ giúp bạn

help you speak English more fluently.

giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

Technique number one.

Kỹ thuật số một.

Yes.

Đúng.

Listening.

Lắng nghe.

Now you might be saying to yourself, Tiffani listening.

Bây giờ bạn có thể đang nói với chính mình, Tiffani đang lắng nghe.

How is this a fluency technique?

Đây là một kỹ thuật trôi chảy như thế nào?

Well, let me explain something first and foremost, what is listening?

Vâng, hãy để tôi giải thích điều đầu tiên và quan trọng nhất, lắng nghe là gì?

You see, listening involves actively engaging with spoken English to

Bạn thấy đấy, việc nghe bao gồm việc tích cực tham gia vào việc nói tiếng Anh để

understand and interpret meaning.

hiểu và diễn giải ý nghĩa.

Let me break it down even more for you.

Hãy để tôi chia nhỏ nó hơn nữa cho bạn.

In order to speak English fluently, you must know how to listen.

Để nói tiếng Anh lưu loát, bạn phải biết nghe.

Point number one.

Điểm số một.

When you listen, you improve your comprehension and comprehension

Khi bạn lắng nghe, bạn cải thiện khả năng hiểu và hiểu của mình

is necessary in order for you to be able to speak fluently.

là điều cần thiết để bạn có thể nói trôi chảy.

Let me explain more.

Hãy để tôi giải thích thêm.

Listening practice actually helps improve understanding of spoken language,

Thực hành nghe thực sự giúp cải thiện sự hiểu biết về ngôn ngữ nói,

accents, and colloquial expressions.

trọng âm và cách diễn đạt thông tục.

Think about a child, children, when they come out of the womb, a baby cannot speak.

Hãy nghĩ đến một đứa trẻ, các em ơi, khi ra khỏi bụng mẹ, em bé không thể nói được.

A baby is listening over and over to its mother, to its father, to its

Một em bé đang nghe đi nghe lại lời mẹ, cha,

siblings, to people around the baby.

anh chị em, với những người xung quanh bé.

It's improving its listening skills.

Nó đang cải thiện kỹ năng nghe của mình.

It's improving its comprehension skills.

Nó đang cải thiện kỹ năng hiểu của nó.

And then all of a sudden, one day that baby starts to speak.

Và rồi đột nhiên, một ngày đứa bé bắt đầu biết nói.

This is why listening is so important.

Đây là lý do tại sao việc lắng nghe lại rất quan trọng.

If you desire to speak English fluently, you must practice listening.

Muốn nói tiếng Anh lưu loát thì phải luyện nghe.

The other thing that is important about listening is it will expand your

Một điều quan trọng khác của việc lắng nghe là nó sẽ mở rộng tầm hiểu biết của bạn.

vocabulary, you see, regular listening exposes learners like you, English

bạn thấy đấy, việc nghe thường xuyên sẽ giúp những người học như bạn thấy được từ vựng, tiếng Anh

learners to new words and phrases.

người học với các từ và cụm từ mới.

Here's the key in context.

Đây là chìa khóa trong bối cảnh.

Enhancing their vocabulary.

Tăng cường vốn từ vựng của họ.

Let me explain it like this.

Hãy để tôi giải thích nó như thế này.

You've probably learned a ton of vocabulary words, but you've also probably

Có lẽ bạn đã học được rất nhiều từ vựng, nhưng bạn cũng có thể

been in this situation where you used a vocabulary word and maybe your English

ở trong tình huống này khi bạn sử dụng một từ vựng và có thể tiếng Anh của bạn

teacher, or maybe you have a friend that's American or speaks English fluently.

giáo viên, hoặc có thể bạn có một người bạn là người Mỹ hoặc nói tiếng Anh trôi chảy.

And that friend or teacher said, Oh, we don't use that word anymore.

Và người bạn hoặc giáo viên đó nói, Ồ, chúng tôi không dùng từ đó nữa.

Maybe you felt frustrated.

Có lẽ bạn cảm thấy thất vọng.

I memorized the word I learned from the book.

Tôi ghi nhớ những từ tôi đã học được trong sách.

But you see, when you listen to native English speakers, having conversations,

Nhưng bạn thấy đấy, khi bạn nghe người nói tiếng Anh bản xứ, trò chuyện,

when you listen to the actors that are in a movie or a television drama,

khi bạn lắng nghe các diễn viên trong một bộ phim điện ảnh hoặc phim truyền hình,

you can know for sure that the words and expressions they're using are

bạn có thể biết chắc chắn rằng những từ và cách diễn đạt họ đang sử dụng là

being used currently in real life.

hiện đang được sử dụng trong đời thực.

So what's going to happen naturally, your vocabulary will expand vocabulary

Vậy điều gì sẽ diễn ra một cách tự nhiên, vốn từ vựng của bạn sẽ mở rộng hơn

that you can use in real life.

mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống thực.

When you speak English fluently.

Khi bạn nói tiếng Anh lưu loát.

You got it, right?

Bạn hiểu rồi phải không?

The other important point about this technique is pronunciation

Điểm quan trọng khác về kỹ thuật này là phát âm

and intonation development.

và phát triển ngữ điệu.

The more you listen, the more your pronunciation will improve.

Càng nghe nhiều, khả năng phát âm của bạn sẽ càng được cải thiện.

You see, listening to native speakers helps English learners imitate.

Bạn thấy đấy, việc nghe người bản xứ nói giúp người học tiếng Anh bắt chước.

Correct pronunciation and intonation patterns leading to clearer communication.

Cách phát âm và ngữ điệu chính xác giúp giao tiếp rõ ràng hơn.

This is absolutely true.

Điều này hoàn toàn đúng.

You know that I can speak Korean or if not, yes, I do speak Korean.

Bạn biết rằng tôi có thể nói tiếng Hàn hoặc nếu không, vâng, tôi nói được tiếng Hàn.

If you didn't know that I do speak Korean.

Nếu bạn không biết rằng tôi nói được tiếng Hàn.

And I remember when I was first learning Korean, I would listen to the news.

Và tôi nhớ khi lần đầu tiên học tiếng Hàn, tôi đã nghe tin tức.

I would listen to podcasts.

Tôi sẽ nghe podcast.

I would watch Korean dramas.

Tôi sẽ xem phim truyền hình Hàn Quốc.

I didn't even know what they were talking about.

Tôi thậm chí còn không biết họ đang nói về điều gì.

I was a beginner, but what happened was over time, the fact that I was listening

Tôi là người mới bắt đầu, nhưng những gì đã xảy ra theo thời gian, thực tế là tôi đang lắng nghe

to so many Koreans speaking Korean, when I started to speak Korean, my pronunciation.

với rất nhiều người Hàn Quốc nói tiếng Hàn, khi tôi bắt đầu nói tiếng Hàn, cách phát âm của tôi.

Was amazing, even to this day, when I call someone on the phone, if I'm

Thật tuyệt vời, thậm chí cho đến ngày nay, khi tôi gọi điện cho ai đó, nếu tôi

calling maybe a Korean restaurant and I start speaking in Korean, when I get

có thể gọi đến một nhà hàng Hàn Quốc và tôi bắt đầu nói bằng tiếng Hàn khi tôi nhận được

to the restaurant, they are in shock.

đến nhà hàng, họ bị sốc.

They say, we thought you were Korean.

Họ nói, chúng tôi tưởng bạn là người Hàn Quốc.

Why?

Tại sao?

Because my listening skills were so good.

Bởi vì kỹ năng nghe của tôi rất tốt.

I was able to imitate Koreans when I was studying.

Tôi đã có thể bắt chước người Hàn Quốc khi đang học.

So the first technique for you to speak English fluently that you

Vậy kỹ thuật đầu tiên để bạn nói tiếng Anh lưu loát mà bạn

must understand and follow is.

phải hiểu và làm theo là được.

Listening, the more you listen, the more you will improve.

Lắng nghe, càng nghe nhiều, bạn sẽ càng tiến bộ.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

I love it.

All right, let's keep going.

Tôi thích nó.

Được rồi, hãy tiếp tục nào.

The second technique that is so important for you to understand in order to

Kỹ thuật thứ hai rất quan trọng để bạn hiểu để

speak fluently is speaking practice.

nói trôi chảy chính là luyện nói.

Speaking practice.

Luyện nói.

Yes.

Đúng.

Speaking practice involves though actively participating in conversations and

Luyện nói bao gồm việc tham gia tích cực vào các cuộc hội thoại và

expressing thoughts and ideas in English.

diễn đạt suy nghĩ, ý tưởng bằng tiếng Anh.

This is very important.

Cái này rất quan trọng.

Many times you're learning new things, new words, new expressions.

Nhiều khi bạn đang học những điều mới, từ mới, cách diễn đạt mới.

You're putting a lot in, but you don't get a lot of opportunities to

Bạn đang đầu tư rất nhiều nhưng lại không có nhiều cơ hội để

take what's inside and pull it out.

lấy những gì bên trong và kéo nó ra.

To use in real conversations, but the only way for you to be fluent

Để sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế nhưng là cách duy nhất để bạn thành thạo

is for you to practice what you are learning practice, using the

là để bạn thực hành những gì bạn đang học, thực hành bằng cách sử dụng

words, practice, using the patterns.

từ, thực hành, sử dụng các mẫu.

That's how you improve your English fluency.

Đó là cách bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Let me explain this a little bit more to help you understand why

Hãy để tôi giải thích điều này thêm một chút để giúp bạn hiểu tại sao

this technique is so important.

kỹ thuật này rất quan trọng.

First, it increases.

Đầu tiên, nó tăng lên.

Your confidence, you see regular speaking practice, boosts learners confidence

Sự tự tin của bạn, bạn thấy việc luyện nói thường xuyên, giúp tăng cường sự tự tin của người học

in expressing themselves in English.

trong việc diễn đạt bản thân bằng tiếng Anh.

That's right.

Đúng rồi.

Anyone learning anything, but you as an English learner, the more you practice,

Bất cứ ai học bất cứ điều gì, nhưng bạn là người học tiếng Anh, bạn càng luyện tập nhiều,

the more your confidence will improve.

sự tự tin của bạn sẽ càng được cải thiện.

It's so interesting.

Nó thật thú vị.

I was speaking to some of the students in my Academy.

Tôi đang nói chuyện với một số sinh viên trong Học viện của tôi.

If you would like to be my student, Hey, all you gotta do is hit the

Nếu bạn muốn trở thành học trò của tôi, Này, tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút

link right in the description, go to dailyenglishlessons.

link ngay trong phần mô tả, vào bài học tiếng anh hàng ngày.

com and I was speaking to some of my students and I was telling

com và tôi đang nói chuyện với một số học sinh của mình và tôi đang kể

them, Hey guys, in the beginning, you're going to feel nervous.

họ, Này các bạn, lúc đầu các bạn sẽ cảm thấy lo lắng.

You're going to feel shy when you're speaking in English, but I

Bạn sẽ cảm thấy ngượng ngùng khi nói tiếng Anh, nhưng tôi

said, here's what I want you to do.

đã nói, đây là điều tôi muốn bạn làm.

Find a partner and practice with your partner.

Tìm một đối tác và thực hành với đối tác của bạn.

Now in my Academy, our family, there are literally thousands of students.

Bây giờ trong Học viện của tôi, gia đình chúng tôi, có hàng nghìn học sinh.

So you can find a partner easily, but even if you're not a part of our family or

Vì vậy, bạn có thể dễ dàng tìm được đối tác, nhưng ngay cả khi bạn không phải là thành viên của gia đình chúng tôi hoặc

you don't want to be a part of our family that came out fast, you can still find a

bạn không muốn trở thành một phần của gia đình chúng tôi đã xuất hiện nhanh chóng, bạn vẫn có thể tìm thấy một

partner online, but speak to that partner and possibly do a video call with them.

đối tác trực tuyến nhưng hãy nói chuyện với đối tác đó và có thể thực hiện cuộc gọi điện video với họ.

It's going to be a little bit nerve wracking in the beginning.

Lúc đầu sẽ có một chút căng thẳng.

You're going to feel shy, but it's going to help you gain confidence

Bạn sẽ cảm thấy ngại ngùng nhưng điều đó sẽ giúp bạn có được sự tự tin

in your own abilities and that confidence will result in you being

vào khả năng của chính bạn và sự tự tin đó sẽ khiến bạn trở thành

able to speak more fluently over time.

có thể nói trôi chảy hơn theo thời gian.

Another point to remember with this technique.

Một điểm khác cần nhớ với kỹ thuật này.

Enhanced oral communication skills, speaking practice

Nâng cao kỹ năng giao tiếp bằng miệng, luyện nói

improves fluency, coherence, and effectiveness in spoken English.

cải thiện sự trôi chảy, mạch lạc và hiệu quả trong nói tiếng Anh.

Let me explain this.

Hãy để tôi giải thích điều này.

The more you practice, the better you'll become.

Bạn càng luyện tập nhiều, bạn sẽ càng trở nên giỏi hơn.

That's just a general rule.

Đó chỉ là một quy tắc chung.

As you practice speaking, something is going to happen within your brain.

Khi bạn luyện nói, điều gì đó sẽ xảy ra trong não bạn.

You're going to be watching people's responses to your words and their

Bạn sẽ quan sát phản ứng của mọi người trước lời nói của bạn và của họ.

responses are going to let you know if they understand or if

câu trả lời sẽ cho bạn biết liệu họ có hiểu hay không

they don't understand, which will affect your communication skills.

họ không hiểu, điều này sẽ ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp của bạn.

Okay.

Được rồi.

When I said this, they understood that.

Khi tôi nói điều này, họ đã hiểu điều đó.

So next time I'll organize my ideas in this way as well.

Vì vậy lần sau tôi cũng sẽ sắp xếp các ý tưởng của mình theo cách này.

Oh, they didn't understand when I said this, so let me tweak it next time.

Ồ, họ không hiểu khi tôi nói điều này, vậy nên hãy để tôi sửa lại lần sau.

The more you practice, the more you speak, the better your communication skills will

Càng thực hành nhiều, càng nói nhiều thì kỹ năng giao tiếp của bạn sẽ càng tốt hơn.

get again, affecting your English fluency.

gặp lại, ảnh hưởng đến khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

And finally, for this technique, cultural awareness and adaptability,

Và cuối cùng, đối với kỹ thuật này, nhận thức về văn hóa và khả năng thích ứng,

engaging in conversations, exposes learners to different cultural

tham gia vào các cuộc trò chuyện, giúp người học tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau

perspectives and communication styles.

quan điểm và phong cách giao tiếp.

I love this.

Tôi thích điều này.

Let me explain how amazing this is.

Hãy để tôi giải thích điều này tuyệt vời như thế nào.

So again, in our family.

Vì vậy, một lần nữa, trong gia đình của chúng tôi.

We have students and English learners from all around the world, Ghana, Japan, Haiti.

Chúng tôi có sinh viên và người học tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới, Ghana, Nhật Bản, Haiti.

Um, we have Brazilians.

Ừm, chúng ta có người Brazil.

So many different countries are represented in our family.

Rất nhiều quốc gia khác nhau được đại diện trong gia đình của chúng tôi.

And I have heard from so many of our family members, teacher, I

Và tôi đã nghe rất nhiều thành viên trong gia đình chúng tôi, giáo viên, tôi

love having conversations with our family members because not only do

thích trò chuyện với các thành viên trong gia đình vì không chỉ

we improve our English, we start to understand each other more.

chúng tôi cải thiện tiếng Anh của mình, chúng tôi bắt đầu hiểu nhau nhiều hơn.

So what happens is when they go and speak to a native English speaker, after

Vì vậy, điều xảy ra là khi họ đến và nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản xứ, sau

having spoken to each other, suddenly there's this understanding of, Hey,

đã nói chuyện với nhau, đột nhiên có sự hiểu biết về, Này,

we're human beings and we might have differences, but we also have lots of

chúng ta là con người và chúng ta có thể có những khác biệt, nhưng chúng ta cũng có rất nhiều

similarities that actually affects you.

những điểm tương đồng thực sự ảnh hưởng đến bạn.

It affects them when they go to speak to a native English speaker.

Nó ảnh hưởng đến họ khi họ đến nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản xứ.

Now they're not as nervous.

Bây giờ họ không còn lo lắng nữa.

Why?

Tại sao?

Because they realize.

Bởi vì họ nhận ra.

We're just human beings.

Chúng ta chỉ là con người.

We have different cultures and different ideas, but I can have

Chúng ta có những nền văn hóa khác nhau và những ý tưởng khác nhau, nhưng tôi có thể có

a conversation with this person.

cuộc trò chuyện với người này.

Why?

Because I've already spoken to someone from Brazil, from Mexico,

Tại sao?

Bởi vì tôi đã nói chuyện với ai đó từ Brazil, Mexico,

from all of these different countries.

từ tất cả các quốc gia khác nhau này.

And I realized that human beings, we're all the same.

Và tôi nhận ra rằng con người, chúng ta đều giống nhau.

It literally helps with cultural awareness and.

Nó thực sự giúp ích cho nhận thức về văn hóa và.

Confidence speaking about this technique of practicing what you are learning.

Tự tin nói về kỹ thuật thực hành những gì bạn đang học.

Speaking practice will truly help you speak English more fluently.

Luyện nói sẽ thực sự giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

Don't be nervous.

Đừng lo lắng.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

Get through those emotions.

Hãy vượt qua những cảm xúc đó.

And try technique number two, speaking practice, and this will lead you to

Và hãy thử kỹ thuật số hai, luyện nói, và điều này sẽ dẫn bạn đến

technique number three, vocabulary acquisition, something that I know

kỹ thuật số ba, tiếp thu từ vựng, điều mà tôi biết

you have thought about getting more vocabulary words, knowing more vocabulary,

bạn đã nghĩ đến việc có thêm nhiều từ vựng, biết nhiều từ vựng hơn,

words, vocabulary acquisition, a new word for you focuses on learning

từ, tiếp thu từ vựng, từ mới dành cho bạn tập trung vào việc học

and expanding one's repertoire.

và mở rộng vốn tiết mục của mình.

That's actually, I think a French word of words and expressions.

Thực ra, tôi nghĩ đó là một từ và cách diễn đạt bằng tiếng Pháp.

In other words, the third technique is to learn more and more and more

Nói cách khác, kỹ thuật thứ ba là học ngày càng nhiều

vocabulary words, no matter how long you've been studying English, no matter

từ vựng, bất kể bạn đã học tiếng Anh bao lâu, bất kể

where you live, even Americans, we are still learning new words, each.

nơi bạn sống, kể cả người Mỹ, chúng tôi vẫn đang học từ mới.

And every moment, why we're watching television, we're having conversations.

Và mỗi lúc, tại sao chúng ta xem tivi, chúng ta lại đang trò chuyện.

We're learning things from the younger generation or from the

Chúng ta đang học hỏi những điều từ thế hệ trẻ hoặc từ thế hệ

older generation or from books.

thế hệ cũ hoặc từ sách.

We are all constantly learning.

Tất cả chúng ta đều không ngừng học hỏi.

So you as an English learner must understand the importance

Vì vậy, bạn là người học tiếng Anh phải hiểu tầm quan trọng

of this technique, acquiring more vocabulary words.

của kỹ thuật này, thu được nhiều từ vựng hơn.

Let me explain this a little bit more.

Hãy để tôi giải thích điều này thêm một chút.

The first important point is word exposure.

Điểm quan trọng đầu tiên là tiếp xúc với từ ngữ.

You see regular reading.

Bạn thấy đọc thường xuyên.

Listening and engaging with English materials exposes

Nghe và tương tác với các tài liệu tiếng Anh

learners to new vocabulary.

người học về từ vựng mới.

When you read a lot, watch a lot, listen to different conversations,

Khi bạn đọc nhiều, xem nhiều, nghe nhiều cuộc trò chuyện khác nhau,

your vocabulary will naturally improve, but you must expose yourself to new.

vốn từ vựng của bạn sẽ tự nhiên được cải thiện, nhưng bạn phải tiếp xúc với những điều mới mẻ.

Things in English, this is how your English fluency will improve.

Những thứ bằng tiếng Anh, đây là cách mà khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn sẽ được cải thiện.

When I was studying Korean, I was trying to listen to as much as possible.

Khi tôi học tiếng Hàn, tôi đã cố gắng nghe càng nhiều càng tốt.

I was trying to be around as many individuals as possible so that I

Tôi đã cố gắng ở cạnh càng nhiều người càng tốt để tôi

could learn new vocabulary words that were used in real life.

có thể học những từ vựng mới được sử dụng trong cuộc sống thực.

And that's what helped me improve my fluency.

Và đó là điều đã giúp tôi cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

The next thing that is important is contextual.

Điều quan trọng tiếp theo là bối cảnh.

Understanding, basically understanding how to use things in context, learning words

Hiểu, hiểu cơ bản về cách dùng sự vật trong ngữ cảnh, học từ

in context actually helps learners will help you grasp the meaning of the words

trong ngữ cảnh thực sự giúp ích cho người học sẽ giúp bạn nắm bắt được nghĩa của từ

and how to use them more effectively.

và cách sử dụng chúng hiệu quả hơn.

Remember earlier, I mentioned that there is this habit of learning

Hãy nhớ trước đó tôi đã đề cập rằng có thói quen học tập này

words from books, memorizing vocabulary, words from books, like

từ trong sách, ghi nhớ từ vựng, từ trong sách, như

dictionaries or vocabulary books.

từ điển hoặc sách từ vựng.

Listen, I did the same thing when I was studying Korean, but there comes

Nghe này, tôi đã làm điều tương tự khi học tiếng Hàn, nhưng có

a point in time where you have to actually learn words from real life.

một thời điểm mà bạn phải thực sự học từ từ cuộc sống thực.

If you want to go to the upper intermediate and advanced level and

Nếu bạn muốn học lên trình độ trung cấp và nâng cao và

speak English fluently, you have to start paying attention to how the words are

nói tiếng Anh trôi chảy, bạn phải bắt đầu chú ý đến cách diễn đạt của các từ

used in context, in real conversations, as you're watching movies, as you're

được sử dụng trong ngữ cảnh, trong các cuộc trò chuyện thực tế, khi bạn xem phim, khi bạn

watching television dramas, wait a minute, they used this word rewinded.

xem phim truyền hình, đợi một chút, họ dùng từ này tua lại.

Ah, this is the context in which they used that word.

À, đây chính là bối cảnh mà họ sử dụng từ đó.

This is how you learn more words in context so that you'll

Đây là cách bạn học thêm từ trong ngữ cảnh để bạn có thể

be able to use them later on.

có thể sử dụng chúng sau này.

And speak English with fluency, and also it takes active practice.

Và nói tiếng Anh lưu loát, đồng thời cũng cần phải thực hành tích cực.

This is something I have taught so many times on this channel and to you

Đây là điều tôi đã dạy rất nhiều lần trên kênh này và cho các bạn

as an English learner, if it's your first time hearing it, trust me, I've

Là một người học tiếng Anh, nếu đây là lần đầu tiên bạn nghe nó, hãy tin tôi, tôi đã

taught many different lessons and you'll find them on my YouTube channel.

đã dạy nhiều bài học khác nhau và bạn sẽ tìm thấy chúng trên kênh YouTube của tôi.

Using new words in speaking and writing activities reinforces

Việc sử dụng từ mới trong hoạt động nói và viết sẽ củng cố

vocabulary acquisition.

tiếp thu từ vựng.

I remember one time specifically, when I was learning Korean, I had to memorize

Tôi đặc biệt nhớ có một lần, khi học tiếng Hàn, tôi phải học thuộc lòng

a lot of vocabulary words for a test.

rất nhiều từ vựng cho một bài kiểm tra.

I got up early in the morning around 4 AM because I had to memorize about 100 words.

Tôi dậy sớm vào khoảng 4 giờ sáng vì phải ghi nhớ khoảng 100 từ.

And I was reading them, memorizing the definition, going back and forth.

Và tôi đang đọc chúng, ghi nhớ định nghĩa, đọc đi đọc lại.

And I was remembering the words.

Và tôi đang nhớ lại những lời đó.

But I got a little frustrated because I knew that after the test,

Nhưng tôi hơi thất vọng vì tôi biết rằng sau bài kiểm tra,

I was going to forget the words.

Tôi sắp quên lời.

Why?

Tại sao?

Because if you don't use the words in real life, you will forget them.

Vì nếu không sử dụng từ ngữ trong cuộc sống thực, bạn sẽ quên chúng.

So again, as you're trying to acquire new vocabulary words, you must remember

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn đang cố gắng học từ vựng mới, bạn phải nhớ

the importance of active practice.

tầm quan trọng của việc thực hành tích cực.

You must put the words into practice, use them to describe your life, use them to

Bạn phải áp dụng những từ ngữ đó vào thực tế, sử dụng chúng để mô tả cuộc sống của bạn, sử dụng chúng để

describe someone, you know, as you use the words, it will be easier for you as time

mô tả ai đó, bạn biết đấy, khi bạn sử dụng các từ, bạn sẽ dễ dàng hơn theo thời gian

goes on to use them in real conversations.

tiếp tục sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện thực tế.

So again, technique number three, vocabulary acquisition, you have

Một lần nữa, kỹ thuật số ba, tiếp thu từ vựng, bạn có

to learn a lot of vocabulary words, but it's important to use them.

để học được nhiều từ vựng nhưng điều quan trọng là sử dụng chúng.

Now, before we get to technique, number four, I want to remind you each week,

Bây giờ, trước khi chúng ta đến phần kỹ thuật, điều thứ tư, tôi muốn nhắc bạn mỗi tuần,

when I teach you something on this channel, each week, when I teach you

khi tôi dạy bạn điều gì đó trên kênh này, mỗi tuần, khi tôi dạy bạn

a new English lesson about fluency, vocabulary, and many other things, I

một bài học tiếng Anh mới về sự trôi chảy, từ vựng và nhiều thứ khác, tôi

want you to go to the app, my app English with Tiffani, because I have practice

muốn bạn truy cập ứng dụng, ứng dụng tiếng Anh với Tiffani của tôi, vì tôi có bài tập

lessons that go along with the lessons that you see on my YouTube channel.

những bài học đi kèm với những bài học mà bạn thấy trên kênh YouTube của tôi.

Why?

Tại sao?

Because I want you to put into practice what you are learning.

Bởi vì tôi muốn bạn áp dụng những gì bạn đang học vào thực tế.

Now for this lesson, you'll go to the app and you'll find some quizzes.

Bây giờ, đối với bài học này, bạn sẽ truy cập ứng dụng và sẽ tìm thấy một số câu hỏi.

I want to see if you really understand these techniques that I'm teaching you.

Tôi muốn xem liệu bạn có thực sự hiểu những kỹ thuật mà tôi đang dạy bạn hay không.

So it's so important.

Vì vậy, nó rất quan trọng.

Download the app for free.

Tải ứng dụng miễn phí.

The link is right in the description and you can go to the app and

Liên kết nằm ngay trong phần mô tả và bạn có thể truy cập ứng dụng và

there's some paid lessons within the app, but it's important for you

có một số bài học trả phí trong ứng dụng nhưng nó quan trọng đối với bạn

to practice what you are learning.

để thực hành những gì bạn đang học.

So download my app, English with Tiffani, and you'll be able to practice.

Vì vậy hãy tải xuống ứng dụng tiếng Anh với Tiffani của tôi và bạn sẽ có thể thực hành.

What you are learning.

Những gì bạn đang học.

All right, now let's move on to technique.

Được rồi, bây giờ hãy chuyển sang kỹ thuật.

Number four technique.

Kỹ thuật số bốn.

Number four is.

Số bốn là.

Contextual learning, this is actually expanding on what we spoke about in

Học tập theo ngữ cảnh, điều này thực sự đang mở rộng dựa trên những gì chúng ta đã nói trong

technique number three, one of the important points under technique,

kỹ thuật số ba, một trong những điểm quan trọng của kỹ thuật,

number three included contextual learning, contextual learning involves.

số ba bao gồm học tập theo ngữ cảnh, học tập theo ngữ cảnh liên quan.

Learning language within real life situations and meaningful context.

Học ngôn ngữ trong các tình huống thực tế và bối cảnh có ý nghĩa.

This is one of my favorite techniques because it literally allows your brain

Đây là một trong những kỹ thuật yêu thích của tôi vì nó thực sự cho phép bộ não của bạn

to create multiple triggers, multiple touch points that will help you use

để tạo ra nhiều yếu tố kích hoạt, nhiều điểm tiếp xúc sẽ giúp bạn sử dụng

whatever you're learning later on.

bất cứ điều gì bạn học sau này.

Easier think about this when you only have a book and you

Hãy nghĩ về điều này dễ dàng hơn khi bạn chỉ có một cuốn sách và bạn

memorize, that's one touch point.

ghi nhớ, đó là một điểm tiếp xúc.

Oh, I learned it from this book.

Ồ, tôi đã học được điều đó từ cuốn sách này.

I memorized it.

Tôi đã ghi nhớ nó.

But when you learn things in context, I watched a movie, I listened to a

Nhưng khi bạn học mọi thứ trong ngữ cảnh, tôi đã xem một bộ phim, tôi đã nghe một bài hát.

podcast where individuals were talking.

podcast nơi các cá nhân đang nói chuyện.

I remember hearing their, their, uh, their laughter.

Tôi nhớ đã nghe thấy tiếng cười của họ.

I remember hearing them talk about their family, their friends.

Tôi nhớ đã nghe họ nói về gia đình, bạn bè của họ.

And then all of a sudden they used this word.

Và rồi đột nhiên họ sử dụng từ này.

There's context connected to what you're learning.

Có bối cảnh kết nối với những gì bạn đang học.

So let me break this down even more.

Vì vậy, hãy để tôi chia nhỏ điều này hơn nữa.

Why this technique is so important.

Tại sao kỹ thuật này lại quan trọng đến vậy.

First practical education and practical application.

Giáo dục thực tế đầu tiên và ứng dụng thực tế.

Contextual learning emphasizes using language in authentic situations,

Học tập theo ngữ cảnh nhấn mạnh việc sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống thực tế,

enhancing practical language skills.

nâng cao kỹ năng ngôn ngữ thực tế.

Something that I always encourage my students to do is to put into practice

Điều mà tôi luôn khuyến khích học sinh của mình làm là áp dụng vào thực tế

what they learn as soon as possible.

những gì họ học được càng sớm càng tốt.

I encourage them.

Tôi khuyến khích họ.

Hey, you learned a new word.

Này, bạn đã học được một từ mới.

All right.

Được rồi.

Record a video explaining that word to someone else.

Quay video giải thích từ đó cho người khác.

Hey, you learn a new word.

Này, bạn học được một từ mới.

Okay.

Talk about your day using that word, that expression.

Được rồi.

Hãy kể về một ngày của bạn bằng từ đó, cách diễn đạt đó.

It's so important to apply what you're learning.

Điều quan trọng là áp dụng những gì bạn đang học.

Again, practical application will end up leading you to speak English fluently

Một lần nữa, ứng dụng thực tế sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy

because it will become like second nature.

bởi vì nó sẽ trở thành bản chất thứ hai.

The more you apply what you learn.

Bạn càng áp dụng những gì bạn học được.

Secondly.

Thứ hai.

A deeper understanding learning language in context helps you as the English

Việc hiểu ngôn ngữ học sâu hơn trong ngữ cảnh sẽ giúp bạn với tư cách là người học tiếng Anh

learner, understand nuances, idiomatic expressions, and cultural aspects.

người học, hiểu được các sắc thái, cách diễn đạt thành ngữ và các khía cạnh văn hóa.

Again, it's so amazing because the same exact thing happened to

Một lần nữa, thật tuyệt vời vì điều tương tự cũng đã xảy ra với

me when I was learning Korean.

tôi khi tôi đang học tiếng Hàn.

There are still some things that I understand in Korean that are hard to

Vẫn còn một số điều tôi hiểu bằng tiếng Hàn rất khó hiểu

explain in English, but I understand them.

giải thích bằng tiếng Anh, nhưng tôi hiểu chúng.

If someone uses an idiomatic expression, a Korean expression, I

Nếu ai đó sử dụng thành ngữ, thành ngữ tiếng Hàn thì tôi

don't need the translation in English.

không cần dịch sang tiếng Anh.

I understand when to use it, how to use it and what it means in context.

Tôi hiểu khi nào nên sử dụng nó, sử dụng nó như thế nào và ý nghĩa của nó trong ngữ cảnh.

Why?

Tại sao?

Because I learned it.

Bởi vì tôi đã học được nó.

While watching a Korean drama, or I learned it while listening to a friend

Khi xem một bộ phim truyền hình Hàn Quốc, hoặc tôi đã học được nó khi nghe một người bạn kể

speak to another friend in Korean.

nói chuyện với một người bạn khác bằng tiếng Hàn.

And I said, ah, this is the context when this can be used.

Và tôi nói, à, đây chính là bối cảnh mà điều này có thể được sử dụng.

When you learn things in context, you will actually have a deeper understanding.

Khi bạn học mọi thứ trong ngữ cảnh, bạn sẽ thực sự hiểu sâu hơn.

It will go far beyond just the direct translation, just the direct meaning.

Nó sẽ vượt xa chỉ là bản dịch trực tiếp, chỉ là ý nghĩa trực tiếp.

You'll understand what's behind it.

Bạn sẽ hiểu những gì đằng sau nó.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

You'll understand situations in which it can be used properly, and this will help

Bạn sẽ hiểu các tình huống có thể sử dụng nó đúng cách và điều này sẽ giúp ích cho bạn.

you once again, speak English fluently.

bạn một lần nữa, nói tiếng Anh trôi chảy.

So make an effort to learn things in context, not just with books, but

Vì vậy, hãy nỗ lực học hỏi mọi thứ trong ngữ cảnh cụ thể, không chỉ qua sách vở mà còn

learning by watching and listening to real native English speakers.

học bằng cách xem và nghe những người nói tiếng Anh bản xứ thực sự.

Another reason why this is so important is because it improves your retention.

Một lý do khác tại sao điều này lại quan trọng là vì nó cải thiện khả năng giữ chân của bạn.

When you learn things in context, again, it places triggers and touch points in

Một lần nữa, khi bạn học mọi thứ trong bối cảnh, nó sẽ đặt các yếu tố kích hoạt và điểm tiếp xúc vào.

your brain, making it easier for you later to pull that information out, to

não của bạn, giúp bạn sau này lấy thông tin đó ra dễ dàng hơn, để

access that word, access that idiom and use it when you are speaking English.

truy cập từ đó, truy cập thành ngữ đó và sử dụng nó khi bạn nói tiếng Anh.

This is called retention, retaining the information, learning a language.

Điều này được gọi là ghi nhớ, ghi nhớ thông tin, học một ngôn ngữ.

In meaningful context increases retention and facilitates easier recall.

Trong bối cảnh có ý nghĩa sẽ làm tăng khả năng ghi nhớ và tạo điều kiện cho việc nhớ lại dễ dàng hơn.

You'll be able to have conversations and all of a sudden, ah, I remember

Bạn sẽ có thể trò chuyện và đột nhiên, à, tôi nhớ ra

when I watched that TV show and they said, dot, dot, dot, this is a similar

khi tôi xem chương trình truyền hình đó và họ nói, chấm, chấm, chấm, đây là một chương trình tương tự

situation, I can use the same expression.

tình huống, tôi có thể sử dụng cách diễn đạt tương tự.

It helps you remember when you learn in context.

Nó giúp bạn ghi nhớ khi bạn học trong ngữ cảnh.

So again, technique number four, contextual.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật số bốn, theo ngữ cảnh.

Learning let's move on to technique.

Học tập hãy chuyển sang kỹ thuật.

Number five technique.

Kỹ thuật số năm.

Number five is reading.

Số năm đang đọc.

Yes, reading.

Vâng, đang đọc.

That's right.

Đúng rồi.

Reading involves comprehending written English materials, such as

Đọc bao gồm việc hiểu các tài liệu viết bằng tiếng Anh, chẳng hạn như

books, articles, and online content.

sách, bài báo và nội dung trực tuyến.

Listen, the fact is the internet has opened up the world to everyone.

Nghe này, thực tế là Internet đã mở ra thế giới cho tất cả mọi người.

You can read an article, even if you're living in a small, a small city

Bạn có thể đọc một bài báo, ngay cả khi bạn đang sống ở một thành phố nhỏ

in India or a small city in Brazil, it doesn't matter where you live.

ở Ấn Độ hay một thành phố nhỏ ở Brazil, việc bạn sống ở đâu không quan trọng.

If you have access to the internet, you have access to English.

Nếu bạn có quyền truy cập vào internet, bạn có quyền truy cập vào tiếng Anh.

And reading will help you improve your English fluency.

Và việc đọc sách sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Let me explain it a little bit more.

Hãy để tôi giải thích thêm một chút.

Vocabulary expansion, reading exposes you to a wide range of words and

Việc mở rộng vốn từ vựng, việc đọc giúp bạn tiếp cận với nhiều loại từ và

phrases and expands your vocabulary.

cụm từ và mở rộng vốn từ vựng của bạn.

Again, I remember literally.

Một lần nữa, tôi nhớ theo nghĩa đen.

How I started to improve my vocabulary as I read more things in Korean.

Tôi bắt đầu cải thiện vốn từ vựng của mình như thế nào khi đọc nhiều thứ hơn bằng tiếng Hàn.

I remember specifically one situation.

Tôi nhớ cụ thể một tình huống.

I was having a conversation with someone in Korean and without even realizing

Tôi đang trò chuyện với ai đó bằng tiếng Hàn và thậm chí không nhận ra

it, I used a natural Korean expression.

nó, tôi đã sử dụng cách diễn đạt tự nhiên của tiếng Hàn.

I had never said the expression before.

Tôi chưa bao giờ nói biểu hiện này trước đây.

None of my friends had ever used the expression in front of me.

Không ai trong số bạn bè của tôi từng sử dụng cách diễn đạt này trước mặt tôi.

But I remembered that a book I was reading in Korean used

Nhưng tôi nhớ rằng một cuốn sách tôi đang đọc bằng tiếng Hàn có sử dụng

the expression multiple times.

biểu thức nhiều lần.

So that expression had been lodged in my brain.

Vậy là biểu hiện đó đã in sâu vào não tôi.

I understood the context from the previous technique because the

Tôi hiểu bối cảnh từ kỹ thuật trước đó vì

book was literally laying out the context, laying out the scene and the

cuốn sách theo đúng nghĩa đen là đặt ra bối cảnh, đặt ra khung cảnh và

word and expression was used there.

từ và cách diễn đạt đã được sử dụng ở đó.

So when I got to the conversation, my brain literally said, okay,

Vì vậy, khi tôi bắt đầu cuộc trò chuyện, bộ não của tôi thực sự nói rằng, được rồi,

Tiff, use this expression.

Tiff, dùng biểu thức này đi.

And I used it and I was shocked.

Và tôi đã sử dụng nó và tôi đã bị sốc.

This is the power of reading in order to improve your English fluency.

Đây là sức mạnh của việc đọc để cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

Another point why this is so powerful again, reading

Một điểm khác tại sao điều này lại có sức mạnh như vậy, đọc

grammar and sentence structure.

ngữ pháp và cấu trúc câu.

Reading will help you internalize grammatical structures

Đọc sách sẽ giúp bạn tiếp thu các cấu trúc ngữ pháp

and sentence patterns.

và mẫu câu.

I am going to tell you a secret because if you've been with me for a while,

Tôi sẽ kể cho bạn một bí mật vì nếu bạn ở bên tôi một thời gian,

you'll know that one thing about me is that I don't teach grammar or do I?

bạn sẽ biết một điều về tôi là tôi không dạy ngữ pháp hay tôi dạy?

I have never taught a grammar specific lesson on my YouTube channel.

Tôi chưa bao giờ dạy một bài học ngữ pháp cụ thể nào trên kênh YouTube của mình.

I have never taught a grammar specific lesson in my academy,

Tôi chưa bao giờ dạy một bài học ngữ pháp cụ thể nào ở học viện của mình,

breaking down any grammar rule.

phá vỡ mọi quy tắc ngữ pháp.

Now I've taught how to improve your grammar, but I've never taught grammar.

Bây giờ tôi đã dạy cách cải thiện ngữ pháp của bạn, nhưng tôi chưa bao giờ dạy ngữ pháp.

But in actuality, I do teach grammar.

Nhưng thực tế thì tôi có dạy ngữ pháp.

You see in the academy and even here on this YouTube channel, I understand

Bạn thấy ở học viện và thậm chí ở đây trên kênh YouTube này, tôi hiểu

that the more you as an English learner.

rằng bạn càng là một người học tiếng Anh.

Listen to me, a native English speaker speaking English using patterns that

Hãy lắng nghe tôi, một người nói tiếng Anh bản xứ nói tiếng Anh bằng cách sử dụng các mẫu câu

other native English speakers use.

những người nói tiếng Anh bản xứ khác sử dụng.

The more the students in my Academy read different content that I provided

Học sinh trong Học viện của tôi càng đọc nhiều nội dung khác nhau mà tôi cung cấp

my Academy, listen to different conversations I have with native

Học viện của tôi, lắng nghe những cuộc trò chuyện khác nhau của tôi với người bản xứ

English speakers in the Academy, the more they take in my students.

Những người nói tiếng Anh ở Học viện càng tiếp nhận học sinh của tôi nhiều hơn.

And the more you listen to me, you're actually understanding

Và bạn càng lắng nghe tôi, bạn thực sự hiểu được

and learning new grammatical patterns and your brain later on.

và học các mẫu ngữ pháp mới cũng như trí não của bạn sau này.

We'll say, Hey, Tiffani said it like this.

Chúng ta sẽ nói, Này, Tiffani đã nói thế này.

Using this pattern.

Sử dụng mẫu này.

I didn't say it was a grammar rule, but your brain will naturally

Tôi không nói đó là quy tắc ngữ pháp nhưng não bạn sẽ tự nhiên

follow the patterns as you listen.

làm theo các mẫu khi bạn nghe.

And as you read, the same thing will happen in the book.

Và khi bạn đọc, điều tương tự sẽ xảy ra trong cuốn sách.

They use dot, dot, dot.

Họ sử dụng dấu chấm, dấu chấm, dấu chấm.

I'll do the same dot, dot, dot.

Tôi sẽ làm tương tự, chấm, chấm, chấm.

It happens all the time.

Lúc nào chả vậy.

I have literally watched my students transform, transform.

Tôi thực sự đã chứng kiến ​​học sinh của mình biến đổi, biến đổi.

And I just smile because I know what's happening.

Và tôi chỉ mỉm cười vì tôi biết chuyện gì đang xảy ra.

I know what's going on in their brains.

Tôi biết điều gì đang diễn ra trong não họ.

They're literally improving their grammar without realizing it.

Họ thực sự đang cải thiện ngữ pháp của mình mà không nhận ra điều đó.

And the same thing will happen for you.

Và điều tương tự sẽ xảy ra với bạn.

Again, your goal is to speak English fluently, read more.

Một lần nữa, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy, hãy đọc thêm.

Trust me, read novels in English, read English books.

Hãy tin tôi, đọc tiểu thuyết bằng tiếng Anh, đọc sách tiếng Anh.

Maybe you're interested in business, read business books in English.

Có thể bạn quan tâm đến kinh doanh, hãy đọc sách kinh doanh bằng tiếng Anh.

Your grammar will improve your English fluency will improve.

Ngữ pháp của bạn sẽ được cải thiện. Khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn sẽ được cải thiện.

Trust me, it works.

Hãy tin tôi, nó hoạt động.

And also your comprehension will improve regular reading practice

Và khả năng hiểu của bạn cũng sẽ cải thiện việc luyện đọc thường xuyên

improves overall reading skills.

cải thiện kỹ năng đọc tổng thể.

Including comprehension and speed.

Bao gồm cả sự hiểu biết và tốc độ.

So listen, if your comprehension is improving, that's naturally going to

Vì vậy, hãy nghe này, nếu khả năng hiểu của bạn được cải thiện, điều đó sẽ tự nhiên xảy ra.

affect your English conversation skills.

ảnh hưởng đến kỹ năng đàm thoại tiếng Anh của bạn.

You'll understand faster what a person is saying to you, which will also

Bạn sẽ hiểu nhanh hơn những gì một người đang nói với bạn, điều này cũng sẽ

affect your ability to respond faster because you've already processed the

ảnh hưởng đến khả năng phản hồi nhanh hơn của bạn vì bạn đã xử lý xong

information, you've organized your thoughts and you know how to respond.

thông tin, bạn đã sắp xếp suy nghĩ của mình và bạn biết cách phản ứng.

Reading is a great technique to improve your English fluency.

Đọc là một kỹ thuật tuyệt vời để cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right.

Được rồi.

Now let's move on to technique.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang kỹ thuật.

Number six technique.

Kỹ thuật số sáu.

Number six is writing.

Số sáu đang viết.

Yes.

Đúng.

Writing involves expressing ideas and thoughts through written English, focusing

Viết liên quan đến việc thể hiện ý tưởng và suy nghĩ thông qua tiếng Anh viết, tập trung

on grammar, vocabulary, and structure.

về ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc.

Now, remember, I just explained that reading will help your

Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi vừa giải thích rằng việc đọc sẽ giúp ích cho bạn.

grammar naturally improve.

ngữ pháp được cải thiện một cách tự nhiên.

So if you're following technique, number five of reading, and then you move

Vì vậy, nếu bạn đang làm theo kỹ thuật, số năm của bài đọc, sau đó bạn di chuyển

to technique, number six of writing, your writing will definitely improve.

Về kỹ thuật, thứ sáu về viết, bài viết của bạn chắc chắn sẽ được cải thiện.

As you're writing, you're literally training your brain to

Khi bạn viết, bạn thực sự đang rèn luyện trí não của mình để

organize your thoughts and ideas.

sắp xếp những suy nghĩ và ý tưởng của bạn.

Say you're writing about your day.

Giả sử bạn đang viết về một ngày của mình.

What happened today?

Chuyện gì đã xảy ra hôm nay vậy?

Who did I do it with?

Tôi đã làm điều đó với ai?

Where did we go?

Chúng ta đã đi đâu?

When did we go there?

Chúng ta đã đến đó khi nào?

Why did we go there?

Tại sao chúng tôi đến đó?

And as you're writing again, you're getting this mental practice so that

Và khi bạn viết lại, bạn đang luyện tập tinh thần này để

when it comes time to speak English, you've already organized your thoughts.

Khi đến lúc nói tiếng Anh, bạn đã sắp xếp suy nghĩ của mình rồi.

If someone comes and says, Hey, Tiffani, what did you do today?

Nếu ai đó đến và nói, Này, Tiffani, hôm nay bạn đã làm gì?

I already wrote it down.

Tôi đã viết nó ra rồi.

Oh, my friends and I, we decided to go out to eat around 1 PM.

Ồ, tôi và bạn bè quyết định ra ngoài ăn vào khoảng 1 giờ chiều.

We had a really good meal because we were hungry and we didn't feel like eating.

Chúng tôi đã có một bữa ăn rất ngon vì chúng tôi đói và không muốn ăn.

We didn't feel like eating in, we didn't feel like cooking.

Chúng tôi không muốn ăn ở nhà, chúng tôi không muốn nấu ăn.

I wrote that down already.

Tôi đã viết nó ra rồi.

So it was easier to say it out loud because I had already written it down.

Vì vậy, việc nói to ra sẽ dễ dàng hơn vì tôi đã viết nó ra rồi.

Writing is a technique that will help you.

Viết là một kỹ thuật sẽ giúp ích cho bạn.

Let me break it down.

Hãy để tôi phá vỡ nó.

Even more language accuracy.

Độ chính xác ngôn ngữ thậm chí còn cao hơn.

Writing practice helps learners helps you refine your grammar,

Luyện viết giúp người học trau dồi ngữ pháp,

spelling, and punctuation skills.

kỹ năng viết chính tả, chấm câu.

As you're reading from technique.

Khi bạn đang đọc từ kỹ thuật.

Number five, you're also learning how to spell words properly come to.

Thứ năm, bạn cũng đang học cách đánh vần các từ cho đúng.

Technique number six, as you're writing, you're going to be focusing

Kỹ thuật số sáu, khi bạn viết, bạn sẽ phải tập trung

on, Hey, is that word spelled correctly?

trên, Này, từ đó viết đúng chính tả không?

You'll check it, then you'll correct it.

Bạn kiểm tra lại rồi sửa nhé.

There are so many things that happen as you follow this technique, but the

Có rất nhiều điều xảy ra khi bạn làm theo kỹ thuật này, nhưng

end result is going to be that your speaking skills are going to improve

kết quả cuối cùng là kỹ năng nói của bạn sẽ được cải thiện

the more you write, the more your speaking skills are going to improve.

bạn càng viết nhiều thì kỹ năng nói của bạn càng được cải thiện.

Trust me.

There's something interesting that happens as you write.

Hãy tin tôi.

Có điều gì đó thú vị xảy ra khi bạn viết.

You literally are practicing, organizing your thoughts.

Theo nghĩa đen, bạn đang thực hành, sắp xếp suy nghĩ của mình.

The next thing is.

Điều tiếp theo là.

Clarity and coherence, writing activities, develop skills in organizing thoughts.

Sự rõ ràng và mạch lạc, hoạt động viết, phát triển kỹ năng tổ chức suy nghĩ.

As I just mentioned, and ideas in a clear and coherent manner.

Như tôi vừa đề cập, và ý tưởng một cách rõ ràng, mạch lạc.

Remember I taught you last week and last week's lesson.

Hãy nhớ rằng tôi đã dạy bạn bài học tuần trước và bài học tuần trước.

I mentioned my teacher, Ms.

Tôi đã đề cập đến giáo viên của tôi, cô.

Candelaria, and I said that she taught me how to think.

Candelaria, và tôi nói rằng cô ấy đã dạy tôi cách suy nghĩ.

She taught me how to organize my thoughts when I was writing essays.

Cô ấy dạy tôi cách sắp xếp suy nghĩ khi viết bài luận.

I use those principles, even when I give a speech, even when I teach you, I use

Tôi sử dụng những nguyên tắc đó, ngay cả khi tôi phát biểu, ngay cả khi tôi giảng dạy cho bạn, tôi cũng sử dụng

those same principles that I learned in high school, almost 30 years ago to

những nguyên tắc tương tự mà tôi đã học ở trường trung học, gần 30 năm trước

teach you and to help you organize your thoughts and to speak English fluently.

dạy bạn và giúp bạn sắp xếp suy nghĩ và nói tiếng Anh trôi chảy.

The other point is creative expression.

Điểm khác là sự thể hiện sáng tạo.

Writing allows you to express your creativity, opinions, and arguments.

Viết cho phép bạn thể hiện sự sáng tạo, ý kiến ​​và lập luận của mình.

Effectively speaking English fluently.

Nói tiếng Anh lưu loát một cách hiệu quả.

It's all about your ability to properly convey, properly communicate,

Tất cả phụ thuộc vào khả năng truyền đạt, giao tiếp phù hợp của bạn,

properly express your ideas, your opinions, and your thoughts.

bày tỏ đúng ý tưởng, quan điểm và suy nghĩ của bạn.

So when you practice this technique of writing, you'll be doing the exact

Vì vậy, khi bạn thực hành kỹ thuật viết này, bạn sẽ viết chính xác

same thing and it will affect your ability to speak English fluently.

điều tương tự và nó sẽ ảnh hưởng đến khả năng nói tiếng Anh lưu loát của bạn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

Technique number seven, another important technique.

Kỹ thuật số bảy, một kỹ thuật quan trọng khác.

Cultural integration.

Hội nhập văn hóa.

Now, one of our previous techniques, we spoke about the importance of culture

Bây giờ, một trong những kỹ thuật trước đây của chúng tôi, chúng tôi đã nói về tầm quan trọng của văn hóa

and how culture will also help you speak English fluently, but cultural

và văn hóa cũng sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy như thế nào, nhưng văn hóa

integration involves immersing oneself in the target language culture to

hội nhập bao gồm việc hòa mình vào nền văn hóa ngôn ngữ mục tiêu để

understand its customs, traditions.

hiểu phong tục, tập quán của nó.

And social norms that you might be wondering first, how can I do this?

Và những chuẩn mực xã hội mà trước tiên bạn có thể thắc mắc, làm cách nào tôi có thể làm được điều này?

If I don't live in America second, how can I do this?

Nếu tôi không sống ở Mỹ thứ hai, làm sao tôi có thể làm được điều này?

If I don't know any Americans and third, how can culture

Nếu tôi không biết người Mỹ nào và người thứ ba nào thì làm sao văn hóa có thể

really affect my fluency skills?

thực sự ảnh hưởng đến kỹ năng lưu loát của tôi?

Let me explain this a little bit more because this right here

Hãy để tôi giải thích điều này thêm một chút bởi vì đây ngay tại đây

has changed my students so much.

đã thay đổi học trò của tôi rất nhiều.

You see cultural competence, understanding cultural nuances, enhances effective

Bạn thấy được năng lực văn hóa, hiểu biết các sắc thái văn hóa, nâng cao hiệu quả

communication and avoids misunderstandings when you understand how something

giao tiếp và tránh hiểu lầm khi bạn hiểu điều gì đó

is done in a certain culture, i.

được thực hiện trong một nền văn hóa nhất định, i.

e for example, American culture.

e ví dụ, văn hóa Mỹ.

You'll have a better understanding of how to communicate.

Bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách giao tiếp.

Your ideas, your opinions, your thoughts, when you speak in English

Ý tưởng, ý kiến, suy nghĩ của bạn khi bạn nói tiếng Anh

to other native English speakers, for example, man, in my academy, again,

với những người nói tiếng Anh bản xứ khác, ví dụ như anh bạn, trong học viện của tôi, một lần nữa,

the link is in the description.

liên kết nằm trong phần mô tả.

If you'd like to join my academy, daily English lessons.

Nếu bạn muốn tham gia học viện tiếng Anh hàng ngày của tôi.

com in my academy, I actually have several cultural lessons, literally

com trong học viện của tôi, tôi thực sự có một số bài học về văn hóa, theo nghĩa đen

lessons about American culture.

bài học về văn hóa Mỹ.

And one of my favorite ones, and also my students favorite ones is the one

Và một trong những cái tôi yêu thích nhất, cũng như cái mà học sinh của tôi yêu thích nhất là cái

I do on Subway, the sandwich shop.

Tôi làm ở Subway, cửa hàng bánh sandwich.

You're probably wondering, Tiff, what does a sandwich have to do with English?

Có lẽ bạn đang thắc mắc, Tiff, bánh sandwich có liên quan gì đến tiếng Anh?

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

I'll give you the short version.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn phiên bản ngắn.

When you walk into Subway, the main purpose of Subway is so that you can have

Khi bạn bước vào Subway, mục đích chính của Subway là để bạn có thể có

it your way, your sandwich, your way.

theo cách của bạn, bánh sandwich của bạn, theo cách của bạn.

You walk into Subway, you choose your bread.

Bạn bước vào Subway, bạn chọn bánh mì.

You choose the meat.

Bạn chọn thịt.

If you want meat, you choose the cheese, you choose the toppings.

Nếu bạn muốn thịt, bạn chọn phô mai, bạn chọn lớp phủ bên trên.

They put on it.

Họ mặc nó vào.

Whatever you want, your idea, your thought, your opinion is important

Bất cứ điều gì bạn muốn, ý tưởng của bạn, suy nghĩ của bạn, quan điểm của bạn đều quan trọng

when you go to subway, which is probably why it's still so popular.

khi bạn đi tàu điện ngầm, đó có lẽ là lý do tại sao nó vẫn rất phổ biến.

And you have the sandwich you wanted when you walked in.

Và bạn đã có chiếc bánh sandwich mà bạn muốn khi bước vào.

It's the same with English.

Tiếng Anh cũng vậy.

English fluency is all about.

Tiếng Anh lưu loát là tất cả về.

You expressing your ideas, you having a good understanding of

Bạn bày tỏ ý tưởng của mình, bạn hiểu rõ về

your opinions and your thoughts and being able to communicate them.

ý kiến ​​và suy nghĩ của bạn và có thể truyền đạt chúng.

When you go into Subway, a large part of American culture, you must

Khi bạn bước vào Subway, một phần lớn của văn hóa Mỹ, bạn phải

know your own ideas and thoughts.

biết ý tưởng và suy nghĩ của riêng bạn.

What do you want to eat?

Bạn muốn ăn gì?

What sandwich do you want to create today?

Hôm nay bạn muốn làm món bánh sandwich nào?

You see the connection, right?

Bạn thấy sự kết nối, phải không?

It helps you understand more about English fluency when you understand.

Nó giúp bạn hiểu thêm về sự lưu loát tiếng Anh khi bạn hiểu.

American culture and how Americans think.

Văn hóa Mỹ và cách người Mỹ suy nghĩ.

So when we come to you and say, Hey, how was your day?

Vì vậy, khi chúng tôi đến gặp bạn và nói, Này, ngày hôm nay của bạn thế nào?

I've had students when I was in Korea say it was fine.

Tôi đã có sinh viên khi tôi ở Hàn Quốc nói rằng điều đó ổn.

And I'd say, Hey, tell me more.

Và tôi sẽ nói, Này, kể cho tôi nghe thêm đi.

And they get quiet.

Và họ trở nên im lặng.

They're like, teacher, I don't know what to say.

Họ kiểu như, thưa cô, tôi không biết phải nói gì nữa.

I was actually interested.

Tôi thực sự quan tâm.

I wanted to know their thoughts.

Tôi muốn biết suy nghĩ của họ.

This is a part of American culture.

Đây là một phần của văn hóa Mỹ.

Makes sense now, huh?

Bây giờ có ý nghĩa rồi phải không?

American culture.

Văn hóa người Mỹ.

It's very important for you to understand culture.

Điều rất quan trọng là bạn phải hiểu văn hóa.

Another point.

Điểm khác.

Social integration.

Hội nhập xã hội.

We talked a little bit about this earlier to the integration portion,

Chúng ta đã nói một chút về điều này trước đó trong phần tích hợp,

cultural, cultural, cultural integration.

văn hóa, văn hóa, hội nhập văn hóa.

These are tongue twisters.

Đây là những cái uốn lưỡi.

A little bit cultural integration facilitates building relationships.

Một chút hội nhập văn hóa sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc xây dựng các mối quan hệ.

With native speakers and integrating into English speaking communities.

Với người bản xứ và hòa nhập vào cộng đồng nói tiếng Anh.

Now you might not know anyone in your neighborhood, maybe not your

Bây giờ bạn có thể không biết ai ở khu phố của bạn, có thể không phải bạn

city, or maybe even your country.

thành phố, hoặc thậm chí có thể là đất nước của bạn.

You've never met a native English speaker.

Bạn chưa bao giờ gặp một người nói tiếng Anh bản xứ.

However, you have access to the internet.

Tuy nhiên, bạn có quyền truy cập vào internet.

There are tons of Facebook groups, tons of online forums.

Có rất nhiều nhóm Facebook, rất nhiều diễn đàn trực tuyến.

Now listen to me closely.

Bây giờ hãy nghe tôi nói kỹ đây.

I'm not telling you to go to forums specifically for English learners.

Tôi không bảo bạn phải vào các diễn đàn dành riêng cho người học tiếng Anh.

I'm telling you to look for forums, to look for Facebook groups that

Tôi đang bảo bạn hãy tìm các diễn đàn, các nhóm Facebook có

are just about topics or interests that you're interested in, but

chỉ là về các chủ đề hoặc sở thích mà bạn quan tâm, nhưng

the people speak English in the group, this is very different from

mọi người nói tiếng Anh trong nhóm, điều này rất khác với

English learners gathering together.

Những người học tiếng Anh tụ tập cùng nhau.

If you're interested in cooking, find a cooking Facebook group.

Nếu bạn quan tâm đến nấu ăn, hãy tìm một nhóm Facebook nấu ăn.

You don't have to tell anyone you're an English learner.

Bạn không cần phải nói với ai rằng bạn là người học tiếng Anh.

You can just start conversations about cooking in the group.

Bạn chỉ có thể bắt đầu cuộc trò chuyện về nấu ăn trong nhóm.

You'll get this confidence as well, but you'll learn about the culture of

Bạn cũng sẽ có được sự tự tin này, nhưng bạn sẽ tìm hiểu về văn hóa của

cooking in America because Americans are speaking with each other or British

nấu ăn ở Mỹ vì người Mỹ đang nói chuyện với nhau hoặc người Anh

people are speaking with each other.

mọi người đang nói chuyện với nhau.

Again, talking about cultural integration, it's possible.

Một lần nữa, nói về hội nhập văn hóa, điều đó là có thể.

The other thing is expanded worldview.

Một điều nữa là thế giới quan được mở rộng.

Cultural integration I got at that time broadens learners perspectives and

Sự hòa nhập văn hóa mà tôi có được vào thời điểm đó đã mở rộng tầm nhìn của người học và

promotes intercultural understanding.

thúc đẩy sự hiểu biết liên văn hóa.

It's so amazing to watch my students as they practice speaking English.

Thật tuyệt vời khi quan sát học sinh của tôi luyện nói tiếng Anh.

And as they experience this technique of cultural integration, the more

Và khi họ trải nghiệm kỹ thuật hội nhập văn hóa này, họ càng

they learn about my culture, as they watch the videos, the more

họ tìm hiểu về văn hóa của tôi, khi họ xem video, họ càng hiểu nhiều hơn

their mindset starts to change.

suy nghĩ của họ bắt đầu thay đổi.

They start to become more open minded as you learn more about someone, as you

Họ bắt đầu trở nên cởi mở hơn khi bạn tìm hiểu thêm về ai đó, khi bạn

learn more about someone's culture, you naturally start to think differently.

tìm hiểu thêm về văn hóa của ai đó, bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ khác một cách tự nhiên.

You start to understand them.

Bạn bắt đầu hiểu họ.

You become empathetic.

Bạn trở nên đồng cảm.

You become intrigued, curious.

Bạn trở nên tò mò, tò mò.

This will affect your English fluency because when you're

Điều này sẽ ảnh hưởng đến khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn vì khi bạn

speaking, it's not just about you.

nói, nó không chỉ là về bạn.

When you're speaking and having a good conversation, there's

Khi bạn đang nói và có một cuộc trò chuyện thú vị, có

this back and forth like tennis.

điều này qua lại giống như quần vợt.

Well, in order to go back and forth, I must care about

Thôi, để đi tới đi lui, tôi phải quan tâm đến

the person I'm speaking to.

người tôi đang nói chuyện cùng.

Well, you'll learn to care more about someone as you

Chà, bạn sẽ học cách quan tâm đến ai đó nhiều hơn khi bạn

learn more about their culture.

tìm hiểu thêm về văn hóa của họ.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

So again, technique number seven, cultural integration.

Một lần nữa, kỹ thuật số bảy, hội nhập văn hóa.

Now technique number eight is also important language exchanges, and it

Bây giờ kỹ thuật số tám cũng là trao đổi ngôn ngữ quan trọng, và nó

almost goes hand in hand with technique.

gần như đi đôi với kỹ thuật.

Number seven.

Số bảy.

Language exchanges involve interacting with native speakers

Trao đổi ngôn ngữ liên quan đến việc tương tác với người bản xứ

or other learners to practice speaking and improve language skills.

hoặc những người học khác để luyện nói và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.

Now for this one in the last one about cultural integration, I said,

Bây giờ đối với phần cuối cùng về hội nhập văn hóa, tôi đã nói,

it's important to find forums and different online communities that are

điều quan trọng là tìm các diễn đàn và cộng đồng trực tuyến khác nhau

not specifically for English learners, but have native speakers in them.

không dành riêng cho người học tiếng Anh, nhưng có người bản ngữ trong đó.

But for this technique, the purpose is to practice speaking English.

Nhưng đối với kỹ thuật này, mục đích là để luyện nói tiếng Anh.

So it's totally okay to find different groups that are for English learners.

Vì vậy, hoàn toàn có thể tìm được các nhóm khác nhau dành cho người học tiếng Anh.

Let me explain this a little bit more.

Hãy để tôi giải thích điều này thêm một chút.

Conversation practice.

Luyện tập giao tiếp.

You see language exchanges provide opportunities to engage in authentic

Bạn thấy trao đổi ngôn ngữ mang lại cơ hội tham gia vào các hoạt động đích thực

conversations with native speakers.

hội thoại với người bản xứ.

Now you're going to enter certain groups that might not have native speakers, but

Bây giờ bạn sẽ tham gia vào một số nhóm nhất định có thể không có người bản xứ nhưng

there might be an English learner that is.

có thể có một người học tiếng Anh.

A step or two above you, and that individual will also

Cao hơn bạn một hoặc hai bậc và cá nhân đó cũng sẽ

help you improve your English.

giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

For example, I'm going to open up my phone right now and show you, for those

Ví dụ: tôi sẽ mở điện thoại của mình ngay bây giờ và cho bạn xem những thứ đó

watching this in our group, we have literally over 2000 students and every

theo dõi điều này trong nhóm của chúng tôi, chúng tôi có hơn 2000 sinh viên và mỗi

day, these students from around the world, let's see if you can see it real quick.

Ngày hôm nay, những sinh viên này từ khắp nơi trên thế giới, hãy xem liệu bạn có thể nhìn thấy nó thật nhanh không.

Let's see.

There we go.

Hãy xem nào.

Thế đấy.

Students from around the world, these students, let's close this really

Sinh viên từ khắp nơi trên thế giới, những sinh viên này, hãy kết thúc chuyện này thật tốt nhé

quickly, these students hold on.

nhanh chóng, những sinh viên này giữ vững.

There we go.

Thế đấy.

Are posting videos, having conversations in English from all around the world.

Đang đăng video, trò chuyện bằng tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới.

These language exchanges are helping them speak English more confidently.

Những trao đổi ngôn ngữ này đang giúp họ nói tiếng Anh tự tin hơn.

This is why language exchange is so important.

Đây là lý do tại sao việc trao đổi ngôn ngữ lại rất quan trọng.

Another important point is this cultural exchange.

Một điểm quan trọng khác là sự trao đổi văn hóa này.

Again, you see how these techniques are kind of all tied together, right?

Một lần nữa, bạn thấy những kỹ thuật này được gắn kết với nhau như thế nào phải không?

Language exchanges foster cross cultural understanding and the

Trao đổi ngôn ngữ thúc đẩy sự hiểu biết đa văn hóa và

sharing of customs and traditions.

chia sẻ phong tục, tập quán.

When I was practicing my Korean with my Korean friends, friends that I'm

Khi tôi luyện tập tiếng Hàn với những người bạn Hàn Quốc, những người bạn mà tôi

still friends with right now, we.

Hiện giờ chúng tôi vẫn là bạn bè.

Of course, learned about each other's cultures.

Tất nhiên, đã học về văn hóa của nhau.

They learned about my culture and I learned more about their culture and we

Họ đã tìm hiểu về văn hóa của tôi và tôi đã tìm hiểu thêm về văn hóa của họ và chúng tôi

started to understand each other more.

bắt đầu hiểu nhau hơn.

This affected my fluency and it will affect yours as well because

Điều này ảnh hưởng đến sự trôi chảy của tôi và nó cũng sẽ ảnh hưởng đến sự trôi chảy của bạn vì

you'll choose your words carefully.

bạn sẽ chọn từ ngữ một cách cẩn thận.

You won't say things that might possibly offend them.

Bạn sẽ không nói những điều có thể xúc phạm họ.

Why?

Tại sao?

Because you understand the culture now, what about this point right here?

Vì bạn đã hiểu văn hóa bây giờ rồi, còn điểm này ở đây thì sao?

Mutual learning.

Học hỏi lẫn nhau.

Participants in language exchanges, learn from each other's languages,

Những người tham gia trao đổi ngôn ngữ, học hỏi từ ngôn ngữ của nhau,

helping improve fluency and accuracy.

giúp cải thiện sự trôi chảy và chính xác.

English fluency.

Tiếng Anh trôi chảy.

I think you're realizing is not just about you.

Tôi nghĩ bạn đang nhận ra rằng không chỉ có bạn.

It literally becomes this.

Nó thực sự trở thành thế này.

Full circle experience, others being included, you're putting in, but you're

Trải nghiệm vòng tròn đầy đủ, bao gồm những trải nghiệm khác, bạn đang tham gia nhưng bạn đang

also taking things out and you're also learning from other individuals.

cũng lấy mọi thứ ra và bạn cũng đang học hỏi từ những cá nhân khác.

It's very important to remember this technique language exchanges.

Điều rất quan trọng là phải nhớ kỹ thuật trao đổi ngôn ngữ này.

And what about this technique technique?

Còn kỹ thuật kỹ thuật này thì sao?

Number nine.

Số chín.

Personalized learning strategies.

Chiến lược học tập cá nhân hóa.

This has to be my second favorite one.

Đây phải là cái yêu thích thứ hai của tôi.

I mentioned earlier that learning in context, right?

Tôi đã đề cập trước đó rằng học tập trong bối cảnh, phải không?

Contextual learning was my favorite.

Học theo ngữ cảnh là sở thích của tôi.

This is my second favorite personalized learning strategy.

Đây là chiến lược học tập cá nhân hóa yêu thích thứ hai của tôi.

Let me explain personalized learning strategies involve tailoring language,

Hãy để tôi giải thích các chiến lược học tập được cá nhân hóa liên quan đến việc điều chỉnh ngôn ngữ,

learning approaches and techniques to individual preferences and needs.

phương pháp và kỹ thuật học tập phù hợp với sở thích và nhu cầu cá nhân.

In other words.

Nói cách khác.

We all don't learn the same.

Tất cả chúng ta không học giống nhau.

You might have a different learning style and you have to figure out what

Bạn có thể có một phong cách học tập khác và bạn phải tìm ra điều gì

your style, what your strategy is.

phong cách của bạn, chiến lược của bạn là gì.

Some people learn by only reading and it affects their speaking.

Một số người học chỉ bằng việc đọc và điều đó ảnh hưởng tới việc nói của họ.

Others learn by just talking a lot.

Những người khác học bằng cách nói nhiều.

For example, I had one of my friends, he also learned how to speak Korean.

Ví dụ, tôi có một người bạn của mình, anh ấy cũng học nói tiếng Hàn.

He learned faster than I did.

Anh ấy học nhanh hơn tôi.

He had a gift for languages, but he didn't even take classes.

Anh ấy có năng khiếu về ngôn ngữ, nhưng anh ấy thậm chí còn không tham gia lớp học nào.

Like I was taking, he learned by just speaking with friends.

Giống như tôi đã học, anh ấy học chỉ bằng cách nói chuyện với bạn bè.

He had a few books and he would practice all the time.

Anh ấy có một vài cuốn sách và anh ấy sẽ luyện tập mọi lúc.

I am more of a classroom learner.

Tôi là một người học trong lớp nhiều hơn.

I had to be in class.

Tôi phải vào lớp.

I had to write notes in my notebook, and that was my style.

Tôi phải viết ghi chú vào sổ tay của mình và đó là phong cách của tôi.

It's important for you to figure out your style.

Điều quan trọng là bạn phải tìm ra phong cách của mình.

Figure out a strategy that works for you.

Tìm ra một chiến lược phù hợp với bạn.

If you are trying to speak English fluently, you can't just

Nếu bạn đang cố gắng nói tiếng Anh lưu loát, bạn không thể chỉ

follow everyone else's methods.

làm theo phương pháp của người khác.

You have to find the one or the ones that work for you.

Bạn phải tìm một hoặc những cái phù hợp với bạn.

Let me explain this more.

Hãy để tôi giải thích thêm điều này.

Customized learning paths, personalized strategies, allow learners to

Lộ trình học tập tùy chỉnh, chiến lược cá nhân hóa, cho phép người học

focus on areas of interest.

tập trung vào các lĩnh vực quan tâm.

Or areas requiring improvement.

Hoặc những lĩnh vực cần cải thiện.

For example, if you recognize that you really, really enjoy listening

Ví dụ, nếu bạn nhận ra rằng bạn thực sự rất thích nghe

to podcasts and you really get a lot from those podcasts, use podcasts as

với podcast và bạn thực sự nhận được rất nhiều lợi ích từ những podcast đó, hãy sử dụng podcast làm

your method, as your strategy, find as many podcasts as you possibly

phương pháp của bạn, cũng như chiến lược của bạn, tìm càng nhiều podcast càng tốt

can, where native English speakers are speaking about different topics.

can, nơi người nói tiếng Anh bản xứ đang nói về các chủ đề khác nhau.

Or maybe your strategy is you love to sing.

Hoặc có thể chiến lược của bạn là bạn thích hát.

Okay.

Được rồi.

Write some songs in English, listen to more English songs.

Viết một số bài hát bằng tiếng Anh, nghe nhiều bài hát tiếng Anh hơn.

Again, it's all about finding your strategy.

Một lần nữa, tất cả đều xoay quanh việc tìm kiếm chiến lược của bạn.

And also this includes your study routine.

Và điều này cũng bao gồm cả thói quen học tập của bạn.

Maybe you're an early bird study in the morning.

Có lẽ bạn là người học sớm vào buổi sáng.

I'm an early bird.

Tôi là một con chim sớm.

Maybe you're a night owl.

Có lẽ bạn là một con cú đêm.

You stay up late.

One of my friends is a night owl.

Bạn thức khuya.

Một trong những người bạn của tôi là cú đêm.

You have to figure out what works for you in order to achieve your

Bạn phải tìm ra điều gì phù hợp với mình để đạt được mục tiêu

goal of speaking English fluently.

mục tiêu nói tiếng Anh lưu loát.

Also, you have to remember flexibility and autonomy, personalized learning

Ngoài ra, bạn phải nhớ tính linh hoạt và tự chủ, học tập được cá nhân hóa

empowers you to choose methods and materials that suit your learning style.

cho phép bạn lựa chọn phương pháp và tài liệu phù hợp với phong cách học tập của mình.

It's totally okay for you to not study in the same way that your friend studies.

Việc bạn không học theo cách mà bạn của bạn học là hoàn toàn bình thường.

That's okay.

Không sao đâu.

You're a different person, but you have to figure out what works for you.

Bạn là một người khác, nhưng bạn phải tìm ra điều gì phù hợp với mình.

Make sense.

Có lý.

The other important point is motivation and engagement.

Điểm quan trọng khác là động lực và sự tham gia.

You have to remember that you're more likely to stay motivated and

Bạn phải nhớ rằng bạn có nhiều khả năng duy trì được động lực và

engaged when you're learning aligns.

tham gia khi bạn đang học tập.

With your personal goals and interests.

Với mục tiêu và sở thích cá nhân của bạn.

Let me break this down again.

Hãy để tôi phá vỡ điều này một lần nữa.

We're talking about personalized learning strategies.

Chúng ta đang nói về chiến lược học tập được cá nhân hóa.

I've mentioned before that when I first started learning Korean,

Tôi đã đề cập trước đó khi tôi mới bắt đầu học tiếng Hàn,

I would watch cooking programs, I would watch comedy programs.

Tôi sẽ xem các chương trình nấu ăn, tôi sẽ xem các chương trình hài kịch.

I would watch many different programs related to my interests.

Tôi sẽ xem nhiều chương trình khác nhau liên quan đến sở thích của tôi.

Why?

Tại sao?

Because I would naturally be engaged.

Bởi vì tôi đương nhiên sẽ được đính hôn.

I was learning indirectly because I was already interested in what

Tôi đang học một cách gián tiếp vì tôi đã quan tâm đến những gì

was going on in the programs.

đã diễn ra trong các chương trình.

It's important for you to figure out what you're interested in.

Điều quan trọng là bạn phải tìm ra điều bạn quan tâm.

That will keep you motivated.

Điều đó sẽ giúp bạn có động lực.

Now, finally, this last technique is very important, patience and perseverance.

Cuối cùng, kỹ thuật cuối cùng này rất quan trọng: sự kiên nhẫn và kiên trì.

Yes, patience and perseverance.

Vâng, sự kiên nhẫn và kiên trì.

This is a technique.

Đây là một kỹ thuật.

The combination of these two things, you see patience and perseverance referred

Sự kết hợp của hai điều này, bạn sẽ thấy sự kiên nhẫn và kiên trì đề cập đến

to the qualities of persistence and determination in language learning.

đến phẩm chất kiên trì và quyết tâm trong việc học ngôn ngữ.

Why is this a technique?

Tại sao đây là một kỹ thuật?

You might ask Tiffani, how is this a technique?

Bạn có thể hỏi Tiffani, đây là kỹ thuật như thế nào?

Have you ever got discouraged?

Bạn đã bao giờ nản lòng chưa?

Have you ever been frustrated?

Bạn đã bao giờ nản lòng chưa?

Have you ever felt like stopping or quitting?

Bạn đã bao giờ cảm thấy muốn dừng lại hay bỏ cuộc chưa?

I know you have.

Tôi biết bạn có.

We've all been there before in order for you to achieve your goal of English

Tất cả chúng tôi đã ở đó trước đây để giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình

fluency, you have to stay motivated.

trôi chảy, bạn phải duy trì động lực.

You have to persevere and you have to be patient.

Bạn phải kiên trì và bạn phải kiên nhẫn.

Let me explain this a little bit more.

Hãy để tôi giải thích điều này thêm một chút.

It will help you overcome challenges.

Nó sẽ giúp bạn vượt qua thử thách.

Language learning requires time and effort and staying patient and persevering will

Việc học ngôn ngữ đòi hỏi thời gian và nỗ lực và sự kiên nhẫn và kiên trì sẽ

help you overcome your difficulties.

giúp bạn vượt qua khó khăn.

Realize this is a journey.

Hãy nhận ra đây là một cuộc hành trình.

You will achieve your goal, but you must be patient.

Bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình, nhưng bạn phải kiên nhẫn.

Another important point that you must remember is that continuous improvement.

Một điểm quan trọng khác mà bạn phải nhớ là sự cải tiến liên tục.

You see patience and perseverance allow you as the learner

Bạn thấy sự kiên nhẫn và kiên trì cho phép bạn là người học hỏi

to make progress steadily.

để có sự tiến bộ vững chắc.

And consistently, but you must be patient as you are patient.

Và nhất quán, nhưng bạn phải kiên nhẫn như bạn kiên nhẫn.

You will start seeing more results.

Bạn sẽ bắt đầu thấy nhiều kết quả hơn.

And finally, long term success, language and proficiency is achieved

Và cuối cùng, đạt được thành công lâu dài, ngôn ngữ và sự thành thạo

through ongoing dedication and a willingness to persist despite obstacles.

thông qua sự cống hiến không ngừng và sự sẵn sàng kiên trì bất chấp trở ngại.

Listen to me.

Lắng nghe tôi.

I believe that you will achieve your English goal.

Tôi tin rằng bạn sẽ đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

I believe that you will speak English fluently.

Tôi tin rằng bạn sẽ nói tiếng Anh lưu loát.

You have to believe it and you have to be patient and persevere.

Bạn phải tin vào điều đó và bạn phải kiên nhẫn và kiên trì.

This is a technique that each and every English learner

Đây là một kỹ thuật mà mỗi người học tiếng Anh

must understand and follow.

phải hiểu và làm theo.

Now, I do hope you enjoyed this lesson.

Bây giờ, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I gave you techniques that will help you speak English fluently.

Tôi đã cung cấp cho bạn những kỹ thuật giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

I want you to go back and review this lesson.

Tôi muốn bạn quay lại và xem lại bài học này.

Don't forget again, downloading my app, English with Tiffani, I will test

Đừng quên một lần nữa, tải xuống ứng dụng của tôi, tiếng Anh với Tiffani, tôi sẽ kiểm tra

you and quiz you on these things in the practice lessons found in the app.

bạn và đố bạn về những điều này trong các bài học thực hành có trong ứng dụng.

But again, remember you can achieve your English goal.

Nhưng một lần nữa, hãy nhớ rằng bạn có thể đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

You will speak English fluently.

Bạn sẽ nói tiếng Anh lưu loát.

Hang in there.

Đợi ở đó.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

Hey, today, I'm going to give you 10 English fluency hacks.

Này, hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn 10 mẹo nói tiếng Anh lưu loát.

These hacks will help you improve your English fluency faster.

Những thủ thuật này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát nhanh hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in fluency.

Hãy nhảy ngay một cách trôi chảy.

Hack number one.

Hack số một.

Rapid fire, one minute flashcard discussion questions.

Bắn nhanh, câu hỏi thảo luận về flashcard một phút.

Let me explain how you can do this.

Hãy để tôi giải thích làm thế nào bạn có thể làm điều này.

You see, you've been studying English for a while.

Bạn thấy đấy, bạn đã học tiếng Anh được một thời gian.

You've probably purchased many different books.

Có lẽ bạn đã mua nhiều cuốn sách khác nhau.

You probably have a notebook and you've probably been following the same

Bạn có thể có một cuốn sổ tay và có lẽ bạn cũng đã theo dõi nó

study pattern for months or for years.

mô hình nghiên cứu trong nhiều tháng hoặc trong nhiều năm.

Well, with this hack.

Vâng, với hack này.

You're going to change things up a bit.

Bạn sẽ thay đổi mọi thứ một chút.

What I want you to do is to get some flashcards.

Điều tôi muốn bạn làm là kiếm một số flashcards.

Let's start off with five and on each flashcard, you're going to

Hãy bắt đầu với năm thẻ và trên mỗi thẻ flashcard, bạn sẽ

write an English discussion question.

viết một câu hỏi thảo luận bằng tiếng Anh.

You can pick the topic.

Bạn có thể chọn chủ đề.

You'll start with five, write down the discussion questions, then put the cards

Bạn sẽ bắt đầu với năm câu hỏi, viết ra các câu hỏi thảo luận, sau đó xếp các thẻ vào

together and you're going to pick one and just start talking about it immediately.

cùng nhau và bạn sẽ chọn một cái và bắt đầu nói về nó ngay lập tức.

That's right.

Đúng rồi.

Pick a card, read the question and start talking about it.

Chọn một thẻ, đọc câu hỏi và bắt đầu nói về nó.

You can look in the mirror.

If you'd like, you can do it with a friend.

Bạn có thể nhìn vào gương.

Nếu muốn, bạn có thể làm điều đó với một người bạn.

It's totally okay.

Nó hoàn toàn ổn.

The point is to give spontaneous responses.

Vấn đề là đưa ra những phản hồi tự phát.

Many times in English conversations, you won't know what the person

Nhiều khi trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh, bạn sẽ không biết người đó đang nói gì.

is going to ask you next.

sẽ hỏi bạn tiếp theo.

So if you practice this way, you'll be able to feel.

Vì vậy, nếu bạn thực hành theo cách này, bạn sẽ có thể cảm nhận được.

Much more comfortable in a real situation.

Thoải mái hơn nhiều trong một tình huống thực tế.

So hack number one is to do this rapid fire flash card trick, write down the

Vì vậy, mẹo số một là thực hiện thủ thuật thẻ flash nhanh này, viết ra

discussion questions, mix them up, and then pick a question, read it and answer

các câu hỏi thảo luận, trộn lẫn chúng, sau đó chọn một câu hỏi, đọc và trả lời

it and keep doing this for as long as you possibly can during your study session.

nó và tiếp tục làm điều này lâu nhất có thể trong suốt buổi học của bạn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Number two, hack number two.

Số hai, hack số hai.

This is what I want you to do.

Đây là điều tôi muốn bạn làm.

Alphabet sentence practice.

Luyện tập đặt câu theo bảng chữ cái.

Now explain, you're going to go through the alphabet and create

Bây giờ hãy giải thích, bạn sẽ xem qua bảng chữ cái và tạo ra

sentences for the first letters of the alphabet using the first letters,

câu cho các chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái bằng cách sử dụng các chữ cái đầu tiên,

for example, A, B, C, D, E, right?

ví dụ: A, B, C, D, E phải không?

Let's stop there.

Hãy dừng lại ở đó.

Letter a create a sentence that starts with the letter a, for

Chữ a tạo một câu bắt đầu bằng chữ a, cho

example, a woman I met decided to call me yesterday to ask me for help.

Ví dụ, một người phụ nữ tôi gặp đã quyết định gọi cho tôi ngày hôm qua để nhờ tôi giúp đỡ.

Check letter B before I travel abroad, I need to purchase a new bag.

Kiểm tra chữ B trước khi đi du lịch nước ngoài, tôi cần mua một chiếc túi mới.

Check C.

Kiểm tra C

Can you call me tomorrow and remind me to pick up my car?

Ngày mai bạn có thể gọi cho tôi và nhắc tôi lấy xe được không?

Check, you see what I'm doing, right?

Kiểm tra xem, bạn thấy những gì tôi đang làm, phải không?

I'm using the first letter that letter becomes the first letter or the first

Tôi đang sử dụng chữ cái đầu tiên, chữ cái đó trở thành chữ cái đầu tiên hoặc chữ cái đầu tiên

letter of the word of a sentence I create, this is what you're going to do.

chữ cái của từ trong câu tôi tạo ra, đây là điều bạn sẽ làm.

And you're going to go through the entire alphabet.

Và bạn sẽ đọc qua toàn bộ bảng chữ cái.

Remember these hacks are meant to help you with your English fluency.

Hãy nhớ rằng những thủ thuật này nhằm mục đích giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát.

You're probably wondering, but Tiffani, how is this going to help

Có lẽ bạn đang thắc mắc, nhưng Tiffani, điều này sẽ giúp ích như thế nào

me improve my English fluency?

tôi cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình?

English fluency, being able to express yourself is all about being able to

Tiếng Anh lưu loát, khả năng thể hiện bản thân là tất cả về khả năng

think on the fly, to think spontaneously and to express your ideas clearly.

suy nghĩ nhanh chóng, suy nghĩ một cách tự nhiên và diễn đạt ý tưởng của bạn một cách rõ ràng.

This will help you practice the spontaneity and also the creative

Điều này sẽ giúp bạn rèn luyện tính ngẫu hứng và tính sáng tạo.

side of speaking English fluently.

bên nói tiếng Anh trôi chảy.

So again, take the alphabet, go through each letter, use

Vì vậy, một lần nữa, hãy lấy bảng chữ cái, xem qua từng chữ cái, sử dụng

the letter as the first word.

chữ cái làm từ đầu tiên.

Or the first letter of the first word, when you create a sentence, you got it.

Hoặc chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên khi bạn đặt câu là có ngay.

Excellent.

Now I hope you're taking notes.

Xuất sắc.

Bây giờ tôi hy vọng bạn đang ghi chép.

Remember these hacks are going to help you immensely.

Hãy nhớ rằng những thủ thuật này sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều.

Let's go to hack number three.

Hãy chuyển sang hack số ba.

Hack number three is also a good one.

Hack số ba cũng là một hack tốt.

Write a daily journal about what happened during your day.

Viết nhật ký hàng ngày về những gì đã xảy ra trong ngày của bạn.

This is key.

Đây là chìa khóa.

So I have always loved keeping journals.

Vì thế tôi luôn thích viết nhật ký.

This is one that I have right now where I keep some information for my assistant.

Đây là cái mà tôi hiện có để lưu giữ một số thông tin cho trợ lý của mình.

But if you're watching this video, I'm going to slide a little bit right behind

Nhưng nếu bạn đang xem video này, tôi sẽ trượt một chút về phía sau

me, behind my desk, there is a series of about four or five journals that I have.

Đối với tôi, phía sau bàn làm việc của tôi có một dãy khoảng bốn hoặc năm cuốn nhật ký mà tôi có.

I always have a journal near me.

Tôi luôn có một cuốn nhật ký bên cạnh mình.

I like to jot things down.

Tôi thích ghi lại mọi thứ.

This is going to be beneficial for you as an English learner.

Điều này sẽ có ích cho bạn khi là người học tiếng Anh.

Every day, you're doing something different.

Mỗi ngày, bạn đang làm điều gì đó khác biệt.

Maybe you're cooking, maybe you're working, maybe

Có thể bạn đang nấu ăn, có thể bạn đang làm việc, có thể

you're visiting your family.

bạn đang đến thăm gia đình bạn

Maybe you're hanging with friends.

Có lẽ bạn đang đi chơi với bạn bè.

You're doing something slightly different every day.

Bạn đang làm điều gì đó hơi khác mỗi ngày.

Pick one action, pick one event and write about it at the end of

Chọn một hành động, chọn một sự kiện và viết về nó ở cuối

each day, right in your journal.

mỗi ngày, ngay trong nhật ký của bạn.

You decide how long it's going to be.

Bạn quyết định nó sẽ kéo dài bao lâu.

You determine the amount of time.

Bạn xác định lượng thời gian.

The key is writing every single day.

Điều quan trọng là viết mỗi ngày.

About your day, because what's going to happen is later on when someone asks

Về ngày của bạn, bởi vì điều gì sẽ xảy ra sau này khi có ai đó hỏi

you, Hey, what did you do on Friday?

bạn, Này, bạn đã làm gì vào thứ Sáu?

On Friday, you already wrote in your journal, what you did.

Vào thứ Sáu, bạn đã viết vào nhật ký những gì bạn đã làm.

So your thoughts have already been organized.

Vậy là suy nghĩ của bạn đã được sắp xếp sẵn.

So you'll be able to answer very quickly.

Vì vậy, bạn sẽ có thể trả lời rất nhanh.

You'll be able to give a fluent English response.

Bạn sẽ có thể trả lời trôi chảy bằng tiếng Anh.

Why?

Tại sao?

Because you already wrote about it in your journal.

Bởi vì bạn đã viết về nó trong nhật ký của mình.

You got it, right?

Bạn hiểu rồi phải không?

Okay.

Let's go to the next hack that will help you improve your English fluency.

Được rồi.

Hãy chuyển sang mẹo tiếp theo để giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Number four.

Số bốn.

Image describe, this is one of my absolute favorite hacks.

Hình ảnh mô tả, đây là một trong những thủ thuật yêu thích nhất của tôi.

Now you'll notice in parentheses, it says five W's who, what, when, where, and why.

Bây giờ bạn sẽ nhận thấy trong ngoặc đơn có năm chữ W là ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

Now I want you to understand how to do this properly.

Bây giờ tôi muốn bạn hiểu làm thế nào để làm điều này đúng cách.

So let me explain how you can do this.

Vì vậy, hãy để tôi giải thích làm thế nào bạn có thể làm điều này.

Now you might be saying to yourself, Whoa, Tiffani, who's this guy?

Bây giờ bạn có thể đang tự nhủ: Ôi, Tiffani, anh chàng này là ai vậy?

This is a random picture that I was able to find online.

Đây là một hình ảnh ngẫu nhiên mà tôi có thể tìm thấy trên mạng.

Remember we're talking about.

Hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về.

Image describes, I'm going to write it down, image described.

Hình ảnh mô tả, tôi sẽ viết nó ra, hình ảnh được mô tả.

All right.

This is the hack image described.

Được rồi.

Đây là hình ảnh hack được mô tả.

So we're using the five W's once again, the point of this is to help

Vì vậy, chúng ta đang sử dụng chữ W một lần nữa, mục đích của việc này là giúp

you think creatively in English.

bạn suy nghĩ sáng tạo bằng tiếng Anh.

So we have this as our image.

Vì vậy, chúng tôi có hình ảnh này.

All right.

Được rồi.

We're looking at this image of this young man, and I want to use the five W's.

Chúng ta đang nhìn vào hình ảnh của chàng trai trẻ này và tôi muốn sử dụng chữ W.

So the first W is what?

Vậy chữ W đầu tiên là gì?

Actually it's who, but I said, what, who, so who is this?

Thực ra là ai, nhưng tôi nói, cái gì, ai, vậy đây là ai?

I'm going to guess I'm going to say, ah, this is a model.

Tôi đoán tôi sẽ nói, à, đây là một mô hình.

He's a model.

Anh ấy là một người mẫu.

What is he doing?

Anh ta đang làm gì vậy?

I think he's actually taking a picture, taking, I'm going to say photo.

Tôi nghĩ anh ấy thực sự đang chụp ảnh, tôi sẽ nói là chụp ảnh.

Taking a photo who, what, when I'm going to say, um, when was this yesterday?

Chụp ảnh ai, cái gì, khi nào tôi định nói, ừm, hôm qua là khi nào?

You see what I'm doing, right?

Bạn thấy những gì tôi đang làm, phải không?

I'm going through the five W's to describe this image.

Tôi sẽ sử dụng 5 chữ W để mô tả hình ảnh này.

So stay with me where, um, let me see, where was this?

Vậy hãy ở lại với tôi, ừm, để tôi xem, đây là đâu?

I think it was at the studio and why?

Tôi nghĩ đó là ở trường quay và tại sao?

He's trying to improve his port folio.

Anh ấy đang cố gắng cải thiện danh mục cảng của mình.

Okay.

Được rồi.

So improve his port folio portfolio with images of himself.

Vì vậy, hãy cải thiện danh mục port folio của anh ấy bằng hình ảnh của chính anh ấy.

So what do we have right here again, this is image described

Vậy chúng ta có gì ở đây, đây là hình ảnh được mô tả

the hack that we're looking at.

vụ hack mà chúng tôi đang xem xét.

So.

Vì thế.

Make a sentence.

Đặt một câu.

You've described the picture who, what, when, where, why.

Bạn đã mô tả bức tranh ai, cái gì, khi nào, ở đâu, tại sao.

So this is a model and he's taking a photo, but remember

Đây là người mẫu và anh ấy đang chụp ảnh, nhưng hãy nhớ

I said it was yesterday.

Tôi đã nói đó là ngày hôm qua.

So let's go back yesterday.

Vậy hãy quay lại ngày hôm qua.

A model was taking a photo at the studio because he wanted

Một người mẫu đang chụp ảnh tại studio vì anh ta muốn

to improve his portfolio.

để cải thiện danh mục đầu tư của mình.

You see what happened, right?

Bạn thấy điều gì đã xảy ra phải không?

You're picking an image and you're using the five W's who, what, when,

Bạn đang chọn một hình ảnh và bạn đang sử dụng 5 chữ W ai, cái gì, khi nào,

where, and why to describe it.

ở đâu và tại sao để mô tả nó.

We're talking about hacks that will help you improve your English fluency.

Chúng ta đang nói về những thủ thuật giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Again, pick an image or a series of images and use the five

Một lần nữa, hãy chọn một hình ảnh hoặc một loạt hình ảnh và sử dụng năm

W's to describe those images.

W để mô tả những hình ảnh đó.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Hack number five.

Hack số năm.

Image, describe three details, image, describe three details.

Hình ảnh, mô tả ba chi tiết, hình ảnh, mô tả ba chi tiết.

Now I'm going to go right back to the picture we just looked at.

Bây giờ tôi sẽ quay lại ngay với bức tranh mà chúng ta vừa xem.

Now I'm going to erase what I wrote.

Bây giờ tôi sẽ xóa những gì tôi đã viết.

So now we're going to be doing is trying to give three details about this image.

Bây giờ chúng ta sẽ cố gắng cung cấp ba chi tiết về hình ảnh này.

So you see me erasing the five W's right now.

Vì vậy, bạn thấy tôi đang xóa năm chữ W ngay bây giờ.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

We're going to write some details now.

Bây giờ chúng ta sẽ viết một số chi tiết.

All right.

Again, We're talking about the image.

Được rồi.

Một lần nữa, chúng ta đang nói về hình ảnh.

The same image we were just looking at.

Cùng một hình ảnh mà chúng ta vừa xem.

I'm gonna erase it off screen.

Tôi sẽ xóa nó khỏi màn hình.

Don't worry, my hands are moving fast.

Đừng lo lắng, tay tôi đang di chuyển rất nhanh.

And we're going to think about three details.

Và chúng ta sẽ nghĩ về ba chi tiết.

Remember details just referred to descriptions or facts about

Hãy nhớ những chi tiết vừa được đề cập đến những mô tả hoặc sự thật về

a situation or about an image we're using this image right now.

một tình huống hoặc về một hình ảnh mà chúng ta đang sử dụng hình ảnh này.

So let's go back to the image right now.

Vì vậy chúng ta hãy quay trở lại hình ảnh ngay bây giờ.

We're going to think of three details.

Chúng ta sẽ nghĩ đến ba chi tiết.

Think about a way to describe.

Hãy suy nghĩ về một cách để mô tả.

This image, what is happening in this image?

Hình ảnh này, điều gì đang xảy ra trong hình ảnh này?

Who is this?

Ai đây?

What are some details?

Một số chi tiết là gì?

So I can say the first detail is he has very thick and lovely hair.

Vì vậy có thể nói chi tiết đầu tiên là anh ấy có mái tóc rất dày và đáng yêu.

A detail again, describing the image.

Một chi tiết nữa, mô tả hình ảnh.

What else I can say?

Tôi còn có thể nói gì nữa?

He has deep eyes.

Anh ấy có đôi mắt sâu.

He has a deep look in his eyes.

Anh ấy có một cái nhìn sâu sắc trong mắt anh ấy.

So deep.

Rất sâu.

Eyes.

Mắt.

What else he has a nice beard.

Còn gì nữa anh ấy có bộ râu đẹp.

Remember we're talking about the hack related to describing

Hãy nhớ rằng chúng ta đang nói về vụ hack liên quan đến việc mô tả

an image using three details.

một hình ảnh sử dụng ba chi tiết.

So we have detail number one, detail number two, and detail number three.

Vậy chúng ta có chi tiết số một, chi tiết số hai và chi tiết số ba.

Thick and lovely hair, deep eyes, and a nice beard again.

Mái tóc dày và đáng yêu, đôi mắt sâu và bộ râu cũng đẹp nữa.

Describing an image by picking three details.

Mô tả một hình ảnh bằng cách chọn ba chi tiết.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Remember, this is actually helping you think creatively in English.

Hãy nhớ rằng, điều này thực sự giúp bạn suy nghĩ sáng tạo bằng tiếng Anh.

It's helping you describe situations, which will help you

Nó giúp bạn mô tả các tình huống, điều này sẽ giúp bạn

improve your English fluency.

cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right, so let's move on to the next hack.

Xuất sắc.

Được rồi, hãy chuyển sang bước hack tiếp theo.

The next hack is.

Vụ hack tiếp theo là.

Vocabulary flashcards.

Flashcards từ vựng.

That's right.

Đúng rồi.

Create sentences in 30 seconds.

Tạo câu trong 30 giây.

This is something that is very important for you to understand.

Đây là điều rất quan trọng mà bạn phải hiểu.

So you are actually going to create your own flashcards.

Vì vậy, bạn thực sự sẽ tạo flashcards của riêng bạn.

Now, these flashcards, I'm going to show you an example very quickly.

Bây giờ, những tấm thẻ ghi nhớ này, tôi sẽ cho bạn xem một ví dụ rất nhanh.

Of what you can do.

Về những gì bạn có thể làm.

So you're going to create some flashcards.

Vì vậy, bạn sẽ tạo một số flashcards.

Let's say, for example, you are going to have some flashcards with new words, new

Ví dụ: giả sử bạn sắp có một số thẻ ghi nhớ với các từ mới, mới

vocabulary words that you just learned.

những từ vựng bạn vừa học.

And one video, I mentioned to you that I taught my students the word elated.

Và trong một video, tôi đã đề cập với bạn rằng tôi đã dạy học sinh của mình từ phấn khởi.

So let's write that on the first card.

Vậy hãy viết điều đó lên tấm thẻ đầu tiên.

He lated.

Anh ấy đã muộn.

It just means very excited, very happy.

Nó chỉ có nghĩa là rất vui mừng, rất hạnh phúc.

Let's say, for example, you learned another word.

Ví dụ: giả sử bạn đã học được một từ khác.

Maybe you learned the word.

Có lẽ bạn đã học được từ này.

Squash, squash, which means to crush something, right?

Bí, bí, có nghĩa là nghiền nát một cái gì đó, phải không?

Squash something.

Đập nát cái gì đó.

Well, in our previous lesson, you learned some slang.

Chà, trong bài học trước của chúng ta, bạn đã học được một số tiếng lóng.

You learned ghosts.

Bạn đã học được ma.

Let's write that one.

Hãy viết cái đó.

Actually, I want to write ghost.

Thực ra tôi muốn viết ma.

You learned ghosting someone.

Bạn đã học cách tạo bóng ma cho ai đó.

If you haven't seen that video, please go back and watch it.

Nếu bạn chưa xem video đó, vui lòng quay lại và xem nó.

There were some very interesting and good slang terms.

Có một số thuật ngữ tiếng lóng rất thú vị và hay.

All right.

Let's say you also learned intervene, which means to

Được rồi.

Giả sử bạn cũng đã học được cách can thiệp, có nghĩa là

help someone in a situation.

giúp đỡ ai đó trong một tình huống.

All right.

Được rồi.

And let's say you learned something simple, like, um, let's see.

Và giả sử bạn đã học được điều gì đó đơn giản, như, ừm, để xem nào.

I'm just going to write simple flashcards.

Tôi sẽ chỉ viết những tấm thẻ flashcard đơn giản.

We have five flashcards.

Chúng tôi có năm flashcards.

Now, remember this hack requires you to create sentences in 30 seconds.

Bây giờ, hãy nhớ rằng mẹo này yêu cầu bạn phải tạo câu trong 30 giây.

So what you're going to do is you're going to set a timer.

Vì vậy, những gì bạn sẽ làm là đặt đồng hồ hẹn giờ.

You're going to have a timer and you're going to.

Bạn sẽ có một bộ đếm thời gian và bạn sẽ làm được.

Set it for 30 seconds.

Đặt nó trong 30 giây.

All right, set your timer.

Được rồi, hẹn giờ đi.

And as the timer is going, you're going to try to create as many sentences

Và khi đồng hồ đang đếm, bạn sẽ cố gắng tạo ra càng nhiều câu càng tốt

as possible in that 30 second period in 30 seconds, you're going to create

nhất có thể trong khoảng thời gian 30 giây đó trong 30 giây, bạn sẽ tạo

one sentence for each flashcard.

một câu cho mỗi flashcard.

And you're going to try to go through as many flashcards as possible.

Và bạn sẽ cố gắng đọc càng nhiều flashcards càng tốt.

Again, speed is very important.

Một lần nữa, tốc độ là rất quan trọng.

Pick up the flashcard, make a sentence.

Hãy cầm flashcard lên và đặt câu.

Put it down next card, make a sentence, put it down next card.

Đặt nó xuống thẻ tiếp theo, đặt câu, đặt nó xuống thẻ tiếp theo.

How many cards can you go through in a 30 second period?

Bạn có thể trải qua bao nhiêu thẻ trong khoảng thời gian 30 giây?

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

Xuất sắc.

This hack is going to help you a lot.

Hack này sẽ giúp bạn rất nhiều.

All right, next hack.

Được rồi, vụ hack tiếp theo.

Number seven, speed reading, read the same thing three times, but

Số bảy, đọc nhanh, đọc cùng một nội dung ba lần, nhưng

try to read it faster each time.

cố gắng đọc nó nhanh hơn mỗi lần.

Now this is a very good hack.

Bây giờ đây là một hack rất tốt.

Why?

Tại sao?

Because it's going to help you.

Bởi vì nó sẽ giúp ích cho bạn.

Improve your pronunciation and also speed reading will help you speak

Cải thiện khả năng phát âm cũng như tốc độ đọc của bạn sẽ giúp bạn nói tốt hơn

faster when you speak English, this is going to help your English fluency.

nhanh hơn khi bạn nói tiếng Anh, điều này sẽ giúp tiếng Anh của bạn trôi chảy hơn.

It's going to help you get used to new words because once you pronounce them one

Nó sẽ giúp bạn làm quen với các từ mới vì một khi bạn phát âm chúng

time, it'll be easier for you to pronounce them the second time and the third time.

lần này, bạn sẽ dễ dàng phát âm chúng hơn ở lần thứ hai và lần thứ ba.

This is a very good hack and trick for you trying to improve your English fluency.

Đây là một mẹo và thủ thuật rất hay dành cho bạn đang cố gắng cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

All right, hack number eight, vocabulary challenge, use one word to describe your

Được rồi, mẹo số tám, thử thách từ vựng, dùng một từ để miêu tả bạn

morning, your afternoon and your evening.

buổi sáng, buổi chiều và buổi tối của bạn.

So let's go back again.

Vậy chúng ta hãy quay trở lại lần nữa.

This hack is all about using one word to describe different parts of your day.

Mẹo này chỉ sử dụng một từ để mô tả những khoảng thời gian khác nhau trong ngày của bạn.

Again, using words in context.

Một lần nữa, sử dụng từ ngữ trong ngữ cảnh.

So let's say the new word you learned.

Vì vậy, hãy nói từ mới bạn đã học.

Going back to elated.

Trở lại với sự phấn khích.

All right.

Được rồi.

Elated meaning extremely happy.

Phấn khởi nghĩa là vô cùng hạnh phúc.

All right.

So you learn the word elated.

Được rồi.

Vì vậy, bạn học từ phấn khởi.

Now, how can you use the word elated to speak about your morning?

Bây giờ, làm thế nào bạn có thể sử dụng từ phấn khởi để nói về buổi sáng của mình?

Let's say this morning, true story.

Hãy nói sáng nay, câu chuyện có thật.

I had a delicious breakfast sandwich.

Tôi đã có một chiếc bánh sandwich ăn sáng ngon tuyệt.

All right.

Được rồi.

So I can say I was elated.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi đã rất phấn khởi.

To go to the breakfast restaurant, to go to the breakfast restaurant.

Đi đến nhà hàng ăn sáng, đi đến nhà hàng ăn sáng.

It was a breakfast restaurant.

Đó là một nhà hàng ăn sáng.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Breakfast.

Let's change this right here.

Bữa sáng.

Hãy thay đổi điều này ngay tại đây.

Breakfast restaurant.

Nhà hàng ăn sáng.

Again, you're using the same word to speak about different parts of your day.

Một lần nữa, bạn đang sử dụng cùng một từ để nói về những thời điểm khác nhau trong ngày của mình.

What about your afternoon?

Buổi chiều của bạn thì sao?

Right?

Think about your afternoon.

Phải?

Hãy nghĩ về buổi chiều của bạn.

Maybe you can say I was elated to speak with my friend this afternoon.

Có lẽ bạn có thể nói rằng tôi rất vui được nói chuyện với bạn tôi chiều nay.

And what about the evening?

Và buổi tối thì sao?

I was elated to watch the movie last night.

Tôi rất phấn khởi khi xem bộ phim tối qua.

I was elated to watch the movie yesterday.

Tôi rất phấn khởi khi xem bộ phim ngày hôm qua.

Again, you're using the same word to describe your morning,

Một lần nữa, bạn đang sử dụng cùng một từ để mô tả buổi sáng của mình,

afternoon, and evening.

buổi chiều và buổi tối.

We're talking about useful hacks to increase.

Chúng ta đang nói về những mẹo hữu ích để gia tăng.

Your English fluency to improve it with rapid progress.

Sự lưu loát tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện với sự tiến bộ nhanh chóng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Let's go to hack number nine.

Hãy chuyển sang hack số chín.

Talk about your day for two minutes.

Nói về ngày của bạn trong hai phút.

That's right.

I want you to get your phone or a timer or your watch set it for two minutes.

Đúng rồi.

Tôi muốn bạn lấy điện thoại hoặc đồng hồ hẹn giờ hoặc đồng hồ của bạn đặt nó trong hai phút.

And I want you to talk about your day for two minutes, two minutes.

Và tôi muốn bạn kể về ngày của bạn trong hai phút, hai phút.

We'll feel like a long time in the beginning.

Lúc đầu chúng ta sẽ có cảm giác như rất lâu.

But the more you do this, the faster you will improve set a two minute

Nhưng bạn càng làm điều này nhiều thì bạn sẽ tiến bộ càng nhanh trong thời gian hai phút

timer, tell your friend or talk to yourself telling about your day from

hẹn giờ, nói với bạn bè của bạn hoặc nói chuyện với chính mình kể về ngày của bạn từ

who you met, what you ate, where you went, what you did, this will help

bạn đã gặp ai, bạn đã ăn gì, bạn đã đi đâu, bạn đã làm gì, điều này sẽ giúp ích cho bạn

you improve your English fluency.

bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

All right, hack number 10, hack number 10, look in the mirror and

Được rồi, mẹo số 10, mẹo số 10, nhìn vào gương và

tell a story for two to three minutes.

kể một câu chuyện trong hai đến ba phút.

I actually helped my other friend.

Tôi thực sự đã giúp đỡ người bạn khác của tôi.

Who's an American improve her ability to speak in public by

Ai là người Mỹ cải thiện khả năng nói chuyện trước công chúng bằng cách

looking in the mirror, by watching herself speak about a experience.

nhìn vào gương, bằng cách quan sát chính mình nói về một trải nghiệm.

She had something that happened to her, a story.

Cô ấy đã có chuyện gì đó xảy ra với mình, một câu chuyện.

This is so powerful to help you improve your English fluency.

Điều này rất hữu ích để giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

When you look in the mirror, it will help you take away your nervousness

Khi bạn nhìn vào gương, nó sẽ giúp bạn xua tan nỗi lo lắng

and speaking for two to three minutes about a story will help you

và nói từ hai đến ba phút về một câu chuyện sẽ giúp bạn

be able to organize your thoughts and describe things properly.

có thể sắp xếp suy nghĩ của bạn và mô tả mọi thứ một cách chính xác.

So this hack is very, very important.

Vì vậy, hack này là rất, rất quan trọng.

Now, I hope you enjoyed this lesson today.

Bây giờ, tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

I hope it helps you improve your English fluency.

Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Don't forget to practice what you are learning and I'll talk

Đừng quên thực hành những gì bạn đang học và tôi sẽ nói

to you in the next lesson.

cho bạn trong bài học tiếp theo.

In this week's English lesson, I am going to give you five reasons

Trong bài học tiếng Anh tuần này, tôi sẽ đưa ra cho bạn năm lý do

why you, yes, you, my friend should stop memorizing vocabulary lists.

tại sao bạn, vâng, bạn, bạn của tôi nên ngừng ghi nhớ danh sách từ vựng.

This is something that you may not have heard before.

Đây là điều mà bạn có thể chưa từng nghe trước đây.

Something that will change the way you study English from today, moving forward.

Điều gì đó sẽ thay đổi cách bạn học tiếng Anh từ hôm nay và tiến về phía trước.

Stop memorizing English vocabulary lists.

Ngừng ghi nhớ danh sách từ vựng tiếng Anh.

Are you ready to know why?

Bạn đã sẵn sàng để biết lý do tại sao?

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in reason number one.

Vậy thì tôi là giáo viên Tiffani, hãy đi thẳng vào lý do số một.

The very first reason you should stop memorizing English vocabulary lists

Lý do đầu tiên bạn nên ngừng ghi nhớ danh sách từ vựng tiếng Anh

is because of a lack of context.

là do thiếu bối cảnh.

Let me explain memorizing words with.

Hãy để tôi giải thích các từ ghi nhớ với.

Out understanding their meaning and usage in context makes it

Hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng của chúng trong ngữ cảnh sẽ giúp

difficult to effectively use them in real life situations.

khó sử dụng chúng một cách hiệu quả trong các tình huống thực tế.

Listen, I need you to understand.

Nghe này, tôi cần bạn hiểu.

I have been where you are.

Tôi đã ở nơi bạn đang ở.

I speak Korean.

Tôi nói tiếng Hàn Quốc.

I started learning Korean when I was about 27 years old, several, several

Tôi bắt đầu học tiếng Hàn khi tôi khoảng 27 tuổi, vài, vài

years ago, and I remember sitting in my room, memorizing hundreds of words.

nhiều năm trước, và tôi nhớ mình đã ngồi trong phòng, ghi nhớ hàng trăm từ.

But the problem was I couldn't remember the words after taking the exams.

Nhưng vấn đề là tôi không thể nhớ được từ sau khi làm bài kiểm tra.

Because I wasn't learning them in context.

Bởi vì tôi đã không học chúng trong ngữ cảnh.

When you simply memorize tons of words, your brain doesn't

Khi bạn chỉ đơn giản ghi nhớ hàng tấn từ, bộ não của bạn sẽ không

have anything to connect to.

có bất cứ điều gì để kết nối.

You need to learn them in context.

Bạn cần học chúng trong bối cảnh.

So instead of just memorizing a long list of vocabulary

Vì vậy, thay vì chỉ ghi nhớ một danh sách dài các từ vựng

words, I want you to do this.

lời nói, tôi muốn bạn làm điều này.

I want you to read a passage from a book, from an article, or even a blog post.

Tôi muốn bạn đọc một đoạn văn trong một cuốn sách, một bài báo hoặc thậm chí một bài đăng trên blog.

Now, after reading the passage, go back and review the words you did not know.

Bây giờ, sau khi đọc đoạn văn, hãy quay lại và xem lại những từ bạn chưa biết.

Then.

Sau đó.

This will actually help you remember the words later.

Điều này thực sự sẽ giúp bạn nhớ các từ sau này.

You see, this will help you learn the words in context and remember them when

Bạn thấy đấy, điều này sẽ giúp bạn học từ trong ngữ cảnh và ghi nhớ chúng khi

you have another conversation later on.

bạn sẽ có một cuộc trò chuyện khác sau này.

You see, when you study words in context, your brain basically thanks you.

Bạn thấy đấy, khi bạn học từ trong ngữ cảnh, về cơ bản bộ não của bạn sẽ cảm ơn bạn.

Yes, there is this place inside of your brain that it can be stored because

Vâng, có một nơi bên trong bộ não của bạn mà nó có thể được lưu trữ bởi vì

there's already a connection there.

đã có một kết nối ở đó.

All right.

Được rồi.

You read this word in the passage and the passage was

Bạn đọc từ này trong đoạn văn và đoạn văn đó là

talking about a man and a woman.

nói về một người đàn ông và một người phụ nữ.

They fell in love and you learn this word infatuated.

Họ yêu nhau và bạn học từ này một cách say mê.

You learned that, Oh, okay.

Bạn đã học được điều đó, Ồ, được rồi.

In the beginning, before they fell in love, he was infatuated with the woman.

Ban đầu, trước khi họ yêu nhau, anh đã say mê người phụ nữ này.

He wanted to be with her at all times.

Anh muốn ở bên cô mọi lúc.

I infatuated, you are basically engrossed.

Tôi mê đắm, cơ bản là bạn đang say mê.

You want to be with the person at all times.

Bạn muốn ở bên người đó mọi lúc.

They consume your thoughts.

Họ tiêu thụ suy nghĩ của bạn.

This is what happens when you learn in context, you have a visual that

Đây là điều xảy ra khi bạn học trong ngữ cảnh, bạn có hình ảnh trực quan

connects to a word you are learning.

kết nối với một từ bạn đang học.

So again, the first reason why you should stop just memorizing words from

Một lần nữa, lý do đầu tiên khiến bạn nên dừng việc chỉ ghi nhớ các từ trong

a list is because you lack context.

một danh sách là do bạn thiếu ngữ cảnh.

When you do that makes sense, right?

Khi bạn làm điều đó có ý nghĩa, phải không?

Let's move on to reason.

Hãy chuyển sang lý do.

Number two, reason number two, why you should stop memorizing words

Thứ hai, lý do thứ hai, tại sao bạn nên ngừng ghi nhớ từ

in a list form, limited retention.

ở dạng danh sách, khả năng lưu giữ có giới hạn.

You see, memorized words are often forgotten quickly, if not

Bạn thấy đấy, những từ đã ghi nhớ thường bị quên nhanh chóng, nếu không

applied and reinforced regularly.

được áp dụng và củng cố thường xuyên.

I mentioned earlier, when I was telling you reason, number one, I

Tôi đã đề cập trước đó, khi tôi nói với bạn lý do, thứ nhất, tôi

was memorizing tons of words, but I wasn't able to retain them in my mind.

đang ghi nhớ rất nhiều từ, nhưng tôi không thể ghi nhớ chúng trong đầu.

In my memory, the retention was very low.

Trong trí nhớ của tôi, khả năng lưu giữ rất thấp.

Why?

Tại sao?

Just like it says.

Đúng như nó nói.

They're often quickly forgotten because they're not reinforced.

Chúng thường nhanh chóng bị lãng quên vì không được củng cố.

They're not used on a regular basis.

Chúng không được sử dụng một cách thường xuyên.

Instead, this is what I want you to do.

Thay vào đó, đây là điều tôi muốn bạn làm.

Instead.

Thay vì.

I want you to learn two to three related vocabulary, words,

Tôi muốn bạn học hai đến ba từ vựng liên quan, từ,

synonyms, then try to use the words.

từ đồng nghĩa, sau đó cố gắng sử dụng các từ đó.

To describe some aspect of your daily life.

Để mô tả một số khía cạnh của cuộc sống hàng ngày của bạn.

I want to make sure you're writing this down.

Tôi muốn chắc chắn rằng bạn đang viết điều này ra.

This will help you remember what you learned.

Điều này sẽ giúp bạn nhớ những gì bạn đã học.

For example, you know, the word happy, right?

Ví dụ, bạn biết đấy, từ hạnh phúc phải không?

Many of you, maybe even you have said that I'm a very happy teacher.

Nhiều bạn, thậm chí có thể các bạn đã nói rằng tôi là một giáo viên rất hạnh phúc.

It's true.

Đúng rồi.

I'm a very happy person, a synonym for happy.

Tôi là một người rất hạnh phúc, đồng nghĩa với hạnh phúc.

You could also say elated, happy, happy to see you elated to see you.

Bạn cũng có thể nói phấn khởi, hạnh phúc, hạnh phúc khi thấy bạn phấn khởi khi gặp bạn.

Now I'm going to use this one word as an example.

Bây giờ tôi sẽ sử dụng một từ này làm ví dụ.

So you have the word elated and the majority of my students know this word.

Vì vậy bạn có từ phấn khởi và phần lớn học sinh của tôi đều biết từ này.

Why?

Because they learned it by studying with me and my Academy.

Tại sao?

Bởi vì họ đã học được điều đó khi học cùng tôi và Học viện của tôi.

If you want to join my Academy, please do the link is in the

Nếu bạn muốn tham gia Học viện của tôi, vui lòng thực hiện liên kết ở trong

description, or you can go to www.

mô tả, hoặc bạn có thể truy cập www.

dailyenglishlessons.

bài học tiếng anh hàng ngày.

com and start studying with us, but they know this word elated, right?

com và bắt đầu học cùng chúng tôi, các bạn biết chữ này mà phấn khởi lắm phải không?

So when you learn the word elated.

Vì vậy, khi bạn học từ phấn khởi.

Think of something in your life that you feel elated about.

Hãy nghĩ về điều gì đó trong cuộc sống mà bạn cảm thấy phấn khởi.

Ooh, I was elated when I saw my nieces.

Ôi, tôi đã rất phấn khởi khi nhìn thấy các cháu gái của mình.

I actually saw them yesterday, right?

Thực ra tôi đã nhìn thấy họ ngày hôm qua, phải không?

That's my personal life.

Đó là cuộc sống cá nhân của tôi.

So now in my brain, I'll be able to retain or keep that word.

Vì vậy, bây giờ trong đầu tôi, tôi sẽ có thể ghi nhớ hoặc lưu giữ từ đó.

Why?

Tại sao?

Because now it's connected to my nieces.

Bởi vì bây giờ nó đã được kết nối với cháu gái của tôi.

So again, the reason why you should stop just memorizing lists of words

Một lần nữa, lý do tại sao bạn nên dừng việc chỉ ghi nhớ danh sách các từ

is because you will lack the retention necessary instead, pick two to three

là vì bạn sẽ thiếu khả năng lưu giữ cần thiết thay vào đó, hãy chọn hai đến ba

words that have similar meanings and use them to describe your daily life.

những từ có ý nghĩa tương tự và sử dụng chúng để mô tả cuộc sống hàng ngày của bạn.

And that will help you retain the words and use them later on.

Và điều đó sẽ giúp bạn ghi nhớ từ ngữ và sử dụng chúng sau này.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Phải.

Good.

Now let's move on to number three, number three, the third reason why you

Tốt.

Bây giờ hãy chuyển sang số ba, số ba, lý do thứ ba tại sao bạn

must stop simply repeating and re re I'm almost lost my train of thought there.

phải thôi lặp đi lặp lại và tôi gần như quên mất dòng suy nghĩ của mình ở đó.

I'm leaving this in the video.

Tôi sẽ để lại điều này trong video.

Stop memorizing just lists of words.

Đừng chỉ ghi nhớ danh sách các từ.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

The third reason is this.

Lý do thứ ba là thế này.

Inefficient learning method, inefficient.

Phương pháp học tập không hiệu quả, không hiệu quả.

It's an inefficient learning method to simply memorize.

Đó là một phương pháp học tập không hiệu quả chỉ để ghi nhớ.

Let me explain this approach focuses on rote memorization, like a robot, rather

Hãy để tôi giải thích cách tiếp cận này tập trung vào việc ghi nhớ thuộc lòng, giống như một con robot, đúng hơn là

than actively engaging with the language.

hơn là tích cực tương tác với ngôn ngữ.

Ooh, I love this one, which can hinder overall language acquisition.

Ồ, tôi thích cái này, nó có thể cản trở việc tiếp thu ngôn ngữ tổng thể.

Let me break it down.

Hãy để tôi phá vỡ nó.

English is a very creative language.

Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất sáng tạo.

It literally is focused on helping the individual put into words, his

Theo nghĩa đen, nó tập trung vào việc giúp đỡ cá nhân diễn đạt bằng lời,

or her thoughts, ideas, and opinions.

hoặc những suy nghĩ, ý tưởng và quan điểm của cô ấy.

So you're putting these words together, these English words in a

Vì vậy, bạn đang ghép những từ này lại với nhau, những từ tiếng Anh này thành một

creative way to express yourself.

cách sáng tạo để thể hiện bản thân.

But when you turn this creative process of speaking English into simply a robotic

Nhưng khi bạn biến quá trình nói tiếng Anh sáng tạo này thành một robot đơn giản

method, memorize, memorize, memorize.

phương pháp, ghi nhớ, ghi nhớ, ghi nhớ.

You are limiting yourself from being creative.

Bạn đang hạn chế khả năng sáng tạo của mình.

You won't be able to speak English like a native English speaker.

Bạn sẽ không thể nói tiếng Anh như người bản ngữ được.

Again, this is not an efficient learning method.

Một lần nữa, đây không phải là một phương pháp học tập hiệu quả.

Just memorizing over and over and over again, turns you into a robot.

Chỉ cần ghi nhớ nhiều lần sẽ biến bạn thành một con robot.

So instead of just this rote memorization of these long lists,

Vì vậy, thay vì chỉ học thuộc lòng những danh sách dài này,

this is what I want you to do.

đây là điều tôi muốn bạn làm.

Instead.

I want you to listen to real English conversations and try to write

Thay vì.

Tôi muốn bạn nghe những đoạn hội thoại tiếng Anh thực tế và cố gắng viết

down new words and expressions.

ghi lại các từ và cách diễn đạt mới.

Again, I actually have a new English conversation every month.

Một lần nữa, tôi thực sự có một cuộc trò chuyện tiếng Anh mới mỗi tháng.

For students in my program.

Dành cho sinh viên trong chương trình của tôi.

Now I have two major programs.

Bây giờ tôi có hai chương trình lớn.

The second program that includes these conversations on a monthly basis is the

Chương trình thứ hai bao gồm những cuộc trò chuyện này hàng tháng là

speak English like a native program.

nói tiếng Anh như một chương trình bản địa.

Now that's for advanced English learners.

Bây giờ đó là dành cho người học tiếng Anh nâng cao.

Again, if you'd like to join us, please do.

Một lần nữa, nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, xin vui lòng tham gia.

We'd love to have you in our family.

Chúng tôi rất muốn có bạn trong gia đình của chúng tôi.

It's www dot speak English like a native.

Đó là www dot nói tiếng Anh như người bản xứ.

Having these natural English conversations, listening to them,

Có những cuộc trò chuyện tiếng Anh tự nhiên này, lắng nghe chúng,

then listen a second time and see if you can understand the

sau đó nghe lần thứ hai và xem liệu bạn có thể hiểu được không

meaning of the words in context.

nghĩa của từ trong ngữ cảnh.

This will help you actively engage with the English language.

Điều này sẽ giúp bạn tích cực tương tác với tiếng Anh.

Again, listening to a conversation one time, you're going to hear new words,

Một lần nữa, khi nghe một cuộc trò chuyện, bạn sẽ nghe được những từ mới,

new expressions that you've never heard before, but relax, it's okay.

những cách diễn đạt mới mà bạn chưa từng nghe trước đây, nhưng hãy thư giãn đi, không sao cả.

Listen again, this time you'll hear the words and expressions, but because

Nghe lại lần nữa, lần này bạn sẽ nghe thấy các từ và cách diễn đạt, nhưng bởi vì

you've listened before, because you have a little bit more context.

bạn đã từng nghe trước đây vì bạn có thêm một chút ngữ cảnh.

You'll be able to understand a little bit more what the words

Bạn sẽ có thể hiểu thêm một chút về những từ

and expressions actually mean.

và các biểu thức thực sự có ý nghĩa.

This is helping you actively engage with the language as opposed to

Điều này giúp bạn tích cực tương tác với ngôn ngữ thay vì

sitting down and just memorizing words.

ngồi xuống và chỉ ghi nhớ từ ngữ.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

All right.

Phải?

Được rồi.

Number four, the fourth reason why I really want you to stop

Số bốn, lý do thứ tư khiến anh thực sự muốn em dừng lại

memorizing lists of words, a lack.

ghi nhớ danh sách các từ, thiếu.

Of enjoyment.

Của sự thích thú.

You see, simply memorizing long lists of words is often tedious and not enjoyable.

Bạn thấy đấy, chỉ ghi nhớ một danh sách dài các từ thường tẻ nhạt và không thú vị.

Listen, I remember like it was yesterday when I was laying in my bed, memorizing

Nghe này, tôi nhớ như mới ngày hôm qua khi tôi đang nằm trên giường, ghi nhớ

a list of about a hundred Korean words.

một danh sách khoảng một trăm từ tiếng Hàn.

And I remember it was around 4 AM in the morning.

Và tôi nhớ lúc đó là khoảng 4 giờ sáng.

I said, something has to give, this is not the right way to study because

Tôi đã nói, phải có thứ gì đó cho đi, đây không phải là cách học đúng đắn bởi vì

I was simply memorizing like a robot.

Tôi chỉ đơn giản là ghi nhớ như một con robot.

But I knew that I was not going to be able to use the words after the exam.

Nhưng tôi biết rằng tôi sẽ không thể sử dụng từ ngữ sau kỳ thi.

This is exactly why I'm trying to encourage you not to do what I did.

Đây chính xác là lý do tại sao tôi đang cố gắng khuyến khích bạn đừng làm những gì tôi đã làm.

Right.

I changed my study style and it really helped.

Phải.

Tôi đã thay đổi phong cách học tập của mình và nó thực sự có ích.

And I'm trying to help you change your study style.

Và tôi đang cố gắng giúp bạn thay đổi phong cách học tập của mình.

So when you're studying, you want to enjoy the process.

Vì vậy, khi bạn đang học, bạn muốn tận hưởng quá trình này.

If you're not having fun, you're not going to want to continue.

Nếu bạn không thấy vui vẻ, bạn sẽ không muốn tiếp tục.

Think about it.

You've told me many times, and maybe you were one of the

Hãy nghĩ về nó.

Bạn đã nói với tôi nhiều lần rồi, và có thể bạn là một trong những

people in the comment section.

mọi người vào phần bình luận nhé

Tiff, I love watching your English lessons.

Tiff, tôi thích xem các bài học tiếng Anh của bạn.

Why?

Because you just look so happy.

Tại sao?

Bởi vì bạn trông rất hạnh phúc.

You look like you're enjoying what you're doing.

Trông bạn có vẻ thích thú với việc mình đang làm.

And I actually am enjoying this, but can you imagine if all of a sudden I switched.

Và tôi thực sự thích điều này, nhưng bạn có thể tưởng tượng nếu đột nhiên tôi chuyển đổi.

Today's lesson is, and I don't look like I'm enjoying what I'm doing.

Bài học hôm nay là thế, và có vẻ như tôi không thích việc mình đang làm.

You wouldn't watch the lessons anymore.

Bạn sẽ không xem các bài học nữa.

Because you'd be able to tell Tiffani's not enjoying this

Bởi vì bạn có thể nói rằng Tiffani không thích điều này

and you'd stop enjoying it too.

và bạn cũng sẽ ngừng tận hưởng nó.

It's important to enjoy the process.

Điều quan trọng là tận hưởng quá trình này.

So instead of just memorizing, this is what I want you to do.

Vì vậy, thay vì chỉ ghi nhớ, đây là điều tôi muốn bạn làm.

I want you to pick three to five new English words after

Tôi muốn bạn chọn ba đến năm từ tiếng Anh mới sau

learning the meaning of each word.

học nghĩa của từng từ.

Try to actively use them throughout the day in various conversations.

Cố gắng tích cực sử dụng chúng suốt cả ngày trong các cuộc trò chuyện khác nhau.

Have fun.

Chúc vui vẻ.

You learn a new word.

Bạn học một từ mới.

We learned elated earlier, right?

Chúng tôi đã học được phấn khởi trước đó, phải không?

Let's say you learn apprehensive.

Giả sử bạn học được sự sợ hãi.

It means a little bit nervous or not sure of something, right?

Nó có nghĩa là hơi lo lắng hoặc không chắc chắn về điều gì đó phải không?

Try to use that word throughout your day.

Hãy cố gắng sử dụng từ đó suốt cả ngày của bạn.

I went to go buy a bagel for breakfast, but I was a little bit apprehensive

Tôi đi mua bánh mì cho bữa sáng nhưng tôi hơi e ngại.

because I had never tried that bagel shop.

bởi vì tôi chưa bao giờ thử tiệm bánh mì đó.

Think about what you do throughout your day and try to use the

Hãy suy nghĩ về những gì bạn làm trong ngày và cố gắng sử dụng

words to describe your day.

những từ để mô tả ngày của bạn.

This will help you start Tivoli using English because you

Điều này sẽ giúp bạn bắt đầu sử dụng Tivoli bằng tiếng Anh vì bạn

will be constantly looking for creative ways to use the words.

sẽ không ngừng tìm kiếm những cách sáng tạo để sử dụng từ ngữ.

We're talking about truly learning words and not simply memorizing long lists.

Chúng ta đang nói về việc học từ thật sự chứ không chỉ đơn giản là ghi nhớ danh sách dài.

Makes sense.

Right.

Có ý nghĩa.

Phải.

Now, this fifth reason I want you to pay close attention to the

Bây giờ, lý do thứ năm tôi muốn bạn chú ý đến

fifth reason is an overemphasis.

lý do thứ năm là sự nhấn mạnh quá mức.

On quantity over quality.

Về số lượng hơn chất lượng.

One of the reasons why I am telling you to stop memorizing English vocabulary

Một trong những lý do khiến tôi khuyên bạn nên ngừng ghi nhớ từ vựng tiếng Anh

lists is it puts too much emphasis on quantity instead of quality.

danh sách là nó nhấn mạnh quá nhiều vào số lượng thay vì chất lượng.

Let me explain instead of focusing on memorizing long lists of words, it

Hãy để tôi giải thích thay vì tập trung vào việc ghi nhớ danh sách dài các từ, nó

is more beneficial, more beneficial to focus on quality vocabulary

có lợi hơn, có lợi hơn khi tập trung vào vốn từ vựng chất lượng

that has practical applications.

đó có ứng dụng thực tế.

For example.

Ví dụ.

My database of vocabulary words is much larger than my 13 year old niece's

Cơ sở dữ liệu từ vựng của tôi lớn hơn nhiều so với cháu gái 13 tuổi của tôi

database of vocabulary words, but my niece can speak very eloquently.

cơ sở dữ liệu từ vựng nhưng cháu gái tôi có thể nói rất hùng hồn.

My niece is very intelligent.

Cháu gái tôi rất thông minh.

Yes, I have more words in my database, but she is a fluent English speaker.

Vâng, tôi có nhiều từ hơn trong cơ sở dữ liệu của mình, nhưng cô ấy là một người nói tiếng Anh trôi chảy.

She's actually amazing.

Cô ấy thực sự tuyệt vời.

I know I'm biased, but she's amazing.

Tôi biết tôi thiên vị, nhưng cô ấy thật tuyệt vời.

You see, what happens is instead of focusing on the quantity, you need

Bạn thấy đấy, điều xảy ra là thay vì tập trung vào số lượng, bạn cần

to focus on the quality of the words.

để tập trung vào chất lượng của lời nói.

Are you able to use the words that you know?

Bạn có thể sử dụng những từ mà bạn biết không?

My niece doesn't know as many words as I know, but she is able to use the

Cháu gái tôi không biết nhiều từ như tôi nhưng cháu có thể sử dụng

words that she does know to express herself clearly with confidence

những từ mà cô ấy biết để thể hiện bản thân một cách rõ ràng và tự tin

in whatever situation she's in.

dù cô ấy đang ở trong hoàn cảnh nào.

And that's the goal you should have.

Và đó là mục tiêu bạn nên có.

You should be able to use what you know, and then you can slowly

Bạn phải có khả năng sử dụng những gì bạn biết và sau đó bạn có thể từ từ

add more into your database.

thêm nhiều hơn vào cơ sở dữ liệu của bạn.

So instead of focusing on the quantity, I know 5, 000 words.

Vì vậy, thay vì tập trung vào số lượng, tôi biết 5.000 từ.

But I can only use 200.

Nhưng tôi chỉ có thể sử dụng 200.

I want you to focus on the quality.

Tôi muốn bạn tập trung vào chất lượng.

This is why I'm telling you to stop memorizing long lists.

Đây là lý do tại sao tôi khuyên bạn đừng ghi nhớ những danh sách dài dòng nữa.

Uh, vocabulary words.

Ờ, từ vựng.

I want you to focus on quality.

Tôi muốn bạn tập trung vào chất lượng.

So this is what I want you to do.

Vì vậy đây là điều tôi muốn bạn làm.

I want you to write two to three vocabulary words that you already

Tôi muốn bạn viết hai đến ba từ vựng mà bạn đã

know, write them down, then find one synonym for each word.

biết, viết chúng ra giấy, sau đó tìm một từ đồng nghĩa cho mỗi từ.

After you have the synonym, Synonyms, try to use them to describe

Sau khi bạn có từ đồng nghĩa, Từ đồng nghĩa, hãy thử sử dụng chúng để mô tả

one aspect of your daily life.

một khía cạnh của cuộc sống hàng ngày của bạn.

Notice we're always talking about your daily life.

Lưu ý rằng chúng tôi luôn nói về cuộc sống hàng ngày của bạn.

This will help you expand your vocabulary in a more natural way.

Điều này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình một cách tự nhiên hơn.

You know yourself well.

Bạn biết rõ về bản thân mình.

You know what you do on a regular basis.

Bạn biết những gì bạn làm một cách thường xuyên.

So when you start using words to describe your daily life, you'll

Vì vậy, khi bạn bắt đầu sử dụng từ ngữ để mô tả cuộc sống hàng ngày của mình, bạn sẽ

have triggers in your brain.

có những yếu tố kích hoạt trong não bạn.

You'll have things to connect to, and it will be easier to remember the words.

Bạn sẽ có nhiều thứ để kết nối và việc ghi nhớ các từ sẽ dễ dàng hơn.

So, you know, happy, a synonym elated.

Vì vậy, bạn biết đấy, hạnh phúc, một từ đồng nghĩa phấn khởi.

Excited, elated, uh, exuberant.

Vui mừng, phấn chấn, uh, hồ hởi.

These are things you can use to describe your life.

Đây là những điều bạn có thể dùng để mô tả cuộc sống của mình.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

I really hope this lesson helped you.

Tôi thực sự hy vọng bài học này đã giúp bạn.

Don't forget to open up the English with Tiffani app.

Đừng quên mở tiếng Anh bằng ứng dụng Tiffani.

You can start practicing what I taught you today, but don't forget this.

Bạn có thể bắt đầu thực hành những gì tôi dạy hôm nay, nhưng đừng quên điều này.

Stop memorizing long lists of words.

Ngừng ghi nhớ danh sách dài các từ.

Follow the tips I gave you.

Hãy làm theo những lời khuyên tôi đã đưa cho bạn.

If you need to watch this lesson again or listen again, please do.

Nếu bạn cần xem lại bài học này hoặc nghe lại, hãy làm như vậy.

I believe in you and I hope you believe in yourself.

Tôi tin vào bạn và tôi hy vọng bạn tin vào chính mình.

I'll talk to you in the next lesson,

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo,

Hey, in this week's English lesson, I want to help you.

Này, trong bài học tiếng Anh tuần này, tôi muốn giúp bạn.

Yes.

You finally start thinking in English.

Đúng.

Cuối cùng bạn cũng bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

You heard me, right?

Bạn đã nghe tôi nói phải không?

You're going to stop translating in your mind.

Bạn sẽ ngừng dịch trong tâm trí của bạn.

Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.

Thay vào đó, bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh và nói tiếng Anh một cách tự tin.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in tip number one.

Hãy chuyển ngay sang mẹo số một.

Tip number one is to surround yourself.

Mẹo số một là bao quanh bản thân bạn.

English.

Let me break this down.

Tiếng Anh.

Hãy để tôi phá vỡ điều này.

In other words, you need to immerse yourself in English speaking

Nói cách khác, bạn cần phải đắm mình vào việc nói tiếng Anh

environments as much as possible.

môi trường nhiều nhất có thể.

This includes watching movies, listening to music and reading books in English.

Điều này bao gồm xem phim, nghe nhạc và đọc sách bằng tiếng Anh.

The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.

Bạn càng bộc lộ bản thân nhiều thì bạn càng dễ dàng bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Now, let me say something that will hopefully encourage you.

Bây giờ, hãy để tôi nói điều gì đó hy vọng sẽ khuyến khích bạn.

When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,

Khi tôi dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, tôi có hàng nghìn học sinh,

but there was one student, one student that I will never, ever forget.

nhưng có một học sinh, một học sinh mà tôi sẽ không bao giờ quên.

This individual, he came into my class and when he started speaking

Người này, anh ấy bước vào lớp tôi và khi anh ấy bắt đầu nói

to me, I literally wondered in my mind, why is he in my class?

Đối với tôi, tôi thực sự thắc mắc trong đầu, tại sao anh ấy lại ở trong lớp của tôi?

That's how good his English was.

Đó là tiếng Anh của anh ấy tốt như thế nào.

His pronunciation was great.

Cách phát âm của anh ấy rất tuyệt.

His thought process was amazing.

Quá trình suy nghĩ của anh ấy thật tuyệt vời.

And the way he articulated his ideas blew me away.

Và cách anh ấy trình bày ý tưởng của mình khiến tôi thực sự ấn tượng.

So I asked him, I said, have you ever lived abroad?

Thế nên tôi hỏi anh ấy, tôi nói, anh đã từng sống ở nước ngoài chưa?

Did you ever study in America?

Bạn đã từng học ở Mỹ chưa?

He said, no.

Anh ấy nói không.

I've never lived abroad and I've never studied abroad.

Tôi chưa bao giờ sống ở nước ngoài và tôi chưa bao giờ đi du học.

So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?

Vì thế ngay lập tức tôi tò mò, làm thế nào bạn có thể nói tiếng Anh tốt như vậy?

And you know what he told me this tip right here.

Và bạn biết anh ấy đã nói gì với tôi về mẹo này ngay tại đây.

He immersed himself, he surrounded himself with English, watching English movies,

Anh đắm mình trong tiếng Anh, xem phim tiếng Anh,

watching YouTube videos in English, listening to English podcasts, so much

xem video YouTube bằng tiếng Anh, nghe podcast tiếng Anh, thật nhiều

so that his English became amazing.

để tiếng Anh của anh ấy trở nên tuyệt vời.

So if you're wondering, is this possible?

Vì vậy, nếu bạn đang tự hỏi, điều này có thể thực hiện được không?

Yes.

Đúng.

It doesn't matter where you live.

Không quan trọng bạn sống ở đâu.

There might not be any other English speaker around you.

Có thể không có người nói tiếng Anh nào xung quanh bạn.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Remember this tip.

Hãy nhớ mẹo này.

When you surround yourself with English, your English will improve and your ability

Khi bạn bao quanh mình bằng tiếng Anh, tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện và khả năng của bạn sẽ tốt hơn.

to think in English will also improve.

suy nghĩ bằng tiếng Anh cũng sẽ được cải thiện.

You got me.

Bạn đã có tôi.

Let's keep it moving.

Hãy tiếp tục di chuyển.

Tip number two, tip number two is to speak out loud.

Mẹo số hai, mẹo số hai là nói to.

Yes, you heard me speak out loud.

Vâng, bạn đã nghe tôi nói to.

Listen closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

It's important for you to practice speaking English

Điều quan trọng là bạn phải luyện nói tiếng Anh

out loud whenever you can.

nói to bất cứ khi nào bạn có thể.

For example, describe your environment, think of English words

Ví dụ, mô tả môi trường của bạn, nghĩ về các từ tiếng Anh

to describe various situations, or simply talk to yourself in English.

để mô tả các tình huống khác nhau hoặc đơn giản là nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh.

This will help you become more comfortable with thinking in English.

Điều này sẽ giúp bạn trở nên thoải mái hơn khi suy nghĩ bằng tiếng Anh.

It will literally force you to organize your thoughts in English.

Theo nghĩa đen, nó sẽ buộc bạn phải sắp xếp suy nghĩ của mình bằng tiếng Anh.

Before you speak, you have to think right.

Trước khi nói, bạn phải suy nghĩ đúng đắn.

So it doesn't matter if you are living alone, or if you are living

Vì vậy, không thành vấn đề nếu bạn sống một mình hoặc sống

in a country where there's no one else around you while you're sitting

ở một đất nước không có ai xung quanh bạn khi bạn đang ngồi

there in your room, in your kitchen, or maybe while you're at work, think

trong phòng bạn, trong bếp, hoặc có thể khi bạn đang làm việc, hãy suy nghĩ

about your activity and speak about it.

về hoạt động của bạn và nói về nó.

Now, maybe if you're at work, your coworkers might

Bây giờ, có thể nếu bạn đang ở nơi làm việc, đồng nghiệp của bạn có thể

look at you a little funny.

nhìn bạn hơi buồn cười.

So try this when you're in an environment where it won't matter

Vì vậy hãy thử điều này khi bạn đang ở trong một môi trường không có vấn đề gì

if you're speaking out loud.

nếu bạn đang nói to.

But it's important to articulate your thoughts.

Nhưng điều quan trọng là phải nói rõ suy nghĩ của bạn.

It's important to say them out loud.

Điều quan trọng là phải nói to chúng ra.

And when I say out loud, I don't mean, Hey, my name is, and how are you?

Và khi tôi nói to, ý tôi không phải là, Này, tên tôi là, còn bạn thế nào?

No, listen, as your English teacher, remember, I believe in you and

Không, nghe này, với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn, hãy nhớ rằng, tôi tin vào bạn và

you need to believe in yourself.

Bạn cần tin tưởng vào bản thân.

When you believe in yourself, your shoulders go back.

Khi bạn tin vào chính mình, đôi vai của bạn sẽ quay trở lại.

You speak with more confidence, speak out loud.

Bạn nói tự tin hơn, nói to hơn.

And with confidence, you have to believe in yourself.

Và với sự tự tin, bạn phải tin vào chính mình.

So tip number two, speak out loud.

Vì vậy, mẹo số hai, hãy nói to.

Makes sense, right now, before we go on to tip number two, I want to remind

Có lý, ngay bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang mẹo số hai, tôi muốn nhắc

you that every week I send out tips that help English learners around

bạn rằng mỗi tuần tôi đều gửi những lời khuyên giúp ích cho những người học tiếng Anh xung quanh

the world, improve their English.

thế giới, cải thiện tiếng Anh của họ.

So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via email,

Vì vậy, nếu bạn chưa nhận được bản tin của tôi, bản tin miễn phí qua email,

all you have to do is go to www.

tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www.

speakenglishwithTiffani.

nói tiếng Anh vớiTiffani.

com forward slash newsletter.

com chuyển tiếp bản tin gạch chéo.

I want to help you.

Tôi muốn giúp bạn.

And if you'd like to get these free emails.

Và nếu bạn muốn nhận được những email miễn phí này.

Please go to the link and join this email newsletter.

Vui lòng truy cập liên kết và tham gia bản tin email này.

I want to help you even more.

Tôi muốn giúp bạn nhiều hơn nữa.

All right.

Được rồi.

So let's now go to tip number three.

Vậy bây giờ chúng ta hãy chuyển sang mẹo số ba.

Tip number three is to use images, use images instead of relying.

Mẹo số ba là sử dụng hình ảnh, sử dụng hình ảnh thay vì dựa vào.

On translating words in your head, try to connect English words to their

Khi dịch các từ trong đầu, hãy cố gắng kết nối các từ tiếng Anh với chúng.

meanings by using actual images.

nghĩa bằng cách sử dụng hình ảnh thực tế.

Yes.

Đúng.

Pictures.

Những bức ảnh.

You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.

Bạn cũng có thể tạo flashcards để kết nối các từ tiếng Anh với khái niệm của chúng.

Now I used this in my classroom.

Bây giờ tôi đã sử dụng điều này trong lớp học của tôi.

All the time when I was teaching English in Korea, I remember I was hired to

Trong suốt thời gian tôi dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, tôi nhớ mình đã được thuê làm

help some, um, soldiers, they were on the military base and they were

giúp đỡ một số, ừm, những người lính, họ đang ở trong căn cứ quân sự và họ

trying to learn English and I used images and they absolutely loved it.

đang cố gắng học tiếng Anh và tôi đã sử dụng hình ảnh và họ hoàn toàn thích nó.

Why?

Tại sao?

Because it was a fun way to learn English.

Bởi vì đó là một cách học tiếng Anh thú vị.

I'd show them a picture and then I'd ask them individually,

Tôi cho họ xem một bức ảnh và sau đó tôi hỏi riêng họ,

Hey, describe this picture.

Này, hãy mô tả bức tranh này.

Pick a word that describes this picture and they would start thinking of different

Chọn một từ mô tả bức tranh này và họ sẽ bắt đầu nghĩ đến những từ khác

words, because there's something that happens when you use images, it activates

từ ngữ, bởi vì có điều gì đó xảy ra khi bạn sử dụng hình ảnh, nó sẽ kích hoạt

a different side of your brain and it makes the learning process more enjoyable.

một phần khác của bộ não và nó làm cho quá trình học tập trở nên thú vị hơn.

So in order to start thinking in English, start using images and it will

Vì vậy, để bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh, hãy bắt đầu sử dụng hình ảnh và nó sẽ

trigger certain things in your brain.

kích hoạt một số điều trong não của bạn.

So no matter what word you say, or if you find a new word, that

Vì vậy, bất kể bạn nói từ nào, hoặc nếu bạn tìm thấy một từ mới, thì

word will now moving forward, be connected to that image in your brain.

từ bây giờ sẽ di chuyển về phía trước, được kết nối với hình ảnh đó trong não bạn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Phải?

Okay.

Let's move on to tip number four.

Được rồi.

Hãy chuyển sang mẹo số bốn.

Tip number four is also an important one.

Mẹo số bốn cũng là một mẹo quan trọng.

Think in English during everyday activities.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh trong các hoạt động hàng ngày.

You see, when you're performing simple tasks like cooking or

Bạn thấy đấy, khi bạn thực hiện những công việc đơn giản như nấu ăn hoặc

driving, it's important for you to try to think in English.

đang lái xe, điều quan trọng là bạn phải cố gắng suy nghĩ bằng tiếng Anh.

For example, describe the steps you are taking, anticipate what you need

Ví dụ: mô tả các bước bạn đang thực hiện, dự đoán những gì bạn cần

to do next and create simple English sentences to describe your daily.

việc cần làm tiếp theo và tạo ra những câu tiếng Anh đơn giản để mô tả cuộc sống hàng ngày của bạn.

Activities.

Các hoạt động.

I used to do this when I was in South Korea, studying Korean, whenever I had to

Tôi đã từng làm điều này khi tôi ở Hàn Quốc, học tiếng Hàn, bất cứ khi nào tôi phải làm vậy.

take a taxi and the taxi was driving me from one destination, from one location

bắt một chiếc taxi và chiếc taxi đang chở tôi từ một điểm đến, từ một địa điểm

to another location, I would in my mind in Korean say, okay, he's about to turn left.

đến một địa điểm khác, trong đầu tôi sẽ nói bằng tiếng Hàn, được rồi, anh ấy sắp rẽ trái.

All right.

Now he's about to turn right.

Được rồi.

Bây giờ anh ấy sắp rẽ phải.

Okay.

Được rồi.

He's going to go forward.

Anh ấy sẽ đi về phía trước.

He's going to stop at this light, but I was saying it in Korean wide to practice

Anh ấy định dừng lại ở đèn này, nhưng tôi đã nói nó bằng tiếng Hàn để luyện tập

using Korean over and over again.

sử dụng tiếng Hàn nhiều lần.

And you can do the same thing.

Và bạn có thể làm điều tương tự.

Think in English during your everyday activities.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh trong các hoạt động hàng ngày của bạn.

I'm pouring some water in my cup.

Tôi đang rót một ít nước vào cốc của mình.

I'm calling my friend to tell them something.

Tôi đang gọi cho bạn tôi để nói với họ điều gì đó.

Think in English and describe your everyday activities.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh và mô tả các hoạt động hàng ngày của bạn.

You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.

Bạn sẽ ngạc nhiên về tốc độ bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh của mình.

Make sense.

Có lý.

Alright, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

Let's go to tip number five.

Hãy chuyển sang mẹo số năm.

Tip number five.

Mẹo số năm.

Another important one.

Một điều quan trọng khác.

Tip number five is practice thinking in English.

Mẹo thứ năm là luyện tư duy bằng tiếng Anh.

During quiet moments, you see, use the quiet moments of

Trong những khoảnh khắc yên tĩnh, bạn thấy đấy, hãy sử dụng những khoảnh khắc yên tĩnh của

your day to think in English.

ngày của bạn để suy nghĩ bằng tiếng Anh.

This is a great tip because it will encourage you to be calm

Đây là một mẹo hay vì nó sẽ khuyến khích bạn bình tĩnh

when you think in English.

khi bạn nghĩ bằng tiếng Anh.

Lemme break this down.

Hãy để tôi phá vỡ điều này.

Normally when you get in a situation.

Thông thường khi bạn gặp phải một tình huống nào đó.

Where someone asks you a question in English, someone that's a native English

Khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi bằng tiếng Anh, ai đó là người Anh bản xứ

speaker, or even another English learner.

người nói tiếng Anh hoặc thậm chí một người học tiếng Anh khác.

That is maybe a little bit above you.

Đó có thể là một chút ở trên bạn.

What happens?

Điều gì xảy ra?

You immediately feel a little nervous.

Bạn ngay lập tức cảm thấy hơi lo lắng.

Maybe your palms start sweating and it seems like your mind goes blank, right?

Có lẽ lòng bàn tay của bạn bắt đầu đổ mồ hôi và có vẻ như đầu óc bạn trống rỗng, phải không?

Nervousness becomes attached to speaking English, but now we are

Sự lo lắng gắn liền với việc nói tiếng Anh, nhưng bây giờ chúng tôi

switching that emotion, tip number five, again, in your quiet moments.

chuyển đổi cảm xúc đó, mẹo số năm, một lần nữa, trong những khoảnh khắc yên tĩnh của bạn.

When you're calm, when you're relaxed, start thinking in English.

Khi bạn bình tĩnh, thư giãn, hãy bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Think about your day.

Hãy nghĩ về ngày của bạn.

Think about your friend, your family member, your spouse.

Hãy nghĩ về bạn bè, thành viên gia đình, vợ/chồng của bạn.

Describe that person, describe that situation.

Hãy miêu tả người đó, miêu tả hoàn cảnh đó.

Now, a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be

Lúc này, một cảm giác bình yên, một cảm giác thư thái sẽ đến

attached to thinking in English.

gắn liền với việc suy nghĩ bằng tiếng Anh.

It makes sense, right?

Nó có ý nghĩa, phải không?

Speaking English.

Nói tiếng Anh.

Yes.

It's about learning words, expressions, but it's also about managing

Đúng.

Đó là về việc học từ, cách diễn đạt nhưng cũng là về việc quản lý

your emotions, staying calm as an expression, cool, calm, and collected.

cảm xúc của bạn, giữ bình tĩnh như một biểu hiện, điềm tĩnh, bình tĩnh và tự chủ.

This is a tip that will help you starting today.

Đây là một mẹo sẽ giúp bạn bắt đầu ngay hôm nay.

Let's move on to tip number six, tip number six, avoid using translation apps.

Hãy chuyển sang mẹo số sáu, mẹo số sáu, tránh sử dụng ứng dụng dịch thuật.

Too much notice.

Thông báo nhiều quá.

I didn't say all together translation apps are not bad, but don't use them.

Tôi không nói tất cả các ứng dụng dịch thuật đều không tệ, nhưng đừng sử dụng chúng.

Too much.

Let me explain translation apps can sometimes be helpful, but

Quá nhiều.

Hãy để tôi giải thích các ứng dụng dịch thuật đôi khi có thể hữu ích, nhưng

relying on them too much can hinder your ability to think in English.

dựa vào chúng quá nhiều có thể cản trở khả năng suy nghĩ bằng tiếng Anh của bạn.

Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative

Thay vào đó, điều tôi muốn bạn làm là thử thách bản thân để tìm ra giải pháp thay thế.

ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.

cách diễn đạt suy nghĩ của bạn bằng tiếng Anh mà không cần dựa quá nhiều vào bản dịch.

Here's something interesting.

Đây là một cái gì đó thú vị.

I was just teaching a class about two weeks ago.

Tôi vừa mới dạy một lớp khoảng hai tuần trước.

And there was a new student that had joined our family and the

Và có một học sinh mới đã gia nhập gia đình chúng tôi và

student, I could tell they were looking for a specific word, but now

học sinh, tôi có thể nói rằng họ đang tìm kiếm một từ cụ thể, nhưng bây giờ

I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students.

Tôi đã nói, tôi đã dạy hàng nghìn hàng nghìn học sinh theo đúng nghĩa đen.

So I can read students quite well.

Vì vậy tôi có thể đọc hiểu học sinh khá tốt.

I know when it's important for me to help and when it's important for me

Tôi biết khi nào việc giúp đỡ là quan trọng đối với tôi và khi nào việc đó quan trọng đối với tôi

to simply wait and let them process it and let them figure it out.

chỉ cần chờ đợi và để họ xử lý nó và để họ tìm ra nó.

It was that type of moment.

Đó là loại khoảnh khắc đó.

It was the moment where I needed to sit back and just listen

Đó là khoảnh khắc tôi cần ngồi lại và lắng nghe

and let her figure it out.

và để cô ấy tìm ra nó.

I could tell she wanted me to give her the word, but she could also

Tôi có thể nói rằng cô ấy muốn tôi nói lời đó với cô ấy, nhưng cô ấy cũng có thể

tell by my facial expression, that I was simply going to wait and

qua nét mặt của tôi, tôi chỉ đơn giản là sẽ chờ đợi và

that I wanted her to figure it out.

rằng tôi muốn cô ấy tìm ra nó.

So she didn't say the word she was looking for, but she found an

Vì vậy, cô ấy đã không nói từ mà cô ấy đang tìm kiếm, nhưng cô ấy đã tìm thấy một

alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.

cách khác, một cách khác để nói điều cô ấy muốn nói.

And then I smiled.

Và rồi tôi mỉm cười.

This is what happens when you don't rely on translation apps too much.

Đây là điều xảy ra khi bạn không dựa quá nhiều vào ứng dụng dịch thuật.

When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.

Khi bạn không dựa vào, Này, hãy để tôi dừng lại và tìm từ chính xác.

It's okay.

Không sao đâu.

Find other words in your database, in your brain that

Tìm những từ khác trong cơ sở dữ liệu của bạn, trong não bạn

you can use to express yourself.

bạn có thể sử dụng để thể hiện bản thân.

And then later on, look up that word, but in the moment, it's okay.

Và sau đó, hãy tra cứu từ đó, nhưng hiện tại thì không sao.

Figure it out.

Hãy tìm ra nó.

So again, tip number six, avoid using translation apps too much.

Vì vậy, một lần nữa, mẹo số sáu, tránh sử dụng ứng dụng dịch thuật quá nhiều.

You don't want to rely on them too much.

Bạn không muốn phụ thuộc vào họ quá nhiều.

Tip number seven, use.

Mẹo số bảy, sử dụng.

Context clues.

Manh mối bối cảnh.

We're talking about thinking in English.

Chúng ta đang nói về việc suy nghĩ bằng tiếng Anh.

So let me explain when you encounter unfamiliar words or expressions in

Vậy hãy để tôi giải thích khi bạn gặp những từ hoặc cách diễn đạt không quen thuộc trong

English, don't get frustrated or nervous.

Tiếng Anh, đừng nản lòng hay lo lắng.

Remember we talked about being calm, cool, calm, and collected.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về sự bình tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh và tự chủ.

Don't get frustrated or nervous.

Đừng thất vọng hoặc lo lắng.

Instead, try to understand their meaning based on the

Thay vào đó, hãy cố gắng hiểu ý nghĩa của chúng dựa trên

context in which they are used.

bối cảnh mà chúng được sử dụng.

We're talking about thinking in English.

Chúng ta đang nói về việc suy nghĩ bằng tiếng Anh.

So look at the text, look at what the word, where the word is located and

Vì vậy, hãy nhìn vào văn bản, xem từ đó là gì, từ đó nằm ở đâu và

try to think about what's going on.

cố gắng suy nghĩ về những gì đang xảy ra.

This will help you rely less on translations and focus more on

Điều này sẽ giúp bạn ít phụ thuộc hơn vào bản dịch và tập trung hơn vào

understanding the overall message.

hiểu được thông điệp tổng thể.

In other words, it will help you think more in English.

Nói cách khác, nó sẽ giúp bạn suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh.

Remember these tips are going to help you transform your English.

Hãy nhớ những lời khuyên này sẽ giúp bạn biến đổi tiếng Anh của mình.

It's possible.

Điều đó là có thể.

My friend, I believe in you, you can do it.

Bạn của tôi, tôi tin vào bạn, bạn có thể làm được.

Just apply these tips that you're learning.

Chỉ cần áp dụng những lời khuyên mà bạn đang học.

Tip number eight, keep a journal.

Mẹo số tám, hãy viết nhật ký.

Keep a journal.

Hãy giữ tờ tạp chí.

I actually have tons of journals.

Tôi thực sự có rất nhiều tạp chí.

Now I have these journals sitting right here.

Bây giờ tôi có những cuốn nhật ký này ở ngay đây.

I use journals for many different aspects of my business, but I also

Tôi sử dụng nhật ký cho nhiều khía cạnh khác nhau trong công việc kinh doanh của mình, nhưng tôi cũng

use them for personal reasons.

sử dụng chúng vì lý do cá nhân.

I write down many things.

Tôi viết ra nhiều điều.

I write down things when I'm having my worship, studying the Bible.

Tôi viết ra những điều khi tôi đang thờ phượng, học Kinh thánh.

I write down things that pop up into my head throughout the day.

Tôi viết ra những điều hiện lên trong đầu tôi suốt cả ngày.

When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start

Khi viết nhật ký, bạn sẽ nhận thấy rằng bạn có thể bắt đầu

thinking in English even more.

thậm chí còn suy nghĩ bằng tiếng Anh nhiều hơn.

You see, start writing a journal in English on a regular basis.

Bạn thấy đấy, hãy bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Anh một cách thường xuyên.

For example, write about your thoughts, write about your feelings and your

Ví dụ, viết về suy nghĩ của bạn, viết về cảm xúc của bạn và

experiences, this will help you practice thinking in English and improve your

kinh nghiệm, điều này sẽ giúp bạn rèn luyện tư duy bằng tiếng Anh và cải thiện khả năng

writing skills at the same time.

kỹ năng viết cùng một lúc.

Remember, it doesn't have to be long.

Hãy nhớ rằng, nó không cần phải dài.

It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular

Chỉ là bạn đang tập thói quen viết nhật ký thường xuyên

basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.

cơ bản, buộc bản thân phải sắp xếp suy nghĩ, sắp xếp ý tưởng của mình.

To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving

Để trình bày bằng cách sử dụng từ ngữ, những gì bạn đã trải qua trong ngày, cải thiện

your ability to think in English.

khả năng suy nghĩ bằng tiếng Anh của bạn.

Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.

Mẹo số chín, hãy tham gia vào cuộc trò chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ.

Now, before I break this down, I want to remind you of something.

Bây giờ, trước khi tôi chia nhỏ điều này, tôi muốn nhắc bạn điều gì đó.

Native English speakers.

Người nói tiếng Anh bản xứ.

We're nice people.

Chúng tôi là những người tốt.

Now there are always going to be some people that are not nice,

Bây giờ luôn có một số người không tử tế,

but in general, we're nice.

nhưng nói chung thì chúng tôi rất tốt.

Come on now.

Đi nào.

Look at my smile.

Hãy nhìn nụ cười của tôi này.

Come on now.

Đi nào.

Go ahead.

You can smile too.

Hãy tiếp tục.

Bạn cũng có thể mỉm cười.

Listen, we're generally, we're nice.

Nghe này, nhìn chung chúng tôi đều rất tử tế.

People, so engage in conversations.

Mọi người, hãy tham gia vào các cuộc trò chuyện.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit

Chúng tôi sẽ nói chuyện với bạn bây giờ, một lần nữa, với tư cách là giáo viên của bạn, tất nhiên là có một chút

different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking about

khác vì tôi ở đây, tôi đang dạy cho bạn một bài học, nhưng chúng ta đang nói về

when you are in an environment where English speakers are around you, or

khi bạn ở trong môi trường có nhiều người nói tiếng Anh xung quanh bạn, hoặc

even online English forums or, or Facebook groups engage in conversations.

thậm chí các diễn đàn tiếng Anh trực tuyến hoặc các nhóm Facebook cũng tham gia vào các cuộc trò chuyện.

Let me break it down.

Hãy để tôi phá vỡ nó.

It is important to seek opportunities to engage in conversations

Điều quan trọng là tìm kiếm cơ hội để tham gia vào các cuộc trò chuyện

with native English speakers.

với người nói tiếng Anh bản xứ.

If you don't personally know any native English speakers, you can find online

Nếu cá nhân bạn không biết bất kỳ người nói tiếng Anh bản xứ nào, bạn có thể tìm thấy trực tuyến

forums and start speaking to people there.

diễn đàn và bắt đầu nói chuyện với mọi người ở đó.

This will help you gain more confidence in your English and also

Điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong khả năng tiếng Anh của mình và cũng

help you think faster in English.

giúp bạn suy nghĩ nhanh hơn bằng tiếng Anh.

This is the goal to think faster in English practice.

Đây chính là mục tiêu để suy nghĩ nhanh hơn khi luyện tập tiếng Anh.

You can be at home having your keyboard and typing, start the conversation.

Bạn có thể ở nhà với bàn phím và gõ, bắt đầu cuộc trò chuyện.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Tip number 10, tip number 10, I want you to pay close attention to.

Mẹo số 10, mẹo số 10, tôi muốn bạn chú ý tới.

Be patient and persistent.

Hãy kiên nhẫn và bền bỉ.

It is important to remember that thinking in English is a skill that

Điều quan trọng cần nhớ là tư duy bằng tiếng Anh là một kỹ năng

takes time and practice to develop.

cần có thời gian và thực hành để phát triển.

Please, my friend, please be patient with yourself and keep going.

Làm ơn, bạn của tôi, hãy kiên nhẫn với chính mình và tiếp tục đi.

Even when it gets difficult, because it will get difficult.

Ngay cả khi nó trở nên khó khăn, bởi vì nó sẽ trở nên khó khăn.

Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.

Theo thời gian, bạn sẽ bắt đầu nhận thấy việc suy nghĩ bằng tiếng Anh dễ dàng hơn nhiều.

In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you, put them into

Nói cách khác, đừng từ bỏ những lời khuyên mà tôi đang chia sẻ với bạn, hãy áp dụng chúng vào

practice and be patient with yourself.

hãy rèn luyện và kiên nhẫn với chính mình.

You're amazing.

Bạn thật tuyệt vời.

You're learning another language.

Bạn đang học một ngôn ngữ khác.

You're already awesome.

Bạn đã tuyệt vời rồi.

You're amazing.

Bạn thật tuyệt vời.

Be patient with yourself.

Hãy kiên nhẫn với chính mình.

You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain

Bạn đang học một kỹ thuật hoàn toàn mới, một kỹ năng hoàn toàn mới và bộ não của bạn

needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.

cần thời gian để thích nghi, nhưng luyện tập càng nhiều thì càng tiến bộ.

You like that.

Bạn thích điều đó.

Practice makes progress.

Thực hành sẽ tiến bộ.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Tôi tin vào bạn và tôi muốn bạn tin vào chính mình.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Remember to speak English and I'll talk to you next time.

Hãy nhớ nói tiếng Anh và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak

Mục tiêu của tôi là giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy, nhưng để bạn nói được

English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.

Tiếng Anh lưu loát, có 10 kỹ thuật bạn nhất định phải biết và hiểu.

In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.

Trong bài học hôm nay, tôi sẽ dạy bạn từng kỹ thuật này.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

The very first technique is you need to set specific.

Kỹ thuật đầu tiên là bạn cần đặt cụ thể.

Language learning goals.

Mục tiêu học ngôn ngữ.

Listen, we're talking about techniques that you must master in

Nghe này, chúng ta đang nói về những kỹ thuật mà bạn phải nắm vững

order to speak English fluently.

để nói tiếng Anh lưu loát.

The very first one is you have to set specific, not vague, not general,

Đầu tiên là bạn phải đặt ra cụ thể, không mơ hồ, không chung chung,

but specific language learning goals.

nhưng mục tiêu học ngôn ngữ cụ thể.

Why?

Tại sao?

The reason is because setting clear and achievable goals will do what?

Lý do là vì đặt ra mục tiêu rõ ràng và có thể đạt được sẽ làm được gì?

We'll help you.

Chúng tôi sẽ giúp bạn.

Yes, my friend.

Vâng, bạn của tôi.

You stay focused and motivated.

Bạn luôn tập trung và có động lực.

Ultimately, improving your fluency.

Cuối cùng, cải thiện sự trôi chảy của bạn.

You have to know exactly what your goal is.

Bạn phải biết chính xác mục tiêu của mình là gì.

Not a vague goal, but a specific language learning goal.

Không phải là một mục tiêu mơ hồ mà là một mục tiêu học ngôn ngữ cụ thể.

This is technique.

Đây là kỹ thuật.

Number one technique, number two technique.

Kỹ thuật số một, kỹ thuật số hai.

Number two is just as important technique.

Số hai cũng là kỹ thuật quan trọng.

Number two, you need to practice.

Thứ hai, bạn cần phải luyện tập.

Speaking aloud.

Nói to.

That's right.

Đúng rồi.

Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.

Hãy tập nói to, không nói thầm, không chỉ trong đầu.

You have to speak aloud.

Bạn phải nói to.

I know it gets challenging.

Tôi biết nó có nhiều thử thách.

I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,

Tôi biết điều đó không thoải mái, nhưng để bạn có thể nói trôi chảy,

you have to apply this technique.

bạn phải áp dụng kỹ thuật này.

Start speaking out loud.

Bắt đầu nói to.

Why?

Tại sao?

Here's the reason regularly speaking aloud.

Đây là lý do thường xuyên nói to.

We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,

Chúng tôi sẽ giúp bạn trở nên thoải mái hơn với cách phát âm và ngữ điệu,

enhancing your overall fluency.

nâng cao sự trôi chảy tổng thể của bạn.

I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little

Tôi biết rằng đôi khi bạn cảm thấy hơi lúng túng, hơi kỳ lạ, hơi

nervous when you speak English, right?

lo lắng khi bạn nói tiếng Anh, phải không?

Ooh, was my pronunciation right?

Ồ, phát âm của tôi có đúng không?

Ooh, did I say that correctly?

Ồ, tôi nói vậy có đúng không?

Even though you might be nervous.

Mặc dù bạn có thể lo lắng.

Don't hold back, start speaking aloud.

Đừng giữ lại, hãy bắt đầu nói to.

Even more.

Thậm chí nhiều hơn nữa.

We're trying to help you speak English fluently technique.

Chúng tôi đang cố gắng giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát về mặt kỹ thuật.

Number two, speak aloud technique.

Thứ hai, kỹ thuật nói to.

Number three is also extremely important technique.

Số ba cũng là kỹ thuật cực kỳ quan trọng.

Number three, record.

Số ba, ghi lại.

And listen to your own voice.

Và lắng nghe giọng nói của chính bạn.

I have said this to you multiple times.

Tôi đã nói điều này với bạn nhiều lần.

If you've been following me for a while, I've emphasized the importance

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian, tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng

of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.

ghi lại chính mình, cho dù đó là video hay ghi âm giọng nói.

It's very important for you to record your self and listen.

Điều rất quan trọng là bạn phải ghi lại chính mình và lắng nghe.

Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?

Tại sao bạn có thể hỏi Tiff, tại sao tôi cần ghi âm và lắng nghe chính mình?

Here's the reason.

Đây là lý do.

Recording and listening.

Ghi âm và nghe.

I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to

Tôi sẽ nói lại lần nữa, việc ghi âm và nghe giọng nói của chính bạn sẽ cho phép bạn

identify areas that you need to work on.

xác định các lĩnh vực mà bạn cần phải làm việc.

This will aid in self correction and improvement.

Điều này sẽ hỗ trợ trong việc tự sửa chữa và cải thiện.

A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.

Mấy bài học trước tôi đã đề cập đến điều này nên tôi muốn nhấn mạnh lại.

You need to assess yourself.

Bạn cần phải đánh giá chính mình.

You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,

Bạn cần xem mình đã đi được bao xa và bạn cần điều chỉnh những gì,

to change, to fix in order to move forward along your English journey.

thay đổi, sửa chữa để tiến lên trên hành trình học tiếng Anh của mình.

To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.

Để thành thạo kỹ thuật, số ba, hãy ghi âm và lắng nghe giọng nói của chính bạn.

What about technique number four?

Thế còn kỹ thuật số bốn thì sao?

Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.

Một kỹ thuật quan trọng khác số 4, tập trung vào những điểm yếu cụ thể.

A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.

Một vài bài học trước, tôi đã đề cập đến việc tập trung vào một kỹ năng tại một thời điểm.

Now I'm giving you another technique.

Bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn một kỹ thuật khác.

Focus on your weakness.

Tập trung vào điểm yếu của bạn.

Wait a minute, Tiffani.

Đợi một chút, Tiffani.

I thought you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.

Tôi tưởng bạn không muốn tôi tập trung vào lỗi lầm của mình trong tình huống này.

In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths

Để cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát, bạn phải biết điểm mạnh của mình là gì

are and what your weaknesses are.

là gì và điểm yếu của bạn là gì.

If your weakness is vocabulary.

Nếu điểm yếu của bạn là từ vựng.

Start practicing, using more vocabulary.

Bắt đầu luyện tập, sử dụng nhiều từ vựng hơn.

Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.

Lưu ý rằng tôi không nói hãy bắt đầu ghi nhớ nhiều từ vựng hơn.

I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what

Tôi nói, hãy bắt đầu luyện tập, sử dụng nhiều từ vựng hơn, tìm hiểu xem

your weakness is, and then fix it.

điểm yếu của bạn là gì thì hãy khắc phục nó.

Make your weakness, your strength.

Hãy biến điểm yếu của bạn thành điểm mạnh của bạn.

Why identifying and targeting.

Tại sao xác định và nhắm mục tiêu.

Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary

Những điểm yếu cụ thể, chẳng hạn như phát âm hoặc từ vựng

will help you improve your overall fluency more efficiently.

sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói trôi chảy tổng thể của mình một cách hiệu quả hơn.

This is what's going to happen.

Đây là những gì sẽ xảy ra.

Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.

Điểm yếu của bạn lúc này khiến bạn cảm thấy lo lắng.

If I were to ask you, Hey, what's your name?

Nếu tôi hỏi bạn, Này, tên bạn là gì?

Immediately you'd respond.

Ngay lập tức bạn sẽ phản hồi.

If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?

Nếu tôi hỏi bạn, Này, món ăn yêu thích của bạn là gì?

Immediately you'd respond.

Ngay lập tức bạn sẽ phản hồi.

You have confidence in your ability to answer that question.

Bạn tự tin vào khả năng trả lời câu hỏi đó của mình.

But what if I asked you about your weakness?

Nhưng nếu tôi hỏi bạn về điểm yếu của bạn thì sao?

What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi hỏi bạn điều gì đó liên quan đến điểm yếu của bạn, có lẽ

pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.

cách phát âm, có thể, có thể, đột nhiên nói về một chủ đề nào đó.

You wouldn't be as confident.

Bạn sẽ không tự tin như vậy.

I don't want you to experience that anymore.

Tôi không muốn bạn trải nghiệm điều đó nữa.

Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,

Thay vào đó bạn, vâng, bạn nắm quyền kiểm soát, kiểm soát hành trình tiếng Anh của mình,

recognize what your weaknesses are and make them your strengths.

nhận ra điểm yếu của bạn là gì và biến chúng thành điểm mạnh của bạn.

I believe in you now believe in yourself again, technique number

Tôi tin vào bạn bây giờ tin vào chính mình một lần nữa, số kỹ thuật

four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.

bốn, tập trung vào những điểm yếu cụ thể và biến chúng thành điểm mạnh của bạn.

Technique number five, another important one, practice reading out loud.

Kỹ thuật số năm, một kỹ thuật quan trọng khác, luyện đọc thành tiếng.

You've heard me say this before, and I'll say it again.

Bạn đã từng nghe tôi nói điều này trước đây và tôi sẽ nói lại lần nữa.

Practice reading out loud.

Luyện đọc thành tiếng.

I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,

Trước đây có rất nhiều sinh viên đã nói với tôi rằng hãy đến lớp học của tôi,

been a student of mine when I was in Korea, Tiffani, my reading comprehension

là học trò của tôi khi tôi ở Hàn Quốc, Tiffani, khả năng đọc hiểu của tôi

is great, but my speaking is not good.

thì tuyệt vời nhưng cách nói của tôi thì không tốt.

If you, instead of just getting a book and reading it, don't read

Nếu bạn, thay vì chỉ lấy một cuốn sách và đọc nó, đừng đọc

silently instead, read out loud.

thay vào đó hãy đọc thầm, đọc to.

Not only will you be improving your comprehension, your understanding of

Bạn sẽ không chỉ nâng cao khả năng hiểu biết của mình mà còn cải thiện sự hiểu biết của bạn về

patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.

các mẫu câu, sự hiểu biết về ngữ cảnh, bạn cũng sẽ cải thiện được khả năng nói trôi chảy của mình.

Your tongue will get the practice.

Lưỡi của bạn sẽ được thực hành.

It needs practice reading out loud.

Nó cần thực hành đọc to.

Why reading aloud will help you improve your pronunciation.

Tại sao đọc to sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm của mình.

Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to

Nhịp điệu của bạn, tốc độ của bạn và cuối cùng, nó sẽ góp phần vào

clearer and more fluent speech.

lời nói rõ ràng và trôi chảy hơn.

I want you to speak English fluently.

Tôi muốn bạn nói tiếng Anh lưu loát.

So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.

Vì vậy bạn phải có kỹ thuật này, luyện nói và đọc thành tiếng.

Shake your head if you'll do it, come on.

Hãy lắc đầu nếu bạn muốn, cố lên.

Yeah, let's move on to number six technique.

Vâng, hãy chuyển sang kỹ thuật số sáu.

Number six, another technique you must start following and putting into

Thứ sáu, một kỹ thuật khác bạn phải bắt đầu làm theo và áp dụng

practice now, practice summarizing again.

luyện tập bây giờ, luyện tập tóm tắt lại.

I've said it before and I'll say it again.

Tôi đã nói điều đó trước đây và tôi sẽ nói lại lần nữa.

You have to practice summarizing.

Bạn phải luyện tập tóm tắt.

I want to get a little bit more specific this time though.

Tuy nhiên, lần này tôi muốn nói cụ thể hơn một chút.

Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.

Tóm tắt ý tưởng của bạn và cả ý tưởng của người khác được tìm thấy trong bài viết.

I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on

Tôi nói lại lần nữa, luyện tập tóm tắt ý kiến, quan điểm của bản thân về

things, and also practice summarizing articles, read an article in English

sự việc, đồng thời luyện tập tóm tắt bài viết, đọc một bài viết bằng tiếng Anh

about whatever topic you're interested in.

về bất cứ chủ đề nào bạn quan tâm.

Maybe the article is a full page, summarize it.

Có lẽ bài viết là một trang đầy đủ, tóm tắt nó.

In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.

Trong 60 giây, có thể những bài viết dài nửa trang, tóm tắt trong 15 giây.

Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies

Luyện tóm tắt lý do thường xuyên tóm tắt bài viết, sách, phim

in English will help you develop the ability to express ideas concisely

bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn phát triển khả năng diễn đạt ý tưởng một cách chính xác

and improve your overall fluency.

và cải thiện sự trôi chảy tổng thể của bạn.

Trust me.

Hãy tin tôi.

I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally

Tôi đã nói trước khi tóm tắt là một trong những chìa khóa giúp bạn cuối cùng

experience fluency in English practice.

trải nghiệm sự trôi chảy trong thực hành tiếng Anh.

Summarizing number seven, another important one, number

Tóm tắt số bảy, một số quan trọng khác, số

seven, engage in role plays.

bảy, tham gia đóng vai.

I like this one, engage in role plays.

Tôi thích cái này, tham gia vào các vai diễn.

I did this a lot when I was in South Korea with my students.

Tôi đã làm điều này rất nhiều khi ở Hàn Quốc với các học sinh của mình.

Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different

Đóng vai tìm hiểu tình huống, tìm ra tình huống, khác biệt

characters and act, act like the boss in a work environment, act like the

nhân vật và hành động, hành động như ông chủ trong môi trường làm việc, hành động như

individual going to buy something from the store, create these scenarios

cá nhân sẽ mua thứ gì đó từ cửa hàng, tạo ra những tình huống này

and create these scripts in English and practice role playing why.

và tạo các kịch bản này bằng tiếng Anh và thực hành nhập vai tại sao.

Why is it important for you to practice role playing in order

Tại sao điều quan trọng đối với bạn là thực hành nhập vai theo thứ tự

to speak English fluently?

để nói tiếng Anh lưu loát?

Here's the reason participating in role plays will allow you to

Đây là lý do việc tham gia đóng vai sẽ cho phép bạn

practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably

thực hành các tình huống đời thực, các tình huống đời thực, điều này chắc chắn sẽ

improve your ability to communicate effectively and fluently when real

nâng cao khả năng giao tiếp hiệu quả và trôi chảy khi thực tế

life scenarios become reality for you.

kịch bản cuộc sống trở thành hiện thực cho bạn.

You've been practicing these scenarios.

Bạn đã thực hành những tình huống này.

So when you go to the store, you'll just go back to the role play.

Vì vậy, khi bạn đến cửa hàng, bạn sẽ quay lại với trò chơi nhập vai.

You practice with your friends or your English partners, technique number

Bạn luyện tập với bạn bè hoặc đối tác tiếng Anh của mình, số kỹ thuật

seven, engage in role plays technique.

bảy, tham gia vào kỹ thuật đóng vai.

Number eight, it's important for you to keep.

Điều thứ tám, điều quan trọng là bạn phải giữ.

A journal, keep a language learning journal.

Một cuốn nhật ký, ghi nhật ký học ngôn ngữ.

You need to chart your progress.

Bạn cần lập biểu đồ tiến trình của mình.

You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.

Bạn cần ghi lại những suy nghĩ của mình, viết ra những ghi chú bằng tiếng Anh.

What did you do today?

Bạn đã làm gì hôm nay?

What was challenging?

Thử thách là gì?

What's your weakness today?

Điểm yếu của bạn ngày hôm nay là gì?

How can you make it a strength?

Làm thế nào bạn có thể biến nó thành sức mạnh?

You need to have these things written down as you go along your English

Bạn cần phải viết ra những điều này khi học tiếng Anh

journey to speak English fluently.

Hành trình nói tiếng Anh lưu loát.

Why here's why maintaining a language learning journal will

Tại sao đây là lý do tại sao việc duy trì một cuốn nhật ký học ngôn ngữ sẽ

help you reflect on your progress, identify areas for improvement.

giúp bạn suy ngẫm về sự tiến bộ của mình, xác định các lĩnh vực cần cải thiện.

And track your language development, three things.

Và theo dõi sự phát triển ngôn ngữ của bạn, ba điều.

Number one, reflect on your progress.

Thứ nhất, hãy suy ngẫm về sự tiến bộ của bạn.

Wow.

Ồ.

I am improving.

Tôi đang cải thiện.

Wow.

Ồ.

I've learned a lot.

Tôi đã học được rất nhiều.

Number two, identify areas of improvement.

Thứ hai, xác định các lĩnh vực cần cải thiện.

Ooh, I can, I can, I need to work on this part.

Ồ, tôi có thể, tôi có thể, tôi cần phải làm việc này.

This is easy, but this over here is a little bit challenging.

Việc này thì dễ, nhưng việc này ở đây hơi khó khăn một chút.

And number three, track your language development.

Và số ba, theo dõi sự phát triển ngôn ngữ của bạn.

This is why it's so important for you to keep a language learning journal.

Đây là lý do tại sao việc ghi nhật ký học ngôn ngữ lại rất quan trọng đối với bạn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right.

Được rồi.

Number nine technique number nine.

Kỹ thuật số chín số chín.

It's important for you to incorporate English into your daily activities,

Điều quan trọng là bạn phải kết hợp tiếng Anh vào các hoạt động hàng ngày của mình,

whatever you're doing throughout your day.

bất cứ điều gì bạn đang làm trong suốt cả ngày.

You need to start describing it in English.

Bạn cần bắt đầu mô tả nó bằng tiếng Anh.

Start talking to yourself.

Bắt đầu nói chuyện với chính mình.

You can start low so people don't think you're crazy, but start

Bạn có thể bắt đầu thấp để mọi người không nghĩ bạn điên, nhưng hãy bắt đầu

incorporating English into your daily activities as you're cooking.

kết hợp tiếng Anh vào các hoạt động hàng ngày khi bạn nấu ăn.

Okay.

Được rồi.

Today I'm making my family.

Hôm nay tôi sẽ làm món ăn cho gia đình mình.

This start speaking to yourself in English, describe your day.

Hãy bắt đầu nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh, mô tả một ngày của bạn.

If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate

Nếu bạn đang trực tuyến, hãy cố gắng tham gia vào các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh, kết hợp

English into your daily activities.

Tiếng Anh vào hoạt động hàng ngày của bạn

Why?

Tại sao?

Because integrating English into your daily activities.

Bởi vì hãy tích hợp tiếng Anh vào các hoạt động hàng ngày của bạn.

Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,

Chẳng hạn như nghe podcast tiếng Anh trong khi đi làm hoặc lái xe đi làm,

reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching

đọc công thức nấu ăn bằng tiếng Anh, thay vì công thức nấu ăn bằng ngôn ngữ của bạn hoặc xem

English tutorials, try to include English in as many of your daily.

Hướng dẫn tiếng Anh, hãy cố gắng đưa tiếng Anh vào nhiều bài học hàng ngày của bạn.

As possible and technique number 10, in order to get you to your goal

Càng tốt và kỹ thuật số 10, để giúp bạn đạt được mục tiêu của mình

of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.

nói tiếng Anh lưu loát, tìm kiếm cơ hội thực hành thực tế.

I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H

Tôi đang ở New York, câu chuyện có thật với một người bạn của tôi, và chúng tôi ở B và H.

photo looking for some camera equipment.

bức ảnh đang tìm kiếm một số thiết bị máy ảnh.

And someone behind me said, teacher Tiffani, and I turned and

Và ai đó đằng sau tôi nói, cô Tiffani, và tôi quay lại và

maybe he's watching right now.

có lẽ anh ấy đang xem ngay bây giờ.

Hey.

Chào.

And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.

Và anh ấy nói, xin chào, tôi đã xem bạn trên YouTube và tôi chỉ muốn cảm ơn bạn rất nhiều.

And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying

Và anh ấy tiếp tục cảm ơn tôi rất nhiều vì những bài học tiếng Anh của tôi và nói

that his English has improved a lot.

rằng tiếng Anh của anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.

Why am I bringing this man up?

Tại sao tôi lại đưa người đàn ông này lên?

Because he didn't have to stop me.

Bởi vì anh ấy không cần phải ngăn cản tôi.

He was nervous, but he decided to.

Anh ấy rất lo lắng, nhưng anh ấy đã quyết định.

Be confident to have courage and to reach out and speak English.

Hãy tự tin để có can đảm và tiếp cận và nói tiếng Anh.

This is what you need to do.

Đây là những gì bạn cần làm.

You need to find opportunities for real life practice.

Bạn cần tìm cơ hội thực hành thực tế cuộc sống.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

Ask the question in English, speak to someone in English.

Đặt câu hỏi bằng tiếng Anh, nói chuyện với ai đó bằng tiếng Anh.

Don't hold back.

Đừng giữ lại.

Why is this so important?

Tại sao cái này lại quan trọng đến vậy?

Actively seeking opportunities, even online.

Tích cực tìm kiếm cơ hội, thậm chí trực tuyến.

To use English, such as participating in English speaking clubs or

Để sử dụng tiếng Anh, chẳng hạn như tham gia các câu lạc bộ nói tiếng Anh hoặc

volunteering as an English tutor.

tình nguyện làm gia sư tiếng Anh.

These things will provide practical experience in natural language

Những điều này sẽ mang lại trải nghiệm thực tế về ngôn ngữ tự nhiên

use and enhance your fluency.

sử dụng và nâng cao sự trôi chảy của bạn.

They will also help you stop being nervous.

Họ cũng sẽ giúp bạn ngừng lo lắng.

It's very important for you to try to use English in real life as much.

Điều quan trọng là bạn phải cố gắng sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống thực tế càng nhiều càng tốt.

As possible English fluency is attainable.

Khả năng thông thạo tiếng Anh là có thể đạt được.

You can and will achieve this goal, but you must apply

Bạn có thể và sẽ đạt được mục tiêu này, nhưng bạn phải áp dụng

each of these 10 techniques.

mỗi trong số 10 kỹ thuật này.

Now, I hope this lesson helped you.

Bây giờ, tôi hy vọng bài học này đã giúp ích cho bạn.

I hope these techniques help take your English to the next level.

Tôi hy vọng những kỹ thuật này sẽ giúp nâng tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.

Don't forget.

Đừng quên.

I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.

Tôi có một bản tin mà tôi muốn cung cấp cho bạn nhiều mẹo và kỹ thuật hơn nữa.

Go to speakenglishwithtiffani.

Tới phần nói tiếng Anh vớitiffani.

com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be

com chuyển tiếp bản tin gạch chéo, email miễn phí ba lần một tuần và tôi sẽ

in your inbox as your English teacher.

trong hộp thư đến của bạn với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn.

Thank you so much for watching this lesson.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học này.

I hope it helped you.

Tôi hy vọng nó đã giúp bạn.

And I'll talk to you in the next one.

Và tôi sẽ nói chuyện với bạn ở phần tiếp theo.

Do, do, do, do, do you still there?

Làm, làm, làm, làm, bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.

Vì vậy, câu chuyện này tuy ngắn nhưng lại là điều mà tôi sẽ không bao giờ quên.

So my mom, she's a respiratory therapist.

Mẹ tôi, bà là bác sĩ trị liệu hô hấp.

She's retired, but she was a respiratory therapist and she used

Cô ấy đã nghỉ hưu, nhưng cô ấy là một nhà trị liệu hô hấp và cô ấy đã sử dụng

to work with the West Indian lady.

làm việc với quý cô Tây Ấn.

This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on

Người phụ nữ Tây Ấn này cũng là một nhà trị liệu hô hấp, nhưng

the side she had a restaurant.

bên cô có một nhà hàng.

She was an amazing cook.

Cô ấy là một đầu bếp tuyệt vời.

Unfortunately, she has since passed away, but she was an

Thật không may, cô ấy đã qua đời, nhưng cô ấy là một

amazing cook and she used to make.

đầu bếp tuyệt vời và cô ấy đã từng làm.

Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.

Roti thương xót, roti của cô ấy hoàn toàn tuyệt vời khi liếm ngón tay.

I'll be licking my fingers.

Tôi sẽ liếm ngón tay của mình.

That's how good her roti was.

Đó là món roti của cô ấy ngon như thế nào.

Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.

Bắp cải, khoai tây, đậu xanh, tất cả đều nằm trong vỏ roti.

Amazing.

Tuyệt vời.

But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever

Nhưng có một điều, một quy tắc chung mà bạn phải nhớ bất cứ khi nào

you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.

bạn đã đến nhà hàng của cô ấy, bất cứ thứ gì có trong thực đơn đều là những gì bạn có.

No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.

Không sai lệch, không thay đổi, không bổ sung những gì có trên menu.

I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to

Tôi biết điều này, nhưng một ngày nọ, tôi đến nhà hàng và muốn

order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where

gọi món roti, món roti chay, nhưng có chuyện gì đó đã xảy ra ở đó

I needed something taken out.

Tôi cần một cái gì đó được lấy ra.

I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to

Tôi không biết lúc đó tôi bị ốm hay vì lý do nào đó mà tôi muốn

ask for something to be taken out.

yêu cầu lấy thứ gì đó ra.

So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.

Vì vậy, tôi đã đặt hàng và lắng nghe, họ không thực sự giao tiếp bằng mắt.

They were just very blunt, nice, but blunt.

Họ rất thẳng thắn, tử tế, nhưng thẳng thừng.

What do you want?

Bạn muốn gì?

Okay.

10.

Được rồi.

10.

Give me your card.

Very blunt, very straightforward.

Đưa tôi thẻ của bạn.

Rất thẳng thắn, rất thẳng thắn.

So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.

Vì thế tôi đã đưa chiếc xe của mình nhưng tôi nói, Ồ, tôi muốn biết liệu điều đó có khả thi hay không.

No, no, no, no.

We don't do any changes.

Không, không, không, không.

Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào.

I couldn't even get out my request.

Tôi thậm chí không thể đưa ra yêu cầu của mình.

Normally that would have been seen as rude.

Thông thường điều đó sẽ được coi là thô lỗ.

Normally a person would leave an establishment if the owner was that

Thông thường một người sẽ rời khỏi cơ sở nếu chủ sở hữu đó

rude, but the food was too good.

thô lỗ, nhưng đồ ăn thì quá ngon.

Her food was too good.

Đồ ăn của cô ấy ngon quá.

And I knew they weren't trying to be rude.

Và tôi biết họ không cố tỏ ra thô lỗ.

It was just how they, it was just their personality, how they were.

Đó chỉ là cách họ, đó chỉ là tính cách của họ, họ là như thế nào.

So I said, no problem.

Vì vậy tôi đã nói, không có vấn đề gì.

I'll take what you give me.

Tôi sẽ lấy những gì bạn đưa cho tôi.

And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.

Và tôi đưa thẻ của mình rồi về nhà và tự mình lấy thứ đó ra.

Why?

Tại sao?

Because the food was just too good.

Bởi vì đồ ăn quá ngon.

I didn't want to miss out on it.

Tôi không muốn bỏ lỡ nó.

Maybe you've experienced this.

Có lẽ bạn đã trải nghiệm điều này.

Maybe you've been in a situation where the food was just so good.

Có lẽ bạn đã từng ở trong hoàn cảnh mà đồ ăn rất ngon.

You didn't mind if the person was rude.

Bạn không bận tâm nếu người đó thô lỗ.

If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,

Nếu vậy, hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận, nếu bạn đang xem video này,

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.