ENGLISH MASTERCLASS | 100 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

329,668 views ・ 2023-12-31

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Are you ready?
0
50
610
¿Estás listo?
00:01
Well, then I'm teacher Tiffani.
1
1250
2370
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
00:03
Let's jump right in.
2
3640
1680
Saltemos de inmediato.
00:05
Now, the very first tip is this one.
3
5690
2500
Ahora, el primer consejo es este.
00:08
Believe that you can do it one more time.
4
8950
5060
Cree que puedes hacerlo una vez más.
00:14
Believe that you can do it.
5
14230
2810
Cree que puedes hacerlo.
00:17
This is so important as you're studying English, as you're going
6
17289
4260
Esto es muy importante mientras estudias inglés, mientras vas
00:21
along your journey, you are learning many new things, but you must
7
21669
5470
A lo largo de tu viaje, estás aprendiendo muchas cosas nuevas, pero debes
00:27
first believe that it's possible.
8
27150
2160
Primero cree que es posible.
00:29
And you see, when you believe that you can do it, this will help you
9
29785
3780
Y verás, cuando creas que puedes hacerlo, esto te ayudará.
00:33
have more confidence when you start speaking English, think about it, you
10
33565
5489
tendrás más confianza cuando empieces a hablar inglés, piénsalo,
00:39
learn something new, you encounter a native English speaker, and all of a
11
39054
4891
aprendes algo nuevo, te encuentras con un hablante nativo de inglés y todo un
00:43
sudden you freeze up, you get nervous.
12
43945
1830
De repente te congelas, te pones nervioso.
00:46
Why?
13
46015
329
00:46
Because you're not sure you can do it.
14
46344
1910
¿Por qué?
Porque no estás seguro de poder hacerlo.
00:48
So you must remember that the first thing you have to do is
15
48874
3741
Así que debes recordar que lo primero que tienes que hacer es
00:52
believe that you can do it.
16
52875
2210
cree que puedes hacerlo.
00:55
Another reason why this is so important is because when you believe.
17
55585
3549
Otra razón por la que esto es tan importante es cuando crees.
00:59
When you, my friend, believe that you can do it, you won't get
18
59520
3990
Cuando tú, amigo mío, creas que puedes hacerlo, no lo conseguirás.
01:03
discouraged if you make a mistake.
19
63560
2570
desanimarse si comete un error.
01:06
Along your English journey, you are going to make mistakes.
20
66840
3750
A lo largo de tu viaje inglés, cometerás errores.
01:10
It's a fact, even native English speakers.
21
70840
2910
Es un hecho, incluso los hablantes nativos de inglés.
01:13
When we speak English, we make mistakes and I'm sure in your own language,
22
73870
4519
Cuando hablamos inglés, cometemos errores y estoy seguro que en tu propio idioma,
01:18
you make mistakes sometimes as well.
23
78440
2180
A veces también cometes errores.
01:21
So when you believe that it's possible, when you believe that
24
81150
3720
Entonces, cuando creas que es posible, cuando creas que
01:25
you can speak English fluently and that you will achieve your goals.
25
85000
4030
podrás hablar inglés con fluidez y lograrás tus objetivos.
01:29
What will happen?
26
89615
830
¿Lo que sucederá?
01:31
You'll stop worrying about mistakes.
27
91195
2300
Dejarás de preocuparte por los errores.
01:33
You won't beat yourself up.
28
93835
1550
No te castigarás.
01:35
You won't get discouraged.
29
95395
1540
No te desanimarás.
01:37
Believe that you can do it.
30
97265
1680
Cree que puedes hacerlo.
01:39
Also, when you believe that you can do it, your negative thoughts about your
31
99545
4930
Además, cuando crees que puedes hacerlo, tus pensamientos negativos sobre tu
01:44
English ability will start to fade away.
32
104515
4270
La habilidad en inglés comenzará a desvanecerse.
01:49
Listen, I'm your English teacher, and I love teaching you new English
33
109335
3560
Escucha, soy tu profesora de inglés y me encanta enseñarte inglés nuevo.
01:52
words, expressions, and ideas, and how to organize your thoughts.
34
112915
4060
palabras, expresiones e ideas, y cómo organizar sus pensamientos.
01:57
But one thing that I also love doing is helping you change your mindset.
35
117705
4240
Pero una cosa que también me encanta hacer es ayudarte a cambiar tu forma de pensar.
02:02
When you believe in yourself again, your negative thoughts saying, Oh, you're
36
122285
5470
Cuando vuelvas a creer en ti mismo y tus pensamientos negativos te digan: Oh, estás
02:07
not as good as this person, or, Oh, you made a mistake or, Oh, dot, dot, dot,
37
127755
5030
no tan bueno como esta persona, o, Oh, cometiste un error o, Oh, punto, punto, punto,
02:13
those negative thoughts will fade away.
38
133404
2200
esos pensamientos negativos se desvanecerán.
02:15
The first thing you have to do is simply believe in yourself.
39
135754
3560
Lo primero que tienes que hacer es simplemente creer en ti mismo.
02:19
That you can do it.
40
139545
1140
Que puedes hacerlo.
02:20
I believe in you.
41
140704
1011
Creo en ti.
02:22
That's why I teach you English.
42
142195
1820
Por eso te enseño inglés.
02:24
That's why I'm so passionate about helping you achieve your
43
144225
2930
Es por eso que me apasiona tanto ayudarte a lograr tu
02:27
goals, because I believe in you.
44
147155
2040
metas, porque creo en ti.
02:29
Now you have to believe in yourself.
45
149725
2289
Ahora tienes que creer en ti mismo.
02:32
So number one, believe that you can do it.
46
152265
2680
Entonces, número uno, cree que puedes hacerlo.
02:35
The second thing is also very important practice in.
47
155805
5230
Lo segundo también es una práctica muy importante.
02:41
The mirror, once again, practice in the mirror.
48
161535
3410
El espejo, una vez más, practica frente al espejo.
02:45
Now I love this one because maybe you are currently living in a
49
165105
3629
Ahora me encanta este porque tal vez estés viviendo actualmente en un
02:48
country and in your country, there are no native English speakers.
50
168734
4130
país y en su país no hay hablantes nativos de inglés.
02:53
So sometimes it gets a little bit overwhelming when you're trying to
51
173154
3700
A veces resulta un poco abrumador cuando intentas
02:56
practice, but there's no one around you.
52
176855
1759
practica, pero no hay nadie a tu alrededor.
02:58
Oh, but my friend practicing in front of the mirror will change your English.
53
178654
5680
Ah, pero mi amigo que practica frente al espejo cambiará tu inglés.
03:04
You see.
54
184354
430
Verás.
03:05
Practicing in the mirror will help you be less nervous when you speak to others.
55
185329
6030
Practicar frente al espejo te ayudará a estar menos nervioso cuando hables con los demás.
03:11
There's something that happens psychologically when you look in the
56
191709
3921
Hay algo que sucede psicológicamente cuando miras en el
03:15
mirror and you practice speaking in English, you're watching yourself.
57
195630
4180
espejo y practicas hablar en inglés, te estás observando a ti mismo.
03:19
You see how you're presenting yourself and it will actually
58
199949
3551
Ves cómo te presentas y realmente lo hará.
03:23
help you speak English better.
59
203500
2100
ayudarte a hablar inglés mejor.
03:25
So again, it will help you stop being nervous when you speak English to others.
60
205859
5350
Nuevamente, te ayudará a dejar de ponerte nervioso cuando hables en inglés con otras personas.
03:31
Another thing that will help you is this, when you practice in front of a
61
211890
4310
Otra cosa que te ayudará es esto, cuando practiques frente a un
03:36
mirror, you will gain more confidence in your ability to speak English.
62
216210
6809
espejo, ganará más confianza en su capacidad para hablar inglés.
03:43
You see, as you look at yourself in the mirror, as you're speaking
63
223410
3780
Verás, mientras te miras en el espejo, mientras hablas
03:47
English, you're actually going to realize how much, you know, you're
64
227220
5589
inglés, realmente te darás cuenta de cuánto, ya sabes, estás
03:52
going to say, wow, I'm not that bad.
65
232809
2920
Voy a decir, vaya, no soy tan malo.
03:55
Wow.
66
235760
639
Guau.
03:56
I am speaking English.
67
236859
1311
Estoy hablando inglés.
03:58
Wow.
68
238200
549
03:58
I can do anything you see by practicing in the mirror.
69
238950
4009
Guau.
Puedo hacer cualquier cosa que veas practicando frente al espejo.
04:03
You'll start gaining more confidence again, this is going to help
70
243634
4521
Comenzarás a ganar más confianza nuevamente, esto te ayudará
04:08
you speak English more fluently.
71
248174
2400
Hablas inglés con más fluidez.
04:11
This will also help you be more aware of your posture.
72
251559
5501
Esto también te ayudará a ser más consciente de tu postura.
04:17
When you speak English, body language is important.
73
257330
4120
Cuando hablas inglés, el lenguaje corporal es importante.
04:21
For example, as you're watching this video lesson, right?
74
261610
3279
Por ejemplo, mientras miras esta lección en video, ¿verdad?
04:24
I'm teaching you English.
75
264910
1190
Te estoy enseñando inglés.
04:26
I'm using my hands.
76
266139
1340
Estoy usando mis manos.
04:27
I look confident as I speak to you, right?
77
267690
2350
Parezco confiado mientras hablo contigo, ¿verdad?
04:30
Imagine if my posture changed and I started by saying, Hey, um, I'm
78
270470
6020
Imagínese si mi postura cambiara y comenzara diciendo: Oye, um, estoy
04:36
going to help you with your English.
79
276490
1840
Te ayudaré con tu inglés.
04:38
All of a sudden.
80
278660
980
De repente.
04:40
You start to feel a little bit uncomfortable.
81
280040
2080
Empiezas a sentirte un poco incómodo.
04:42
Hey, wait a minute.
82
282180
700
04:42
Tiffani doesn't look as confident as she normally does when she's teaching English
83
282880
5219
Oye, espera un minuto.
Tiffani no parece tan segura como normalmente cuando enseña inglés.
04:48
to me, your posture makes a difference.
84
288099
3481
Para mí, tu postura marca la diferencia.
04:51
So when you speak to someone in English, you want to make
85
291780
2520
Entonces, cuando hablas con alguien en inglés, quieres hacer
04:54
sure your shoulders are back.
86
294300
1309
Asegúrate de que tus hombros estén hacia atrás.
04:55
You're proud of what you're saying.
87
295769
1531
Estás orgulloso de lo que dices.
04:57
You're confident in yourself.
88
297309
1601
Tienes confianza en ti mismo.
04:59
And when you practice in the mirror, you'll start fixing your posture.
89
299179
4761
Y cuando practiques frente al espejo, empezarás a arreglar tu postura.
05:03
Listen, you can do it.
90
303950
1220
Escucha, puedes hacerlo.
05:05
Number one, again, believe you can do it.
91
305270
2350
Número uno, nuevamente, cree que puedes hacerlo.
05:07
Number two, practice in the mirror.
92
307780
3030
Número dos, practica frente al espejo.
05:11
All of these things are going to help you improve your English fluency.
93
311445
4050
Todas estas cosas te ayudarán a mejorar tu fluidez en inglés.
05:15
Now, number three, I like number three.
94
315705
1660
Ahora, el número tres, me gusta el número tres.
05:17
Here's number three, learn and teach one new thing every single day.
95
317485
9710
Aquí está el número tres: aprender y enseñar algo nuevo todos los días.
05:27
That's right.
96
327805
430
Así es.
05:28
You heard me, right?
97
328235
729
Me escuchaste, ¿verdad?
05:29
Learn and teach one new thing every single day.
98
329184
5020
Aprenda y enseñe algo nuevo todos los días.
05:34
Now, let me explain why this is so important.
99
334214
1910
Ahora déjame explicarte por qué esto es tan importante.
05:37
When I say learn and teach one new thing every single day, you as an English
100
337110
4680
Cuando digo que aprendas y enseñes algo nuevo cada día, tú, como inglés,
05:41
learner, first of all, you're amazing.
101
341790
2140
Estudiante, primero que nada, eres increíble.
05:43
You're intelligent.
102
343940
980
Eres inteligente.
05:44
You're learning another language and every single day you are
103
344960
4130
Estás aprendiendo otro idioma y cada día lo estás
05:49
being exposed to something new.
104
349099
2300
estar expuesto a algo nuevo.
05:51
As I'm teaching you, you hear new words and expressions.
105
351830
3480
Mientras te enseño, escuchas nuevas palabras y expresiones.
05:55
Something's in my eye.
106
355320
889
Hay algo en mi ojo.
05:57
You hear new words and expressions that maybe you've never heard before, right?
107
357449
4401
Escuchas nuevas palabras y expresiones que quizás nunca antes habías escuchado, ¿verdad?
06:02
Those new words, those new expressions, those new ideas, right?
108
362340
4109
Esas nuevas palabras, esas nuevas expresiones, esas nuevas ideas, ¿verdad?
06:07
You're writing them down in your notebook.
109
367110
1540
Las vas anotando en tu cuaderno.
06:08
As soon as you learn them, think of someone you can teach them to.
110
368990
4440
Tan pronto como los aprendas, piensa en alguien a quien puedas enseñárselos.
06:14
Let's say for example, the word you learned today was scrumptious.
111
374220
4519
Digamos, por ejemplo, que la palabra que aprendiste hoy estaba riquísima.
06:19
I taught my students this word scrumptious.
112
379069
2751
Les enseñé a mis alumnos esta palabra delicioso.
06:21
It means, Oh, extremely delicious, extremely delicious.
113
381970
6390
Significa, Oh, extremadamente delicioso, extremadamente delicioso.
06:28
Now.
114
388700
350
Ahora.
06:29
After you learn that word, find someone, find someone to teach the word to you.
115
389725
6530
Después de que aprendas esa palabra, busca a alguien, encuentra a alguien que te enseñe la palabra.
06:36
Learned a new word.
116
396255
960
Aprendí una nueva palabra.
06:37
Now it's time to teach it.
117
397375
1360
Ahora es el momento de enseñarlo.
06:39
Do this one time every single day and your English will improve fast.
118
399205
6700
Haz esto una vez al día y tu inglés mejorará rápidamente.
06:45
Now I want to give you a few more reasons, but as I said,
119
405944
3601
Ahora quiero darte algunas razones más, pero como dije,
06:49
scrumptious, I realized that you might want to learn with me as well.
120
409565
3200
riquísimo, me di cuenta de que tal vez tú también quisieras aprender conmigo.
06:52
I have a totally free newsletter.
121
412775
1710
Tengo una newsletter totalmente gratuita.
06:54
So in the link.
122
414495
1600
Entonces en el enlace.
06:56
In the link, you'll see a link to my newsletter.
123
416875
2550
En el enlace, verá un enlace a mi boletín.
06:59
It's totally free.
124
419425
1140
Es totalmente gratis.
07:00
And three times a week, I send an email with English tips,
125
420755
3630
Y tres veces por semana envío un correo electrónico con consejos de inglés.
07:04
helping you improve your English.
126
424555
1520
ayudándote a mejorar tu inglés.
07:06
So if you enjoy my YouTube lessons, if you enjoy my podcast, all you have to
127
426075
5099
Entonces, si disfrutas de mis lecciones de YouTube, si disfrutas de mi podcast, todo lo que tienes que hacer es
07:11
do is click the link in the description.
128
431174
1641
Lo que debes hacer es hacer clic en el enlace de la descripción.
07:12
Again, speakenglishwithtiffani.
129
432844
1090
De nuevo, habla inglés con tiffani.
07:15
com.
130
435244
451
07:15
Forward slash newsletter, and I'll start sending it to you totally for free so
131
435985
4100
com.
Boletín informativo con barra diagonal y comenzaré a enviártelo totalmente gratis para que
07:20
that you can continue learning with me.
132
440085
2030
que puedas seguir aprendiendo conmigo.
07:22
Now, again, the third tip I mentioned to you was right here again.
133
442405
4520
Ahora, nuevamente, el tercer consejo que les mencioné estaba aquí nuevamente.
07:27
Learn and teach one new thing every single day by doing this,
134
447300
3940
Aprenda y enseñe algo nuevo todos los días haciendo esto,
07:31
it will enforce what you learned.
135
451460
1870
hará cumplir lo que aprendió.
07:33
When you teach somebody the word scrumptious, what's going to happen?
136
453930
4020
Cuando le enseñas a alguien la palabra delicioso, ¿qué pasará?
07:37
Ooh, the next time you go out to eat and someone places a plate of food
137
457970
6189
Ooh, la próxima vez que salgas a comer y alguien coloque un plato de comida
07:44
in front of you, you take a bite.
138
464159
2030
frente a ti, le das un mordisco.
07:47
Oh, this is scrumptious.
139
467340
1630
Oh, esto está delicioso.
07:49
Why?
140
469010
530
07:49
Because you learned it and then you talk to someone else.
141
469840
2650
¿Por qué?
Porque lo aprendiste y luego hablas con otra persona.
07:52
So it's going to be at the forefront of your mind.
142
472810
2480
Así que estará en primer plano en tu mente.
07:55
Again, it reinforces what you learn.
143
475720
2600
Nuevamente, refuerza lo que aprende.
07:58
This will also help you remember what you learned.
144
478590
4169
Esto también te ayudará a recordar lo que aprendiste.
08:03
Faster when you get into an English conversation, you know
145
483030
4480
Más rápido cuando entablas una conversación en inglés, ¿sabes?
08:07
what I'm talking about, right?
146
487510
1170
de lo que estoy hablando, ¿verdad?
08:08
Sometimes you get into a conversation and someone asks you something in English.
147
488860
4250
A veces entablas una conversación y alguien te pregunta algo en inglés.
08:13
And all of a sudden your mind goes blank.
148
493740
2740
Y de repente tu mente se queda en blanco.
08:16
Ooh, I don't, I don't know what to say, but when you learn and teach
149
496650
4240
Ooh, no lo sé, no sé qué decir, pero cuando aprendes y enseñas
08:20
someone every single day, that word, that expression, that idea will
150
500899
5800
alguien todos los días, esa palabra, esa expresión, esa idea
08:26
pop into your mind very quickly.
151
506709
1980
aparece en tu mente muy rápidamente.
08:28
When you go to have an English conversation.
152
508729
2421
Cuando vas a tener una conversación en inglés.
08:31
And finally, this will also, I want to put this one on the screen for you as well.
153
511755
4380
Y finalmente, esto también, quiero ponerlo en la pantalla para ustedes también.
08:36
This will also boost your confidence in your ability to speak English.
154
516625
7309
Esto también aumentará tu confianza en tu capacidad para hablar inglés.
08:44
Think about it.
155
524124
681
Piénsalo.
08:45
If you're able to not only learn something, but break it down in
156
525664
4930
Si eres capaz no sólo de aprender algo, sino también de desglosarlo en
08:50
a way that someone else that's learning English can understand.
157
530594
2900
de una manera que otra persona que esté aprendiendo inglés pueda entenderlo.
08:54
You talk about a confidence booster.
158
534234
2250
Hablas de un refuerzo de confianza.
08:56
Wait a minute.
159
536765
559
Espera un minuto.
08:57
I really do understand this.
160
537494
1960
Realmente entiendo esto.
08:59
So again, when you learn and teach one new thing every single day,
161
539675
4500
De nuevo, cuando aprendes y enseñas algo nuevo cada día,
09:04
it will boost your confidence in your ability to speak English.
162
544484
3660
aumentará su confianza en su capacidad para hablar inglés.
09:08
This is the third thing you must do.
163
548575
2079
Esta es la tercera cosa que debes hacer.
09:10
If you want to speak English faster and fluently.
164
550684
3221
Si quieres hablar inglés más rápido y con fluidez.
09:14
Now, number four, this tip is also very, very important.
165
554415
3850
Ahora, número cuatro, este consejo también es muy, muy importante.
09:18
You need to answer.
166
558834
1680
Necesitas responder.
09:21
The five W's at the end of your day.
167
561214
4801
Las cinco preguntas al final de tu día.
09:26
Again, answer the five W's at the end of your day.
168
566045
4340
Nuevamente, responda las cinco preguntas al final de su día.
09:30
Now you've been studying with me for a while, so you know the five W's, right?
169
570415
5029
Ahora que has estado estudiando conmigo por un tiempo, entonces sabes las cinco preguntas, ¿verdad?
09:35
Say them with me.
170
575444
750
Dilas conmigo.
09:36
You ready?
171
576244
620
¿Estás listo?
09:37
Who, what, when.
172
577484
3160
Quien que cuando.
09:41
Where and why exactly the five W's.
173
581454
4150
Dónde y por qué exactamente las cinco W.
09:45
So at the end of the day, think about your day.
174
585785
4029
Entonces, al final del día, piensa en tu día.
09:50
Who were you with?
175
590035
919
09:50
What did you do?
176
590974
1020
¿Con quién estabas?
¿Qué hiciste?
09:52
Where did you go?
177
592104
1071
¿A dónde fuiste?
09:53
Why did you go there?
178
593264
930
¿Porque fuiste ahí?
09:54
Think about all of these things and answer each of the five W's.
179
594295
5059
Piensa en todas estas cosas y responde cada una de las cinco preguntas.
09:59
Now, why is this important?
180
599364
1321
¿Ahora por qué es esto importante?
10:01
By doing this, it will help you think in English throughout your day.
181
601275
5730
Al hacer esto, te ayudará a pensar en inglés durante todo el día.
10:07
It's not difficult, it's not challenging, right?
182
607725
2100
No es difícil, no es un desafío, ¿verdad?
10:09
Very simple, right?
183
609855
1140
Muy sencillo, ¿verdad?
10:11
Who, what, when, where, and why as you're going through your day.
184
611025
2880
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué a medida que avanza el día.
10:13
Oh, I hung out with my friend today.
185
613905
2100
Oh, salí con mi amigo hoy.
10:16
Oh, we went to the park.
186
616305
1350
Oh, fuimos al parque.
10:17
Oh, why?
187
617835
600
¿Oh por qué?
10:18
Because we were tired.
188
618440
985
Porque estábamos cansados.
10:19
You're thinking in English all throughout your day.
189
619665
2490
Estás pensando en inglés durante todo el día.
10:22
So at the end of the day, you're able to answer the five W's.
190
622155
3810
Entonces, al final del día, podrás responder las cinco preguntas.
10:26
It will also help you organize your thoughts.
191
626535
2460
También te ayudará a organizar tus pensamientos.
10:29
Like a native English speaker every single day, remember
192
629675
5779
Como un hablante nativo de inglés todos los días, recuerda
10:35
your goal is to sound like me.
193
635454
1650
Tu objetivo es sonar como yo.
10:37
Right.
194
637104
240
10:37
And you can do it.
195
637344
661
Bien.
Y usted puede hacerlo.
10:38
Don't worry.
196
638045
539
10:38
I have students that have done it.
197
638584
1510
No te preocupes.
Tengo alumnos que lo han hecho.
10:40
That's your goal.
198
640824
981
Ese es tu objetivo.
10:41
So you have to learn how to think like a native English speaker,
199
641974
2900
Entonces tienes que aprender a pensar como un hablante nativo de inglés.
10:45
and this will help you do that.
200
645034
1391
y esto te ayudará a hacerlo.
10:47
Finally, this will also help you use the English you already
201
647024
6361
Finalmente, esto también te ayudará a utilizar el inglés que ya
10:53
know to describe your day.
202
653385
2050
saber describir tu día.
10:56
This is something that I try to encourage my students on a regular basis to do.
203
656090
4960
Esto es algo que trato de animar a mis alumnos a hacer regularmente.
11:01
You already know a lot of English.
204
661610
2420
Ya sabes mucho inglés.
11:04
You're smart.
205
664090
749
11:04
You're intelligent.
206
664850
940
Eres inteligente.
Eres inteligente.
11:05
You've probably been studying English for months, years, maybe even decades.
207
665970
4469
Probablemente hayas estado estudiando inglés durante meses, años e incluso décadas.
11:10
So in your brain, there are already a lot of words and expressions and thoughts.
208
670489
5131
Entonces, en tu cerebro ya hay muchas palabras, expresiones y pensamientos.
11:16
This right here will simply help you start to utilize what you already
209
676640
4600
Esto aquí simplemente te ayudará a comenzar a utilizar lo que ya
11:21
know, improving your English.
210
681240
2040
ya sabes, mejorando tu inglés.
11:23
Makes sense.
211
683609
620
Tiene sentido.
11:24
Right now, the fifth thing I need you to do is this right here.
212
684229
4730
Ahora mismo, la quinta cosa que necesito que hagas es esto de aquí.
11:29
Record one video every week.
213
689930
5240
Graba un vídeo cada semana.
11:36
Now I know that sounds scary.
214
696040
1520
Ahora sé que eso suena aterrador.
11:37
I know you're like, Whoa, Tiffani.
215
697849
1510
Sé que dices, Vaya, Tiffani.
11:39
Whoa, every week.
216
699379
2290
Vaya, todas las semanas.
11:42
Listen, my friend, it's not as hard as you think.
217
702109
2510
Escucha, amigo mío, no es tan difícil como crees.
11:44
Again, this is something I encourage each and every one of my students to do.
218
704649
3980
Nuevamente, esto es algo que animo a todos y cada uno de mis alumnos a hacer.
11:49
You have a cell phone, right?
219
709500
1709
Tienes un celular, ¿verdad?
11:51
Doesn't matter which cell phone you have.
220
711260
2030
No importa qué teléfono celular tengas.
11:54
Take your cell phone out and just record yourself.
221
714314
4071
Saca tu celular y grábate.
11:58
Remember we talked about number two, practicing in front of the mirror, right?
222
718584
4191
Recuerdas que hablamos del número dos, practicar frente al espejo, ¿verdad?
12:03
With your cell phone, you can see yourself record yourself talking about your day.
223
723005
4979
Con tu celular podrás verte grabarte hablando de tu día.
12:07
Now, why is this important?
224
727994
1980
¿Ahora por qué es esto importante?
12:10
First, this will help you track your progress as an English learner.
225
730494
5330
Primero, esto te ayudará a seguir tu progreso como estudiante de inglés.
12:15
You have a large goal, a big goal.
226
735944
2780
Tienes un gran objetivo, un gran objetivo.
12:18
You want to speak English like a native.
227
738724
1651
Quieres hablar inglés como un nativo.
12:20
You might not be there yet.
228
740840
1300
Puede que aún no estés allí.
12:22
So sometimes you feel discouraged, but when you have videos once a week
229
742310
4910
Entonces a veces te sientes desanimado, pero cuando tienes videos una vez a la semana
12:27
and you can track your progress, you'll suddenly feel better.
230
747860
3560
y puedes seguir tu progreso, de repente te sentirás mejor.
12:31
Wait a minute.
231
751650
570
Espera un minuto.
12:32
I'm getting better with time.
232
752609
1340
Estoy mejorando con el tiempo.
12:34
This will also help you be more comfortable speaking
233
754519
3340
Esto también le ayudará a sentirse más cómodo hablando.
12:37
English in front of others.
234
757909
1600
Inglés delante de los demás.
12:39
Something happens while something's in my eye again, don't worry.
235
759719
3660
Algo sucede mientras hay algo en mi ojo nuevamente, no te preocupes.
12:43
I leave this in the video so you can know it's real.
236
763909
2280
Os dejo esto en el vídeo para que sepáis que es real.
12:47
So something happens when you record yourself, something
237
767689
5780
Entonces algo pasa cuando te grabas, algo
12:53
happens psychologically.
238
773469
1240
sucede psicológicamente.
12:54
You know what?
239
774709
600
¿Sabes que?
12:55
One of my students, Kathy, I'll say her name.
240
775629
3340
Una de mis alumnas, Kathy, diré su nombre.
12:58
Hey, Kathy.
241
778969
670
Hola, Kathy.
13:00
Kathy told me this happened to her.
242
780109
2010
Kathy me dijo que esto le pasó a ella.
13:02
She said, Tiff, I was a little bit shy to speak English in front of people at times.
243
782169
4820
Ella dijo: Tiff, a veces era un poco tímida para hablar inglés delante de la gente.
13:07
But then I heard what you said, you gave us the instruction in
244
787329
3710
Pero luego escuché lo que dijiste, nos diste la instrucción en
13:11
the academy to record a video.
245
791039
2800
la academia para grabar un vídeo.
13:14
She said, and I started doing it to, she said, in the beginning, I wasn't
246
794339
3430
Ella dijo, y comencé a hacerlo, dijo, al principio, no estaba
13:17
comfortable, but I kept doing it every week, fast forward after only a few short
247
797770
7089
cómodo, pero seguí haciéndolo todas las semanas, avanzando rápidamente después de solo unos pocos
13:24
months, Kathy started a YouTube channel.
248
804859
2071
meses, Kathy abrió un canal de YouTube.
13:27
You heard me right a YouTube channel where she speaks English in every video,
249
807575
4990
Me escuchaste bien, un canal de YouTube donde habla inglés en cada video.
13:33
all because she started recording herself every week and she lost that nervousness.
250
813005
5730
Todo porque empezó a grabarse todas las semanas y perdió ese nerviosismo.
13:38
She started being more confident in her ability to speak English, and she
251
818875
4959
Empezó a tener más confianza en su capacidad para hablar inglés y
13:43
now speaks English in front of others with no problems at all confidence.
252
823834
4790
Ahora habla inglés delante de los demás sin problemas, toda la confianza.
13:48
I love it.
253
828664
640
Me encanta.
13:49
So remember it will help you be more comfortable when you speak
254
829434
3451
Así que recuerda que te ayudará a estar más cómodo cuando hables.
13:52
English in front of others.
255
832905
1659
Inglés delante de los demás.
13:55
And finally, this will help you gain confidence in your
256
835150
4650
Y finalmente, esto te ayudará a ganar confianza en tu
13:59
ability to speak English.
257
839920
1679
capacidad de hablar inglés.
14:01
Well, something happens when you have to record yourself every week
258
841620
4949
Pues algo pasa cuando tienes que grabarte cada semana
14:06
and you can see what you're doing.
259
846569
1611
y puedes ver lo que estás haciendo.
14:08
Trust me, you can achieve your English goal.
260
848520
3719
Créeme, puedes lograr tu objetivo de inglés.
14:12
You will be able to speak English like a native English speaker.
261
852710
3350
Podrás hablar inglés como un hablante nativo de inglés.
14:16
If you follow these tips, Hey, are you tired of being stuck
262
856070
5450
Si sigues estos consejos, oye, ¿estás cansado de estar estancado?
14:21
at the same English level?
263
861540
1480
al mismo nivel de ingles?
14:23
Do you want to improve your English and speak with more confidence?
264
863260
3340
¿Quieres mejorar tu inglés y hablar con más confianza?
14:26
Then today's lesson is for you.
265
866940
1310
Entonces la lección de hoy es para ti.
14:28
I'm going to give you seven ways to improve your English right now.
266
868629
4061
Te voy a dar siete formas de mejorar tu inglés ahora mismo.
14:33
You ready?
267
873019
501
¿Estás listo?
14:34
Well, then I'm teacher Tiffani.
268
874089
2001
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
14:36
Let's jump right in.
269
876109
1620
Saltemos de inmediato.
14:38
All right.
270
878099
360
14:38
Way number one, watch English movies and TV shows.
271
878549
6780
Está bien.
Camino número uno: ver películas y programas de televisión en inglés.
14:45
That's right.
272
885695
640
Así es.
14:46
You have to watch English movies and TV shows.
273
886755
4540
Tienes que ver películas y programas de televisión en inglés.
14:51
Let me explain.
274
891305
760
Dejame explicar.
14:52
You see watching movies, English movies, and TV shows
275
892495
4250
Ves viendo películas, películas en inglés y programas de televisión.
14:56
is a great way to immediately.
276
896915
2640
es una excelente manera de hacerlo de inmediato.
15:00
Immediately start improving your English.
277
900130
2510
Comienza inmediatamente a mejorar tu inglés.
15:03
This can be a fun and engaging way to improve your listening
278
903140
5069
Esta puede ser una forma divertida y atractiva de mejorar tu escucha.
15:08
skills and pick up new vocabulary.
279
908209
3311
habilidades y adquirir nuevo vocabulario.
15:11
Remember to watch movies and shows that you find interesting.
280
911839
3681
Recuerde ver películas y programas que le parezcan interesantes.
15:15
Now I'm going to give you three reasons why this is so amazing.
281
915680
2670
Ahora les voy a dar tres razones por las que esto es tan sorprendente.
15:19
But I want to tell you this, you see, I learned to speak Korean, so I understand
282
919040
4780
Pero quiero decirte esto, verás, aprendí a hablar coreano, así que entiendo
15:23
the struggles that you go through trying to learn a new language, trying to
283
923820
4329
las luchas que atraviesas tratando de aprender un nuevo idioma, tratando de
15:28
speak like a native English speaker.
284
928149
1780
hablar como un hablante nativo de inglés.
15:30
It can be challenging and along your English journey, you have studied many
285
930140
4990
Puede ser un desafío y, a lo largo de tu viaje en inglés, has estudiado muchos
15:35
books, you have written lots of essays or written lots of things in English, and
286
935140
4339
libros, has escrito muchos ensayos o escrito muchas cosas en inglés, y
15:39
sometimes you get overwhelmed because.
287
939479
2340
a veces te sientes abrumado porque.
15:43
Like it boring, but this way, this method will not only help you learn a lot,
288
943220
5620
Me gusta aburrido, pero de esta manera, este método no sólo te ayudará a aprender mucho,
15:49
but help you finally enjoy the process.
289
949020
3920
pero te ayudará a finalmente disfrutar del proceso.
15:53
I did the same thing when I was learning to speak Korean.
290
953180
3309
Hice lo mismo cuando estaba aprendiendo a hablar coreano.
15:56
I watched tons of English, excuse me, Korean dramas.
291
956720
4330
Vi toneladas de dramas coreanos en inglés, perdón.
16:03
I started thinking about English, right?
292
963119
1711
Empecé a pensar en inglés, ¿verdad?
16:04
Because I'm teaching you English, but no, I watched tons of Korean dramas.
293
964860
4190
Porque te estoy enseñando inglés, pero no, vi toneladas de dramas coreanos.
16:09
And I was so immersed with the dramas.
294
969565
2880
Y estaba tan inmerso en los dramas.
16:12
I loved what they were talking about.
295
972585
1910
Me encantó de lo que estaban hablando.
16:14
And I was learning naturally new Korean words, new Korean expressions, and
296
974515
5810
Y estaba aprendiendo naturalmente nuevas palabras coreanas, nuevas expresiones coreanas y
16:20
you can do the same thing following this method, following this way again,
297
980335
4069
puedes hacer lo mismo siguiendo este método, siguiendo de esta manera nuevamente,
16:24
watching English movies and TV shows.
298
984635
2540
Ver películas y programas de televisión en inglés.
16:27
Here's the first reason this will help you improve your listening skills.
299
987384
5161
Esta es la primera razón por la que esto le ayudará a mejorar sus habilidades auditivas.
16:33
As you're learning English, yes, your goal is to speak English fluently in
300
993370
4410
Mientras aprendes inglés, sí, tu objetivo es hablar inglés con fluidez en
16:37
order to speak fluently, though, you must improve your listening skills.
301
997780
4229
Sin embargo, para poder hablar con fluidez, debes mejorar tus habilidades para escuchar.
16:42
So doing this will help you improve your listening skills.
302
1002309
2741
Hacer esto te ayudará a mejorar tus habilidades de escucha.
16:45
Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and
303
1005700
4609
En segundo lugar, mientras miras, también aprenderás vocabulario nuevo y
16:50
expressions that are used in real life.
304
1010310
3220
Expresiones que se utilizan en la vida real.
16:53
That's the key.
305
1013940
820
Esa es la clave.
16:55
You might have tons of English books with wonderful vocabulary, words,
306
1015000
4650
Es posible que tengas toneladas de libros en inglés con maravilloso vocabulario, palabras,
16:59
wonderful expressions, and that's great.
307
1019650
2640
expresiones maravillosas, y eso es genial.
17:03
But sometimes the words you learn from books are not used in real life anymore.
308
1023050
6410
Pero a veces las palabras que aprendes en los libros ya no se utilizan en la vida real.
17:10
When you watch English movies and TV shows, you will learn the words and
309
1030000
4920
Cuando miras películas y programas de televisión en inglés, aprenderás las palabras y
17:14
expressions that are used in real life.
310
1034920
3030
Expresiones que se utilizan en la vida real.
17:18
The third reason why this way is so important is you will learn about
311
1038610
5140
La tercera razón por la que esta forma es tan importante es que aprenderá sobre
17:23
different accents and cultures.
312
1043760
2520
diferentes acentos y culturas.
17:26
You see, I live in America.
313
1046740
1410
Verás, vivo en Estados Unidos.
17:28
America is a huge country.
314
1048290
2020
Estados Unidos es un país enorme.
17:30
And someone from the East Coast, I'm from the East Coast, sounds
315
1050880
3940
Y alguien de la Costa Este, yo soy de la Costa Este, suena
17:34
different from someone from the South.
316
1054820
2090
diferente a alguien del Sur.
17:37
Deep South.
317
1057180
840
Sur profundo.
17:38
We have different accents.
318
1058575
1590
Tenemos diferentes acentos.
17:40
There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.
319
1060165
5780
También hay diferentes aspectos de nuestra cultura, aunque seamos estadounidenses.
17:46
So when you watch English movies, when you watch English television shows and
320
1066345
4529
Entonces, cuando ves películas en inglés, cuando ves programas de televisión en inglés y
17:50
dramas, you will understand new accents.
321
1070874
3180
dramas, entenderás nuevos acentos.
17:54
You'll understand little parts of cultures that are found in
322
1074055
3780
Comprenderás pequeñas partes de las culturas que se encuentran en
17:57
different parts of America.
323
1077835
1760
diferentes partes de América.
17:59
This is why it's so beneficial to watch English movies.
324
1079965
3290
Por eso es tan beneficioso ver películas en inglés.
18:03
And English TV shows make sense.
325
1083625
2700
Y los programas de televisión en inglés tienen sentido.
18:06
All right, let's go to number two.
326
1086705
2520
Muy bien, vayamos al número dos.
18:09
The second way, read English books and articles, English books and articles.
327
1089385
7530
La segunda forma, leer libros y artículos en inglés, libros y artículos en inglés.
18:16
So this is one of the most effective ways to improve your English skills.
328
1096925
5529
Esta es una de las formas más efectivas de mejorar tus habilidades en inglés.
18:22
It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read
329
1102985
6250
Puede ser una forma relajante de aprender muchas cosas nuevas, pero recuerda leer
18:29
things that you are interested in.
330
1109235
2610
cosas que te interesan.
18:32
I want to focus on this part before I explain the three reasons or
331
1112075
3319
Quiero centrarme en esta parte antes de explicar las tres razones o
18:35
give you the three reasons you don't just want to read everything.
332
1115395
4500
Te daré las tres razones por las que no quieres simplemente leerlo todo.
18:40
There are tons of books, tons of books that you can choose from, but
333
1120225
5230
Hay toneladas de libros, toneladas de libros entre los que puedes elegir, pero
18:45
if you really want to improve your English, speak English better, you
334
1125455
4710
Si realmente quieres mejorar tu inglés, habla mejor inglés,
18:50
heard me right, reading helps you speak better, you need to find books.
335
1130165
5380
Me escuchaste bien, leer te ayuda a hablar mejor, necesitas encontrar libros.
18:56
About topics you were interested in.
336
1136045
2450
Sobre temas que le interesaban.
18:58
If you like cooking, read cooking books.
337
1138495
3350
Si te gusta cocinar, lee libros de cocina.
19:02
If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?
338
1142465
6239
Si te gustan las historias de amor, busca un libro que hable de grandes historias de amor, ¿verdad?
19:08
If you enjoy learning about different technology.
339
1148994
4011
Si te gusta aprender sobre diferentes tecnologías.
19:13
Find a book that talks about technology.
340
1153810
2079
Busque un libro que hable sobre tecnología.
19:15
Make sure you're finding books and articles written in English
341
1155900
4060
Asegúrate de encontrar libros y artículos escritos en inglés.
19:19
that are about topics you, my friend are already interested in.
342
1159960
4690
que son sobre temas que a ti, amigo mío, ya te interesan.
19:25
Here's the first reason why, as you read your comprehension and critical thinking
343
1165230
6969
Aquí está la primera razón por la cual, al leer su comprensión y pensamiento crítico
19:32
skills will naturally start to improve.
344
1172199
3690
Las habilidades naturalmente comenzarán a mejorar.
19:36
This is amazing.
345
1176749
1291
Esto es increíble.
19:38
First of all, you are amazing.
346
1178170
1640
Primero que nada, eres increíble.
19:39
You speak your own language and you're learning another language.
347
1179980
3289
Hablas tu propio idioma y estás aprendiendo otro idioma.
19:43
You're already amazing.
348
1183330
950
Ya eres increíble.
19:45
Your brain is awesome.
349
1185180
1830
Tu cerebro es asombroso.
19:47
So as you read things in English, your brain will start processing the
350
1187390
5000
Entonces, a medida que lees cosas en inglés, tu cerebro comenzará a procesar el
19:52
information, improving your critical thinking skills and your comprehension.
351
1192410
5090
información, mejorando tus habilidades de pensamiento crítico y tu comprensión.
19:58
The second reason why this way is so important.
352
1198150
2250
La segunda razón por la que este método es tan importante.
20:01
Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.
353
1201230
5510
Cada libro y cada artículo que leas te ayudarán a aprender vocabulario nuevo.
20:07
I love helping the students that are in my academy.
354
1207080
2600
Me encanta ayudar a los estudiantes que están en mi academia.
20:09
I have an academy, Speak English with Tiffani Academy.
355
1209680
2330
Tengo una academia, habla inglés con Tiffani Academy.
20:12
The link is right below.
356
1212190
1159
El enlace está justo debajo.
20:14
Each student, as they're learning with me, they realize, wait a minute, Tiff,
357
1214689
5621
Cada estudiante, mientras aprende conmigo, se da cuenta, espera un minuto, Tiff,
20:20
I'm learning new vocabulary words.
358
1220379
1751
Estoy aprendiendo nuevas palabras de vocabulario.
20:22
Wait a minute, Tiff, I'm learning new expressions via the video lessons, via
359
1222130
4070
Espera un momento, Tiff, estoy aprendiendo nuevas expresiones a través de las lecciones en video, a través de
20:26
the, the, uh, the articles or the e books.
360
1226200
3040
los, los, uh, los artículos o los libros electrónicos.
20:29
They're learning new things.
361
1229410
1219
Están aprendiendo cosas nuevas.
20:30
Things naturally as they go through lessons.
362
1230630
3060
Las cosas se hacen de forma natural a medida que avanzan las lecciones.
20:33
And the same thing will happen for you as you read books.
363
1233710
3550
Y lo mismo te sucederá a ti cuando leas libros.
20:37
And articles, you'll learn new vocabulary naturally.
364
1237600
3960
Y artículos, aprenderás vocabulario nuevo de forma natural.
20:42
Finally, this will also help your grammar improve in a natural way.
365
1242310
5960
Finalmente, esto también ayudará a que tu gramática mejore de forma natural.
20:48
Man, this has happened so many times.
366
1248330
2330
Hombre, esto ha sucedido tantas veces.
20:50
Students have come to me, they wanted me to be their teacher.
367
1250960
2960
Los estudiantes han venido a mí, querían que yo fuera su maestro.
20:53
They joined my academy.
368
1253920
1230
Se unieron a mi academia.
20:55
They said, Tiff, I want to improve my English.
369
1255150
2130
Dijeron: Tiff, quiero mejorar mi inglés.
20:57
I want to improve my grammar.
370
1257409
1060
Quiero mejorar mi gramática.
20:58
I said, hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.
371
1258469
4230
Le dije, oye, no enseño gramática, pero tu gramática mejorará.
21:03
They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,
372
1263555
4910
Me miran si estamos en una videollamada o me dicen en un correo electrónico:
21:08
like, how does that, how does that work?
373
1268465
1650
¿Cómo funciona eso? ¿Cómo funciona?
21:10
I said, don't worry.
374
1270275
760
Dije, no te preocupes.
21:11
Just trust me.
375
1271035
730
Solo confía en mi.
21:12
A few months down the line, their grammar has improved.
376
1272465
2619
Unos meses después, su gramática ha mejorado.
21:15
This is what happens when you read English books.
377
1275674
2411
Esto es lo que sucede cuando lees libros en inglés.
21:18
When you read articles, the exact same thing will happen.
378
1278115
2629
Cuando lees artículos, sucederá exactamente lo mismo.
21:20
Your grammar will improve.
379
1280744
1440
Tu gramática mejorará.
21:22
Why?
380
1282195
480
21:22
Because your brain is still processing the information.
381
1282824
3121
¿Por qué?
Porque tu cerebro todavía está procesando la información.
21:26
It's processing the patterns that it's finding as you're reading
382
1286155
3640
Está procesando los patrones que encuentra mientras lees.
21:29
through these articles and books.
383
1289795
1680
a través de estos artículos y libros.
21:31
Your grammar will naturally improve.
384
1291725
2550
Tu gramática mejorará naturalmente.
21:34
Way number two, read English books and articles.
385
1294840
3360
Camino número dos: leer libros y artículos en inglés.
21:38
What about way number three, listen to English music.
386
1298660
5570
¿Qué pasa con la forma número tres? Escuchar música en inglés.
21:45
This is effective.
387
1305059
2141
Esto es efectivo.
21:47
Now, you know that I love music.
388
1307370
1870
Ahora ya sabes que me encanta la música.
21:49
I'll actually, you know what?
389
1309280
1059
De hecho, ¿sabes qué?
21:50
Before I give you the breakdown, I'm going to give you a short song.
390
1310340
2549
Antes de darte el desglose, te daré una canción corta.
21:53
You know what?
391
1313129
460
21:53
No, stay till the end during story time.
392
1313590
2750
¿Sabes que?
No, quédate hasta el final durante la hora del cuento.
21:57
I'll give you a song.
393
1317785
830
Te daré una canción.
21:58
All right, here's the breakdown.
394
1318855
1180
Muy bien, aquí está el desglose.
22:00
Listening to English music is a way to learn English without any stress.
395
1320475
6489
Escuchar música en inglés es una forma de aprender inglés sin estrés.
22:07
It can be a nice break from your usual study routine.
396
1327525
4180
Puede ser un buen descanso de tu rutina de estudio habitual.
22:12
Remember though, to listen to music that you like.
397
1332174
4461
Sin embargo, recuerda escuchar la música que te guste.
22:16
If you like soft music, if you like fast music, Find music that you like and listen
398
1336875
6235
Si te gusta la música suave, si te gusta la música rápida, busca la música que te guste y escúchala.
22:23
to it, making sure it has English lyrics.
399
1343110
2660
asegurándose de que tenga letras en inglés.
22:25
Why is this so powerful?
400
1345950
1290
¿Por qué es esto tan poderoso?
22:27
Reason number one, this will help you improve your ability
401
1347240
5050
Razón número uno, esto te ayudará a mejorar tu habilidad.
22:32
to understand various accents.
402
1352290
3100
para entender varios acentos.
22:35
When people sing songs, their accents also can come out and it
403
1355660
3790
Cuando la gente canta canciones, sus acentos también pueden salir y eso
22:39
will improve your listening skills.
404
1359450
1750
mejorará tus habilidades de escucha.
22:41
Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words.
405
1361840
6520
En segundo lugar, mientras escuchas, aprenderás muchas palabras de vocabulario de la vida real.
22:48
And idioms.
406
1368850
1030
Y modismos.
22:50
I remember when I was studying Korean, our teachers would
407
1370100
2750
Recuerdo que cuando estudiaba coreano, nuestros profesores
22:52
do this for us during class.
408
1372860
1730
haz esto por nosotros durante la clase.
22:54
They would play Korean music and we'd hear new words.
409
1374590
3460
Tocaban música coreana y escuchábamos nuevas palabras.
22:58
We hear new idioms.
410
1378210
1410
Escuchamos nuevos modismos.
22:59
It's a very natural and stress free way to improve your English.
411
1379920
4880
Es una forma muy natural y sin estrés de mejorar tu inglés.
23:05
And finally, the reason why this is such a good way.
412
1385170
2230
Y finalmente, la razón por la que esta es una manera tan buena.
23:07
You will also learn interesting things about American culture as you
413
1387910
6300
También aprenderá cosas interesantes sobre la cultura estadounidense mientras
23:14
listen to the words of the songs.
414
1394210
2020
Escuche la letra de las canciones.
23:16
Songs tell stories so you can improve your English as you're listening.
415
1396915
4740
Las canciones cuentan historias para que puedas mejorar tu inglés mientras las escuchas.
23:21
So don't forget, listen to English music.
416
1401655
3280
Así que no lo olvides, escucha música en inglés.
23:25
The fourth way, very important way, practice writing in English.
417
1405574
5961
La cuarta forma, muy importante, practicar la escritura en inglés.
23:31
This is also very important.
418
1411575
1640
Esto también es muy importante.
23:33
You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts.
419
1413224
5511
Verás, escribir en inglés te dará la oportunidad de organizar tus pensamientos.
23:39
And process information in English, this can be a great way to connect English to
420
1419135
9440
Y procesar información en inglés, esta puede ser una excelente manera de conectar el inglés con
23:48
your daily life, processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking
421
1428605
6970
tu vida diaria, procesar tus pensamientos, organizar tus pensamientos, pensar
23:55
about your day and writing it down.
422
1435575
2900
sobre tu día y anótalo.
23:58
This can help you improve your English reason.
423
1438925
1919
Esto puede ayudarte a mejorar tu razonamiento en inglés.
24:00
Number one.
424
1440845
650
Número uno.
24:02
As you practice writing in English, your grammar will also improve.
425
1442555
4900
A medida que practiques la escritura en inglés, tu gramática también mejorará.
24:07
Remember, we talked about it in the previous way.
426
1447545
1960
Recuerda que lo hablamos de la forma anterior.
24:09
Again, understanding the importance of reading a lot.
427
1449625
3580
Nuevamente, comprender la importancia de leer mucho.
24:13
You're learning patterns.
428
1453425
1019
Estás aprendiendo patrones.
24:14
Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we
429
1454585
2799
Entonces, cuando vayas a escribir, tu cerebro dirá naturalmente: Oye, nosotros
24:17
learned this pattern when you were reading that book or that article.
430
1457384
3390
Aprendiste este patrón cuando leías ese libro o ese artículo.
24:20
Now, apply.
431
1460874
1220
Ahora, aplica.
24:22
Use that pattern as you write about your day.
432
1462234
3001
Utilice ese patrón mientras escribe sobre su día.
24:25
Again, as you write and practice writing in English,
433
1465425
3260
Nuevamente, mientras escribes y practicas la escritura en inglés,
24:28
your grammar will also improve.
434
1468825
1630
Tu gramática también mejorará.
24:31
Second reason, the more you write in English, the more your ability to think
435
1471245
6340
Segunda razón, cuanto más escribes en inglés, mayor es tu capacidad de pensar.
24:37
critically in English will also improve.
436
1477595
3039
Críticamente en inglés también mejorará.
24:41
Your critical thinking skills are super important.
437
1481295
3929
Tus habilidades de pensamiento crítico son súper importantes.
24:45
They will help you speak English more fluently.
438
1485975
3160
Te ayudarán a hablar inglés con mayor fluidez.
24:49
And finally, This will give you a way to track and record your progress.
439
1489715
5565
Y finalmente, esto le brindará una manera de seguir y registrar su progreso.
24:55
Remember, we're talking about seven ways to improve your English right now, no
440
1495409
4980
Recuerda, estamos hablando de siete formas de mejorar tu inglés ahora mismo, no
25:00
matter where you are, trust me, these will work these ways, these methods.
441
1500389
5420
No importa dónde estés, créeme, estos funcionarán de esta manera, estos métodos.
25:05
Here we go.
442
1505980
480
Aquí vamos.
25:06
Number five, be active in online forums.
443
1506520
5320
Número cinco, sea activo en foros en línea.
25:12
Online forums are very important.
444
1512280
2120
Los foros en línea son muy importantes.
25:14
You see being active.
445
1514409
1461
Ves estar activo.
25:16
And participating in online forums will actually help you feel more confident
446
1516425
6440
Y participar en foros en línea realmente le ayudará a sentirse más seguro.
25:23
in your ability to speak English.
447
1523155
2440
en tu capacidad para hablar inglés.
25:25
Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.
448
1525974
6540
Sin embargo, recuerde seleccionar foros que traten temas que realmente le interesen.
25:33
Remember your whole goal is to speak English fluently.
449
1533065
3539
Recuerda que tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
25:36
Your whole goal is to improve your English.
450
1536905
1730
Todo tu objetivo es mejorar tu inglés.
25:38
So you need to find different ways to use it and online forums.
451
1538775
5310
Por lo tanto, es necesario encontrar diferentes formas de utilizarlo y foros en línea.
25:44
are amazing.
452
1544395
930
Son increíbles.
25:45
You can practice, you can speak with other people and understand
453
1545495
4000
Puedes practicar, puedes hablar con otras personas y entender.
25:49
new words and expressions.
454
1549495
1289
nuevas palabras y expresiones.
25:50
So here's reason.
455
1550784
671
Así que he aquí la razón.
25:51
Number one, the more active you are, the more English writing practice
456
1551455
6139
Número uno, cuanto más activo seas, más practicarás la escritura en inglés.
25:57
you will get as you're responding to comments in the forum, as you're
457
1557615
4519
obtendrás al responder a los comentarios en el foro, al responder
26:02
responding to posts, or even posting your own messages, your English will
458
1562134
5630
Responder a publicaciones o incluso publicar tus propios mensajes mejorará tu inglés.
26:07
improve and you'll get lots of practice.
459
1567925
2610
Mejora y obtendrás mucha práctica.
26:11
Second, As you participate in the online discussions, you will naturally
460
1571215
5080
En segundo lugar, al participar en las discusiones en línea, naturalmente
26:16
learn new vocabulary and idioms.
461
1576295
2680
aprender nuevo vocabulario y modismos.
26:19
Because people from all over the world will be in these forums using new
462
1579355
3680
Debido a que personas de todo el mundo estarán en estos foros usando nuevas
26:23
words, new idioms, new expressions, and you'll be observing and reading
463
1583045
3799
palabras, nuevos modismos, nuevas expresiones, y estarás observando y leyendo
26:26
them and learning at the same time.
464
1586844
2140
ellos y aprendiendo al mismo tiempo.
26:29
Third.
465
1589995
390
Tercero.
26:31
This will also give you another way to connect with other
466
1591560
4740
Esto también le brindará otra forma de conectarse con otros
26:36
learners and native speakers.
467
1596300
1960
estudiantes y hablantes nativos.
26:38
Remember, English is not about this language.
468
1598490
4430
Recuerde, el inglés no se trata de este idioma.
26:43
It's not about you just reading books and staying in your own little space.
469
1603200
4000
No se trata de que leas libros y te quedes en tu propio pequeño espacio.
26:47
No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,
470
1607200
5469
No, quieres explorar, ampliar tus horizontes, hablar con otras personas,
26:52
use what you're learning and online forums will help you do that.
471
1612669
3721
Utilice lo que está aprendiendo y los foros en línea le ayudarán a hacerlo.
26:56
Remember ways to improve your English right now.
472
1616450
3450
Recuerda formas de mejorar tu inglés ahora mismo.
27:00
I mean, right now, even after this video, find a forum after listening to this
473
1620290
4710
Quiero decir, ahora mismo, incluso después de este video, busca un foro después de escuchar esto.
27:05
podcast, if you're listening to it, find a forum and start practicing your English.
474
1625020
5530
podcast, si lo estás escuchando, busca un foro y comienza a practicar tu inglés.
27:11
Way.
475
1631340
260
27:11
Number six, practice with a partner.
476
1631600
4290
Forma.
Número seis, practica con un compañero.
27:16
This is so important.
477
1636339
2181
Esto es muy importante.
27:18
You see practicing what you learn.
478
1638569
2385
Ves practicando lo que aprendes.
27:21
With someone else will make the learning process much more enjoyable.
479
1641465
6910
Con otra persona hará que el proceso de aprendizaje sea mucho más ameno.
27:28
Remember it is important to find a partner though, that is at your same level.
480
1648825
5420
Recuerda que es importante encontrar una pareja que esté a tu mismo nivel.
27:34
You see, when you practice what you learn, you'll remember it and you'll
481
1654675
3889
Verás, cuando practiques lo que aprendes, lo recordarás y podrás
27:38
also apply it when you're speaking.
482
1658564
1930
aplícalo también cuando estés hablando.
27:41
But when you practice with a partner, you'll learn even
483
1661074
3681
Pero cuando practicas con un compañero, aprenderás incluso
27:44
more and enjoy the process.
484
1664755
2520
más y disfrutar el proceso.
27:47
Here's reason number one, why I think this way is so important
485
1667275
2710
Esta es la razón número uno, por la que creo que esta forma es tan importante.
27:49
for you to put into practice.
486
1669995
1640
para que lo pongas en práctica.
27:51
Now you will learn new things from each other as you practice.
487
1671635
6689
Ahora aprenderán cosas nuevas unos de otros mientras practican.
27:58
That's right.
488
1678624
550
Así es.
27:59
You can help each other next.
489
1679375
2370
Podéis ayudaros mutuamente a continuación.
28:02
As you practice, your communication skills will also improve your practicing,
490
1682620
6010
A medida que practicas, tus habilidades de comunicación también mejorarán tu práctica,
28:08
you're communicating, making sure your partner understands what you're saying
491
1688630
3739
te estás comunicando, asegurándote de que tu pareja entienda lo que estás diciendo
28:12
and also making sure you understand what your partner is saying and your English
492
1692520
4790
y también asegurarte de entender lo que dice tu pareja y tu inglés.
28:17
will constantly and consistently improve.
493
1697470
3270
mejorará constante y consistentemente.
28:21
Third reason, the more you practice, the more confident you will feel
494
1701900
4930
Tercera razón, cuanto más practiques, más seguro te sentirás.
28:26
in your ability to speak English.
495
1706990
2669
en tu capacidad para hablar inglés.
28:30
When you feel confident, your English will start improving.
496
1710270
4140
Cuando te sientas seguro, tu inglés empezará a mejorar.
28:34
Trust me, it works.
497
1714770
1760
Confía en mí, funciona.
28:37
What about way number seven?
498
1717120
1620
¿Qué pasa con el camino número siete?
28:38
Again, something you can do right now.
499
1718970
1880
Nuevamente, algo que puedes hacer ahora mismo.
28:41
Use flashcards.
500
1721600
2280
Utilice tarjetas didácticas.
28:44
Using flashcards is a great way to review what you are learning.
501
1724650
5450
Usar tarjetas didácticas es una excelente manera de repasar lo que estás aprendiendo.
28:50
You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words.
502
1730260
5379
Verás, cuanto más revises, más fácil te resultará recordar las palabras.
28:55
When you get into real English conversations, this is a powerful way
503
1735850
5590
Cuando te involucras en conversaciones reales en inglés, esta es una manera poderosa
29:01
to improve your English right now.
504
1741749
1740
para mejorar tu inglés ahora mismo.
29:03
Here's reason number one, the flashcards, they will help you organize the words,
505
1743650
5670
Aquí está la razón número uno, las flashcards, te ayudarán a organizar las palabras,
29:09
you know, and the words you need to work on practicing over and over again.
506
1749330
5449
ya sabes, y las palabras que necesitas practicar una y otra vez.
29:15
Reason.
507
1755555
310
29:15
Number two, you will be able to quiz yourself and others
508
1755865
5649
Razón.
Número dos, podrás cuestionarte a ti mismo y a los demás.
29:21
because you have flashcards.
509
1761665
2599
porque tienes tarjetas didácticas.
29:24
Once again, you will be able to quiz yourself and others because
510
1764295
6469
Una vez más, podrás cuestionarte a ti mismo y a los demás porque
29:30
you have flashcards practicing back and forth, back and forth.
511
1770775
4140
tienes tarjetas didácticas practicando de ida y vuelta, de ida y vuelta.
29:35
And finally, reason number three, this will also help you keep track of all the
512
1775285
5920
Y finalmente, la razón número tres, esto también te ayudará a realizar un seguimiento de todos los
29:41
new words and concepts you are learning.
513
1781215
3020
nuevas palabras y conceptos que estás aprendiendo.
29:44
Flashcards using flashcards.
514
1784295
3400
Tarjetas didácticas utilizando tarjetas didácticas.
29:47
This is a powerful way to improve your English now.
515
1787705
4280
Esta es una manera poderosa de mejorar tu inglés ahora.
29:52
So once again, don't forget the power of using these seven
516
1792595
5280
Así que una vez más, no olvides el poder de usar estos siete
29:57
ways to improve your English.
517
1797875
1719
Maneras de mejorar tu inglés.
29:59
Now, I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one,
518
1799594
3900
Ahora, espero que hayas disfrutado esta lección y hablaré contigo en la próxima.
30:03
but also don't forget to speak English.
519
1803505
3719
pero tampoco olvides hablar inglés.
30:08
Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five simple steps
520
1808210
4960
Oye, en la lección de inglés de hoy te voy a enseñar cinco sencillos pasos.
30:13
that will help you speak English with confidence in any situation.
521
1813370
5370
que te ayudará a hablar inglés con confianza en cualquier situación.
30:19
Are you ready?
522
1819260
680
¿Estás listo?
30:20
Well, then I'm teacher Tiffani.
523
1820420
2390
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
30:22
Let's jump right in.
524
1822830
1590
Saltemos de inmediato.
30:24
Here is tip number one, speak clearly and loudly.
525
1824520
7540
Aquí está el consejo número uno: hable claro y en voz alta.
30:32
Once again, speak clearly and loudly.
526
1832855
3540
Una vez más, hable claro y en voz alta.
30:36
Now, why is this so important to you as an English learner?
527
1836405
4180
Ahora bien, ¿por qué es esto tan importante para ti como estudiante de inglés?
30:40
Here's the first thing.
528
1840805
1120
Aquí está lo primero.
30:42
When you speak clearly and loudly, it will help you articulate your thoughts
529
1842495
6370
Cuando hablas clara y alto, te ayudará a articular tus pensamientos.
30:49
and ideas more effectively, making you appear more confident in your speech.
530
1849225
7890
e ideas de manera más efectiva, lo que le hará parecer más seguro en su discurso.
30:57
You see, when people are listening to you and they're watching you and they're
531
1857555
5010
Verás, cuando la gente te escucha y te observa y
31:02
observing you, they also need to see that you feel confident in yourself.
532
1862575
5170
Al observarte, también necesitan ver que te sientes seguro de ti mismo.
31:08
So when you speak clearly and loudly, they immediately feel like you are a
533
1868185
5900
Entonces, cuando hablas claro y en voz alta, inmediatamente sienten que eres un
31:14
confident English speaker, and that will help you feel more confident as well.
534
1874085
5130
Habla inglés con confianza, y eso te ayudará a sentirte más seguro también.
31:19
So again, articulating your thoughts and ideas, it will help
535
1879245
4190
De nuevo, articular tus pensamientos e ideas te ayudará
31:23
you do this more effectively.
536
1883435
1870
haces esto de manera más efectiva.
31:25
The second thing is this.
537
1885855
1340
Lo segundo es esto.
31:28
This will also help you overcome any fears you may have about speaking in
538
1888215
5420
Esto también le ayudará a superar cualquier temor que pueda tener acerca de hablar en
31:33
public, because it will help you feel more confident when you focus on speaking
539
1893635
6910
público, porque te ayudará a sentirte más seguro cuando te concentres en hablar
31:40
clearly, when you focus on actually getting the words out and not mumbling.
540
1900555
6310
Claramente, cuando te concentras en pronunciar las palabras y no murmurar.
31:47
Sometimes this happens to be very honest as an English learner.
541
1907005
3170
A veces esto resulta ser muy honesto para un estudiante de inglés.
31:50
Sometimes when you're going to say something and you're not sure.
542
1910515
4880
A veces cuando vas a decir algo y no estás seguro.
31:56
Sometimes your word, your words start coming out like this, right?
543
1916115
3650
A veces tu palabra, tus palabras empiezan a salir así, ¿verdad?
32:00
You start mumbling a bit.
544
1920215
1410
Empiezas a murmurar un poco.
32:01
Why?
545
1921715
340
¿Por qué?
32:02
Because you get nervous and you're not sure how the people
546
1922075
3280
Porque te pones nervioso y no estás seguro de cómo la gente
32:05
listening to you will respond.
547
1925355
1840
escuchándote responderá.
32:07
Don't do that.
548
1927865
730
No hagas eso.
32:09
Instead, be confident.
549
1929015
2140
En cambio, tenga confianza.
32:11
Don't worry about making mistakes.
550
1931155
1890
No te preocupes por cometer errores.
32:13
Instead, whatever your thought is, whatever your idea is, whatever you'd
551
1933185
4410
En cambio, cualquiera que sea tu pensamiento, cualquiera que sea tu idea, cualquier cosa que quisieras
32:17
like to say, say it loudly and clearly.
552
1937605
3680
quiera decir, dígalo alto y claro.
32:21
This is how you'll speak.
553
1941465
1449
Así hablarás.
32:22
Start speaking English with confidence.
554
1942925
2840
Empiece a hablar inglés con confianza.
32:26
The other point is the fact that speaking clearly and loudly will
555
1946545
5300
El otro punto es el hecho de que hablar claramente y en voz alta
32:31
help you avoid misunderstandings or misinterpretations think about it.
556
1951855
7220
te ayudará a evitar malos entendidos o malas interpretaciones piénsalo.
32:39
Have you ever been speaking in English?
557
1959145
2000
¿Alguna vez has estado hablando en inglés?
32:41
And the person said to you, huh, what did you say?
558
1961470
2960
Y la persona te dijo, ¿eh, qué dijiste?
32:44
I didn't understand you say that again, please.
559
1964430
2750
No entendí que dijiste eso otra vez, por favor.
32:47
What are you saying?
560
1967190
1150
¿Qué estás diciendo?
32:49
When that happens over and over again, it can actually make you feel a little bit.
561
1969090
6040
Cuando eso sucede una y otra vez, puede hacerte sentir un poco.
32:55
Nervous.
562
1975300
830
Nervioso.
32:56
So to eliminate that speak clearly and loudly, there
563
1976510
5020
Entonces, para eliminar eso de hablar claro y alto, hay
33:01
will be no misunderstandings.
564
1981530
1710
No habrá malentendidos.
33:03
Why?
565
1983240
380
33:03
Because your words will come out and be easy.
566
1983630
3480
¿Por qué?
Porque tus palabras saldrán y serán fáciles.
33:08
So again, remember the first step you're trying to speak English
567
1988900
4500
De nuevo, recuerda el primer paso que estás intentando hablar en inglés.
33:13
confidently in any situation, the first step is to speak clearly and loudly.
568
1993420
6620
Con confianza en cualquier situación, el primer paso es hablar claro y en voz alta.
33:20
Right now, you can understand everything I'm saying, right?
569
2000130
2970
Ahora mismo puedes entender todo lo que digo, ¿verdad?
33:23
I'm speaking clearly and loudly.
570
2003390
2280
Estoy hablando claro y en voz alta.
33:26
Let's go to tip number two, tip number two is to make eye contact.
571
2006170
7900
Vayamos al consejo número dos, el consejo número dos es hacer contacto visual.
33:34
Once again, make.
572
2014740
2180
Una vez más, haz.
33:37
I contact right now, you're watching this lesson, right?
573
2017015
4880
Me contacto ahora mismo, estás viendo esta lección, ¿verdad?
33:42
You're watching this on YouTube, but imagine if I was teaching you and my
574
2022255
4790
Estás viendo esto en YouTube, pero imagina si te estuviera enseñando a ti y a mi
33:47
eyes were somewhere else, all of a sudden, it wouldn't be interesting.
575
2027095
4540
ojos estaban en otra parte, de repente, no sería interesante.
33:51
You'd probably think, Hey, teacher, Tiffani, why aren't you looking at me?
576
2031745
4764
Probablemente pensarías: Oye, maestra, Tiffani, ¿por qué no me miras?
33:57
Making eye contact actually makes the listener feel like you
577
2037230
5580
Hacer contacto visual realmente hace que el oyente se sienta como si
34:02
are more confident in yourself.
578
2042830
2130
tienes más confianza en ti mismo.
34:05
It actually is another way for you to present yourself in a confident way.
579
2045340
7050
En realidad, es otra forma de presentarse con confianza.
34:12
So making eye contact, it can help establish a connection with
580
2052410
5960
Entonces, hacer contacto visual puede ayudar a establecer una conexión con
34:18
the person you are speaking to.
581
2058370
1850
la persona con la que estás hablando.
34:20
Making them feel more engaged and interested in what
582
2060940
3760
Haciéndoles sentir más comprometidos e interesados ​​en lo que
34:24
you are saying right now.
583
2064710
1830
estás diciendo ahora mismo.
34:27
Oh yeah.
584
2067210
390
34:27
I'm talking to you.
585
2067620
720
Oh sí.
Estoy hablando contigo.
34:28
I'm looking directly at you, right?
586
2068780
2200
Te estoy mirando directamente, ¿verdad?
34:31
I'm making eye contact and you feel a little bit more engaged, right?
587
2071160
4750
Estoy haciendo contacto visual y te sientes un poco más comprometido, ¿verdad?
34:36
You feel more interested in this lesson.
588
2076070
2320
Te sientes más interesado en esta lección.
34:38
That's what happens when you make eye contact.
589
2078820
3180
Eso es lo que sucede cuando haces contacto visual.
34:42
Remember, we're talking about speaking English with more confidence.
590
2082100
4080
Recuerda, estamos hablando de hablar inglés con más confianza.
34:46
And I contact is extremely important.
591
2086530
3440
Y el contacto es sumamente importante.
34:50
The second reason, the second point, why this is so important, this can
592
2090330
4600
La segunda razón, el segundo punto, por qué esto es tan importante, esto puede
34:54
also help you kind of gauge the other person's response to what you are
593
2094960
6420
También te ayudará a evaluar la respuesta de la otra persona a lo que eres.
35:01
saying, which will help you adjust your tone or message accordingly.
594
2101380
6070
dicho, lo que le ayudará a ajustar su tono o mensaje en consecuencia.
35:08
I want you to imagine this situation.
595
2108020
2090
Quiero que imagines esta situación.
35:10
You're giving a response.
596
2110290
1820
Estás dando una respuesta.
35:12
You're speaking English.
597
2112120
1340
Estás hablando inglés.
35:13
You're talking about your life, but the other person.
598
2113560
2980
Estás hablando de tu vida, pero de la otra persona.
35:16
It's kind of looking away and you're trying to make eye contact, but
599
2116860
5340
Es como mirar hacia otro lado e intentar hacer contacto visual, pero
35:22
you can tell, Oh, wait a minute, they're not understanding my story.
600
2122200
3780
Se nota: Oh, espera un minuto, no están entendiendo mi historia.
35:25
Wait a minute.
601
2125980
520
Espera un minuto.
35:26
They're not following along.
602
2126510
1520
No me siguen.
35:28
And this will help you adjust.
603
2128240
1920
Y esto te ayudará a adaptarte.
35:30
Remember speaking English confidently is not just about the words that
604
2130650
4820
Recuerde que hablar inglés con confianza no se trata sólo de las palabras que
35:35
you are using, it's about the message you are delivering and
605
2135480
4890
estás usando, se trata del mensaje que estás entregando y
35:40
how the person is receiving it.
606
2140510
1950
cómo la persona lo está recibiendo.
35:42
So when you make eye contact, you'll be able to read their expressions
607
2142770
4980
Así, cuando hagas contacto visual, podrás leer sus expresiones.
35:47
to see, ah, are they understanding?
608
2147910
2050
a ver, ah, ¿están entendiendo?
35:50
Are they following?
609
2150130
970
¿Están siguiendo?
35:51
Are they enjoying what I'm saying?
610
2151270
2200
¿Están disfrutando lo que estoy diciendo?
35:54
Eye contact is so important.
611
2154160
2160
El contacto visual es muy importante.
35:56
Another reason is because it can help you develop better
612
2156825
4040
Otra razón es porque puede ayudarte a desarrollarte mejor.
36:00
communication skills because you will be able to better understand.
613
2160865
5180
Habilidades de comunicación porque podrás comprender mejor.
36:06
The person you are speaking to, there's something interesting about eye contact.
614
2166485
5280
La persona con la que estás hablando ve algo interesante en el contacto visual.
36:12
Tell you a quick story.
615
2172025
790
36:12
It's not story time just yet that happens at the end, but it's so interesting when
616
2172935
6720
Cuéntale una historia rápida.
Aún no es hora de contar lo que sucede al final, pero es muy interesante cuando
36:19
I was living in South Korea, as you know, I'm an African American woman, and when
617
2179655
4010
Estaba viviendo en Corea del Sur, como saben, soy una mujer afroamericana, y cuando
36:23
I lived in South Korea for 10 years, whenever I ran into another African
618
2183665
5350
Viví en Corea del Sur durante 10 años, cada vez que me encontraba con otro africano
36:29
American, whether it was a woman or a man.
619
2189015
2670
Americano, ya fuera mujer o hombre.
36:32
We would make eye contact, we wouldn't say anything, but we'd make eye
620
2192075
4720
Haríamos contacto visual, no diríamos nada, pero haríamos contacto visual.
36:36
contact and kind of nod our head basically saying, Hey, I see you.
621
2196795
4750
contacto y asentimos con la cabeza básicamente diciendo: Oye, te veo.
36:41
You're black in Korea too.
622
2201585
1390
Tú también eres negro en Corea.
36:43
That's what's up.
623
2203295
790
Eso es lo que pasa.
36:44
We didn't say anything, but by making eye contact, we were
624
2204375
4570
No dijimos nada, pero al hacer contacto visual, estábamos
36:48
able to understand each other.
625
2208985
2099
capaces de entenderse.
36:51
This is why it's so important for you to make eye contact when you're
626
2211655
4310
Por eso es tan importante que hagas contacto visual cuando estés
36:55
speaking English, once again, you will actually better understand
627
2215965
4430
hablando inglés, una vez más, entenderás mejor
37:00
the person you're speaking to.
628
2220395
1680
la persona con la que estás hablando.
37:02
It doesn't matter what culture you're from.
629
2222525
2290
No importa de qué cultura seas.
37:05
We speak to each other through our looks, through our eyes.
630
2225475
5620
Nos hablamos a través de nuestra mirada, a través de nuestros ojos.
37:11
It's so important.
631
2231295
960
Es muy importante.
37:12
Again, the second thing is make eye contact.
632
2232255
4990
Nuevamente, lo segundo es hacer contacto visual.
37:17
Now tip number three, another important one.
633
2237385
3770
Ahora el consejo número tres, otro importante.
37:22
Smile when you speak.
634
2242135
2380
Sonríe cuando hables.
37:25
Now you already know, yeah, you already know I love to smile, but I want to
635
2245535
5810
Ahora ya lo sabes, sí, ya sabes que me encanta sonreír, pero quiero
37:31
help you understand the importance of smiling when you speak English,
636
2251345
4660
ayudarte a comprender la importancia de sonreír cuando hablas inglés,
37:36
you enjoy my lessons, you enjoy following my English lessons, and
637
2256365
3820
disfrutas mis lecciones, disfrutas siguiendo mis lecciones de inglés y
37:40
I enjoy being your English teacher.
638
2260335
1900
Disfruto ser tu profesora de inglés.
37:42
One aspect that students always tell me they love is the fact
639
2262630
3510
Un aspecto que los estudiantes siempre me dicen que les encanta es el hecho
37:46
that I smile all the time.
640
2266140
1720
que sonrío todo el tiempo.
37:48
Now, my smiles are genuine.
641
2268090
1850
Ahora mis sonrisas son genuinas.
37:49
I'm genuinely a happen, happy person.
642
2269970
2970
Soy realmente una persona feliz y feliz.
37:53
But when you smile, as you're speaking, people will see you as
643
2273420
4110
Pero cuando sonríes, mientras hablas, la gente te verá como
37:57
being more confident and it will actually help you feel more confident.
644
2277530
4430
tener más confianza y, de hecho, te ayudará a sentirte más seguro.
38:02
So remember smiling, when you smile.
645
2282180
2624
Así que recuerda sonreír cuando sonrías.
38:04
Speak can help the person, making the person listening to you, feel more
646
2284815
5130
Hablar puede ayudar a la persona, haciendo que la persona que te escucha se sienta más
38:09
comfortable and relaxed in your company.
647
2289975
2950
cómodo y relajado en su compañía.
38:13
If I all of a sudden stopped smiling and said, number two, this is what
648
2293355
4980
Si de repente dejara de sonreír y dijera, número dos, esto es lo que
38:18
you need to do when you study English.
649
2298335
1920
debes hacer cuando estudias inglés.
38:21
The feeling would change, right?
650
2301135
2440
El sentimiento cambiaría, ¿verdad?
38:24
But the moment you see it, you see it.
651
2304115
2410
Pero en el momento en que lo ves, lo ves.
38:26
My smile starts to get bigger.
652
2306575
2170
Mi sonrisa comienza a hacerse más grande.
38:29
You start to feel more comfortable.
653
2309170
3010
Empiezas a sentirte más cómodo.
38:32
You start to enjoy the lesson more.
654
2312260
1870
Empiezas a disfrutar más de la lección.
38:34
The same will happen for you when you're speaking English.
655
2314320
3650
Lo mismo te sucederá cuando hables inglés.
38:38
Remember to smile.
656
2318060
2400
Recuerda sonreir.
38:40
It's totally okay.
657
2320620
1320
Está totalmente bien.
38:42
It will make those listening to you feel more comfortable.
658
2322230
4340
Hará que quienes te escuchen se sientan más cómodos.
38:47
Another reason it can also help you appear more friendly and approachable.
659
2327115
6540
Otra razón por la que también puede ayudarte a parecer más amigable y accesible.
38:54
This will make it easier for others to engage with you in conversation.
660
2334085
4820
Esto hará que sea más fácil para otros entablar una conversación con usted.
38:59
If you're a smiling person, if you're standing somewhere and you're smiling,
661
2339485
4260
Si eres una persona sonriente, si estás parado en algún lugar y estás sonriendo,
39:03
or if you're already speaking English and you're smiling, other people
662
2343745
3027
o si ya estás hablando inglés y estás sonriendo, otras personas
39:06
are going to want to come and have a conversation with you as well.
663
2346772
4483
También querrá venir y tener una conversación contigo.
39:11
That's going to make you feel more confident.
664
2351795
2160
Eso te hará sentir más seguro.
39:14
Oh.
665
2354005
420
39:14
People are enjoying conversations with me.
666
2354910
2620
Oh.
La gente disfruta de las conversaciones conmigo.
39:17
People want to speak with me.
667
2357680
1380
La gente quiere hablar conmigo.
39:19
People like spending time with me.
668
2359210
2360
A la gente le gusta pasar tiempo conmigo.
39:21
That's going to build your confidence.
669
2361790
2340
Eso aumentará tu confianza.
39:24
You see that we're not just talking about learning new words, learning
670
2364170
3830
Verás que no estamos hablando sólo de aprender nuevas palabras, aprender
39:28
new expressions and idioms.
671
2368000
1540
nuevas expresiones y modismos.
39:29
These things are important, but when you are trying to speak English
672
2369850
3910
Estas cosas son importantes, pero cuando intentas hablar inglés
39:33
confidently, you have to understand many things, not just words and expressions.
673
2373790
6290
Con confianza, hay que entender muchas cosas, no sólo palabras y expresiones.
39:40
Again, you need to remember to smile when you speak.
674
2380540
3830
Nuevamente, debes recordar sonreír cuando hablas.
39:45
Also smiling when you speak can help you convey enthusiasm and interest in
675
2385020
8020
También sonreír al hablar puede ayudarte a transmitir entusiasmo e interés por
39:53
the topic you are discussing, which will cause your listeners to be more engaged.
676
2393040
5260
el tema que estás discutiendo, lo que hará que tus oyentes estén más interesados.
39:58
If someone feels like you're enthusiastic or you're enjoying what
677
2398680
4140
Si alguien siente que estás entusiasmado o que estás disfrutando de lo que
40:02
you're speaking about, they will immediately become more interested.
678
2402820
3480
estás hablando, inmediatamente se interesarán más.
40:06
I love teaching English.
679
2406860
1710
Me encanta enseñar inglés.
40:08
I love helping you with these tips and you can see the enthusiasm.
680
2408750
4890
Me encanta ayudarte con estos consejos y se nota el entusiasmo.
40:13
You can see that I truly enjoy this.
681
2413780
2250
Puedes ver que realmente disfruto esto.
40:16
This is what will happen when you start smiling as you speak English.
682
2416270
5560
Esto es lo que pasará cuando empieces a sonreír mientras hablas inglés.
40:22
Again, we're talking about speaking English confidently in any situation.
683
2422000
5360
Nuevamente, estamos hablando de hablar inglés con confianza en cualquier situación.
40:27
So after you start smiling in the situation, we're going to
684
2427830
3700
Entonces, después de que empieces a sonreír ante la situación, vamos a
40:31
be moving to tip number four.
685
2431570
2980
Pasaremos al consejo número cuatro.
40:34
Pay attention to body language.
686
2434565
5050
Presta atención al lenguaje corporal.
40:39
This is so important.
687
2439975
2750
Esto es muy importante.
40:43
You see people's body language will let you know how they are
688
2443045
4440
Verás, el lenguaje corporal de las personas te permitirá saber cómo son.
40:47
feeling about what you're saying.
689
2447505
1570
sentimiento sobre lo que estás diciendo.
40:49
And someone's body language actually can affect how you feel about yourself.
690
2449585
4800
Y el lenguaje corporal de alguien en realidad puede afectar cómo te sientes contigo mismo.
40:54
So here's the thing.
691
2454395
1240
Así que aquí está la cuestión.
40:56
When you pay attention to body language, it will help you understand
692
2456615
4780
Cuando prestas atención al lenguaje corporal, te ayudará a comprender
41:01
the other person's response better.
693
2461605
2640
mejor la respuesta de la otra persona.
41:04
Making it easier for you to adjust your message or tone accordingly.
694
2464880
4840
Haciéndole más fácil ajustar su mensaje o tono en consecuencia.
41:11
I used to do this when I was in class in South Korea, teaching English, I
695
2471040
3670
Solía ​​hacer esto cuando estaba en clase en Corea del Sur, enseñando inglés,
41:14
would start a lesson and I would make sure to watch my students body language.
696
2474710
5060
Empezaría una lección y me aseguraría de observar el lenguaje corporal de mis alumnos.
41:20
Sometimes my students after lunch in the afternoon, they would be a little tired.
697
2480100
5330
A veces mis alumnos, después del almuerzo por la tarde, estaban un poco cansados.
41:25
So maybe even though the lesson was interesting, their body language was
698
2485770
4270
Entonces, tal vez, aunque la lección fue interesante, su lenguaje corporal fue
41:30
showing me that they needed a break.
699
2490050
1590
mostrándome que necesitaban un descanso.
41:32
So I adjusted my lessons.
700
2492010
1940
Entonces ajusté mis lecciones.
41:33
I adjusted what I was talking about.
701
2493950
2000
Ajusté lo que estaba hablando.
41:36
Maybe I would tell a story to give them a little bit more energy.
702
2496120
3460
Quizás les contaría una historia para darles un poco más de energía.
41:40
It's so important to pay attention to someone's body
703
2500305
3620
Es muy importante prestar atención al cuerpo de alguien.
41:43
language because it affects you.
704
2503925
2470
lenguaje porque te afecta.
41:46
If they look disinterested, you can feel, Oh, maybe my English is not good.
705
2506945
3760
Si parecen desinteresados, puedes sentir: Oh, tal vez mi inglés no sea bueno.
41:51
Watch their body language and change your tone and it will help
706
2511445
3990
Observa su lenguaje corporal y cambia tu tono y te ayudará.
41:55
you feel much more confident.
707
2515435
2770
te sientes mucho más seguro.
41:58
The second thing, it can also help you improve your own body language, which
708
2518855
5590
En segundo lugar, también puede ayudarte a mejorar tu propio lenguaje corporal, lo cual
42:04
will make you more effective and confident in your ability to convey your message.
709
2524445
4440
le hará más eficaz y tendrá más confianza en su capacidad para transmitir su mensaje.
42:09
For example, if I'm watching the person that's listening to me and their body
710
2529190
5320
Por ejemplo, si estoy observando a la persona que me escucha y su cuerpo
42:14
language is like this, they seem to be really interested and engaged.
711
2534510
3940
El lenguaje es así, parecen estar realmente interesados ​​y comprometidos.
42:18
Immediately.
712
2538480
660
Inmediatamente.
42:19
I'm going to feel more confident in what I'm saying.
713
2539480
2230
Voy a sentirme más seguro de lo que digo.
42:21
I'm going to actually be more enthusiastic, right?
714
2541920
3170
De hecho, voy a estar más entusiasmado, ¿verdad?
42:25
But if their body language is showing me, they're not interested.
715
2545710
2770
Pero si su lenguaje corporal me lo muestra, no les interesa.
42:28
I still need to change my body language.
716
2548980
2450
Todavía necesito cambiar mi lenguaje corporal.
42:31
Okay.
717
2551450
430
Bueno.
42:32
Let me actually change my tone.
718
2552570
2170
De hecho, permítanme cambiar mi tono.
42:34
Let me fix my body language so that I can affect the other person.
719
2554750
3660
Déjame arreglar mi lenguaje corporal para poder afectar a la otra persona.
42:39
We're talking about speaking English confidently, and you need to remember
720
2559085
3870
Estamos hablando de hablar inglés con confianza y debes recordar
42:42
your body language is important.
721
2562955
1800
Tu lenguaje corporal es importante.
42:45
And so is the body language of the person listening to you.
722
2565025
4150
Y también lo es el lenguaje corporal de la persona que te escucha.
42:50
The other thing to remember is this can help you become a more empathetic.
723
2570035
4490
La otra cosa que debes recordar es que esto puede ayudarte a ser más empático.
42:54
And effective communicator.
724
2574680
2460
Y comunicador eficaz.
42:57
Remember communication is not just about the words you use.
725
2577500
4140
Recuerde que la comunicación no se trata sólo de las palabras que utiliza.
43:01
Think about me right now.
726
2581960
1050
Piensa en mí ahora mismo.
43:03
I'm teaching you English, my facial expression, the way that my hands
727
2583370
4370
Te estoy enseñando inglés, mi expresión facial, la forma en que mis manos
43:07
are moving, I'm using my hands to explain this to you, right?
728
2587770
3940
se están moviendo, estoy usando mis manos para explicarte esto, ¿verdad?
43:12
I'm actually becoming a more effective communicator.
729
2592060
3420
De hecho, me estoy convirtiendo en un comunicador más eficaz.
43:15
Each time I record a lesson for you.
730
2595780
2790
Cada vez que grabo una lección para ti.
43:19
Because I'm making sure that my body language is going along with the lesson.
731
2599215
4300
Porque me aseguro de que mi lenguaje corporal vaya de acuerdo con la lección.
43:23
I'm teaching you because I can understand what you need to know to move forward.
732
2603515
6060
Te estoy enseñando porque puedo entender lo que necesitas saber para seguir adelante.
43:29
I've watched students in classes.
733
2609995
1810
He observado a los estudiantes en clases.
43:31
Okay.
734
2611805
310
Bueno.
43:32
My body language can help them understand more.
735
2612275
2810
Mi lenguaje corporal puede ayudarlos a comprender más.
43:35
So when you, again, pay attention to body language, it can help you
736
2615405
3790
Entonces, cuando vuelvas a prestar atención al lenguaje corporal, puede ayudarte.
43:39
become a more effective communicator.
737
2619195
2710
convertirse en un comunicador más eficaz.
43:42
Makes sense.
738
2622495
560
Tiene sentido.
43:43
Right?
739
2623055
420
43:43
All right.
740
2623665
420
¿Bien?
Está bien.
43:44
Tip number five, tip number five is very important.
741
2624235
3830
El consejo número cinco, el consejo número cinco es muy importante.
43:48
Believe that you can speak English.
742
2628675
4610
Cree que puedes hablar inglés.
43:53
Well, this is something I need you to really remember.
743
2633505
3680
Bueno, esto es algo que necesito que recuerdes realmente.
43:57
You must believe that it's possible.
744
2637555
2580
Debes creer que es posible.
44:00
You must believe in yourself.
745
2640235
1920
Debes creer en ti mismo.
44:02
If your goal is to speak English confidently, you have to believe
746
2642415
3960
Si tu objetivo es hablar inglés con confianza, tienes que creer
44:06
that it's actually possible.
747
2646375
1630
que es realmente posible.
44:08
You see, the thing is this believing in yourself.
748
2648265
2970
Verás, la cuestión es creer en ti mismo.
44:11
It's key to developing confidence in your speaking abilities because it
749
2651735
5860
Es clave para desarrollar confianza en sus habilidades para hablar porque
44:17
can help you overcome any self doubt.
750
2657595
3070
puede ayudarte a superar cualquier duda sobre ti mismo.
44:21
In order to speak with confidence, you have to remove self doubt.
751
2661225
4530
Para hablar con confianza, debes eliminar las dudas sobre ti mismo.
44:26
You have to remove those thoughts that come in sometimes.
752
2666135
2740
Tienes que eliminar esos pensamientos que vienen a veces.
44:29
Oh, my English is not that good.
753
2669045
1800
Oh, mi inglés no es tan bueno.
44:31
Oh, I made a mistake.
754
2671125
1010
Ah, cometí un error.
44:32
Remove those thoughts.
755
2672225
1950
Elimina esos pensamientos.
44:34
If you want to speak English with confidence, you have to believe
756
2674655
3670
Si quieres hablar inglés con confianza, tienes que creer.
44:38
that you can speak English well.
757
2678325
2430
que puedas hablar bien inglés.
44:41
The second thing is it can help you stay motivated and committed to
758
2681565
5010
Lo segundo es que puede ayudarte a mantenerte motivado y comprometido con
44:46
improving your speaking skills, even in the face of challenges or setbacks.
759
2686575
5770
mejorar sus habilidades para hablar, incluso ante desafíos o contratiempos.
44:52
Sometimes English is going to be hard, but if you believe that you can do it,
760
2692815
5670
A veces el inglés va a ser difícil, pero si crees que puedes hacerlo,
44:59
even when challenges arise and setbacks come up, you can do away with them.
761
2699025
4730
incluso cuando surgen desafíos y contratiempos, puedes eliminarlos.
45:03
You can ignore them because you believe that you can
762
2703755
3960
Puedes ignorarlos porque crees que puedes
45:07
speak English with confidence.
763
2707815
2250
Habla inglés con confianza.
45:10
The other thing to remember is this, when you believe in yourself, it
764
2710915
4300
La otra cosa que debes recordar es esto: cuando crees en ti mismo,
45:15
will help you maintain a positive attitude when you approach someone
765
2715215
4280
Te ayudará a mantener una actitud positiva cuando te acerques a alguien.
45:19
to start a conversation in English.
766
2719495
1900
para iniciar una conversación en inglés.
45:21
So instead of walking up to someone and having the thoughts of, Oh no,
767
2721605
4280
Entonces, en lugar de acercarte a alguien y pensar: "Oh, no,
45:25
Oh no, I'm going to make a mistake.
768
2725885
1070
Oh no, voy a cometer un error.
45:26
Oh no.
769
2726965
530
Oh, no.
45:27
Are they going to say, I'm not good at speaking English.
770
2727495
2350
¿Van a decir que no soy bueno hablando inglés?
45:30
Instead, you'll say this, Ooh, I can do it.
771
2730945
2180
En lugar de eso, dirás esto: Oh, puedo hacerlo.
45:33
I can do it.
772
2733355
670
Puedo hacerlo.
45:34
I'm walking up to this native English speaker and I am going
773
2734175
2770
Me acerco a este hablante nativo de inglés y le voy a
45:36
to start this conversation.
774
2736945
1900
para iniciar esta conversación.
45:38
I can do it.
775
2738895
1100
Puedo hacerlo.
45:40
Believing in yourself is so important.
776
2740515
3760
Creer en ti mismo es muy importante.
45:44
Now, remember these five steps will help you speak English with confidence.
777
2744975
3820
Ahora recuerda que estos cinco pasos te ayudarán a hablar inglés con confianza.
45:48
I hope you enjoyed this lesson, but don't forget if you want to get even more
778
2748795
4160
Espero que hayas disfrutado esta lección, pero no lo olvides si quieres aprender aún más.
45:52
lessons from me, and if you want to be my homie, you can join this YouTube channel.
779
2752955
5930
Lecciones mías, y si quieres ser mi amigo, puedes unirte a este canal de YouTube.
45:59
I have extra lessons exclusively for my homies and you can become one.
780
2759045
4840
Tengo lecciones adicionales exclusivamente para mis amigos y tú puedes convertirte en uno.
46:04
All you have to do is hit the button right below this video.
781
2764095
3330
Todo lo que tienes que hacer es presionar el botón justo debajo de este video.
46:07
If you're watching the video, it says join right under this video, not the
782
2767635
4440
Si estás viendo el vídeo, dice Únete justo debajo de este vídeo, no en el
46:12
subscribe button, hit the join button, and that will make you an official homie.
783
2772075
5180
botón de suscripción, presiona el botón de unirse y eso te convertirá en un amigo oficial.
46:17
That's right.
784
2777335
480
46:17
You'll be my homie and you'll get extra English lessons every single week from me.
785
2777815
5470
Así es.
Serás mi amigo y recibirás lecciones adicionales de inglés de mi parte cada semana.
46:23
That's right.
786
2783285
580
Así es.
46:24
Extra English lessons to help you even more.
787
2784075
2210
Lecciones de inglés adicionales para ayudarte aún más.
46:26
I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one.
788
2786465
3700
Espero que hayas disfrutado de esta lección y hablaré contigo en la próxima.
46:30
It was late one evening when a student walked into my class, it was
789
2790675
3600
Una tarde, cuando un estudiante entró en mi clase, era
46:34
an English class and this student walked in and he looked quite young,
790
2794275
3780
una clase de inglés y este estudiante entró y parecía bastante joven,
46:38
early twenties and he sat down.
791
2798145
2220
Tenía poco más de veinte años y se sentó.
46:41
And I asked him what his name was and he told me his name.
792
2801155
3520
Y le pregunté cómo se llamaba y me dijo su nombre.
46:45
And as I proceeded to ask him questions, I noticed that his
793
2805465
3280
Y mientras procedía a hacerle preguntas, noté que su
46:48
English was absolutely amazing.
794
2808795
2810
El inglés fue absolutamente increíble.
46:52
He was in my level five class, but his English literally sounded
795
2812075
4650
Estaba en mi clase de nivel cinco, pero su inglés literalmente sonaba
46:56
just like he was an American.
796
2816755
3020
como si fuera americano.
47:00
So I stopped.
797
2820465
810
Entonces me detuve.
47:01
I said, listen, I have to ask you a question.
798
2821295
2220
Dije, escucha, tengo que hacerte una pregunta.
47:03
I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how
799
2823735
3960
Sé que soy tu profesor de inglés, pero necesito que me digas cómo
47:07
you learn to speak English.
800
2827705
2030
aprendes a hablar inglés.
47:10
So, well, you see, it was his first time being in my class and the young
801
2830085
4490
Entonces, bueno, verás, era la primera vez que estaba en mi clase y el joven
47:14
man kind of smiled a little bit and he said, well, teacher, I've
802
2834575
4060
El hombre sonrió un poco y dijo, bueno, maestro, ya lo he hecho.
47:18
actually never been to America.
803
2838635
1740
En realidad, nunca he estado en Estados Unidos.
47:20
I said, no, you have to be kidding me because your
804
2840575
2480
Le dije, no, tienes que estar bromeando porque tu
47:23
English fluency is so amazing.
805
2843065
1770
La fluidez en inglés es tan asombrosa.
47:25
He said, well, I'll tell you what I did.
806
2845005
1840
Él dijo, bueno, te diré lo que hice.
47:27
And he proceeded to tell me several things that helped him speak English
807
2847525
4730
Y procedió a decirme varias cosas que le ayudaron a hablar inglés.
47:32
fluently, fluently enough to blow the mind of an English teacher.
808
2852465
4800
con fluidez, con suficiente fluidez como para dejar boquiabierto a un profesor de inglés.
47:37
Do you want to know those secrets?
809
2857965
1550
¿Quieres conocer esos secretos?
47:40
Well, then.
810
2860235
740
Bien entonces.
47:42
I'm teacher Tiffani let's jump right in secret.
811
2862055
4340
Soy la profesora Tiffani, saltemos en secreto.
47:46
Number one, immerse by watching, immerse by watching.
812
2866555
8500
Número uno, sumergirse observando, sumergirse observando.
47:55
Let me explain what this means.
813
2875055
2230
Déjame explicarte lo que esto significa.
47:57
Immerse means to dive head in, to surround yourself with something, immerse
814
2877465
6440
Sumergir significa sumergirse de cabeza, rodearse de algo, sumergirse
48:03
yourself with English by watching.
815
2883915
3250
usted mismo con el inglés mirando.
48:07
You see, when you surround yourself with.
816
2887165
3620
Ya ves, cuando te rodeas de.
48:11
Television programs or movies or video podcasts, anything where people
817
2891190
6660
Programas de televisión, películas o podcasts de vídeo, cualquier cosa en la que la gente
48:17
are speaking in English, immersing yourself by watching it can help.
818
2897850
5480
Si estás hablando en inglés, sumergirte en él y verlo puede ayudarte.
48:23
Improve your listening skills and understanding of the language, which
819
2903880
5180
Mejore sus habilidades de escucha y comprensión del idioma, que
48:29
will enhance your English fluency.
820
2909080
2220
mejorará tu fluidez en inglés.
48:31
And that's exactly what the young man said he had done.
821
2911470
2870
Y eso es exactamente lo que el joven dijo que había hecho.
48:34
He had watched tons of YouTube videos of native English speakers
822
2914830
4600
Había visto toneladas de vídeos de YouTube de hablantes nativos de inglés.
48:39
speaking to, and with each other.
823
2919610
2000
hablando con y entre sí.
48:41
He had watched tons of English programs over and over again.
824
2921900
5360
Había visto toneladas de programas en inglés una y otra vez.
48:47
So his listening skills were great.
825
2927380
1860
Entonces sus habilidades para escuchar eran geniales.
48:49
And his fluency was also amazing.
826
2929270
3380
Y su fluidez también fue asombrosa.
48:53
This also helped him and can help you learn more about the culture, which
827
2933490
6440
Esto también le ayudó y puede ayudarle a aprender más sobre la cultura, que
48:59
will help you communicate better in English because English fluency is
828
2939960
4610
te ayudará a comunicarte mejor en inglés porque la fluidez en inglés es
49:04
not just about the words you use.
829
2944580
2460
no sólo sobre las palabras que usas.
49:07
It's about your understanding of how to use those words and expressions at the
830
2947310
6490
Se trata de tu comprensión de cómo usar esas palabras y expresiones en el
49:13
right time and in the right context.
831
2953800
3040
momento adecuado y en el contexto adecuado.
49:17
In order to do this, you must understand culture.
832
2957240
3540
Para hacer esto, debes entender la cultura.
49:21
Immersing yourself by watching.
833
2961670
2610
Sumergirse observando.
49:25
It also can help you become more familiar with idioms and natural
834
2965260
4660
También puede ayudarle a familiarizarse más con los modismos y las expresiones naturales.
49:29
English expressions, which will improve your English fluency.
835
2969940
3690
Expresiones en inglés, que mejorarán tu fluidez en inglés.
49:34
And that's the first secret that that young man revealed.
836
2974420
3210
Y ese es el primer secreto que reveló ese joven.
49:38
He immersed himself by watching tons and tons of English programs.
837
2978150
7260
Se sumergió viendo toneladas y toneladas de programas en inglés.
49:45
Remember.
838
2985410
630
Recordar.
49:46
He had never been overseas before, but his English sounded just like me.
839
2986400
5220
Nunca antes había estado en el extranjero, pero su inglés sonaba igual que el mío.
49:52
Secret number one, immerse by watching.
840
2992480
3260
Secreto número uno, sumergirse mirando.
49:56
The second secret practice daily and consistently.
841
2996480
6620
El segundo secreto se practica diaria y constantemente.
50:03
Once again, practice daily and consistently.
842
3003460
3930
Una vez más, practique diaria y constantemente.
50:07
This is something that you've heard many times before, but the
843
3007390
3260
Esto es algo que has escuchado muchas veces antes, pero el
50:10
young man, the young man who could speak just like me, his teacher.
844
3010650
3710
joven, el joven que podía hablar igual que yo, su maestro.
50:14
Was able to speak English fluently because he practiced daily.
845
3014630
4140
Podía hablar inglés con fluidez porque practicaba a diario.
50:19
And consistently, you see by practicing daily and consistently,
846
3019310
4260
Y consistentemente, verás que al practicar diariamente y consistentemente,
50:23
it can help you develop better pronunciation and intonation,
847
3023860
5180
puede ayudarte a desarrollar una mejor pronunciación y entonación,
50:29
which will improve your competence.
848
3029480
2030
lo que mejorará tu competencia.
50:31
When you speak English, this young man, amazing pronunciation.
849
3031580
5590
Cuando habla inglés, este joven tiene una pronunciación asombrosa.
50:37
He practiced daily and consistently.
850
3037520
3390
Practicó diariamente y constantemente.
50:41
It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more
851
3041560
5990
También puede ayudarte a recordar cosas más rápido, lo que hará que te comuniques más.
50:47
effectively in real life situations.
852
3047580
2420
eficazmente en situaciones de la vida real.
50:50
I was asking him tons of questions about his English journey, how he
853
3050520
4760
Le estaba haciendo toneladas de preguntas sobre su viaje a Inglaterra, cómo
50:55
learned English so well, how he was able to immerse himself and he
854
3055280
4160
aprendió inglés tan bien, cómo pudo sumergirse y cómo
50:59
was able to respond immediately.
855
3059440
2240
pudo responder inmediatamente.
51:02
He was able to recall things faster because he was practicing
856
3062255
4870
Pudo recordar cosas más rápido porque estaba practicando.
51:07
daily and consistently.
857
3067315
2660
diaria y consistentemente.
51:10
And this will also help you to become more comfortable and confident
858
3070825
4860
Y esto también te ayudará a sentirte más cómodo y seguro.
51:15
speaking English in social situations.
859
3075895
2700
Hablar inglés en situaciones sociales.
51:19
Have you ever felt nervous when you were speaking to a native English speaker?
860
3079345
4710
¿Alguna vez te has sentido nervioso al hablar con un hablante nativo de inglés?
51:24
Even when you were speaking to your teacher, I've been in so many
861
3084550
2980
Incluso cuando hablabas con tu profesor, he estado en tantas
51:27
classes with my students, right?
862
3087530
1840
clases con mis alumnos, ¿verdad?
51:29
And we'll be in a zoom class and I'll pop into their breakout room.
863
3089670
3830
Y estaremos en una clase de Zoom y entraré en su sala de descanso.
51:33
And as soon as I pop in, the new students get a little bit nervous.
864
3093680
4420
Y tan pronto como entro, los nuevos estudiantes se ponen un poco nerviosos.
51:38
Why?
865
3098380
410
51:38
Oh no, my teacher's here.
866
3098930
1260
¿Por qué?
Oh no, mi maestro está aquí.
51:40
I don't want to mess up.
867
3100220
870
No quiero estropearlo.
51:42
But what happens when you practice daily and consistently,
868
3102275
3280
Pero, ¿qué sucede cuando practicas diaria y constantemente?
51:46
you'll become like the young man confident he wasn't nervous at all.
869
3106295
4830
Te volverás como el joven que confía en no estar nervioso en absoluto.
51:51
Every question I asked him, he was able to answer with confidence
870
3111425
4920
Cada pregunta que le hice, él fue capaz de responder con confianza.
51:56
because he practiced daily.
871
3116675
2510
porque practicaba a diario.
51:59
And consistently secret number two, now secret number three is also important.
872
3119575
6420
Y constantemente el secreto número dos, ahora el secreto número tres también es importante.
52:06
Record and listen to yourself.
873
3126755
4210
Grábate y escúchate a ti mismo.
52:11
This is something that I need you to understand.
874
3131535
3430
Esto es algo que necesito que entiendas.
52:15
It doesn't matter where you live right now.
875
3135455
2390
No importa dónde vivas ahora.
52:18
You might be living in Iran.
876
3138105
1820
Quizás estés viviendo en Irán.
52:20
You might be living in Ghana.
877
3140115
2330
Quizás estés viviendo en Ghana.
52:22
You might be living in Spain.
878
3142575
1950
Es posible que estés viviendo en España.
52:24
It doesn't matter where you live.
879
3144545
2070
No importa dónde vivas.
52:27
Even if there are no English speakers around you, when you understand the
880
3147230
5630
Incluso si no hay personas que hablen inglés a tu alrededor, cuando entiendes el
52:32
secret of recording and listening to yourself and how it can help you
881
3152860
5420
El secreto de grabarte y escucharte a ti mismo y cómo te puede ayudar
52:38
speak English fluently, your entire English journey is going to change.
882
3158280
4900
Habla inglés con fluidez, todo tu viaje en inglés cambiará.
52:43
You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help
883
3163600
6630
Verás, esto puede ayudarte a identificar áreas en las que necesitas mejorar, lo que puede ayudarte
52:50
you improve your English fluency faster.
884
3170230
2540
Mejorarás tu fluidez en inglés más rápido.
52:53
I don't think you realize how smart you are.
885
3173510
2360
No creo que te des cuenta de lo inteligente que eres.
52:56
I'm going to say that again.
886
3176640
1290
Voy a decir eso de nuevo.
52:58
I don't think you realize how smart you actually are.
887
3178250
4550
No creo que te des cuenta de lo inteligente que eres en realidad.
53:03
You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,
888
3183240
4530
Verás, cuando te grabas y luego lo reproduces y te escuchas a ti mismo,
53:07
you will recognize your own mistakes.
889
3187940
2920
reconocerás tus propios errores.
53:11
You will recognize things that you need to work on and you'll start making the tweaks
890
3191230
6210
Reconocerás las cosas en las que necesitas trabajar y comenzarás a hacer los ajustes.
53:17
so that you will be able to speak English fluently, just like that young man.
891
3197720
4620
para que puedas hablar inglés con fluidez, como ese joven.
53:23
Here's the other thing that this does for you.
892
3203205
1880
Aquí está la otra cosa que esto hace por usted.
53:25
It can also help you become more comfortable with the sound of your
893
3205885
4080
También puede ayudarle a sentirse más cómodo con el sonido de su
53:29
own voice, which can make you more confident in your speaking skills and
894
3209995
5060
propia voz, lo que puede darle más confianza en sus habilidades para hablar y
53:35
help you speak English more fluently.
895
3215055
2100
ayudarte a hablar inglés con mayor fluidez.
53:37
Many times as an English learner, you hear yourself speak.
896
3217625
3090
Muchas veces, como estudiante de inglés, te escuchas hablar.
53:40
Oh, and it, maybe it makes you nervous.
897
3220785
2390
Ah, y tal vez te ponga nervioso.
53:43
Maybe it makes you feel a little bit weird.
898
3223405
1590
Quizás te haga sentir un poco raro.
53:45
But the more you record and listen, record and listen,
899
3225935
3630
Pero cuanto más grabas y escuchas, grabas y escuchas,
53:49
suddenly you'll be more confident.
900
3229785
2020
De repente tendrás más confianza.
53:52
Suddenly your English fluency will improve recording and listening to
901
3232345
4980
De repente tu fluidez en inglés mejorará al grabar y escuchar
53:57
yourself will change your English.
902
3237325
3190
tú mismo cambiarás tu inglés.
54:00
And finally, this can also help you develop better self awareness.
903
3240945
4340
Y, por último, esto también puede ayudarle a desarrollar una mejor conciencia de sí mismo.
54:06
Which will make you speak with more confidence in real life situations.
904
3246510
4330
Lo que te hará hablar con más confianza en situaciones de la vida real.
54:11
As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.
905
3251460
5290
A medida que te grabes y escuches, serás más consciente de las cosas que haces.
54:16
Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when
906
3256870
6890
Tal vez digas, um, um, uh, tal vez digas eso mucho, o tal vez cuando
54:23
you're speaking English, you use the same words over and over again, when
907
3263760
5220
estás hablando inglés, usas las mismas palabras una y otra vez, cuando
54:28
you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things.
908
3268980
4460
Si grabas y te escuchas a ti mismo, podrás captar esas cosas.
54:33
And fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.
909
3273790
6570
Y corrígelos, lo que te permitirá hablar inglés con mayor fluidez y rapidez.
54:40
Secret number three.
910
3280900
1390
Secreto número tres.
54:42
Now secret number four is also very important.
911
3282410
3260
Ahora bien, el secreto número cuatro también es muy importante.
54:46
Memorize phrases, not.
912
3286710
3850
Memoriza frases, no.
54:51
Words, memorize phrases, not words.
913
3291130
5940
Palabras, memoriza frases, no palabras.
54:57
You heard me, right?
914
3297070
630
54:57
Memorize phrases and not words.
915
3297700
2780
Me escuchaste, ¿verdad?
Memoriza frases y no palabras.
55:01
You see, it's very common to focus only on vocabulary.
916
3301460
4040
Verás, es muy común centrarse sólo en el vocabulario.
55:05
Vocabulary is extremely important, but when you memorize phrases.
917
3305620
5200
El vocabulario es sumamente importante, pero cuando memorizas frases.
55:11
It will be easier for you to use them in real conversations
918
3311095
4050
Te resultará más fácil utilizarlos en conversaciones reales
55:15
and speak English fluently.
919
3315175
1290
y hablar inglés con fluidez.
55:16
Here's the other thing.
920
3316745
790
Aquí está la otra cosa.
55:18
When you memorize phrases and not just words, it will help you become more
921
3318165
4540
Memorizar frases y no sólo palabras te ayudará a ser más
55:22
comfortable with the natural flow and rhythm of English, which will make you
922
3322705
7280
cómodo con el flujo y ritmo natural del inglés, lo que te hará
55:29
more competent in your speaking ability.
923
3329985
2170
más competente en su capacidad para hablar.
55:32
You'll get the flow.
924
3332585
1220
Obtendrás la fluidez.
55:33
You'll understand.
925
3333845
690
Lo entenderás.
55:34
Okay.
926
3334535
530
Bueno.
55:35
Native English speakers use this.
927
3335435
1970
Los hablantes nativos de inglés usan esto.
55:37
They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.
928
3337535
3890
Usan este patrón de oración, esta frase, estas frases.
55:41
This will help you speak English.
929
3341920
1360
Esto te ayudará a hablar inglés.
55:43
More fluently, it will also help you learn how to use more English
930
3343965
4310
De manera más fluida, también te ayudará a aprender a usar más inglés.
55:48
idioms faster, which can improve your overall fluency and ability to
931
3348295
5360
modismos más rápido, lo que puede mejorar su fluidez general y su capacidad para
55:53
express yourself in the natural way.
932
3353655
2050
expresarse de forma natural.
55:56
When you hear someone, a native English speaker, use a certain phrase.
933
3356115
4370
Cuando escuchas a alguien, un hablante nativo de inglés, usar una determinada frase.
56:00
And that phrase includes an idiom.
934
3360485
1980
Y esa frase incluye un modismo.
56:02
Memorize it.
935
3362870
740
Memorízalo.
56:04
And then later on, you can use it in the same way.
936
3364050
2950
Y luego, podrás usarlo de la misma manera.
56:07
It can also help you develop a better understanding of context,
937
3367910
5440
También puede ayudarle a desarrollar una mejor comprensión del contexto,
56:13
which will cause you to use them more effectively in conversation.
938
3373720
3820
lo que hará que los utilices más eficazmente en la conversación.
56:17
When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the context.
939
3377910
4150
Cuando escuchas una determinada frase y la entiendes, ah, este es el contexto.
56:22
This is when they use this phrase.
940
3382230
1560
Aquí es cuando usan esta frase.
56:24
You'll also start using the same phrase in the same context.
941
3384025
4820
También comenzarás a usar la misma frase en el mismo contexto.
56:29
This will help you speak English more fluently, just like the young man.
942
3389045
6470
Esto te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez, tal como el joven.
56:36
Secret number five, it's important for you to share your opinions regularly.
943
3396525
9330
Secreto número cinco: es importante que compartas tus opiniones con regularidad.
56:46
Share your opinions regularly.
944
3406825
2700
Comparte tus opiniones con regularidad.
56:49
Remember I told you at the very beginning that this young
945
3409535
3100
Recuerda que te dije al principio que este joven
56:52
man was not nervous at all.
946
3412635
1620
El hombre no estaba nervioso en absoluto.
56:54
I was shooting questions at him back to back to back because I was so
947
3414385
3910
Le estaba disparando preguntas consecutivas porque estaba muy
56:58
interested in how he learned English and he was able to give his opinions.
948
3418305
4440
Le interesó cómo aprendió inglés y pudo dar sus opiniones.
57:03
He was able to give details without any hesitation.
949
3423055
3970
Pudo dar detalles sin dudarlo.
57:07
When you share your opinions regularly.
950
3427225
3180
Cuando compartes tus opiniones con regularidad.
57:10
It becomes easier for you to share them in every situation
951
3430740
4330
Te resultará más fácil compartirlos en cada situación.
57:15
and speak English fluently.
952
3435090
1400
y hablar inglés con fluidez.
57:17
It can also help you develop better communication skills, which will
953
3437080
5390
También puede ayudarle a desarrollar mejores habilidades de comunicación, lo que le ayudará
57:22
cause you to express yourself.
954
3442480
1680
hacer que te expreses.
57:24
More effectively and persuasively, this is going to change your English.
955
3444450
6130
De manera más efectiva y persuasiva, esto cambiará tu inglés.
57:31
Another reason why this is so important.
956
3451050
1850
Otra razón por la que esto es tan importante.
57:33
It can help you become more confident and assertive in your speaking skills.
957
3453100
4610
Puede ayudarle a tener más confianza y asertividad en sus habilidades para hablar.
57:38
When you feel like your opinions are able to come out and be expressed
958
3458140
4260
Cuando sientes que tus opiniones pueden salir y expresarse.
57:42
clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability,
959
3462580
4510
claramente en inglés, le dará más confianza en su capacidad para hablar,
57:47
and you'll speak English more fluently.
960
3467260
2850
y hablarás inglés con mayor fluidez.
57:50
It will also help you become more engaged in English conversations,
961
3470755
4560
También te ayudará a involucrarte más en las conversaciones en inglés.
57:55
because now you have something to say.
962
3475675
1830
porque ahora tienes algo que decir.
57:57
Now you'll know exactly how to express your opinions
963
3477645
3100
Ahora sabrás exactamente cómo expresar tus opiniones.
58:00
about a certain topic or idea.
964
3480765
2400
sobre un determinado tema o idea.
58:03
Remember secret number five, share your opinions regularly about
965
3483875
6760
Recuerda el secreto número cinco, comparte tus opiniones periódicamente sobre
58:10
whatever topic is being discussed.
966
3490675
2250
cualquier tema que se esté discutiendo.
58:13
This is how you speak English fluently.
967
3493365
2860
Así es como hablas inglés con fluidez.
58:16
The five secrets to speaking English.
968
3496765
2520
Los cinco secretos para hablar inglés.
58:20
I hope you enjoyed the lesson.
969
3500230
1670
Espero que hayas disfrutado la lección.
58:21
Now, if you want to continue studying with me, I have good news.
970
3501900
2720
Ahora, si quieres seguir estudiando conmigo, tengo buenas noticias.
58:24
The doors for my program, the daily English lessons membership are
971
3504830
4680
Las puertas para mi programa, la membresía de lecciones diarias de inglés son
58:29
going to open tomorrow morning.
972
3509510
3070
Abrirá mañana por la mañana.
58:33
You heard me right.
973
3513310
920
Me escuchaste bien.
58:34
They've been closed for months.
974
3514430
1860
Llevan meses cerrados.
58:36
If you want to get into my program while the doors are open.
975
3516400
4220
Si quieres entrar a mi programa mientras las puertas están abiertas.
58:40
For only a few days, you need to go to daily english lessons.com.
976
3520750
4380
Durante solo unos días, deberás visitar daily english schools.com.
58:45
www.dailyenglishlessons.com and the link is also in the description.
977
3525190
5820
www.dailyenglishlessons.com y el enlace también está en la descripción.
58:51
Remember, the doors will only be open for a very short period of time, and
978
3531130
4590
Recuerde, las puertas sólo estarán abiertas por un período de tiempo muy corto y
58:55
then they will close for several months.
979
3535720
2430
luego cerrarán durante varios meses.
58:58
Don't miss out.
980
3538210
810
No te lo pierdas.
58:59
Go to www.dailyenglishlessons.com.
981
3539020
4200
Vaya a www.dailyenglishlessons.com.
59:03
I'll see you there.
982
3543430
960
Te veré allá.
59:04
And remember, you can speak English fluently.
983
3544390
3840
Y recuerda, puedes hablar inglés con fluidez.
59:09
Today, I am going to give you 20 proven techniques.
984
3549014
3810
Hoy les voy a dar 20 técnicas probadas.
59:13
That will help you speak English more fluently.
985
3553389
4010
Eso te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez.
59:18
Are you ready?
986
3558379
640
¿Estás listo?
59:19
Well, then I'm teacher Tiffani.
987
3559989
2730
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
59:22
Let's jump right in technique.
988
3562739
3170
Saltemos directamente a la técnica.
59:26
Number one, it's important for you to practice speaking regularly.
989
3566079
6570
Número uno, es importante que practiques hablar con regularidad.
59:33
Let me explain.
990
3573699
950
Dejame explicar.
59:35
You must dedicate time each day to practice speaking in English, even
991
3575409
4980
Debes dedicar tiempo cada día a practicar el habla en inglés, incluso
59:40
if it's just for a few minutes.
992
3580439
3570
si es solo por unos minutos.
59:44
This is something that you as an English learner must understand and remember.
993
3584704
4690
Esto es algo que usted, como estudiante de inglés, debe comprender y recordar.
59:50
There are kind of these ups and downs that happen as you go along
994
3590024
4030
Hay altibajos que suceden a medida que avanzas.
59:54
your English journey, right?
995
3594064
1430
tu viaje inglés, ¿verdad?
59:55
Some days you are motivated to study English.
996
3595904
2810
Algunos días estás motivado para estudiar inglés.
59:58
Maybe you watch two English lessons.
997
3598874
2450
Tal vez veas dos lecciones de inglés.
60:01
You write in your notebook or your journal, you study
998
3601324
3110
Escribes en tu cuaderno o en tu diario, estudias
60:04
for a full hour and a half.
999
3604454
1940
durante una hora y media completa.
60:07
And maybe you do this for two days, maybe even three days.
1000
3607099
4390
Y tal vez hagas esto durante dos días, tal vez incluso tres días.
60:11
But by the fourth day, you're like, I'm tired.
1001
3611519
3750
Pero al cuarto día piensas: Estoy cansado.
60:15
I don't feel like studying English today.
1002
3615889
2020
No tengo ganas de estudiar inglés hoy.
60:18
And that turns into two days and three days and four days.
1003
3618819
4190
Y eso se convierte en dos días, tres días y cuatro días.
60:23
So yes, you had those days of long study sessions, but then you have
1004
3623009
5500
Entonces sí, tuviste esos días de largas sesiones de estudio, pero luego tienes
60:28
this period of no studying at all.
1005
3628509
1880
este período sin estudiar en absoluto.
60:30
What I'm saying to you is in order for you to speak English fluently.
1006
3630689
4410
Lo que te digo es para que hables inglés con fluidez.
60:35
It's more important for you to study and practice regularly, practice
1007
3635639
6270
Es más importante que estudies y practiques regularmente, practica
60:41
speaking English every single day.
1008
3641909
3070
hablando inglés todos los días.
60:45
Even if it's for a few minutes, that few minutes done consistently.
1009
3645049
6290
Incluso si es por unos minutos, esos pocos minutos se hacen de manera constante.
60:52
Will be better than this random hour or two hour study
1010
3652099
4530
Será mejor que este estudio aleatorio de una o dos horas.
60:56
session or practice session.
1011
3656639
1590
sesión o sesión de práctica.
60:58
Makes sense.
1012
3658829
730
Tiene sentido.
61:00
Being consistent will really help you speak English more fluently.
1013
3660419
5750
Ser constante realmente te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez.
61:07
Technique number two, engage in conversation with native.
1014
3667129
6470
Técnica número dos: entablar una conversación con un nativo.
61:13
English speakers.
1015
3673879
1660
Angloparlantes.
61:16
It's important for you to look for opportunities to converse,
1016
3676389
3770
Es importante que busques oportunidades para conversar,
61:20
to have conversations with native speakers in order to improve
1017
3680329
3770
tener conversaciones con hablantes nativos para mejorar
61:24
your fluency and pronunciation.
1018
3684099
2110
tu fluidez y pronunciación.
61:26
Now you might be saying, Tiffani, I don't have anyone around me or Tiffani.
1019
3686559
5430
Ahora podrías estar diciendo, Tiffani, no tengo a nadie a mi alrededor ni a Tiffani.
61:32
I don't have access to native English speakers.
1020
3692009
2880
No tengo acceso a hablantes nativos de inglés.
61:36
But do you have the internet?
1021
3696029
1270
¿Pero tienes internet?
61:38
Do you have access to Facebook groups?
1022
3698179
2260
¿Tienes acceso a grupos de Facebook?
61:40
Do you have access to Instagram posts and the comment section?
1023
3700919
6030
¿Tienes acceso a las publicaciones de Instagram y a la sección de comentarios?
61:47
You can actually find native speakers faster than you realize.
1024
3707849
4920
De hecho, puedes encontrar hablantes nativos más rápido de lo que crees.
61:53
And it's so important for you to find them.
1025
3713179
2380
Y es muy importante para ti encontrarlos.
61:55
And even if you are not living in a native.
1026
3715749
3260
E incluso si no vives en casa de un nativo.
61:59
Uh, let's say an English speaking country.
1027
3719334
2110
Uh, digamos un país de habla inglesa.
62:02
There are still some native speakers somewhere.
1028
3722174
2570
Todavía hay algunos hablantes nativos en alguna parte.
62:05
If you see a native English speaker, if you see an American or someone from
1029
3725404
4280
Si ve a un hablante nativo de inglés, si ve a un estadounidense o alguien de
62:09
Britain, don't hesitate, walk up to that person and start a conversation.
1030
3729684
6420
Gran Bretaña, no lo dudes, acércate a esa persona y comienza una conversación.
62:16
Be kind of course, but when you walk up to that person and start
1031
3736564
5080
Sé amable, por supuesto, pero cuando te acercas a esa persona y empiezas
62:21
a conversation, you break the ice.
1032
3741644
2300
una conversación, rompes el hielo.
62:23
Remember from our previous lesson last week, right?
1033
3743944
2470
Recuerdas nuestra lección anterior de la semana pasada, ¿verdad?
62:26
When you do that, you're actually telling yourself.
1034
3746854
3260
Cuando haces eso, en realidad te lo estás diciendo a ti mismo.
62:30
That you can do anything.
1035
3750759
1950
Que puedes hacer cualquier cosa.
62:33
You actually are affecting yourself.
1036
3753379
2390
En realidad te estás afectando a ti mismo.
62:35
You're boosting your confidence.
1037
3755869
2070
Estás aumentando tu confianza.
62:38
And the more you do this, the more you practice speaking in English to
1038
3758129
3900
Y cuanto más haces esto, más practicas hablar en inglés para
62:42
native English speakers, the more confident you'll become in your
1039
3762029
3740
hablantes nativos de inglés, más confianza tendrás en tu
62:45
ability to speak English fluently.
1040
3765819
2560
Capacidad para hablar inglés con fluidez.
62:49
I really want you to understand this.
1041
3769709
2230
Realmente quiero que entiendas esto.
62:52
The fact that you are able to understand what I'm saying means that you have enough
1042
3772489
6130
El hecho de que puedas entender lo que estoy diciendo significa que tienes suficiente
62:58
English in your brain already to speak English well, the main factor that holds
1043
3778659
7230
Inglés en tu cerebro ya para hablar bien inglés, el factor principal que sostiene
63:05
many English learners back is this fear of making mistakes, the nervousness.
1044
3785899
5140
Lo que muchos estudiantes de inglés regresan es el miedo a cometer errores, el nerviosismo.
63:11
The not being able to walk up to someone and actually speak because
1045
3791539
6270
El no poder acercarme a alguien y hablarle porque
63:17
you're afraid of making mistakes.
1046
3797809
1600
tienes miedo de cometer errores.
63:20
My friend, you must following this technique, you must engage in
1047
3800099
5400
Amigo mío, debes seguir esta técnica, debes participar en
63:25
conversation with native English speakers and don't be afraid.
1048
3805499
4760
Conversa con hablantes nativos de inglés y no tengas miedo.
63:30
Trust me, I have seen it happen over and over with my students.
1049
3810519
5980
Créame, lo he visto suceder una y otra vez con mis alumnos.
63:36
I have students in my academy and these students have literally
1050
3816499
5160
Tengo estudiantes en mi academia y estos estudiantes tienen literalmente
63:41
improved their English fluency so much that now they have no fear of
1051
3821689
5260
mejorado tanto su fluidez en inglés que ahora no tienen miedo de
63:46
speaking with native English speakers.
1052
3826949
2110
hablar con hablantes nativos de inglés.
63:49
So if you do the exact same thing, if you start breaking the ice and
1053
3829229
5610
Entonces, si haces exactamente lo mismo, si empiezas a romper el hielo y
63:54
speak with native English speakers.
1054
3834839
1730
hablar con hablantes nativos de inglés.
63:57
You'll start being more confident in yourself.
1055
3837039
3010
Empezarás a tener más confianza en ti mismo.
64:00
Make sense.
1056
3840769
730
Tener sentido.
64:02
All right.
1057
3842039
370
64:02
Technique number three, join conversation groups or language exchange programs.
1058
3842699
9150
Está bien.
Técnica número tres, únete a grupos de conversación o programas de intercambio de idiomas.
64:12
It's important to participate in groups or programs where you can
1059
3852539
4570
Es importante participar en grupos o programas donde puedas
64:17
practice speaking English with other learners or native speakers.
1060
3857119
4690
Practica hablar inglés con otros estudiantes o hablantes nativos.
64:22
Notice I said, or.
1061
3862089
1190
Note que dije, o.
64:24
For this technique, even if someone is not a native English speaker, it's okay.
1062
3864109
5070
Para esta técnica, incluso si alguien no es un hablante nativo de inglés, está bien.
64:29
You just need to practice with other people speaking in English.
1063
3869449
4350
Sólo necesitas practicar con otras personas que hablan inglés.
64:34
So when you go to these groups or language exchange programs, it will
1064
3874289
4500
Entonces, cuando vayas a estos grupos o programas de intercambio de idiomas, te resultará
64:38
help you because everyone is there for the same purpose to learn.
1065
3878789
4850
ayudarte porque todos están ahí con el mismo propósito de aprender.
64:44
So you don't have to be nervous.
1066
3884269
1290
Para que no tengas que estar nervioso.
64:45
You don't have to feel like you're bothering anyone.
1067
3885929
2160
No tienes que sentir que estás molestando a nadie.
64:48
Why?
1068
3888089
360
64:48
Because you're all there for the same reason.
1069
3888449
2940
¿Por qué?
Porque todos estáis ahí por la misma razón.
64:51
To learn English, to practice, to improve your English fluency.
1070
3891569
4320
Para aprender inglés, practicar y mejorar tu fluidez en inglés.
64:56
So the third technique, again, my friend, is for you to join some language
1071
3896069
4710
Así que la tercera técnica, de nuevo, amigo mío, es que te unas a algún idioma
65:00
exchange programs or conversation groups.
1072
3900809
3600
programas de intercambio o grupos de conversación.
65:04
Now for students in my program, if you wanna join my program, again,
1073
3904669
3540
Ahora, para los estudiantes de mi programa, si quieren unirse a mi programa, nuevamente,
65:08
it's www.dailyenglishlessons.com.
1074
3908209
4590
es www.dailyenglishlessons.com.
65:12
The link is in the description.
1075
3912979
1050
El enlace está en la descripción.
65:14
For students in my program, they are already a part of a
1076
3914524
3200
Para los estudiantes de mi programa, ya son parte de un
65:17
group of more than 2000 English learners from around the world.
1077
3917734
3390
grupo de más de 2000 estudiantes de inglés de todo el mundo.
65:21
And so all day, literally, I'm going to show you actually literally all day.
1078
3921454
5680
Y así, todo el día, literalmente, les voy a mostrar literalmente todo el día.
65:27
They are talking, talking about their lives, speaking with each
1079
3927134
4020
Están hablando, hablando de sus vidas, hablando entre sí.
65:31
other in our group in English.
1080
3931154
2370
otros en nuestro grupo en inglés.
65:33
I want to show you real time.
1081
3933524
2710
Quiero mostrarte en tiempo real.
65:36
Can you see that right there?
1082
3936434
1030
¿Puedes ver eso ahí mismo?
65:37
Let's see if it'll focus.
1083
3937464
1170
A ver si se enfoca.
65:39
Students are speaking all day.
1084
3939204
2900
Los estudiantes hablan todo el día.
65:42
In our family group, posting videos, speaking in English
1085
3942439
4000
En nuestro grupo familiar, publicando videos, hablando en inglés.
65:46
students from around the world.
1086
3946439
2720
estudiantes de todo el mundo.
65:49
So it's important to join a group.
1087
3949429
1910
Por eso es importante unirse a un grupo.
65:51
Once again, the link is in the description.
1088
3951489
1460
Una vez más, el enlace está en la descripción.
65:52
If you want to join our family, www.
1089
3952949
3190
Si quieres unirte a nuestra familia, www.
65:56
dailyenglishlessons.
1090
3956159
610
lecciones diarias de ingles.
65:58
com.
1091
3958679
310
65:58
I'll put it on the screen as well for those that are watching online.
1092
3958989
3120
com.
También lo pondré en la pantalla para aquellos que lo estén viendo en línea.
66:02
But again, it's important to find a group.
1093
3962419
2270
Pero nuevamente, es importante encontrar un grupo.
66:05
That will help you practice your English in order for you
1094
3965159
3630
Eso te ayudará a practicar tu inglés para ti.
66:08
to be a fluent English speaker.
1095
3968989
1930
ser un hablante fluido de inglés.
66:11
Let's move on to technique number four, use language learning apps.
1096
3971709
7520
Pasemos a la técnica número cuatro: utilizar aplicaciones de aprendizaje de idiomas.
66:19
This is so important.
1097
3979569
1300
Esto es muy importante.
66:20
There are so many amazing English apps on the market right now.
1098
3980879
5560
Hay tantas aplicaciones en inglés increíbles en el mercado ahora mismo.
66:26
You see utilizing language learning apps.
1099
3986579
3230
Ves el uso de aplicaciones de aprendizaje de idiomas.
66:30
We'll help you practice and improve.
1100
3990554
2620
Te ayudaremos a practicar y mejorar.
66:33
You want to find ones that offer speaking exercises and opportunities for practice.
1101
3993324
6300
Desea encontrar aquellos que ofrezcan ejercicios de expresión oral y oportunidades de práctica.
66:39
Now I mentioned this in my last video, but my team and I have been working
1102
3999644
4050
Mencioné esto en mi último video, pero mi equipo y yo hemos estado trabajando
66:43
on the English with Tiffani app, so you can download the app right now.
1103
4003704
4200
en la aplicación English with Tiffani, para que puedas descargar la aplicación ahora mismo.
66:48
This app right now, you can download it totally for free.
1104
4008489
2410
Esta aplicación ahora mismo, puedes descargarla totalmente gratis.
66:51
And in the app, you'll find lessons that go along with
1105
4011329
3140
Y en la aplicación, encontrarás lecciones que van junto con
66:54
my YouTube lessons each week.
1106
4014479
2030
Mis lecciones de YouTube cada semana.
66:56
This will help you practice what you're learning.
1107
4016939
2190
Esto te ayudará a practicar lo que estás aprendiendo.
66:59
You hit weekly English fluency lessons with teacher Tiffani.
1108
4019129
3010
Recibes lecciones semanales de fluidez en inglés con la profesora Tiffani.
67:02
Once you've downloaded the app and you'll see the lessons there.
1109
4022339
3300
Una vez que hayas descargado la aplicación, verás las lecciones allí.
67:05
You can watch my YouTube videos there and then practice what you have been learning.
1110
4025964
5770
Puedes ver mis videos de YouTube allí y luego practicar lo que has estado aprendiendo.
67:11
So again, we're talking about the importance of using learning apps.
1111
4031734
5010
Nuevamente, estamos hablando de la importancia de usar aplicaciones de aprendizaje.
67:16
You can get my app.
1112
4036744
840
Puedes obtener mi aplicación.
67:17
The link is in the description, but you can find an app that works for
1113
4037594
3770
El enlace está en la descripción, pero puedes encontrar una aplicación que funcione para
67:21
you to help you along your journey.
1114
4041364
2590
para ayudarte en tu viaje.
67:24
We always have our phones with us now, right?
1115
4044154
2240
Siempre tenemos nuestros teléfonos con nosotros ahora, ¿verdad?
67:27
Use it when you're on the bus.
1116
4047154
2150
Úsalo cuando estés en el autobús.
67:29
When you're walking around and you're doing something, or if you
1117
4049839
2980
Cuando estás caminando y estás haciendo algo, o si
67:32
have extra time, turn on your phone, look at your app and start learning.
1118
4052819
4360
tenga tiempo extra, encienda su teléfono, mire su aplicación y comience a aprender.
67:37
This will help you improve your English fluency.
1119
4057489
2230
Esto te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
67:39
Again, a technique you can use to move forward on your English journey.
1120
4059749
5580
Nuevamente, una técnica que puedes utilizar para avanzar en tu viaje en inglés.
67:46
Technique number five, watch English movies.
1121
4066219
5200
Técnica número cinco, ver películas en inglés.
67:51
And TV shows, this is very important.
1122
4071599
3280
Y los programas de televisión, esto es muy importante.
67:55
Let me explain, watch movies and TV shows in English to expose yourself
1123
4075069
5710
Déjame explicarte, mira películas y programas de televisión en inglés para exponerte
68:00
to natural conversations and improve your listening and speaking skills.
1124
4080969
4230
a conversaciones naturales y mejorar sus habilidades para escuchar y hablar.
68:06
You know that I speak Korean.
1125
4086049
1460
Sabes que hablo coreano.
68:07
When I was first learning how to speak Korean, I watched tons and
1126
4087919
4960
Cuando estaba aprendiendo a hablar coreano por primera vez, vi toneladas y
68:12
tons of Korean dramas, Korean news, Korean programs, Korean cooking shows.
1127
4092889
6130
toneladas de dramas coreanos, noticias coreanas, programas coreanos, programas de cocina coreana.
68:19
Why?
1128
4099039
520
68:19
Because I wanted to put as much Korean in my brain as I possibly could.
1129
4099729
5190
¿Por qué?
Porque quería poner tanto coreano en mi cerebro como fuera posible.
68:25
And I wanted to watch things that interested me.
1130
4105219
2730
Y quería ver cosas que me interesaran.
68:28
You know, I like to cook.
1131
4108239
1320
Sabes, me gusta cocinar.
68:30
I also enjoyed the dramas.
1132
4110299
1600
También disfruté los dramas.
68:31
They were love stories and beautiful relationships.
1133
4111899
3520
Eran historias de amor y hermosas relaciones.
68:35
So I was learning all of these things while enjoying the process.
1134
4115429
4860
Así que estaba aprendiendo todas estas cosas mientras disfrutaba el proceso.
68:41
This is why this technique is so important for you.
1135
4121159
2420
Por eso esta técnica es tan importante para ti.
68:44
Watch movies and TV shows in English.
1136
4124089
3660
Mira películas y programas de televisión en inglés.
68:48
And just enjoy the process.
1137
4128454
3340
Y simplemente disfruta del proceso.
68:52
You will naturally learn new words and expressions.
1138
4132064
2630
Naturalmente aprenderá nuevas palabras y expresiones.
68:54
I've learned so many new words and expressions.
1139
4134734
2330
He aprendido muchas palabras y expresiones nuevas.
68:57
Even to this day, I'm still learning new Korean words as I
1140
4137364
2660
Incluso hasta el día de hoy, sigo aprendiendo nuevas palabras coreanas mientras
69:00
watch Korean dramas or Korean shows.
1141
4140034
2230
Mira dramas coreanos o programas coreanos.
69:02
Why?
1142
4142484
250
69:02
Because language is constantly changing and improving.
1143
4142734
2690
¿Por qué?
Porque el lenguaje cambia y mejora constantemente.
69:05
So if you only use books, your English will not improve, but if you
1144
4145874
4520
Entonces, si solo usas libros, tu inglés no mejorará, pero si
69:10
also use what is current to today.
1145
4150414
4120
Utilizar también lo vigente hasta el día de hoy.
69:15
Movies, dramas, TV shows, you will learn the English that native English speakers
1146
4155569
5700
Películas, dramas, programas de televisión, aprenderás el inglés que los hablantes nativos de inglés
69:21
are using in real life conversations.
1147
4161289
2710
están usando en conversaciones de la vida real.
69:24
So again, technique five, watch English movies and TV shows.
1148
4164219
5160
De nuevo, técnica cinco: ver películas y programas de televisión en inglés.
69:30
Next is technique number six, listen to English podcasts or audio books.
1149
4170179
7070
La siguiente es la técnica número seis: escuchar podcasts o audiolibros en inglés.
69:37
Listening to English spoken content helps improve your comprehension.
1150
4177809
4920
Escuchar contenido hablado en inglés ayuda a mejorar su comprensión.
69:43
And your pronunciation, that's right.
1151
4183624
3050
Y tu pronunciación, así es.
69:46
Your pronunciation.
1152
4186914
1000
Tu pronunciación.
69:47
Think about it.
1153
4187914
700
Piénsalo.
69:48
Children learn to speak their language by listening for years to their parents,
1154
4188624
7510
Los niños aprenden a hablar su idioma escuchando durante años a sus padres,
69:56
to their siblings, to people around them.
1155
4196134
1930
a sus hermanos, a las personas que los rodean.
69:58
They're just listening all the time.
1156
4198224
2570
Simplemente están escuchando todo el tiempo.
70:01
Even my niece, she's six years old.
1157
4201224
1830
Incluso mi sobrina tiene seis años.
70:03
She's constantly listening to the words that we are using and
1158
4203164
3110
Ella está constantemente escuchando las palabras que usamos y
70:06
mimicking what we are saying.
1159
4206274
1540
imitando lo que estamos diciendo.
70:08
This is how language skills develop.
1160
4208444
2290
Así se desarrollan las habilidades lingüísticas.
70:11
So when you listen to English podcasts, you can be cooking.
1161
4211164
3350
Entonces, cuando escuchas podcasts en inglés, puedes estar cocinando.
70:14
You can be driving to work.
1162
4214954
1310
Puedes conducir al trabajo.
70:16
You can be on the bus, on the train, doing other things, but you
1163
4216274
3410
Puedes estar en el autobús, en el tren, haciendo otras cosas, pero
70:19
have your headphones on and you're listening to English podcasts.
1164
4219684
3640
tienes los auriculares puestos y estás escuchando podcasts en inglés.
70:23
This can help you improve your English.
1165
4223644
2220
Esto puede ayudarte a mejorar tu inglés.
70:26
And with podcasts, people are having natural conversations.
1166
4226264
3840
Y con los podcasts, la gente mantiene conversaciones naturales.
70:30
So you'll hear really interesting expressions being used your
1167
4230564
3660
Entonces escucharás expresiones realmente interesantes que se usan en tu
70:34
understand and learn new English patterns in a very, very relaxed way.
1168
4234254
5340
comprender y aprender nuevos patrones en inglés de una manera muy, muy relajada.
70:39
So English podcasts, notice I didn't say.
1169
4239864
3290
Podcasts en inglés, fíjate que no lo dije.
70:44
English podcasts, teaching you English.
1170
4244024
2740
Podcasts en inglés, enseñándote inglés.
70:46
Now, granted, I have a podcast speak English with Tiffani.
1171
4246894
3210
Ahora, por supuesto, tengo un podcast que habla inglés con Tiffani.
70:50
That is great for learning English.
1172
4250234
2200
Eso es genial para aprender inglés.
70:52
Please check it out.
1173
4252464
850
Por favor, míralo.
70:53
It's good, but you can also listen to podcasts that interest you podcast about
1174
4253314
5900
Es bueno, pero también puedes escuchar podcasts que te interesen.
70:59
whatever topic you want to listen to as long as they are speaking in English.
1175
4259224
4340
cualquier tema que quieras escuchar siempre y cuando hablen en inglés.
71:04
Make sense.
1176
4264934
740
Tener sentido.
71:06
All right.
1177
4266094
320
71:06
Technique number seven.
1178
4266704
1780
Está bien.
Técnica número siete.
71:08
Now, remember you don't have to use every technique, pick the
1179
4268484
3240
Ahora, recuerda que no tienes que usar todas las técnicas, elige la
71:11
techniques that work for you.
1180
4271724
2560
técnicas que funcionan para usted.
71:14
Each technique will help you improve your fluency, but when you find the
1181
4274754
3940
Cada técnica te ayudará a mejorar tu fluidez, pero cuando encuentres la
71:18
technique that works for you, your fluency will improve even faster.
1182
4278694
3980
técnica que funcione para usted, su fluidez mejorará aún más rápido.
71:23
Technique number seven, record.
1183
4283274
2630
Técnica número siete, récord.
71:26
And listen to yourself, record your own voice while speaking in English and listen
1184
4286384
6090
Y escúchate a ti mismo, graba tu propia voz mientras hablas en inglés y escucha
71:32
to it to identify areas for improvement.
1185
4292514
4220
para identificar áreas de mejora.
71:38
I can't stress enough the effectiveness of this technique.
1186
4298784
5450
No puedo enfatizar lo suficiente la efectividad de esta técnica.
71:44
There's something that happens when you have to record yourself.
1187
4304984
3850
Hay algo que pasa cuando tienes que grabarte.
71:49
It's a little bit uncomfortable, right?
1188
4309484
2270
Es un poco incómodo, ¿verdad?
71:52
Especially when it's in a language that is not your first language.
1189
4312504
3750
Especialmente cuando está en un idioma que no es su lengua materna.
71:56
Why?
1190
4316769
360
¿Por qué?
71:57
Because you're nervous about making mistakes.
1191
4317159
2380
Porque estás nervioso por cometer errores.
71:59
You're nervous that your mistakes are going to be recorded and someone
1192
4319579
3250
Estás nervioso porque tus errores quedarán registrados y alguien
72:02
else might hear your mistakes.
1193
4322859
2100
otra persona podría escuchar tus errores.
72:05
This is why this technique is powerful.
1194
4325839
2260
Por eso esta técnica es poderosa.
72:08
It makes you very aware of your skills.
1195
4328399
3710
Te hace muy consciente de tus habilidades.
72:12
So again, record yourself speaking in English.
1196
4332619
4460
De nuevo, grábate hablando en inglés.
72:17
And then listen to yourself, you'll be amazed how quickly you'll pick up
1197
4337764
5370
Y luego escúchate a ti mismo, te sorprenderá lo rápido que aprenderás
72:23
on the things you need to work on.
1198
4343154
1900
en las cosas en las que necesitas trabajar.
72:25
It's like, you'll be your own teacher.
1199
4345514
1920
Es como si fueras tu propio maestro.
72:27
Trust me.
1200
4347464
1340
Confía en mí.
72:28
When I say this technique works, record yourself answering a question
1201
4348804
5700
Cuando diga que esta técnica funciona, grábate respondiendo una pregunta.
72:34
or talking about your day or describing something, play it back.
1202
4354504
3790
o hablar sobre tu día o describir algo, reprodúcelo.
72:39
Okay.
1203
4359284
460
72:39
All right.
1204
4359904
580
Bueno.
Está bien.
72:40
Listen to yourself.
1205
4360754
1190
Escucharte a ti mismo.
72:42
Ah, I said that I should have said this, then do it again.
1206
4362044
3240
Ah, dije que debería haber dicho esto y luego hacerlo de nuevo.
72:46
Listen to yourself again, then do it again.
1207
4366884
2740
Escúchate a ti mismo de nuevo y luego hazlo de nuevo.
72:49
You'll be amazed how quickly you will improve these techniques.
1208
4369894
5430
Te sorprenderá lo rápido que mejorarás estas técnicas.
72:55
You can put them into practice right now and they will help you
1209
4375454
4240
Puedes ponerlos en práctica ahora mismo y te ayudarán
72:59
improve your English fluency.
1210
4379694
1490
mejorar tu fluidez en inglés.
73:01
So again, technique seven, record and listen to yourself.
1211
4381184
4580
De nuevo, técnica siete: grábate y escúchate a ti mismo.
73:06
Technique number eight, practice pronunciation.
1212
4386744
5220
Técnica número ocho, practicar la pronunciación.
73:13
Focus on pronouncing words correctly and work on improving your accent.
1213
4393034
6030
Concéntrate en pronunciar las palabras correctamente y trabaja para mejorar tu acento.
73:21
I will never forget my student that put this technique into practice.
1214
4401044
5270
Nunca olvidaré a mi alumno que puso en práctica esta técnica.
73:27
She was a middle aged woman in one of my classes when I worked in South
1215
4407134
4010
Ella era una mujer de mediana edad en una de mis clases cuando trabajaba en el Sur.
73:31
Korea, and she was really struggling.
1216
4411144
3790
Corea, y ella estaba realmente luchando.
73:35
With the F sound, the F sound is not present in the Korean language.
1217
4415629
6410
Con el sonido F, el sonido F no está presente en el idioma coreano.
73:42
So it made sense why she was struggling with the F sound, but
1218
4422219
4510
Entonces tenía sentido por qué ella estaba luchando con el sonido F, pero
73:46
every day she looked stressed, Tiffani, I can't make this sound.
1219
4426769
3610
Todos los días parecía estresada, Tiffani, no puedo emitir ese sonido.
73:50
So I said, okay, I'm going to tell you how to make the sound.
1220
4430379
3160
Entonces dije, está bien, les voy a decir cómo hacer el sonido.
73:53
I explained it to her, put your front teeth on your bottom lip.
1221
4433539
3030
Se lo expliqué, ponte los dientes frontales en el labio inferior.
73:56
And I explained how to make the sound properly.
1222
4436739
2390
Y le expliqué cómo hacer el sonido correctamente.
73:59
She said, thank you, Tiffani, about a week went by.
1223
4439929
3420
Ella dijo, gracias Tiffani, pasó aproximadamente una semana.
74:04
And I was teaching my students and they were in their groups after I
1224
4444149
3620
Y estaba enseñando a mis alumnos y ellos estaban en sus grupos después de que yo
74:07
taught them the lesson and they were just speaking with their partners.
1225
4447769
3040
les enseñó la lección y solo estaban hablando con sus compañeros.
74:11
But I noticed that she was pronouncing the F sound perfectly.
1226
4451009
6430
Pero noté que ella pronunciaba perfectamente el sonido F.
74:18
So I called her to my desk and I said, what did you do?
1227
4458139
3860
Entonces la llamé a mi escritorio y le dije, ¿qué hiciste?
74:22
Because it was such a drastic change.
1228
4462699
2220
Porque fue un cambio tan drástico.
74:25
She said, Tiffani, I did what you said.
1229
4465069
2750
Ella dijo: Tiffani, hice lo que dijiste.
74:28
I practiced my pronunciation.
1230
4468029
2830
Practiqué mi pronunciación.
74:30
I said, tell me, how did you do it though?
1231
4470889
1890
Dije, cuéntame, ¿cómo lo hiciste?
74:33
She said, Tiff, when I was at work, typing on my computer.
1232
4473559
4250
Ella dijo, Tiff, cuando estaba en el trabajo, escribiendo en mi computadora.
74:38
I would say F, F, F, F, Tiff.
1233
4478999
3740
Yo diría F, F, F, F, Tiff.
74:42
When I went to the bathroom and I was washing my hands, I would say F F F Tiff.
1234
4482739
5150
Cuando iba al baño y me lavaba las manos, decía F F F Tiff.
74:47
When I was on the train riding, going home, I would say F F F.
1235
4487889
4380
Cuando iba en el tren, yendo a casa, decía F F F.
74:52
She practiced her pronunciation, the pronunciation that she was
1236
4492449
3810
Practicó su pronunciación, la pronunciación que
74:56
struggling with the most, she practiced and she perfected it.
1237
4496259
5030
luchando con la mayor parte, practicó y lo perfeccionó.
75:02
As you're trying to improve your speaking skills, your English fluency skills, you
1238
4502574
4420
Mientras intentas mejorar tus habilidades para hablar y tu fluidez en inglés,
75:07
must find techniques that work for you.
1239
4507004
2250
Debe encontrar técnicas que funcionen para usted.
75:09
And if you're struggling with pronunciation,
1240
4509274
2420
Y si tienes problemas con la pronunciación,
75:12
practice your pronunciation.
1241
4512104
2700
Practica tu pronunciación.
75:15
It will help you speak English fluently.
1242
4515514
3000
Te ayudará a hablar inglés con fluidez.
75:18
You'll sound more natural, just like this student did.
1243
4518834
3670
Sonarás más natural, tal como lo hizo este estudiante.
75:22
She practiced her pronunciation.
1244
4522664
2360
Practicó su pronunciación.
75:26
Let's move on to technique number eight, expand your vocabulary.
1245
4526024
6840
Pasemos a la técnica número ocho, amplía tu vocabulario.
75:33
Learn new words and phrases to enhance your speaking skills and
1246
4533824
4200
Aprenda nuevas palabras y frases para mejorar sus habilidades para hablar y
75:38
express yourself more effectively.
1247
4538024
3290
expresarse más eficazmente.
75:42
This is very important.
1248
4542244
1400
Esto es muy importante.
75:44
I am American.
1249
4544874
990
Soy estadounidense.
75:46
I have lived in America my entire life, even though I spent time.
1250
4546974
4340
He vivido en Estados Unidos toda mi vida, aunque pasé tiempo.
75:51
Yes.
1251
4551324
310
75:51
In Korea for about 10 years, I did come back and forth, right?
1252
4551644
3040
Sí.
En Corea durante unos 10 años, iba y venía, ¿verdad?
75:55
I'm American.
1253
4555424
870
Soy americana.
75:56
I'm an English teacher.
1254
4556904
1300
Soy un maestro de ingles.
75:58
I'm your English teacher yet.
1255
4558244
2760
Todavía soy tu profesor de inglés.
76:01
I am still learning new English words on a regular basis.
1256
4561364
4350
Todavía estoy aprendiendo nuevas palabras en inglés con regularidad.
76:06
When I watch television programs, when I read new books, when I have
1257
4566414
5560
Cuando veo programas de televisión, cuando leo libros nuevos, cuando tengo
76:11
conversations with my friends, I am constantly expanding my vocabulary.
1258
4571994
5890
Conversaciones con mis amigos, estoy constantemente ampliando mi vocabulario.
76:18
So you as an English learner, your goal is to speak English fluently.
1259
4578434
5080
Entonces, como estudiante de inglés, tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
76:23
You must continue to expand your vocabulary.
1260
4583674
6840
Debes continuar ampliando tu vocabulario.
76:31
But I want to say this, don't just study vocabulary books, you need to
1261
4591514
6760
Pero quiero decir esto, no solo estudies libros de vocabulario, necesitas
76:38
learn the vocabulary words that native English speakers are using in real life.
1262
4598274
5460
Aprenda el vocabulario que los hablantes nativos de inglés utilizan en la vida real.
76:44
Notice.
1263
4604324
450
76:44
I did say that I read books and learn new words, but I'm not reading
1264
4604794
5100
Aviso.
Dije que leo libros y aprendo nuevas palabras, pero no estoy leyendo.
76:49
books that are about English.
1265
4609894
1600
Libros que tratan sobre inglés.
76:51
I'm reading books about other topics, right?
1266
4611854
2900
Estoy leyendo libros sobre otros temas, ¿verdad?
76:55
That is okay.
1267
4615264
990
Eso está bien.
76:56
If you're learning new words from books that are written in English.
1268
4616274
4160
Si estás aprendiendo nuevas palabras de libros escritos en inglés.
77:00
Okay.
1269
4620434
50
Bueno.
77:01
That's amazing.
1270
4621064
1080
Eso es increíble.
77:02
But if you just stick with vocabulary books, remember I'm speaking to those
1271
4622804
4500
Pero si te quedas con los libros de vocabulario, recuerda que estoy hablando con aquellos
77:07
on the intermediate or advanced level.
1272
4627304
2160
en el nivel intermedio o avanzado.
77:09
When you get to the intermediate or advanced level on your English
1273
4629944
3170
Cuando llegas al nivel intermedio o avanzado en tu inglés
77:13
journey, it's important to change the way you expand your vocabulary.
1274
4633124
4430
viaje, es importante cambiar la forma en que amplías tu vocabulario.
77:18
Don't just read vocabulary books.
1275
4638224
2240
No se limite a leer libros de vocabulario.
77:20
Don't just memorize, learn words from real life.
1276
4640464
4100
No se limite a memorizar, aprenda palabras de la vida real.
77:25
But continue to expand your vocabulary.
1277
4645099
2780
Pero continúa ampliando tu vocabulario.
77:28
This technique will help you speak English more fluently.
1278
4648069
5660
Esta técnica te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez.
77:34
Technique number 10, mimic native speakers.
1279
4654889
7660
Técnica número 10, imitar a hablantes nativos.
77:43
Copy native speakers, pay attention to native speakers, intonation, rhythm, and
1280
4663419
6160
Copia a los hablantes nativos, presta atención a los hablantes nativos, la entonación, el ritmo y
77:49
stress patterns, and try to mimic them.
1281
4669579
2340
patrones de estrés y tratar de imitarlos.
77:52
I have a student in my academy.
1282
4672249
1710
Tengo un alumno en mi academia.
77:53
Again, you can join us if you'd like by going to daily English lessons.
1283
4673959
3330
Nuevamente, puedes unirte a nosotros si lo deseas asistiendo a lecciones diarias de inglés.
77:57
com link in the description.
1284
4677659
1480
com enlace en la descripción.
77:59
And this student told me her name is Sejean actually.
1285
4679709
3030
Y esta estudiante me dijo que en realidad se llama Sejean.
78:02
Hey, Sejean.
1286
4682739
980
Hola, Sejean.
78:04
She said, Tiff, I'm improving my pronunciation by mimicking you.
1287
4684359
4780
Ella dijo: Tiff, estoy mejorando mi pronunciación imitándote.
78:09
By copying you, when I watch your lessons, I repeat what you say, exactly
1288
4689429
5710
Al copiarte, cuando veo tus lecciones, repito lo que dices, exactamente.
78:15
how you said it, mimic native speakers.
1289
4695139
4230
cómo lo dijiste, imita a los hablantes nativos.
78:19
And you'll start sounding like a native speaker.
1290
4699399
3540
Y empezarás a sonar como un hablante nativo.
78:23
This is a technique that will help you speak English more fluently, not just
1291
4703609
4870
Esta es una técnica que te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez, no sólo
78:28
because of the pronunciation, but because you're learning our rhythm, how we're
1292
4708499
5670
por la pronunciación, sino porque estás aprendiendo nuestro ritmo, cómo estamos
78:34
speaking the flow of the conversation when we go up and when we go down.
1293
4714199
5720
hablando el flujo de la conversación cuando subimos y cuando bajamos.
78:40
This is very important for you as a native, not a native, for you as an
1294
4720549
4450
Esto es muy importante para ti como nativo, no para un nativo, para ti como
78:45
English learner, trying to sound like a native English speaker, it's possible.
1295
4725009
3990
Estudiante de inglés, intentar sonar como un hablante nativo de inglés, es posible.
78:49
You'll learn our patterns.
1296
4729699
960
Aprenderás nuestros patrones.
78:50
For example, with me, I don't speak in a monotone way.
1297
4730659
4490
Por ejemplo, conmigo no hablo de forma monótona.
78:55
I don't speak just like this.
1298
4735149
1360
No hablo así.
78:56
Instead I speak where I go up.
1299
4736559
2560
En cambio hablo donde subo.
78:59
Sometimes I come down, depending on what I'm explaining to you,
1300
4739139
3290
A veces me bajo, según lo que te explico,
79:03
mimic native speakers, and you'll sound like a native speaker.
1301
4743189
3930
Imita a hablantes nativos y sonarás como un hablante nativo.
79:08
You got it.
1302
4748019
660
Lo entendiste.
79:09
Excellent technique.
1303
4749419
1190
Excelente técnica.
79:10
Number 11.
1304
4750609
930
Número 11.
79:11
Read aloud, read out loud, read English texts, allowed to practice
1305
4751559
8200
Leer en voz alta, leer en voz alta, leer textos en inglés, se le permite practicar
79:19
pronunciation, intonation, and fluency.
1306
4759769
2710
pronunciación, entonación y fluidez.
79:22
It works.
1307
4762829
1350
Funciona.
79:25
It's going to be a little bit tricky in the beginning.
1308
4765059
2090
Al principio será un poco complicado.
79:27
I remember when I had to start reading Korean textbooks out loud, reading
1309
4767149
5620
Recuerdo cuando tuve que empezar a leer libros de texto coreanos en voz alta, leyendo
79:32
when I went to a Bible study in Korean and they wanted me to read out loud.
1310
4772789
3600
cuando fui a un estudio bíblico en coreano y querían que leyera en voz alta.
79:37
Ooh, when you have to read, it can be challenging.
1311
4777359
4230
Oh, cuando tienes que leer, puede ser un desafío.
79:41
But the more you do it, the better you will become read aloud.
1312
4781919
4800
Pero cuanto más lo hagas, mejor te leerán en voz alta.
79:46
This technique will really help you speak English more fluently by improving
1313
4786739
3980
Esta técnica realmente te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez al mejorar
79:50
your intonation, your pronunciation, and your fluency, your pattern,
1314
4790719
3800
tu entonación, tu pronunciación y tu fluidez, tu patrón,
79:54
your rhythm, knowing when to pause, when to speed up, when to slow down.
1315
4794519
5910
tu ritmo, sabiendo cuándo hacer una pausa, cuándo acelerar, cuándo reducir la velocidad.
80:00
It's very important.
1316
4800999
820
Es muy importante.
80:02
All right, 12, use online language platforms.
1317
4802109
7200
Muy bien, 12, usa plataformas lingüísticas en línea.
80:09
Explore online platforms that offer speaking exercises, interactive lessons,
1318
4809374
5770
Explore plataformas en línea que ofrecen ejercicios de conversación, lecciones interactivas,
80:15
and language exchange opportunities.
1319
4815334
2410
y oportunidades de intercambio de idiomas.
80:17
Listen, you already know that I have an Academy to speak
1320
4817944
3010
Oye ya sabes que tengo academia para hablar
80:20
English with Tiffani Academy.
1321
4820974
1480
Inglés con Academia Tiffani.
80:22
You can go there.
1322
4822454
590
Puedes ir allí.
80:23
The link is in the description, but there are many other English platforms online.
1323
4823044
5150
El enlace está en la descripción, pero hay muchas otras plataformas en inglés online.
80:28
Pick the platform that works for you.
1324
4828754
2000
Elija la plataforma que funcione para usted.
80:31
Pick the platform that has the teacher that will help you
1325
4831194
2990
Elige la plataforma que tiene el profesor que te ayudará
80:34
achieve your English goals.
1326
4834184
1620
lograr tus objetivos de inglés.
80:36
Maybe it's with me.
1327
4836074
940
Quizás sea conmigo.
80:37
I would love it to be me.
1328
4837054
1070
Me encantaría que fuera yo.
80:38
Maybe it's not, it's totally okay, but find an online language learning platform.
1329
4838359
5960
Tal vez no lo sea, está totalmente bien, pero busca una plataforma de aprendizaje de idiomas en línea.
80:44
The times that we're living in right now really help us to learn things faster.
1330
4844759
6160
Los tiempos que vivimos ahora realmente nos ayudan a aprender las cosas más rápido.
80:51
Right?
1331
4851179
490
¿Bien?
80:52
The times we're living in, we have technology, we have innovation.
1332
4852059
3210
En los tiempos que vivimos, tenemos tecnología, tenemos innovación.
80:55
We have so many different things available to us and learning online
1333
4855269
5260
Tenemos tantas cosas diferentes disponibles para nosotros y aprendiendo en línea.
81:00
literally has changed the game.
1334
4860529
2085
Literalmente ha cambiado el juego.
81:03
Now you can learn things faster.
1335
4863114
1920
Ahora puedes aprender cosas más rápido.
81:05
You can have more fun as you learn English.
1336
4865044
2370
Podrás divertirte más mientras aprendes inglés.
81:07
So find an online language platform that works for you to help you
1337
4867454
4410
Así que encuentre una plataforma de idiomas en línea que funcione para usted y le ayude.
81:11
improve your English fluency.
1338
4871864
2080
mejorar tu fluidez en inglés.
81:14
Technique number 13, participate in English speaking activities.
1339
4874884
6280
Técnica número 13, participar en actividades de habla inglesa.
81:21
Engage in activities such as debates, presentations, or public speaking to
1340
4881789
5190
Participar en actividades como debates, presentaciones o hablar en público para
81:26
boost your confidence and fluency.
1341
4886989
2760
aumenta tu confianza y fluidez.
81:29
I have one student.
1342
4889959
1120
Tengo un estudiante.
81:31
Okay.
1343
4891139
450
81:31
Now we're having lots of story times in the midst of our lesson today.
1344
4891779
3850
Bueno.
Ahora vamos a tener muchos momentos de cuentos en medio de nuestra lección de hoy.
81:35
So just know the story times are actually throughout the
1345
4895629
4130
Así que debes saber que los horarios de los cuentos son en realidad a lo largo de todo el
81:39
lesson today, not at the end.
1346
4899759
1200
lección hoy, no al final.
81:40
All right.
1347
4900989
470
Está bien.
81:41
So I had this one student, man, I've seen her flourish so much.
1348
4901969
4525
Entonces tuve esta alumna, hombre, la he visto florecer mucho.
81:46
So much.
1349
4906564
1110
Mucho.
81:48
I have this one student that was a little bit nervous when she spoke in
1350
4908224
5590
Tengo una estudiante que estaba un poco nerviosa cuando habló en
81:53
English, not completely, but she wasn't as confident, but she, oh, hi, Michio.
1351
4913844
5940
Inglés, no del todo, pero no tenía tanta confianza, pero ella, oh, hola, Michio.
82:00
Now this student, when she first joined my Academy, she's Japanese.
1352
4920434
4590
Ahora bien, esta estudiante, cuando se unió por primera vez a mi Academia, era japonesa.
82:05
She just seemed very nice.
1353
4925454
1950
Ella simplemente parecía muy agradable.
82:07
She always had a pleasant smile.
1354
4927414
1670
Ella siempre tenía una sonrisa agradable.
82:09
Machio, I always love your smile.
1355
4929084
1770
Machio, siempre amo tu sonrisa.
82:11
When she first came in, she, she talked, but she would kind of like hold back
1356
4931434
3490
Cuando entró por primera vez, habló, pero le gustaría contenerse.
82:14
a little bit whenever we had meetings, our, our group classes, time went on.
1357
4934924
5190
un poco cada vez que teníamos reuniones, nuestras clases grupales, el tiempo pasaba.
82:20
And one day I asked Machio if she would be willing to be the leader
1358
4940694
4770
Y un día le pregunté a Machio si estaría dispuesta a ser la líder.
82:25
of a student practice session.
1359
4945844
1580
de una sesión de práctica estudiantil.
82:27
So we have practice sessions in my academy where students practice together.
1360
4947424
4220
Por eso tenemos sesiones de práctica en mi academia donde los estudiantes practican juntos.
82:32
I said, Machio, would you mind being a student leader?
1361
4952414
3260
Le dije, Machio, ¿te importaría ser líder estudiantil?
82:36
Again, participate in English speaking activities.
1362
4956054
3310
Nuevamente, participe en actividades de habla inglesa.
82:39
I was kind of encouraging her to be a leader, to be in the forefront.
1363
4959874
4710
En cierto modo la estaba animando a ser una líder, a estar en la vanguardia.
82:46
She said, yes.
1364
4966314
930
Ella dijo que sí.
82:47
She said, okay, I'll do it a little bit nervous at the beginning,
1365
4967254
2490
Ella dijo, está bien, lo haré un poco nerviosa al principio.
82:49
but she said, I'll do it.
1366
4969744
910
pero ella dijo, lo haré.
82:51
Fast forward.
1367
4971274
1040
Avance rápido.
82:52
Machio has been one of our student leaders for months.
1368
4972874
2920
Machio ha sido uno de nuestros líderes estudiantiles durante meses.
82:56
And I can tell you not only has Machio's English speaking skills improved, her
1369
4976839
7910
Y puedo decirles que no sólo han mejorado las habilidades para hablar inglés de Machio, sino que también
83:04
confidence in herself has improved.
1370
4984789
2300
La confianza en sí misma ha mejorado.
83:07
I now watch her when we have group meetings, right?
1371
4987349
2930
Ahora la miro cuando tenemos reuniones de grupo, ¿verdad?
83:10
We come together.
1372
4990279
850
Nos unimos.
83:11
Machio is immediately in a leadership role, whatever group she's in,
1373
4991639
4150
Machio asume inmediatamente un papel de liderazgo, sea cual sea el grupo en el que esté,
83:15
she's encouraging students.
1374
4995829
1180
ella está animando a los estudiantes.
83:17
Okay.
1375
4997219
400
83:17
Would you like to answer number one?
1376
4997619
1690
Bueno.
¿Quieres responder la número uno?
83:19
After they answered the question, she asks a follow up question, just like
1377
4999839
4500
Después de que respondieron la pregunta, ella hace una pregunta de seguimiento, tal como
83:24
a native English speaker would do.
1378
5004369
1750
un hablante nativo de inglés sería suficiente.
83:26
Machio has participated in so many speaking activities, so many speaking
1379
5006889
6320
Machio ha participado en tantas actividades de oratoria, tantas oratorias
83:33
sessions with other English learners that now she's not shy at all.
1380
5013209
4900
sesiones con otros estudiantes de inglés que ahora no es nada tímida.
83:38
Machio, I hope you know how proud I am of you.
1381
5018479
3310
Machio, espero que sepas lo orgulloso que estoy de ti.
83:42
I am so excited as I watch you develop and grow.
1382
5022229
4300
Estoy muy emocionado mientras veo cómo te desarrollas y creces.
83:46
And flourish as an English speaker, keep up the good work.
1383
5026784
3170
Y prospere como hablante de inglés, continúe con el buen trabajo.
83:50
So again, using this technique, you can be the same, just like Machio,
1384
5030084
4370
Nuevamente, usando esta técnica, puedes ser igual, como Machio,
83:54
your English fluency will improve.
1385
5034684
1830
Tu fluidez en inglés mejorará.
83:56
The more English speaking activities you participate in, the more
1386
5036754
3980
Cuantas más actividades en inglés participes, más
84:00
confidence you'll get in yourself.
1387
5040764
2270
confianza que obtendrás en ti mismo.
84:03
All right, here we go.
1388
5043474
1040
Muy bien, allá vamos.
84:04
Technique number 14, find a language partner.
1389
5044664
4860
Técnica número 14, encontrar un compañero de idioma.
84:10
Find a language partner, connect with a language partner who is a native
1390
5050384
5000
Encuentre un compañero de idiomas, conéctese con un compañero de idiomas que sea nativo
84:15
English speaker or an advanced learner to practice speaking regularly.
1391
5055414
4540
Hablante de inglés o estudiante avanzado para practicar el habla con regularidad.
84:20
Now I will give this caveat.
1392
5060244
1600
Ahora daré esta advertencia.
84:21
I will add this, find someone that's at your level.
1393
5061844
3440
Agregaré esto, busca a alguien que esté a tu nivel.
84:25
If you're a beginner, find another beginner.
1394
5065374
1910
Si eres principiante, busca otro principiante.
84:27
If you're an intermediate learner, find an intermediate learner.
1395
5067524
2240
Si eres un estudiante intermedio, busca un estudiante intermedio.
84:30
If you're an advanced learner, find an advanced learner.
1396
5070034
2560
Si eres un estudiante avanzado, busca un estudiante avanzado.
84:32
All right.
1397
5072614
310
84:32
It's important to practice with someone that's at your same level
1398
5072924
2970
Está bien.
Es importante practicar con alguien que esté a tu mismo nivel.
84:35
so that you both can grow together.
1399
5075944
2050
para que ambos puedan crecer juntos.
84:38
I've seen this happen so many times with the students that are in my academy.
1400
5078694
6090
He visto esto suceder muchas veces con los estudiantes que están en mi academia.
84:45
They find a partner.
1401
5085414
1100
Encuentran un compañero.
84:46
Now they practice speaking English.
1402
5086834
1730
Ahora practican hablar inglés.
84:48
Most recent Mano and Robert.
1403
5088954
3440
Mano y Robert más recientes.
84:52
Hey, Mano.
1404
5092794
700
Hola Mano.
84:53
Hey, Robert.
1405
5093574
650
Hola, Roberto.
84:54
I know you guys are watching.
1406
5094254
1190
Sé que ustedes están mirando.
84:56
So they're members of my academy as well.
1407
5096139
2750
Entonces ellos también son miembros de mi academia.
84:59
And I was having a conversation with Robert and Robert said, Tiff, you
1408
5099429
4070
Y estaba teniendo una conversación con Robert y Robert dijo: Tiff, ¿tú
85:03
know, man up is my partner in crime.
1409
5103499
2450
Ya sabes, Man Up es mi cómplice.
85:05
I taught that to my students, partner in crime just means person that's your
1410
5105949
3490
Les enseñé a mis alumnos que cómplice solo significa persona que es tu
85:09
friend, your homie, they'll, um, help you.
1411
5109439
3110
Amigo, tu amigo, ellos te ayudarán.
85:12
They have your back, right?
1412
5112549
1220
Ellos te respaldan, ¿verdad?
85:14
So Robert was telling me about his relationship and friendship with Manup
1413
5114309
4160
Entonces Robert me estaba contando sobre su relación y amistad con Manup.
85:18
and how they enjoy talking to each other and how they share pictures
1414
5118469
3530
y cómo disfrutan hablando entre ellos y cómo comparten fotografías
85:21
with each other and practice English.
1415
5121999
1970
unos con otros y practicar inglés.
85:24
Notice that it's not just English.
1416
5124769
2530
Note que no es sólo inglés.
85:28
That is being improved for both of them.
1417
5128539
2200
Eso se está mejorando para ambos.
85:31
They're developing a strong relationship with each other.
1418
5131639
2780
Están desarrollando una relación sólida entre ellos.
85:34
And the common language is English.
1419
5134429
2130
Y el idioma común es el inglés.
85:37
English is improving and so is their life.
1420
5137199
3080
El inglés está mejorando y su vida también.
85:41
This is what happens when you get a language partner.
1421
5141039
2470
Esto es lo que sucede cuando consigues un compañero de idioma.
85:43
Yes, your English fluency will improve, but so will your confidence in yourself.
1422
5143719
4450
Sí, tu fluidez en inglés mejorará, pero también tu confianza en ti mismo.
85:48
You'll be happier in life.
1423
5148569
1300
Serás más feliz en la vida.
85:49
Why you've developed a new friendship.
1424
5149869
2190
Por qué has desarrollado una nueva amistad.
85:52
This is why it's so important to find a language partner.
1425
5152709
3490
Por eso es tan importante encontrar un compañero de idioma.
85:56
That individual will help you grow and you will also help them grow technique.
1426
5156804
4780
Ese individuo te ayudará a crecer y tú también le ayudarás a crecer técnica.
86:01
14, find a language partner technique number 15.
1427
5161594
5740
14, encuentra un compañero de idioma, técnica número 15.
86:08
Take pronunciation and speaking classes.
1428
5168354
3350
Toma clases de pronunciación y expresión oral.
86:11
Remember, I'm giving you 20 proven techniques.
1429
5171704
3670
Recuerda, te estoy dando 20 técnicas probadas.
86:15
You don't have to follow all of the techniques.
1430
5175404
2500
No es necesario seguir todas las técnicas.
86:17
You can choose the techniques that work for you.
1431
5177954
3550
Puedes elegir las técnicas que funcionen para ti.
86:22
So take pronunciation and speaking classes, enroll in classes or workshops
1432
5182254
4950
Así que toma clases de pronunciación y expresión oral, inscríbete en clases o talleres.
86:27
specifically focused on improving pronunciation and speaking skills.
1433
5187274
5020
enfocado específicamente en mejorar la pronunciación y las habilidades orales.
86:32
If your goal is to speak English fluently.
1434
5192864
2290
Si tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
86:35
You need to go to a class, you need to attend a program or a workshop that
1435
5195429
5110
Necesitas ir a una clase, necesitas asistir a un programa o taller que
86:40
focuses on improving your speaking skills.
1436
5200549
2630
se centra en mejorar sus habilidades para hablar.
86:43
So in my program, speak English like a native, again, the link is in the
1437
5203709
3360
Entonces, en mi programa, habla inglés como un nativo. Nuevamente, el enlace está en el
86:47
description, speakenglishlikeanative.
1438
5207069
1060
descripción, habla inglés como un nativo.
86:49
com.
1439
5209539
500
com.
86:50
I help students literally think in English and speak.
1440
5210459
4045
Ayudo a los estudiantes a pensar y hablar literalmente en inglés.
86:54
English like a native English speaker.
1441
5214764
2510
Inglés como un hablante nativo de inglés.
86:57
It's a very thorough program, five steps that I teach students every
1442
5217894
4670
Es un programa muy completo, cinco pasos que enseño a los estudiantes cada
87:02
month, a brand new topic, how to speak English like a native.
1443
5222564
3070
mes, un tema completamente nuevo, cómo hablar inglés como un nativo.
87:06
So find a program that works for you.
1444
5226024
1680
Así que encuentre un programa que funcione para usted.
87:07
Maybe it's my program.
1445
5227714
1380
Quizás sea mi programa.
87:09
If you want to join it, the link's in the description, or maybe you'll find
1446
5229354
3040
Si quieres unirte, el enlace está en la descripción, o tal vez encuentres
87:12
another program, but find a program that will help you speak English fluently.
1447
5232394
5410
otro programa, pero busca uno que te ayude a hablar inglés con fluidez.
87:18
Help you improve your pronunciation, find a program that works for you.
1448
5238179
3320
Ayudarte a mejorar tu pronunciación, encuentra un programa que funcione para ti.
87:21
This is technique.
1449
5241729
960
Esta es la técnica.
87:22
Number 15 technique number 16, use speech recognition software, utilize
1450
5242689
9720
Técnica número 15, número 16, usar software de reconocimiento de voz, utilizar
87:32
speech recognition software, or apps that provide feedback on your
1451
5252419
4060
software de reconocimiento de voz o aplicaciones que brindan comentarios sobre su
87:36
pronunciation and help you improve.
1452
5256479
2980
pronunciación y te ayudará a mejorar.
87:39
This is something I mentioned earlier, again, um, in one
1453
5259809
3420
Esto es algo que mencioné antes, nuevamente, um, en una
87:43
of my previous lessons that.
1454
5263229
1460
de mis lecciones anteriores que.
87:45
After each of these YouTube lessons, you can go to my app English with
1455
5265069
4540
Después de cada una de estas lecciones de YouTube, puedes ir a mi aplicación en inglés con
87:49
Tiffani, including this lesson, and you can practice what you've learned.
1456
5269609
3820
Tiffani, incluye esta lección y podrás practicar lo que has aprendido.
87:53
Now for today's lesson, you're learning these techniques.
1457
5273669
2670
Ahora, para la lección de hoy, estás aprendiendo estas técnicas.
87:56
You'll be quizzed on the techniques you've learned to see if you
1458
5276369
3350
Se le interrogará sobre las técnicas que ha aprendido para ver si
87:59
understood this lesson properly.
1459
5279759
1710
entendido esta lección correctamente.
88:01
It's actually very fun.
1460
5281729
970
En realidad es muy divertido.
88:03
So again, you want to find an app that will help you with speech recognition.
1461
5283094
4210
Nuevamente, deseas encontrar una aplicación que te ayude con el reconocimiento de voz.
88:07
So in the app English with Tiffani, I'll open it up and again, you can download it
1462
5287304
3990
Entonces, en la aplicación English with Tiffani, la abriré y nuevamente podrás descargarla.
88:11
now, totally free to download the links in the description, English with Tiffani.
1463
5291294
4710
ahora, totalmente gratis para descargar los enlaces en la descripción, inglés con Tiffani.
88:16
In the app, it actually has a speech recognition feature.
1464
5296334
4460
En la aplicación, en realidad tiene una función de reconocimiento de voz.
88:20
I'll actually won't open right now because I'm trying to open too many
1465
5300794
3870
De hecho, no abriré ahora porque estoy intentando abrir demasiados.
88:24
apps, but anyways, go to the app.
1466
5304684
2640
apps, pero de todos modos, ve a la aplicación.
88:27
And when you're going through the lessons, there will be portions where
1467
5307724
2750
Y cuando estés repasando las lecciones, habrá partes en las que
88:30
you'll have to repeat what has been said.
1468
5310474
2740
Tendrás que repetir lo que se ha dicho.
88:33
And if your pronunciation is correct, it will say, boom, excellent.
1469
5313789
4920
Y si tu pronunciación es correcta dirá, boom, excelente.
88:38
If not, it'll ask you to say it again.
1470
5318889
2080
Si no, te pedirá que lo vuelvas a decir.
88:41
So you want to find an app, maybe mine English with Tiffani or another
1471
5321269
3830
Entonces quieres encontrar una aplicación, tal vez mi inglés con Tiffani u otra
88:45
app that uses speech recognition.
1472
5325139
2290
Aplicación que utiliza reconocimiento de voz.
88:47
As an English learner, you need to practice speaking.
1473
5327759
2980
Como estudiante de inglés, necesitas practicar el habla.
88:50
All right, next technique, number 17, focus on specific speaking skills.
1474
5330839
8370
Muy bien, la siguiente técnica, la número 17, se centra en habilidades orales específicas.
89:00
Focus on specific speaking skills, targeting specific speaking skills,
1475
5340239
5320
Centrarse en habilidades orales específicas, centrándose en habilidades orales específicas,
89:05
such as storytelling, giving opinions or negotiating to enhance your overall.
1476
5345729
5850
como contar historias, dar opiniones o negociar para mejorar su conjunto.
89:11
Proficiency.
1477
5351749
860
Competencia.
89:12
You've heard me in many lessons speak about the five W's who, what, when, where,
1478
5352849
4320
Me has oído en muchas lecciones hablar sobre las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde,
89:17
and why learning how to apply the five W's who, what, when, where, and why.
1479
5357169
4540
y por qué aprender cómo aplicar las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
89:22
This is a specific speaking skill.
1480
5362009
3070
Esta es una habilidad específica para hablar.
89:25
Learning how to apply the five W's also learning how to apply
1481
5365719
3740
Aprendiendo a aplicar las cinco W también aprendiendo a aplicar
89:29
the three reasons method again.
1482
5369479
2090
nuevamente el método de las tres razones.
89:32
Focus on specific speaking skills, master those skills,
1483
5372224
4320
Concéntrese en habilidades orales específicas, domine esas habilidades,
89:36
and then move to the next skill.
1484
5376574
1750
y luego pasar a la siguiente habilidad.
89:38
I have students that have already mastered the five W's.
1485
5378684
3030
Tengo estudiantes que ya dominan las cinco preguntas.
89:41
They'll tell me a story.
1486
5381964
1240
Me contarán una historia.
89:43
They'll make a sentence.
1487
5383334
930
Harán una sentencia.
89:44
They'll do something and they will use the skills properly.
1488
5384274
4280
Harán algo y utilizarán las habilidades correctamente.
89:48
Why?
1489
5388614
480
¿Por qué?
89:49
Because they focused on specific skills, mastered them by practicing.
1490
5389384
4830
Porque se centraron en habilidades específicas y las dominaron practicando.
89:54
Let's move on to technique number 18.
1491
5394954
1960
Pasemos a la técnica número 18.
89:58
Practice role playing I like this one.
1492
5398414
2510
Practica el juego de roles. Me gusta este.
90:01
It's important to engage in role playing activities to stimulate
1493
5401644
4410
Es importante participar en actividades de juego de roles para estimular
90:06
real life situations and improve your conversational skills.
1494
5406054
3820
situaciones de la vida real y mejorar tus habilidades conversacionales.
90:10
So when I was in Korea, learning Korean, our teachers would have us.
1495
5410164
3815
Entonces, cuando estaba en Corea, aprendiendo coreano, nuestros profesores nos aceptaban.
90:14
Role play we'd be a mother and a father with kids, or maybe we were at the store.
1496
5414319
5350
Juego de roles: seríamos madre y padre con hijos, o tal vez estuviéramos en la tienda.
90:19
It's important to role play because your brain starts to create situations, right?
1497
5419779
5620
Es importante hacer juegos de roles porque tu cerebro empieza a crear situaciones, ¿verdad?
90:25
Your brain is able to imagine what would happen in certain situations.
1498
5425779
4280
Tu cerebro es capaz de imaginar lo que sucedería en determinadas situaciones.
90:30
So when you actually get to those situations or when you're
1499
5430069
4490
Entonces, cuando llegas a esas situaciones o cuando estás
90:34
in those situations, you'll remember what you practice.
1500
5434599
3600
En esas situaciones, recordarás lo que practicas.
90:38
Remember.
1501
5438419
570
Recordar.
90:39
You pick the techniques that work for you.
1502
5439659
2460
Tú eliges las técnicas que funcionan para ti.
90:42
This is an excellent technique.
1503
5442569
1540
Esta es una técnica excelente.
90:44
If it works for you, try it and use it.
1504
5444129
3200
Si te funciona, pruébalo y úsalo.
90:47
Your speaking skills will improve.
1505
5447469
1870
Tus habilidades para hablar mejorarán.
90:50
Technique number 19, join online discussion forums or language communities,
1506
5450159
6300
Técnica número 19, únete a foros de discusión en línea o comunidades lingüísticas,
90:56
participate in online forums or communities where you can discuss various
1507
5456769
4830
participar en foros o comunidades en línea donde pueda discutir diversos
91:01
topics in English and receive feedback.
1508
5461609
2630
temas en inglés y recibir retroalimentación.
91:05
This right here is so important.
1509
5465544
3170
Esto de aquí es muy importante.
91:09
You can go online right now on Facebook, on your phone or on your
1510
5469374
3540
Puedes conectarte ahora mismo en Facebook, en tu teléfono o en tu
91:12
computer or your tablet and find literally thousands of English
1511
5472914
5550
computadora o tu tableta y encuentra literalmente miles de idiomas en inglés.
91:18
forums, thousands of English groups.
1512
5478614
3510
foros, miles de grupos en inglés.
91:22
Join them and start participating.
1513
5482414
2710
Únase a ellos y comience a participar.
91:25
The key is participation, not just observation.
1514
5485914
4680
La clave es la participación, no sólo la observación.
91:30
Ooh, what's happening here?
1515
5490884
1430
Ooh, ¿qué está pasando aquí?
91:32
No, get in there, get in the conversation, write something.
1516
5492324
4630
No, entra ahí, entra en la conversación, escribe algo.
91:36
Don't worry about mistakes.
1517
5496964
1610
No te preocupes por los errores.
91:38
It's all about practicing what you learn.
1518
5498584
2640
Se trata de practicar lo que se aprende.
91:42
If you learn a new expression.
1519
5502114
1300
Si aprendes una nueva expresión.
91:43
Go to that group.
1520
5503644
880
Ve a ese grupo.
91:45
Hey, today I learned get the hang of it.
1521
5505094
2890
Oye, hoy aprendí a dominarlo.
91:48
I really like this expression.
1522
5508034
1450
Me gusta mucho esta expresión.
91:49
I'm getting the hang of typing on my computer.
1523
5509504
2380
Me estoy acostumbrando a escribir en mi computadora.
91:52
Use what you learn.
1524
5512354
1170
Utilice lo que aprenda.
91:54
Join online discussion forums or language communities.
1525
5514254
3310
Únase a foros de discusión en línea o comunidades lingüísticas.
91:57
And finally technique number 20.
1526
5517994
2420
Y por último la técnica número 20.
92:00
Embrace language immersion, surround yourself with English by
1527
5520429
6540
Abraza la inmersión lingüística, rodéate de inglés con
92:07
immersing yourself in an English speaking environment or using
1528
5527019
4430
sumergirse en un entorno de habla inglesa o utilizar
92:11
English in daily activities.
1529
5531459
1700
Inglés en las actividades diarias.
92:13
It does not matter if you don't live in America or live in England or leave,
1530
5533679
5110
No importa si no vives en Estados Unidos o vives en Inglaterra o te vas,
92:18
live in a country that has many native English speakers, you can still immerse.
1531
5538879
4060
Si vives en un país que tiene muchos hablantes nativos de inglés, aún puedes sumergirte.
92:23
Self in English, listen to podcasts, watch videos, watch
1532
5543199
4570
Auto en inglés, escuchar podcasts, ver videos, mirar
92:27
movies, watch lessons in English.
1533
5547789
2300
películas, ver lecciones en inglés.
92:30
Surround yourself with English and your English will improve.
1534
5550259
4910
Rodéate de inglés y tu inglés mejorará.
92:35
This is technique number 20.
1535
5555899
2310
Esta es la técnica número 20.
92:38
I have seen it happen.
1536
5558269
1990
Lo he visto suceder.
92:40
One of my students.
1537
5560519
990
Uno de mis alumnos.
92:41
Now, one of my closest friends, Fred, Hey, Fred.
1538
5561529
2920
Ahora, uno de mis amigos más cercanos, Fred, Hola, Fred.
92:44
He's never been to America.
1539
5564929
1970
Nunca ha estado en Estados Unidos.
92:46
He's never come to America.
1540
5566899
1430
Nunca ha venido a Estados Unidos.
92:48
We've never met in person, but now Fred's English is so good that he does business
1541
5568869
6540
Nunca nos hemos conocido en persona, pero ahora el inglés de Fred es tan bueno que hace negocios.
92:55
with English speaking business owners.
1542
5575479
2590
con dueños de negocios de habla inglesa.
92:58
He's able to lead classes where he's helping other people learn English,
1543
5578709
5540
Es capaz de dirigir clases en las que ayuda a otras personas a aprender inglés.
93:04
and he never traveled abroad to live in an English speaking country.
1544
5584409
5270
y nunca viajó al extranjero para vivir en un país de habla inglesa.
93:10
He immersed himself.
1545
5590609
2380
Se sumergió.
93:13
He was in an environment where English was everywhere and you can do the same thing.
1546
5593489
4560
Estaba en un ambiente donde el inglés estaba en todas partes y se podía hacer lo mismo.
93:18
These are techniques that will help you take your English to the next level.
1547
5598819
4040
Estas son técnicas que te ayudarán a llevar tu inglés al siguiente nivel.
93:23
Choose the techniques that work for you.
1548
5603249
2000
Elija las técnicas que funcionen para usted.
93:25
And watch your English improve.
1549
5605594
2170
Y observa cómo mejora tu inglés.
93:28
I hope you enjoyed today's lesson.
1550
5608014
1530
Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.
93:29
I hope you enjoyed all of the story times, and I will talk to you in the next lesson.
1551
5609544
7490
Espero que hayas disfrutado todos los cuentos y hablaré contigo en la próxima lección.
93:37
Don't forget to download the English with Tiffani app so that you can see if you
1552
5617044
4470
No olvides descargar la aplicación English with Tiffani para que puedas ver si
93:41
actually understood each of the techniques and so that you can practice the
1553
5621534
4630
realmente entendiste cada una de las técnicas y para que puedas practicar las
93:46
previous lessons that I taught you here.
1554
5626164
2080
lecciones anteriores que te enseñé aquí.
93:48
I'll talk to you next time.
1555
5628474
1740
Hablaré contigo la próxima vez.
93:52
So you want to speak English fluently.
1556
5632257
2300
Entonces quieres hablar inglés con fluidez.
93:54
You want to sound like a native English speaker.
1557
5634747
2450
Quieres sonar como un hablante nativo de inglés.
93:57
You want to walk into a room and speak English with confidence.
1558
5637197
4870
Quieres entrar a una habitación y hablar inglés con confianza.
94:02
My friend, I believe that you can and will be able to do it, but.
1559
5642257
5180
Amigo mío, creo que puedes y podrás hacerlo, pero.
94:08
There are a few things you must stop saying now.
1560
5648957
6340
Hay algunas cosas que debes dejar de decir ahora.
94:16
Are you ready to find out what the 15 things are?
1561
5656367
3660
¿Estás listo para descubrir cuáles son las 15 cosas?
94:21
Well, then I'm teacher Tiffani.
1562
5661157
3010
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
94:24
Let's jump right in.
1563
5664187
1800
Saltemos de inmediato.
94:26
Number one, the very first thing you must stop saying is.
1564
5666867
5160
Número uno, lo primero que debes dejar de decir es.
94:33
It's too difficult.
1565
5673137
1830
Es muy dificil.
94:36
This is something that I have heard from thousands upon thousands of
1566
5676117
4570
Esto es algo que he escuchado de miles y miles de
94:40
English learners around the world.
1567
5680727
2180
Estudiantes de inglés en todo el mundo.
94:43
And I'm sure that you've probably said it at least one time or another.
1568
5683047
5020
Y estoy seguro de que probablemente lo hayas dicho al menos una vez u otra.
94:49
It's too difficult.
1569
5689047
1090
Es muy dificil.
94:50
I, I don't know really how to speak English.
1570
5690137
2770
Yo, realmente no sé hablar inglés.
94:52
English is just too hard.
1571
5692937
3520
El inglés es demasiado difícil.
94:56
My friend, I need you to stop.
1572
5696607
2950
Amigo mío, necesito que pares.
94:59
Saying this now, instead of saying, it's too difficult when you're
1573
5699577
6530
Decir esto ahora, en lugar de decir, es demasiado difícil cuando estás
95:06
learning a new word, a new expression, or even a grammar rule, instead of
1574
5706107
4310
aprender una nueva palabra, una nueva expresión o incluso una regla gramatical, en lugar de
95:10
saying it's too difficult, I want you to say this, I need more time.
1575
5710417
7070
Diciendo que es muy difícil, quiero que digas esto, necesito más tiempo.
95:18
To understand this, I'm going to say that one more time.
1576
5718177
3850
Para entender esto, lo voy a decir una vez más.
95:22
I need more time to understand this.
1577
5722287
3860
Necesito más tiempo para entender esto.
95:26
You see, when you change the words that you say, you also change the way you
1578
5726767
6950
Verás, cuando cambias las palabras que dices, también cambias la forma en que
95:33
think, when you say it's too difficult, you're literally telling your brain.
1579
5733757
4800
Piensa, cuando dices que es demasiado difícil, literalmente se lo estás diciendo a tu cerebro.
95:38
Stop don't work.
1580
5738587
1630
Detente, no funcione.
95:40
This is impossible.
1581
5740817
1000
Esto es imposible.
95:43
But when, instead of saying it's too difficult, you start saying, Hey, I just
1582
5743282
4180
Pero cuando, en lugar de decir que es demasiado difícil, empiezas a decir: Oye, simplemente
95:47
need some more time to understand this.
1583
5747462
2220
Necesito más tiempo para entender esto.
95:49
Your brain says, okay, we are smart enough.
1584
5749732
3400
Tu cerebro dice, está bien, somos lo suficientemente inteligentes.
95:53
We are intelligent enough.
1585
5753292
1680
Somos lo suficientemente inteligentes.
95:55
We just need a little bit more time.
1586
5755102
2420
Sólo necesitamos un poco más de tiempo.
95:57
This is the truth.
1587
5757792
1630
Esta es la verdad.
95:59
My friend, you are smart enough to do anything.
1588
5759432
4900
Amigo mío, eres lo suficientemente inteligente como para hacer cualquier cosa.
96:05
And your goal is to speak English fluently.
1589
5765212
2380
Y tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
96:07
So don't say it's too difficult instead.
1590
5767692
2640
Así que no digas que es demasiado difícil.
96:10
Say, you know what?
1591
5770332
1000
Dime, ¿sabes qué?
96:12
I just need a little bit more time to understand this.
1592
5772002
4920
Sólo necesito un poco más de tiempo para entender esto.
96:17
Start saying this today.
1593
5777572
2380
Empieza a decir esto hoy.
96:20
Never say again, it's too difficult.
1594
5780722
2870
No vuelvas a decirlo, es demasiado difícil.
96:23
Just say, I need a little bit more time to understand this.
1595
5783632
6015
Sólo diga que necesito un poco más de tiempo para entender esto.
96:30
You with me?
1596
5790037
740
¿Tu conmigo?
96:31
All right.
1597
5791507
560
Está bien.
96:32
Now I love it.
1598
5792067
660
96:32
Here we go.
1599
5792867
470
Ahora me encanta.
Aquí vamos.
96:33
The second thing I need you to stop saying is this.
1600
5793427
4050
La segunda cosa que necesito que dejes de decir es esto.
96:39
I can't speak fluently.
1601
5799547
2670
No puedo hablar con fluidez.
96:43
I can't speak English fluently.
1602
5803417
2660
No puedo hablar inglés con fluidez.
96:46
Stop saying that.
1603
5806077
850
Deja de decir eso.
96:47
Remember, I am your English teacher.
1604
5807777
2070
Recuerda, soy tu profesora de inglés.
96:50
I'm a native English speaker.
1605
5810187
1470
Soy un hablante nativo de inglés.
96:51
I'm an American.
1606
5811657
1050
Soy americano.
96:52
And I believe that you, yes, I'm talking to you.
1607
5812727
4150
Y creo que tú, sí, te estoy hablando.
96:57
The one looking at me right now, I believe that you can speak fluently, but
1608
5817047
4770
El que me mira ahora mismo, creo que puedes hablar con fluidez, pero
97:01
you must believe that as well from now on, never say I can't speak fluently.
1609
5821827
8890
Debes creer eso también de ahora en adelante, nunca digas que no puedo hablar con fluidez.
97:10
Instead, this is what I want you to say.
1610
5830717
2430
Más bien, esto es lo que quiero que digas.
97:13
My friend, I want you to say this.
1611
5833147
1780
Amigo mío, quiero que digas esto.
97:16
I'm working on improving my fluency.
1612
5836342
3970
Estoy trabajando para mejorar mi fluidez.
97:20
Oh, you see the change, right?
1613
5840652
1790
Oh, ves el cambio, ¿verdad?
97:22
One is I'll never do it.
1614
5842772
2570
Una es que nunca lo haré.
97:25
I can't do it.
1615
5845722
890
No puedo hacerlo.
97:26
It's impossible.
1616
5846672
1000
Es imposible.
97:28
While the other phrase I'm working on improving my fluency
1617
5848162
3900
Mientras que la otra frase estoy trabajando en mejorar mi fluidez.
97:32
is, Hey, I'm in the process.
1618
5852062
1880
es, Oye, estoy en el proceso.
97:34
Right now I'm working towards my goal.
1619
5854697
2780
Ahora mismo estoy trabajando para lograr mi objetivo.
97:38
That is impressive.
1620
5858287
2040
Eso es impresionante.
97:40
When a native English speaker sees you, has a conversation with you, and
1621
5860847
4740
Cuando un hablante nativo de inglés te ve, conversa contigo y
97:45
maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response, instead
1622
5865587
4390
tal vez cometas errores o te cueste un poco, pero tu respuesta, en cambio
97:49
of saying, I can't speak fluently.
1623
5869977
2595
Por cierto, no puedo hablar con fluidez.
97:53
If you say I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English
1624
5873142
7220
Si dices que estoy trabajando para mejorar mi fluidez, te garantizo el inglés nativo.
98:00
speaker is going to be impressed.
1625
5880362
2060
El orador quedará impresionado.
98:03
They're going to see that.
1626
5883012
970
98:03
Wow, you are a diligent person.
1627
5883992
3390
Ellos van a ver eso.
Vaya, eres una persona diligente.
98:08
You recognize that you have a goal and your daily working towards it.
1628
5888062
4200
Reconoces que tienes una meta y que trabajas diariamente para lograrla.
98:12
And you're not allowing your mistakes, your challenges, your struggles to
1629
5892452
4460
Y no estás permitiendo que tus errores, tus desafíos, tus luchas
98:16
hold you back or discourage you.
1630
5896912
2950
detenerte o desanimarte.
98:20
When you say this, I'm working on improving my fluency.
1631
5900932
5660
Cuando dices esto, estoy trabajando para mejorar mi fluidez.
98:27
You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.
1632
5907332
5030
Te animarás y también inspirarás a otras personas.
98:32
Listen, the words you use affect you.
1633
5912402
4390
Escucha, las palabras que usas te afectan.
98:38
I believe in you.
1634
5918252
1070
Creo en ti.
98:39
I need you to believe in yourself.
1635
5919552
1920
Necesito que creas en ti mismo.
98:41
So starting today, I want you to never say.
1636
5921662
3210
Entonces, a partir de hoy, quiero que nunca digas.
98:45
I can't speak fluently.
1637
5925242
2170
No puedo hablar con fluidez.
98:48
I want you to now say I'm working on improving my fluency.
1638
5928052
5720
Quiero que ahora digas que estoy trabajando para mejorar mi fluidez.
98:54
It feels good, doesn't it?
1639
5934532
1210
Se siente bien, ¿no?
98:55
I love it.
1640
5935742
480
Me encanta.
98:56
Now, before we move on to number three, I want to remind you after
1641
5936372
4860
Ahora, antes de pasar al número tres, quiero recordarles después
99:01
each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.
1642
5941282
4490
En cada lección, quiero que vayas a mi aplicación English with Tiffani.
99:05
You can download it right now.
1643
5945792
2060
Puedes descargarlo ahora mismo.
99:08
After each lesson, I have practice lessons for you to go over that
1644
5948352
5400
Después de cada lección, tengo lecciones de práctica para que las repase.
99:13
connect directly to the lesson you are following along with today.
1645
5953752
4520
conéctese directamente a la lección que está siguiendo hoy.
99:18
The link is right in the description.
1646
5958432
2140
El enlace está justo en la descripción.
99:21
But remember, as you're learning English, it's important to practice what you learn.
1647
5961007
4490
Pero recuerda, mientras aprendes inglés, es importante practicar lo que aprendes.
99:25
And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if
1648
5965737
3470
Y para la lección de hoy, recibirás algunas pruebas para ver si
99:29
you remember what to say.
1649
5969217
1610
Recuerdas qué decir.
99:30
So don't forget to download my app, English with Tiffani.
1650
5970887
3960
Así que no olvides descargar mi aplicación, English with Tiffani.
99:34
You can download it for free.
1651
5974867
1430
Puedes descargarlo gratis.
99:36
The link is right in the description and each week you'll be able to
1652
5976472
4640
El enlace está justo en la descripción y cada semana podrás
99:41
practice what I am teaching you.
1653
5981132
2140
Practica lo que te estoy enseñando.
99:43
Sounds good.
1654
5983742
660
Suena bien.
99:44
Doesn't it?
1655
5984422
450
¿No es así?
99:45
All right.
1656
5985612
370
99:45
Now let's move on to number three, number three.
1657
5985982
3340
Está bien.
Ahora pasemos al número tres, el número tres.
99:49
I need you to stop saying
1658
5989362
2560
Necesito que dejes de decir
99:55
I'll never sound like a native speaker.
1659
5995552
2950
Nunca sonaré como un hablante nativo.
99:59
Whoa, stop saying this again.
1660
5999892
3160
Vaya, deja de decir esto de nuevo.
100:04
I'll never sound like a native speaker.
1661
6004082
2310
Nunca sonaré como un hablante nativo.
100:06
I don't want you to ever say that again.
1662
6006622
2580
No quiero que vuelvas a decir eso nunca más.
100:10
Instead of saying this, I want you to say, embracing your own unique
1663
6010007
7380
En lugar de decir esto, quiero que digas, abrazando tu propia y única
100:17
accent and focusing on effective communication rather than perfection.
1664
6017437
5870
acento y centrarse en la comunicación efectiva en lugar de la perfección.
100:23
I'm going to give you a few things that I want you to say instead of I'll
1665
6023457
3540
Voy a darte algunas cosas que quiero que digas en lugar de
100:26
never sound like a native speaker.
1666
6026997
2380
Nunca suene como un hablante nativo.
100:29
I want you to say I'm working on my accent or.
1667
6029667
4740
Quiero que digas que estoy trabajando en mi acento o.
100:35
I'm working on sounding like a native English speaker, or I'm
1668
6035117
4720
Estoy trabajando para sonar como un hablante nativo de inglés, o estoy
100:39
working on my communication skills.
1669
6039837
2520
trabajando en mis habilidades comunicativas.
100:42
There are so many other things that you can say instead of I'll
1670
6042537
4680
Hay tantas otras cosas que puedes decir en lugar de lo haré.
100:47
never sound like a native speaker.
1671
6047217
2280
Nunca suene como un hablante nativo.
100:49
I want you to remember this for this one.
1672
6049967
2920
Quiero que recuerdes esto para este.
100:52
It's not just one specific statement that I want you to say.
1673
6052887
2930
No es sólo una declaración específica lo que quiero que digas.
100:56
I really want you to change your mindset.
1674
6056557
2340
Realmente quiero que cambies tu forma de pensar.
100:59
Listen closely.
1675
6059157
880
Escuche atentamente.
101:01
I want you to embrace your own unique accent.
1676
6061097
4090
Quiero que adoptes tu propio acento único.
101:05
Let's pause really quickly.
1677
6065227
1250
Hagamos una pausa muy rápida.
101:07
Many times English learners, and maybe even you don't realize that in
1678
6067287
6430
Muchas veces los estudiantes de inglés, y tal vez ni siquiera te des cuenta de que en
101:13
America, Americans in America, you will hear many different accents.
1679
6073717
6510
Estados Unidos, estadounidenses en Estados Unidos, escucharán muchos acentos diferentes.
101:20
I have friends from all over America.
1680
6080757
2220
Tengo amigos de toda América.
101:23
Some live in California, some live in Louisiana, some live in Alabama, some
1681
6083207
5440
Algunos viven en California, algunos viven en Luisiana, algunos viven en Alabama, algunos
101:28
live in New York, and we all have a unique sound, but we're all American.
1682
6088647
6140
Vivimos en Nueva York y todos tenemos un sonido único, pero todos somos estadounidenses.
101:35
Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.
1683
6095557
3550
Los que viven en Texas tienen un acento texano.
101:39
We say drawl in English, right?
1684
6099407
2300
Decimos arrastrar las palabras en inglés, ¿verdad?
101:42
Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.
1685
6102087
3550
Los que viven en el norte del estado de Nueva York suenan como neoyorquinos.
101:45
There's a certain accent depending on where you live in America.
1686
6105907
3890
Hay un cierto acento dependiendo de dónde vivas en Estados Unidos.
101:50
Why is this important for you to understand?
1687
6110462
2420
¿Por qué es importante que usted entienda esto?
101:53
You see the very fact that Americans, we have accents should encourage
1688
6113052
5470
Verás, el hecho mismo de que los estadounidenses tengamos acentos debería alentar
101:58
you to embrace your own accent.
1689
6118522
2690
que aceptes tu propio acento.
102:01
Yes, there's always things you can do.
1690
6121432
3970
Sí, siempre hay cosas que puedes hacer.
102:05
There are always things you can do to improve, but I don't want you to say
1691
6125822
4250
Siempre hay cosas que puedes hacer para mejorar, pero no quiero que digas
102:10
I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.
1692
6130162
5130
Nunca sonaré como un hablante nativo porque todos tenemos acentos diferentes.
102:15
The next part of this focus on effective communication, rather than perfection.
1693
6135972
7550
La siguiente parte de esto se centra en la comunicación efectiva, más que en la perfección.
102:24
Many times English learners only focus on their sound, but what truly
1694
6144622
6350
Muchas veces los estudiantes de inglés sólo se centran en su sonido, pero lo que realmente
102:30
leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively
1695
6150972
4770
conduce a la fluidez es ser capaz de organizar sus pensamientos y de manera efectiva
102:35
communicate your ideas and your opinions.
1696
6155742
3320
Comunica tus ideas y tus opiniones.
102:40
Don't forget.
1697
6160202
1090
No lo olvides.
102:41
To organize your thoughts.
1698
6161662
1670
Para organizar tus pensamientos.
102:43
Don't forget to properly convey your message.
1699
6163582
3180
No olvide transmitir adecuadamente su mensaje.
102:46
Your accent will improve.
1700
6166922
1670
Tu acento mejorará.
102:48
Don't be discouraged.
1701
6168602
1210
No te desanimes.
102:49
So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker, I want
1702
6169822
5770
De nuevo, en lugar de decir "nunca sonaré como un hablante nativo", quiero
102:55
you to embrace your unique accent.
1703
6175592
2500
que aceptes tu acento único.
102:58
And I also want you to focus on effective communication.
1704
6178352
4310
Y también quiero que te concentres en la comunicación efectiva.
103:02
Some students that are in my academy, again, if you'd like to join our family.
1705
6182962
3930
Algunos estudiantes que están en mi academia, nuevamente, si quieres unirte a nuestra familia.
103:07
The link is in the description.
1706
6187072
2120
El enlace está en la descripción.
103:09
You can go to speak English, like a native.
1707
6189302
3550
Puedes ir a hablar inglés, como un nativo.
103:13
com again, speak English, like a native.
1708
6193412
2410
com de nuevo, habla inglés, como un nativo.
103:16
com.
1709
6196082
220
103:16
If you want to join our family, but the link is also in the description.
1710
6196302
3430
com.
Si quieres unirte a nuestra familia, pero el enlace también está en la descripción.
103:20
I have many students from countries all around the world.
1711
6200492
3650
Tengo muchos estudiantes de países de todo el mundo.
103:24
And when they understood the importance of effective communication and not
1712
6204472
3960
Y cuando comprendieron la importancia de una comunicación efectiva y no
103:28
being discouraged about their accent.
1713
6208442
1790
desanimarse por su acento.
103:31
Their English took off.
1714
6211017
1870
Su inglés despegó.
103:33
They're able to effectively express themselves and they
1715
6213147
2960
Son capaces de expresarse eficazmente y
103:36
sound like a native speaker.
1716
6216107
2680
Suena como un hablante nativo.
103:39
You can do it too.
1717
6219417
1630
Puedes hacerlo también.
103:41
So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.
1718
6221307
5390
De nuevo, deja de decir que nunca sonaré como un hablante nativo.
103:46
Number four, the thing I want you to stop saying, I'll never understand.
1719
6226937
6600
Número cuatro, lo que quiero que dejes de decir, nunca lo entenderé.
103:54
Native speakers.
1720
6234122
1100
Hablantes nativos.
103:55
I, I just can't understand native speakers.
1721
6235722
2740
Yo, simplemente no puedo entender a los hablantes nativos.
103:58
They speak too fast or their accent is too hard to understand.
1722
6238462
4260
Hablan demasiado rápido o su acento es demasiado difícil de entender.
104:03
I don't know the words they're using the expressions.
1723
6243622
2650
No sé las palabras que están usando las expresiones.
104:06
Stop saying you'll never understand native speakers.
1724
6246282
5790
Deja de decir que nunca entenderás a los hablantes nativos.
104:13
I want to give you a hint why you need to stop saying this.
1725
6253542
4180
Quiero darte una pista de por qué debes dejar de decir esto.
104:19
I am a native speaker.
1726
6259227
2040
Soy un hablante nativo.
104:23
Do you understand me now?
1727
6263157
2280
¿Me entiendes ahora?
104:25
You probably said, well, Tiffani, you're our teacher.
1728
6265447
2600
Probablemente dijiste, bueno, Tiffani, eres nuestra maestra.
104:28
Of course we understand.
1729
6268047
1220
Por supuesto que lo entendemos.
104:29
No, I need you to remember that I am a native speaker.
1730
6269267
4270
No, necesito que recuerdes que soy un hablante nativo.
104:33
And the very fact that you, my friend are able to understand me
1731
6273677
3540
Y el solo hecho de que tú, amigo mío, seas capaz de entenderme
104:37
proves that you are smart enough to understand other native speakers.
1732
6277437
5190
demuestra que eres lo suficientemente inteligente como para entender a otros hablantes nativos.
104:43
Stop saying you can't understand native speakers.
1733
6283447
4150
Deja de decir que no puedes entender a los hablantes nativos.
104:47
This is what I want you to start doing.
1734
6287727
1960
Esto es lo que quiero que empieces a hacer.
104:49
I want you instead to remember that with practice and exposure, your
1735
6289857
8410
En cambio, quiero que recuerdes que con práctica y exposición, tu
104:58
understanding will improve over time.
1736
6298347
2590
la comprensión mejorará con el tiempo.
105:02
With practice and exposure.
1737
6302052
2150
Con práctica y exposición.
105:04
Think about it.
1738
6304312
630
Piénsalo.
105:05
The reason you can understand me so much is because you've probably
1739
6305192
3560
La razón por la que puedes entenderme tanto es porque probablemente
105:08
been watching me for a long time.
1740
6308752
2160
Me ha estado observando durante mucho tiempo.
105:11
You're used to my cadence.
1741
6311242
1380
Estás acostumbrado a mi cadencia.
105:12
You're used to my pronunciation.
1742
6312632
1670
Estás acostumbrado a mi pronunciación.
105:14
You're used to my expressions.
1743
6314422
1540
Estás acostumbrado a mis expresiones.
105:16
And even if you're here for the first time, you're comfortable.
1744
6316142
4700
E incluso si estás aquí por primera vez, estás cómodo.
105:21
And when you're in a comfortable environment, your brain.
1745
6321622
3850
Y cuando estás en un ambiente cómodo, tu cerebro.
105:25
Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to
1746
6325857
5010
Se relaja, no experimenta ningún estrés y realmente puede
105:30
understand more when you are relaxed.
1747
6330917
3950
Entiendes más cuando estás relajado.
105:34
So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to
1748
6334877
5550
Así que incluso si es la primera vez que me ves, hola, por cierto, puedes
105:40
understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable
1749
6340427
6190
Entiéndeme porque ojalá mi sonrisa, mi personalidad te hagan sentir cómodo.
105:46
and making you think I can do anything.
1750
6346617
2580
y hacerte pensar que puedo hacer cualquier cosa.
105:50
That helps you understand me more.
1751
6350562
3130
Eso te ayuda a entenderme más.
105:54
So instead of saying, I'll never understand native speakers first,
1752
6354462
4240
Entonces, en lugar de decir nunca entenderé primero a los hablantes nativos,
105:58
remember that you can understand me.
1753
6358702
2000
Recuerda que puedes entenderme.
106:00
A native speaker, then practice and also remembering that exposure will help
1754
6360997
7990
Un hablante nativo, luego practique y recuerde que la exposición le ayudará.
106:09
your understanding improve over time.
1755
6369007
2390
Su comprensión mejora con el tiempo.
106:11
Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.
1756
6371667
4190
Créame, lo he visto suceder varias veces con estudiantes de mi academia.
106:16
A student in my family told me Tiff.
1757
6376147
2050
Un estudiante de mi familia me dijo Tiff.
106:19
I listened to one of your conversations with your friends, one of my
1758
6379492
3930
Escuché una de tus conversaciones con tus amigos, uno de mis
106:23
friends, that's just a regular American, not an English teacher.
1759
6383422
3330
Amigos, ese es simplemente un estadounidense normal, no un profesor de inglés.
106:27
So we were having a conversation and speaking very quickly.
1760
6387092
3010
Entonces estábamos conversando y hablando muy rápido.
106:30
And she said, when I first saw the conversation, Tiff, it was a video.
1761
6390862
3570
Y ella dijo, cuando vi la conversación por primera vez, Tiff, era un video.
106:34
She said, I understood you, but I couldn't understand your friend.
1762
6394562
3470
Ella dijo: Te entendí, pero no pude entender a tu amigo.
106:38
But I remember what you said, Tiff practice, keep trying.
1763
6398752
3900
Pero recuerdo lo que dijiste, practica Tiff, sigue intentándolo.
106:43
She said, Tiff, by the third time I listened to the conversation,
1764
6403162
3000
Ella dijo, Tiff, la tercera vez que escuché la conversación,
106:46
I understood everything.
1765
6406482
1070
Yo entendí todo.
106:48
She only watched the conversation.
1766
6408672
1620
Ella sólo miró la conversación.
106:50
She only listened to the conversation three times.
1767
6410772
2930
Sólo escuchó la conversación tres veces.
106:53
All of a sudden her ears opened up and she was able to understand my friend.
1768
6413992
4180
De repente sus oídos se abrieron y pudo entender a mi amiga.
106:58
This is why I say you need to stop saying I'll never understand native speakers.
1769
6418902
6060
Por eso digo que dejen de decir: "Nunca entenderé a los hablantes nativos".
107:04
My friend, nothing is impossible.
1770
6424982
3030
Amigo mío, nada es imposible.
107:08
You can, and we'll do it.
1771
6428522
2010
Puedes y lo haremos.
107:10
So stop saying I'll never understand native speakers next.
1772
6430872
3760
Así que deja de decir que nunca entenderé a los hablantes nativos.
107:15
I need you to stop saying I'll never be able to write.
1773
6435112
4490
Necesito que dejes de decir que nunca podré escribir.
107:19
Well, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.
1774
6439602
6180
Bueno, lo intenté, pero mis habilidades de escritura no son tan buenas en inglés.
107:26
I'll never be able to write.
1775
6446242
1840
Nunca podré escribir.
107:28
Well, stop saying you'll never be able to write.
1776
6448082
4810
Bueno, deja de decir que nunca podrás escribir.
107:32
Well, instead I want you to do this.
1777
6452892
2460
Bueno, en lugar de eso quiero que hagas esto.
107:36
I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve
1778
6456322
7970
Te quiero, si, a ti, necesito que creas en tu capacidad de mejorar
107:44
your writing skills through practice.
1779
6464292
2560
tus habilidades de escritura a través de la práctica.
107:47
And feedback, anything is possible.
1780
6467647
3300
Y comentarios, todo es posible.
107:51
Maybe right now you're writing skills in English are not where you'd like them
1781
6471037
3810
Quizás en este momento tus habilidades de escritura en inglés no están donde te gustaría.
107:54
to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is
1782
6474847
4980
serlo, pero en lugar de desanimarte, recuerda: Oye, todo lo que tengo que hacer es
107:59
keep practicing, keep getting feedback.
1783
6479827
2620
Sigue practicando, sigue recibiendo comentarios.
108:02
Maybe you have a tutor, right?
1784
6482467
1650
Quizás tengas un tutor, ¿verdad?
108:04
Getting feedback from others and then trying again and then writing again.
1785
6484747
5500
Obtener comentarios de los demás y luego intentarlo nuevamente y luego escribir nuevamente.
108:11
Now, at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have story time.
1786
6491022
5040
Ahora, al final de la lección de hoy, no vayan a ningún lado porque tenemos la hora del cuento.
108:16
Hey, and I'm going to tell you about my English teacher, my
1787
6496272
3380
Oye, te voy a hablar de mi profesora de inglés, mi
108:19
favorite teacher from high school and how she helped me, your English
1788
6499702
5650
profesora favorita de la escuela secundaria y cómo me ayudó, tu inglés
108:25
teacher, improve my writing skills.
1789
6505352
2070
Profesor, mejorar mis habilidades de escritura.
108:28
And it was not easy.
1790
6508137
1130
Y no fue fácil.
108:29
It was challenging.
1791
6509397
840
Fue un desafío.
108:30
I'll tell you more about that at the end.
1792
6510237
1400
Te contaré más sobre eso al final.
108:31
So don't go anywhere, but I need you to stop saying I'll never be able to write.
1793
6511637
4950
Así que no vayas a ningún lado, pero necesito que dejes de decir que nunca podré escribir.
108:36
Well, instead I need you to believe in yourself, believe in your
1794
6516587
5530
Bueno, en cambio necesito que creas en ti mismo, que creas en tu
108:42
ability and practice and remember to accept feedback and keep going.
1795
6522117
6330
habilidad y práctica y recuerde aceptar comentarios y seguir adelante.
108:48
You can do it.
1796
6528897
1020
Puedes hacerlo.
108:50
Number six, I really need you to stop saying.
1797
6530627
3560
Número seis, realmente necesito que dejes de decirlo.
108:54
I, I don't have a good memory for vocabulary.
1798
6534492
5370
Yo, no tengo buena memoria para el vocabulario.
109:01
I just can't remember.
1799
6541302
1150
Simplemente no puedo recordarlo.
109:02
I don't have a good memory for vocabulary.
1800
6542552
3770
No tengo buena memoria para el vocabulario.
109:06
Stop saying this.
1801
6546322
990
Deja de decir esto.
109:07
I have students again in my, in our family and in our, uh, the Academy
1802
6547932
4010
Tengo estudiantes nuevamente en mi, en nuestra familia y en nuestra, eh, la Academia.
109:11
speak English with Tiffani Academy.
1803
6551952
1780
Habla inglés con Tiffani Academy.
109:14
Some of them are in their sixties, some in their seventies.
1804
6554312
3350
Algunos de ellos tienen sesenta años, otros setenta.
109:18
And when they first joined, they said, Tiff, you know, I'm, I'm a little old
1805
6558652
3700
Y cuando se unieron por primera vez, dijeron: Tiff, ya sabes, soy un poco mayor.
109:22
Tiff, and I don't think I'll be able to learn English, but I'm just going to try.
1806
6562402
5200
Tiff, y no creo que pueda aprender inglés, pero lo intentaré.
109:27
And I tell them whenever I meet someone that's older, right.
1807
6567612
4010
Y les digo cada vez que conozco a alguien que es mayor, ¿no?
109:32
And when I spoke with these students, I said, listen, you're
1808
6572122
2480
Y cuando hablé con estos estudiantes, les dije, escuchen, están
109:34
never too old to learn anything.
1809
6574642
2560
Nunca es demasiado mayor para aprender nada.
109:37
Stop saying that.
1810
6577802
1050
Deja de decir eso.
109:39
Stop saying my memory's not that good.
1811
6579537
3390
Deja de decir que mi memoria no es tan buena.
109:42
I'm not really going to be able to remember the words.
1812
6582927
2900
Realmente no voy a poder recordar las palabras.
109:46
Listen, here's the truth.
1813
6586287
1220
Escuche, aquí está la verdad.
109:48
Years ago, when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started
1814
6588497
5420
Hace años, cuando comencé a estudiar coreano, tenía 27 años cuando comencé.
109:54
and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.
1815
6594537
6830
y las clases que estaba tomando incluían estudiantes de 19 años o menos.
110:02
I was the older sister in every class, right?
1816
6602507
3680
Yo era la hermana mayor en todas las clases, ¿verdad?
110:06
And they were picking up stuff like this, why they were teenagers, they were
1817
6606852
3340
Y estaban aprendiendo cosas como esta, por qué eran adolescentes, eran
110:10
young and their brains were grasping things faster than my brain was.
1818
6610192
4060
Eran jóvenes y sus cerebros captaban las cosas más rápido que el mío.
110:14
And I'm not going to lie.
1819
6614452
1000
Y no voy a mentir.
110:15
It was challenging.
1820
6615462
990
Fue un desafío.
110:16
I had to study twice as hard as they did, but I kept going.
1821
6616962
3820
Tuve que estudiar el doble que ellos, pero seguí adelante.
110:20
So I'm not saying that it's not going to be challenging.
1822
6620912
3000
Así que no estoy diciendo que no vaya a ser un desafío.
110:24
What I am saying is that it is possible.
1823
6624042
3780
Lo que digo es que es posible.
110:27
So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.
1824
6627842
5220
Así que deja de decir que no tengo buena memoria para el vocabulario.
110:33
You just need to learn a better method for learning vocabulary.
1825
6633552
4550
Sólo necesitas aprender un método mejor para aprender vocabulario.
110:38
You might have to take it slow, but it is possible.
1826
6638682
3500
Quizás tengas que tomártelo con calma, pero es posible.
110:42
If you want to study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.
1827
6642352
3570
Si quieres estudiar conmigo, tengo un boletín diario de vocabulario en inglés.
110:46
Every day, I send out an email with a brand new word, describing
1828
6646112
3960
Todos los días envío un correo electrónico con una palabra nueva que describe
110:50
it, giving you example sentences.
1829
6650072
1800
it, dándote oraciones de ejemplo.
110:52
If you'd like it, you can join us.
1830
6652042
1660
Si lo deseas, puedes unirte a nosotros.
110:53
The link is right in the description, dailyenglishvocabulary.
1831
6653712
2100
El enlace está justo en la descripción, vocabulario en inglés diario.
110:57
com.
1832
6657142
420
com.
110:58
But again, it's not impossible.
1833
6658032
2200
Pero repito, no es imposible.
111:00
You can do it.
1834
6660497
1840
Puedes hacerlo.
111:03
So I want you, instead of saying this to employ, to start using,
1835
6663027
6860
Así que quiero que, en lugar de decir esto, emplee, comience a usar,
111:10
to look for various techniques for learning vocabulary, like
1836
6670057
5500
buscar diversas técnicas para aprender vocabulario, como
111:16
repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.
1837
6676057
7770
repetición, mnemónicos y contexto para mejorar la retención de vocabulario.
111:23
Now you might ask yourself.
1838
6683827
4000
Ahora te preguntarás.
111:29
You might be asking right now, how are different techniques
1839
6689662
4810
Quizás te estés preguntando ahora mismo, ¿cómo se diferencian las diferentes técnicas?
111:34
going to really help my memory?
1840
6694472
1640
¿Realmente ayudará a mi memoria?
111:36
Here's the interesting thing about the human brain.
1841
6696352
2360
Esto es lo interesante del cerebro humano.
111:40
Each person is unique.
1842
6700312
1680
Cada persona es única.
111:42
Each person is different.
1843
6702422
1290
Cada persona es diferente.
111:43
We all learn in different ways.
1844
6703902
2660
Todos aprendemos de diferentes maneras.
111:47
You might be someone that needs to learn by having practical
1845
6707252
4390
Quizás seas alguien que necesita aprender teniendo prácticas.
111:51
application immediately.
1846
6711642
1570
solicitud inmediatamente.
111:53
You might be someone that needs to write down what you're learning, right?
1847
6713632
3910
Quizás seas alguien que necesita escribir lo que estás aprendiendo, ¿verdad?
111:58
You have to figure out what your learning style is.
1848
6718177
2990
Tienes que descubrir cuál es tu estilo de aprendizaje.
112:02
So again, instead of saying, I don't have a good memory for vocabulary,
1849
6722177
5180
De nuevo, en lugar de decir que no tengo buena memoria para el vocabulario,
112:07
find various techniques that will help you remember the vocabulary words.
1850
6727567
7120
Encuentra varias técnicas que te ayudarán a recordar las palabras del vocabulario.
112:15
There's no problem with your brain.
1851
6735267
1630
No hay ningún problema con tu cerebro.
112:17
There's no problem with your memory.
1852
6737237
1415
No hay ningún problema con tu memoria.
112:18
You just need to find the right technique and everything will flow.
1853
6738652
6660
Sólo necesitas encontrar la técnica adecuada y todo fluirá.
112:25
So again, stop saying, I don't have a good memory for vocabulary.
1854
6745812
5340
De nuevo, deja de decir que no tengo buena memoria para el vocabulario.
112:31
Number seven, I need you to stop saying I'll never overcome my accent.
1855
6751282
6050
Número siete, necesito que dejes de decir que nunca superaré mi acento.
112:39
My accent's just not going anywhere.
1856
6759082
1680
Mi acento simplemente no va a ninguna parte.
112:40
I'll never overcome my accent.
1857
6760772
2560
Nunca superaré mi acento.
112:43
Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother
1858
6763812
4200
Dependiendo de dónde vivas, de tu lengua materna, de tu madre
112:48
language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.
1859
6768012
5500
idioma, es posible que tenga lo que decimos que es un acento más marcado que el de otra persona.
112:54
Your accent may be a little more challenging to work through in order
1860
6774332
5840
Puede que sea un poco más difícil trabajar con tu acento para
113:00
to sound like a native speaker, but I need you to stop saying
1861
6780172
3490
para sonar como un hablante nativo, pero necesito que dejes de decir
113:03
I'll never overcome my accent.
1862
6783682
1810
Nunca superaré mi acento.
113:05
Remember earlier, I said, even Americans have accents depending on where we live.
1863
6785512
9400
Recuerde antes, dije, incluso los estadounidenses tenemos acento dependiendo de dónde vivamos.
113:15
You don't have to stress about your accent.
1864
6795642
2000
No tienes que preocuparte por tu acento.
113:17
So instead I want you to remember.
1865
6797642
3310
Así que quiero que lo recuerdes.
113:21
That while your accent may persist, you might still sound like someone from the
1866
6801737
5960
Que si bien tu acento puede persistir, aún puedes sonar como alguien del
113:27
Philippines, someone from India, someone from Ghana, someone from any country
1867
6807697
5350
Filipinas, alguien de la India, alguien de Ghana, alguien de cualquier país.
113:33
you can think of, or your country right now, even if your accent persists.
1868
6813047
5440
se te ocurra, o tu país en este momento, incluso si tu acento persiste.
113:39
It's important for you to focus on clear pronunciation and
1869
6819542
5210
Es importante que te concentres en una pronunciación clara y
113:44
effective communication rather than eliminating your accent entirely.
1870
6824752
5650
comunicación efectiva en lugar de eliminar el acento por completo.
113:51
Let me break this down.
1871
6831372
860
Déjame desglosar esto.
113:53
I have friends that live in England.
1872
6833522
1910
Tengo amigos que viven en Inglaterra.
113:56
I am an American.
1873
6836122
1500
Soy americano.
113:58
We can pronounce a word properly, but our accents are different.
1874
6838302
6010
Podemos pronunciar una palabra correctamente, pero nuestros acentos son diferentes.
114:05
Listen closely.
1875
6845082
1020
Escuche atentamente.
114:07
We can pronounce the same word properly.
1876
6847352
3710
Podemos pronunciar la misma palabra correctamente.
114:11
American style, British style, but our accents are different.
1877
6851932
5680
Estilo americano, estilo británico, pero nuestros acentos son diferentes.
114:18
So that's what I need you to understand.
1878
6858422
2000
Eso es lo que necesito que entiendas.
114:20
Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the person listening
1879
6860422
5940
Concéntrese en pronunciar la palabra con claridad, asegurándose de que la persona que escucha
114:26
to you can actually understand what you're saying, your accent might still be
1880
6866362
5870
Para que realmente puedas entender lo que estás diciendo, es posible que tu acento aún sea
114:32
there, that's okay, but can you pronounce the word in a clear way, focus on.
1881
6872232
7620
ahí, está bien, pero si puedes pronunciar la palabra de forma clara, concéntrate.
114:39
The pronunciation and don't stress about your accent as much.
1882
6879917
5150
La pronunciación y no te estreses tanto por tu acento.
114:45
I hope this is encouraging you because I hear this so many times from different
1883
6885677
4380
Espero que esto te anime porque lo escucho muchas veces desde diferentes
114:50
English learners stressed about their accent, but after a while, after they've
1884
6890077
4380
Los estudiantes de inglés se estresaban por su acento, pero después de un tiempo, después de haber
114:54
been studying with me for a while, and I helped them realize, listen,
1885
6894457
3150
estado estudiando conmigo por un tiempo y les ayudé a darse cuenta, escuchar,
114:57
stop worrying about your accent.
1886
6897607
1420
Deja de preocuparte por tu acento.
114:59
I can understand you worry about effective communication, worry about saying
1887
6899947
7310
Puedo entender que te preocupes por la comunicación efectiva, te preocupes por decir
115:07
the word clearly and keep it moving.
1888
6907427
3030
la palabra claramente y manténgala en movimiento.
115:10
We have a slang term, keep it rocking.
1889
6910957
2940
Tenemos un término de jerga, sigue así.
115:14
That means keep going forward.
1890
6914037
1530
Eso significa seguir adelante.
115:15
Keep it rocking.
1891
6915607
780
Mantenlo balanceándose.
115:17
All right.
1892
6917037
370
115:17
So again, stop saying I'll never overcome my accent.
1893
6917457
3910
Está bien.
De nuevo, deja de decir que nunca superaré mi acento.
115:21
Next.
1894
6921887
500
Próximo.
115:22
I want you to stop saying, I can't understand movies or TV shows in English.
1895
6922397
9650
Quiero que dejes de decir que no entiendo películas ni programas de televisión en inglés.
115:32
I don't know what they're saying.
1896
6932487
1290
No sé lo que están diciendo.
115:33
I don't understand.
1897
6933777
1140
No entiendo.
115:35
Stop saying this instead.
1898
6935267
3460
En lugar de eso, deja de decir esto.
115:38
I want you to do something.
1899
6938727
1130
Quiero que hagas algo.
115:41
I want you to start with subtitles, English subtitles.
1900
6941097
4790
Quiero que empieces con los subtítulos, subtítulos en inglés.
115:46
If you've watched a movie or a TV show, and you're like, I have no idea what
1901
6946447
4290
Si has visto una película o un programa de televisión y piensas: No tengo idea de qué
115:50
they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually
1902
6950737
8130
están diciendo, para, rebobina, enciende los subtítulos en inglés y poco a poco
115:58
reduce the reliance you have on them as your listening skills develop.
1903
6958867
5170
reduzca la dependencia que tiene de ellos a medida que se desarrollen sus habilidades para escuchar.
116:04
The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you
1904
6964917
4330
La primera vez que ves la película, la primera vez que miras el programa de televisión,
116:09
might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same
1905
6969277
5660
Puede que estés leyendo todo el tiempo subtítulos en inglés, pero cuando miras lo mismo
116:14
show or the same movie, again, you might only read 80 percent of the subtitles.
1906
6974937
6880
programa o la misma película, nuevamente, es posible que solo leas el 80 por ciento de los subtítulos.
116:22
The third time you might only read 50 percent of the subtitles.
1907
6982387
4140
La tercera vez quizás sólo leas el 50 por ciento de los subtítulos.
116:26
Why?
1908
6986597
530
¿Por qué?
116:27
Because your listening skills will naturally improve.
1909
6987297
3390
Porque tus habilidades para escuchar mejorarán naturalmente.
116:31
The more you listen to a certain person, the more you watch a
1910
6991897
3810
Cuanto más escuchas a una determinada persona, más miras una
116:35
certain show, the more used to the sound of that individual's voice.
1911
6995707
5550
cierto espectáculo, más acostumbrados al sonido de la voz de ese individuo.
116:42
The sound of the character's voices, your ears will get used to their
1912
7002077
6910
Al sonido de las voces de los personajes, tus oídos se acostumbrarán a sus
116:49
pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.
1913
7009137
4500
pronunciación y empezarás a entender mejor lo que dicen.
116:53
So again, instead of saying, I can't understand movies or TV shows in
1914
7013957
3990
De nuevo, en lugar de decir: No puedo entender películas o programas de televisión en
116:57
English, I want you to start with English subtitles and gradually
1915
7017952
5755
Inglés, quiero que empieces con subtítulos en inglés y poco a poco
117:03
stop relying on them as much.
1916
7023857
1920
deja de depender tanto de ellos.
117:06
Makes sense.
1917
7026967
600
Tiene sentido.
117:07
Right.
1918
7027567
460
Bien.
117:08
Excellent.
1919
7028467
410
117:08
All right, here we go.
1920
7028887
1030
Excelente.
Muy bien, allá vamos.
117:10
Number nine.
1921
7030247
1280
Número nueve.
117:12
I want you to stop saying I can't improve my listening skills.
1922
7032777
4850
Quiero que dejes de decir que no puedo mejorar mis habilidades para escuchar.
117:17
I just told you when we looked at number eight, that there's a way you
1923
7037807
3560
Te acabo de decir cuando miramos el número ocho, que hay una manera de
117:21
can improve your listening skills.
1924
7041367
1440
puede mejorar sus habilidades de escucha.
117:22
I need you to stop saying though, I can't improve my listening skills.
1925
7042997
5170
Necesito que dejes de decir que no puedo mejorar mis habilidades para escuchar.
117:28
You see what's happening, right?
1926
7048937
1380
Ya ves lo que está pasando, ¿verdad?
117:30
There's this common theme, this common thread that we are seeing
1927
7050317
4050
Hay un tema común, este hilo común que estamos viendo.
117:34
as I go throughout this lesson.
1928
7054367
1960
a medida que avanzo en esta lección.
117:37
Stop saying I can't.
1929
7057277
1270
Deja de decir que no puedo.
117:39
Stop thinking something is impossible.
1930
7059302
2160
Deja de pensar que algo es imposible.
117:41
Stop feeling discouraged.
1931
7061902
1790
Deja de sentirte desanimado.
117:44
English fluency is really dependent on your mindset.
1932
7064612
5110
La fluidez en inglés depende realmente de tu forma de pensar.
117:50
You have to change your mindset.
1933
7070232
1790
Tienes que cambiar tu forma de pensar.
117:52
Stop saying I can't improve my listening skills.
1934
7072022
3540
Deja de decir que no puedo mejorar mis habilidades para escuchar.
117:55
Instead practice active listening.
1935
7075722
4550
En su lugar, practique la escucha activa.
118:01
Engage in conversations and use online resources designed
1936
7081337
6620
Participe en conversaciones y utilice recursos en línea diseñados
118:07
for listening comprehension.
1937
7087967
1770
para la comprensión auditiva.
118:09
I'm trying to give you other things to do other things to focus on that
1938
7089887
6240
Estoy tratando de darte otras cosas para que hagas otras cosas para concentrarte en eso.
118:16
will help you stop saying I can't.
1939
7096127
3080
te ayudará a dejar de decir no puedo.
118:20
There are many different listening tools online.
1940
7100027
3580
Hay muchas herramientas de escucha diferentes en línea.
118:24
But one thing I want you to remember is that active listening, as someone
1941
7104372
4320
Pero una cosa que quiero que recuerdes es que la escucha activa, como alguien
118:28
is speaking, trying to process what they're saying, and maybe even after the
1942
7108692
3770
está hablando, tratando de procesar lo que está diciendo, y tal vez incluso después de la
118:32
conversation, try to summarize in your mind, Hey, what, what did they say to me?
1943
7112462
4510
conversación, trata de resumir en tu mente, Oye, ¿qué, qué me dijeron?
118:37
You're actively listening.
1944
7117452
1390
Estás escuchando activamente.
118:38
And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only formulate
1945
7118842
6820
Y también cuando participas en conversaciones, obligas a tu cerebro no sólo a formular
118:45
ideas so that you can speak, but it also forces your brain to process.
1946
7125712
4830
ideas para que puedas hablar, pero también obliga a tu cerebro a procesar.
118:51
Information as you listen, practice does make perfect.
1947
7131057
5600
Información a medida que escuchas, la práctica hace la perfección.
118:56
So stop saying I can't improve my listening skills and instead start
1948
7136977
6160
Así que deja de decir que no puedo mejorar mis habilidades de escucha y en su lugar empieza
119:03
practicing and realize that you can.
1949
7143137
3170
practicando y date cuenta de que puedes.
119:07
Number 10, the thing I want you to stop saying, whoo, I can't
1950
7147447
8300
Número 10, lo que quiero que dejes de decir, vaya, no puedo
119:15
learn English because of my age.
1951
7155757
4100
Aprende inglés debido a mi edad.
119:20
I'm 65, I'm 75.
1952
7160957
2700
Tengo 65, tengo 75.
119:23
I'm 80.
1953
7163687
650
Tengo 80.
119:24
I'm just too old.
1954
7164367
1350
Soy demasiado mayor.
119:26
Ooh, no, you're not.
1955
7166137
1650
Oh, no, no lo eres.
119:28
You're not.
1956
7168827
640
Usted no es.
119:29
I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.
1957
7169957
6200
No me importa si tienes 85 años, nunca eres demasiado mayor para aprender algo nuevo.
119:36
I've had students literally from four years old, all the way up to about 85.
1958
7176827
7160
He tenido estudiantes literalmente desde los cuatro años hasta los 85.
119:44
When I was in Korea, I had them in person.
1959
7184247
2090
Cuando estuve en Corea, los tuve en persona.
119:46
Now I have you all online.
1960
7186337
1740
Ahora los tengo a todos en línea.
119:48
I'm your online English teacher.
1961
7188107
1410
Soy tu profesor de inglés en línea.
119:50
And I realized that nothing is impossible.
1962
7190922
2620
Y me di cuenta de que nada es imposible.
119:54
I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.
1963
7194132
3530
Creía en todos y cada uno de mis alumnos, sin importar la edad que tuvieran.
119:57
The key though, is for you to believe that you can do it.
1964
7197912
5100
Sin embargo, la clave es que creas que puedes hacerlo.
120:04
It's not impossible.
1965
7204052
1290
No es imposible.
120:05
So stop saying I can't learn English because of my age.
1966
7205352
4800
Así que deja de decir que no puedo aprender inglés debido a mi edad.
120:10
Instead, I want you to remember.
1967
7210282
1850
En cambio, quiero que lo recuerdes.
120:13
That age is not a barrier to learning a new language age does
1968
7213202
7440
Que la edad no es una barrera para aprender un nuevo idioma, la edad sí lo hace.
120:20
not determine information that's able to go into your brain.
1969
7220642
3730
no determinar la información que puede llegar a su cerebro.
120:24
It might not go in as fast as a younger person, but you're
1970
7224512
4080
Puede que no entre tan rápido como el de una persona más joven, pero estás
120:28
still able to learn something.
1971
7228592
2190
Todavía puedo aprender algo.
120:31
It may require different strategies, but progress is possible.
1972
7231432
6220
Puede que se requieran diferentes estrategias, pero el progreso es posible.
120:38
You are never too old to learn anything.
1973
7238212
3620
Nunca se es demasiado mayor para aprender nada.
120:42
So I need you, my friend, if this applies to you, I need you starting
1974
7242447
5590
Así que te necesito, amigo mío, si esto se aplica a ti, necesito que empieces
120:48
today to stop saying, I can't learn English because of my age.
1975
7248037
4950
hoy para dejar de decir, no puedo aprender inglés por mi edad.
120:53
Don't say that again, because it's wrong.
1976
7253517
2930
No vuelvas a decir eso porque está mal.
120:57
The truth is you can learn anything.
1977
7257187
3660
La verdad es que puedes aprender cualquier cosa.
121:01
Just trust the process.
1978
7261727
2620
Simplemente confía en el proceso.
121:04
It might be a little slower, but trust the process.
1979
7264537
4100
Puede que sea un poco más lento, pero confía en el proceso.
121:09
Next.
1980
7269487
330
Próximo.
121:10
I need you to stop saying this.
1981
7270027
2000
Necesito que dejes de decir esto.
121:14
I'll never be able to think in English, Tiffani.
1982
7274502
4240
Nunca podré pensar en inglés, Tiffani.
121:18
I just can't do it.
1983
7278762
920
Simplemente, no puedo hacerlo.
121:19
I can't think in English.
1984
7279682
1400
No puedo pensar en inglés.
121:21
Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.
1985
7281202
4200
Cada vez que voy a hablar inglés, automáticamente pienso en mi propio idioma.
121:25
I'll never be able to think in English.
1986
7285432
3620
Nunca podré pensar en inglés.
121:30
Stop saying this because it's not true.
1987
7290112
2790
Deja de decir esto porque no es verdad.
121:33
You just need to learn the techniques to help you think in English.
1988
7293892
5450
Sólo necesitas aprender las técnicas que te ayudarán a pensar en inglés.
121:40
Remember when you say I'll never, I can't, I can't do it.
1989
7300267
4340
Recuerda cuando dices que nunca lo haré, no puedo, no puedo hacerlo.
121:44
You're telling your brain to stop working like, oh, okay.
1990
7304617
2920
Le estás diciendo a tu cerebro que deje de funcionar como, oh, está bien.
121:47
You don't, you don't need my energy.
1991
7307537
1850
No, no necesitas mi energía.
121:49
You don't need me to work hard.
1992
7309827
1410
No necesitas que trabaje duro.
121:51
Yes, you do stop saying I can't instead.
1993
7311407
3330
Sí, deja de decir que no puedo.
121:54
I want you to remember something.
1994
7314737
1470
Quiero que recuerdes algo.
121:57
Remember that with consistent practice and immersion, you can develop
1995
7317677
8240
Recuerda que con práctica constante e inmersión, puedes desarrollar
122:05
the ability to think in English.
1996
7325917
2560
la capacidad de pensar en inglés.
122:09
With consistent practice and immersion, you might be saying Tiff immersion.
1997
7329247
4740
Con práctica e inmersión constantes, podrías decir inmersión Tiff.
122:13
How can I immerse myself?
1998
7333987
1480
¿Cómo puedo sumergirme?
122:15
Well, right now you're watching a video, right?
1999
7335487
2950
Bueno, ahora mismo estás viendo un vídeo, ¿verdad?
122:19
In English about English this entire time.
2000
7339287
4110
En inglés sobre inglés todo este tiempo.
122:23
Right now.
2001
7343397
420
122:23
I'm not speaking in your language, right?
2002
7343817
1980
Ahora mismo.
No estoy hablando en tu idioma, ¿verdad?
122:26
I'm speaking in English.
2003
7346457
1500
Estoy hablando en inglés.
122:28
You're immersing yourself at this moment in English.
2004
7348177
4690
Te estás sumergiendo en este momento en inglés.
122:33
Do it even more.
2005
7353717
1070
Hazlo aún más.
122:35
Watch English television programs, watch English movies, immerse yourself.
2006
7355747
7430
Mira programas de televisión en inglés, mira películas en inglés, sumérgete.
122:43
And the more you put in, the more tools you'll have as you think in English.
2007
7363337
6690
Y cuanto más pongas, más herramientas tendrás para pensar en inglés.
122:50
For example, in Korean water is moon, right?
2008
7370797
3780
Por ejemplo, en coreano el agua es luna, ¿verdad?
122:55
So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.
2009
7375747
4310
Entonces, antes de ir a Corea, cada vez que veía un vaso de agua, pensaba en agua.
123:00
But as I immersed myself in conversations, and my friends would say mool, or
2010
7380967
5120
Pero a medida que me sumergía en las conversaciones y mis amigos decían mool o
123:06
I'd go somewhere and I'd see someone in the store and they'd say mool.
2011
7386087
3580
Iba a algún lugar y veía a alguien en la tienda y me decía mool.
123:11
All of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mool was there.
2012
7391027
6180
De repente, en mi cerebro no solo estaba la palabra agua, sino también mool.
123:18
So now I was starting to think in Korean.
2013
7398137
3120
Entonces ahora estaba empezando a pensar en coreano.
123:22
You can do the same thing, but you must give your brain more
2014
7402572
4350
Tú puedes hacer lo mismo, pero debes darle más a tu cerebro.
123:26
opportunities to put English in side.
2015
7406922
4090
oportunidades para poner el inglés de lado.
123:31
And then when you try to think you'll have what you need makes sense.
2016
7411762
4340
Y luego, cuando intentas pensar que tendrás lo que necesitas, tiene sentido.
123:36
Right?
2017
7416102
320
123:36
So again, stop saying I'll never be able to think in English.
2018
7416452
3910
¿Bien?
De nuevo, deja de decir que nunca podré pensar en inglés.
123:41
The next thing I need you to stop saying,
2019
7421432
2420
Lo siguiente que necesito es que dejes de decir:
123:47
I'll never be able to understand.
2020
7427872
2060
Nunca podré entenderlo.
123:50
Fast speech, Americans speak too fast.
2021
7430752
4290
Habla rápido, los estadounidenses hablan demasiado rápido.
123:55
I just can't understand when they're speaking.
2022
7435062
2290
Simplemente no puedo entender cuando hablan.
123:57
I just can't get it.
2023
7437352
840
Simplemente no puedo entenderlo.
123:58
I don't know what they're saying.
2024
7438212
1180
No sé lo que están diciendo.
123:59
I don't understand.
2025
7439522
1010
No entiendo.
124:00
Did you just understand me because I purposely gradually increased
2026
7440842
6600
¿Acabas de entenderme porque a propósito incrementé gradualmente
124:07
my speed as I was speaking.
2027
7447452
1560
mi velocidad mientras hablaba.
124:09
Just to prove a point when I speak slowly.
2028
7449882
3540
Sólo para demostrar un punto cuando hablo despacio.
124:13
You understand me with no problem.
2029
7453802
2100
Me entiendes sin problema.
124:16
I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.
2030
7456352
4200
Recibo cientos de mensajes cada semana en las lecciones en video de YouTube.
124:20
Tiffani, I understand you and not anyone else.
2031
7460722
2770
Tiffani, te entiendo a ti y a nadie más.
124:24
So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?
2032
7464442
5160
Así que aumenté mi velocidad a propósito hace un momento, pero me entendiste, ¿verdad?
124:30
So it's not impossible for you to understand fast speech.
2033
7470152
3680
Por lo tanto, no es imposible que comprendas el habla rápida.
124:34
It goes back to what I said earlier.
2034
7474022
1800
Se remonta a lo que dije antes.
124:36
You're comfortable with me.
2035
7476022
1260
Te sientes cómodo conmigo.
124:37
Hopefully I make you feel happy.
2036
7477817
1840
Ojalá te haga sentir feliz.
124:39
I make you feel relaxed.
2037
7479777
1460
Te hago sentir relajado.
124:41
And when you are relaxed, your brain is able to process more information.
2038
7481237
5640
Y cuando estás relajado, tu cerebro puede procesar más información.
124:46
There's no stress.
2039
7486957
1130
No hay estrés.
124:49
You're relaxed.
2040
7489027
780
Estás relajado.
124:50
You're taking it all in.
2041
7490617
1260
Lo estás asimilando todo.
124:52
So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand
2042
7492537
2940
Así que incluso si empezara a hablar muy rápido, serías capaz de entender.
124:55
everything that I was saying.
2043
7495477
1090
todo lo que estaba diciendo.
124:56
Why?
2044
7496567
310
124:56
Because you're relaxed.
2045
7496877
2830
¿Por qué?
Porque estás relajado.
125:00
You might've pulled in a little bit like, Whoa, Tiffani speaking faster,
2046
7500437
4170
Es posible que te hayas detenido un poco como, Vaya, Tiffani habla más rápido.
125:04
but your brain had this feeling.
2047
7504787
2170
pero tu cerebro tenía este sentimiento.
125:06
Oh, we can do this.
2048
7506987
920
Oh, podemos hacer esto.
125:07
We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.
2049
7507993
7669
Podemos entender lo que dice, así que trabajemos más duro mientras habla más rápido.
125:17
This is what's happening in your brain.
2050
7517252
1840
Esto es lo que está pasando en tu cerebro.
125:19
As I'm speaking, it proves that it's not impossible for you to understand
2051
7519092
4400
Mientras hablo, demuestra que no es imposible que lo entiendas.
125:23
fast speech, it just takes practice.
2052
7523492
2480
discurso rápido, sólo se necesita práctica.
125:26
You need to be relaxed.
2053
7526552
1110
Necesitas estar relajado.
125:27
So I want you instead of saying this, I want you to gradually.
2054
7527672
6300
Así que quiero que en lugar de decir esto, quiero que lo hagas gradualmente.
125:34
Expose yourself to faster speech through listening exercises
2055
7534817
6140
Expóngase a un habla más rápida mediante ejercicios de escucha
125:41
and authentic materials.
2056
7541507
2110
y materiales auténticos.
125:43
Let me explain what I mean.
2057
7543617
1340
Déjame explicarte lo que quiero decir.
125:46
I'm teaching you English right now, right?
2058
7546007
2150
Te estoy enseñando inglés ahora mismo, ¿verdad?
125:48
I'm helping you understand how to improve your English fluency, but
2059
7548457
4610
Te estoy ayudando a entender cómo mejorar tu fluidez en inglés, pero
125:54
there are other videos on YouTube.
2060
7554077
1910
Hay otros vídeos en YouTube.
125:56
There are other videos in my course and other teachers courses that are not
2061
7556737
4310
Hay otros videos en mi curso y otros cursos de profesores que no son
126:01
specifically about learning English.
2062
7561057
2760
específicamente sobre aprender inglés.
126:04
They just involve two native English speakers, having a conversation,
2063
7564572
4240
Simplemente involucran a dos hablantes nativos de inglés, teniendo una conversación,
126:09
two native English speakers, speaking quickly about a topic.
2064
7569492
3470
dos hablantes nativos de inglés, hablando rápidamente sobre un tema.
126:12
Again, if you want to join our family, I have multiple videos like this in
2065
7572962
3630
Nuevamente, si quieres unirte a nuestra familia, tengo varios videos como este en
126:16
the speak English, like a native.
2066
7576592
1700
Hablan inglés, como un nativo.
126:18
com program, speak English, like a native.
2067
7578592
2030
com, habla inglés como un nativo.
126:20
com multiple conversations going quickly.
2068
7580892
3890
com múltiples conversaciones van rápidamente.
126:26
The more you expose yourself to the real English conversations
2069
7586072
4210
Cuanto más te expongas a las conversaciones reales en inglés
126:30
where native speakers, including me are speaking quickly.
2070
7590692
3340
donde los hablantes nativos, incluido yo, hablan rápidamente.
126:35
The faster your listening skills will improve.
2071
7595412
2240
Cuanto más rápido mejorarán tus habilidades de escucha.
126:38
So you'll never say, I don't understand fast speech.
2072
7598252
2900
Así que nunca dirás: No entiendo el habla rápida.
126:41
Instead, all of a sudden you'll realize, Oh my goodness.
2073
7601302
2820
En cambio, de repente te darás cuenta: ¡Dios mío!
126:45
I understand what they're saying because you're smart.
2074
7605642
3900
Entiendo lo que dicen porque eres inteligente.
126:49
Boo, you are smart.
2075
7609562
1870
Boo, eres inteligente.
126:51
You just got to believe it next.
2076
7611832
2540
Sólo tienes que creerlo a continuación.
126:55
I hope you're understanding why it's so important for you
2077
7615212
2850
Espero que entiendas por qué es tan importante para ti.
126:58
to stop saying these things.
2078
7618062
1400
dejar de decir estas cosas.
126:59
I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.
2079
7619632
6320
Necesito que dejes de decir que no puedo aprender inglés sin un profesor.
127:06
Now, this is probably a shocking one.
2080
7626982
1850
Ahora bien, esto probablemente sea impactante.
127:09
Why?
2081
7629192
510
¿Por qué?
127:10
Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.
2082
7630292
2660
Porque soy tu profesora y te estoy ayudando a aprender inglés.
127:13
But today in this lesson, I'm trying to give you some tips so
2083
7633122
5530
Pero hoy, en esta lección, intento darte algunos consejos para que
127:18
that when I'm not with you, when you're not watching my videos.
2084
7638652
3830
que cuando no estoy contigo, cuando no estás viendo mis videos.
127:22
You'll still be able to move forward.
2085
7642982
2840
Aún podrás seguir adelante.
127:26
I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.
2086
7646122
4860
Necesito que dejes de decir que no puedo aprender inglés sin un profesor.
127:30
I had a student when I was in South Korea, his English, I'm not going to lie to you.
2087
7650982
6360
Tuve un alumno cuando estaba en Corea del Sur, su inglés, no les voy a mentir.
127:37
I've mentioned him before in one of my lessons, his English was so good.
2088
7657552
3470
Lo mencioné antes en una de mis lecciones, su inglés era muy bueno.
127:41
I pulled him to the side and asked him what he did.
2089
7661372
3110
Lo llevé a un lado y le pregunté qué hacía.
127:45
He said, Oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.
2090
7665182
3780
Él dijo: Oh, Tiffani, me conecté a Internet y estudié inglés todos los días.
127:49
He used videos on YouTube.
2091
7669912
1820
Usó videos en YouTube.
127:51
He listened to podcasts.
2092
7671942
2060
Escuchó podcasts.
127:54
He watched movies in English.
2093
7674122
1830
Veía películas en inglés.
127:56
He immersed himself in English without a teacher.
2094
7676042
4500
Se sumergió en el inglés sin profesor.
128:01
He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.
2095
7681082
4120
No tenía un maestro en el salón de clases, pero aun así pudo mejorar.
128:05
So this is what I need you to remember.
2096
7685202
1680
Entonces esto es lo que necesito que recuerdes.
128:07
I need you to remember that while a teacher like me, your
2097
7687882
4380
Necesito que recuerdes que si bien un maestro como yo, tu
128:12
teacher, while we can provide guidance, I can give you the steps.
2098
7692302
4980
Maestro, si bien podemos brindarle orientación, yo puedo indicarle los pasos.
128:17
I can give you the tools.
2099
7697312
1540
Puedo darte las herramientas.
128:19
There are many self study resources available to support your learning.
2100
7699192
6260
Hay muchos recursos de autoaprendizaje disponibles para apoyar su aprendizaje.
128:26
It's possible for you to speak English fluently without having a
2101
7706672
4220
Es posible que hables inglés con fluidez sin tener un
128:30
physical teacher in the room with you.
2102
7710922
2380
profesor de física en la sala contigo.
128:34
I told you online, there are so many things.
2103
7714237
2590
Te lo dije en línea, hay tantas cosas.
128:36
I have a daily vocabulary email that I send out.
2104
7716827
3120
Tengo un correo electrónico de vocabulario diario que envío.
128:40
I have a program for my students.
2105
7720097
1400
Tengo un programa para mis alumnos.
128:41
Now, yes, I'm the teacher, but they're doing the work.
2106
7721517
4630
Ahora sí, soy el maestro, pero ellos están haciendo el trabajo.
128:46
They're taking the resources and applying what I've taught them.
2107
7726867
3800
Están tomando los recursos y aplicando lo que les he enseñado.
128:51
We're not in a classroom environment.
2108
7731287
2420
No estamos en un ambiente de aula.
128:54
We're not physically speaking to each other all the time in person.
2109
7734477
3600
No estamos hablando físicamente todo el tiempo en persona.
128:58
No, and yet they're still improving because they're
2110
7738077
3840
No, y aun así siguen mejorando porque son
129:01
following a plan that I gave them.
2111
7741917
1720
siguiendo un plan que les di.
129:03
Self study giving the plan.
2112
7743793
3589
Autoestudio dando el plan.
129:07
It's up to you to study.
2113
7747422
1380
Depende de ti estudiar.
129:09
You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,
2114
7749442
4320
Tienes que recordar, incluso si no tienes un maestro físicamente contigo,
129:14
even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still
2115
7754172
6090
Incluso si no puedes pagar los increíbles tutores que hay en línea, aún puedes
129:20
learn how to speak English fluently.
2116
7760832
2220
aprender a hablar inglés con fluidez.
129:24
Makes sense.
2117
7764092
730
Tiene sentido.
129:25
Yes, you're getting it.
2118
7765432
1360
Sí, lo estás entendiendo.
129:26
Now you're getting it.
2119
7766792
890
Ahora lo estás entendiendo.
129:27
All right.
2120
7767882
540
Está bien.
129:29
I really, really, really need you to stop saying this.
2121
7769882
2670
Realmente, realmente necesito que dejes de decir esto.
129:33
I can't learn English because I'm too busy.
2122
7773697
5440
No puedo aprender inglés porque estoy demasiado ocupado.
129:40
First, let me state this fact right here.
2123
7780337
3430
Primero, permítanme exponer este hecho aquí mismo.
129:45
I understand having a busy life.
2124
7785287
3100
Entiendo tener una vida ocupada.
129:48
Maybe you're married.
2125
7788857
840
Quizás estés casado.
129:49
Maybe you have kids.
2126
7789727
990
Quizás tengas hijos.
129:50
Maybe you also work life can get really hectic and busy.
2127
7790717
4880
Quizás también tu vida laboral pueda volverse realmente agitada y ocupada.
129:56
I run a company.
2128
7796507
1030
Dirijo una empresa.
129:57
I run an online Academy over 2000 students.
2129
7797847
2730
Dirijo una academia en línea con más de 2000 estudiantes.
130:00
It gets very busy.
2130
7800617
1840
Se pone muy ocupado.
130:03
But.
2131
7803112
470
Pero.
130:04
Let my friend call me and say, you want to play basketball?
2132
7804502
2980
Deja que mi amigo me llame y me diga: ¿quieres jugar baloncesto?
130:07
I am going to get things done so that I can go and play basketball.
2133
7807742
4620
Voy a hacer las cosas para poder ir a jugar baloncesto.
130:12
Let my friend call me and say, Tiff, do you want to go get some Indian food?
2134
7812692
3350
Deja que mi amigo me llame y me diga: Tiff, ¿quieres ir a buscar comida india?
130:16
Yes.
2135
7816152
530
130:16
Give me about an hour.
2136
7816962
1360
Sí.
Dame alrededor de una hora.
130:18
Let me finish this work.
2137
7818502
1160
Déjame terminar este trabajo.
130:19
When we put our minds to it as human beings, when we put our
2138
7819862
4780
Cuando nos lo proponemos como seres humanos, cuando ponemos nuestro
130:24
minds to do something, we can get it done faster than we realize.
2139
7824642
3900
mentes para hacer algo, podemos hacerlo más rápido de lo que creemos.
130:29
When you really want something, you make time for it.
2140
7829987
3440
Cuando realmente quieres algo, le dedicas tiempo.
130:34
If you're married, think about before you got married, think about
2141
7834207
4120
Si estás casado, piensa en antes de casarte, piensa en
130:38
how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.
2142
7838337
4160
Cómo te encantaba pasar tiempo con tu novio, tu novia.
130:42
Think about the time you spent on the phone, just talking for hours.
2143
7842977
4220
Piensa en el tiempo que pasaste hablando por teléfono, hablando durante horas.
130:47
No, you hang up.
2144
7847367
870
No, cuelga.
130:48
No, you hang up.
2145
7848437
1050
No, cuelga.
130:49
You made time, even though you were busy.
2146
7849897
2710
Hiciste tiempo, aunque estabas ocupado.
130:52
The same is true when it comes to English.
2147
7852777
2500
Lo mismo ocurre con el inglés.
130:55
Stop saying I can't learn English because I'm too busy.
2148
7855837
3170
Deja de decir que no puedo aprender inglés porque estoy demasiado ocupado.
131:00
You can find time.
2149
7860317
1010
Puedes encontrar tiempo.
131:01
So instead of saying this, this is what I want you to do.
2150
7861787
3470
Entonces, en lugar de decir esto, esto es lo que quiero que hagas.
131:06
Find small pockets of time throughout the day for language learning
2151
7866007
6650
Encuentre pequeños espacios de tiempo a lo largo del día para aprender idiomas
131:12
activities, such as listening to podcasts or practicing vocabulary.
2152
7872677
6700
actividades, como escuchar podcasts o practicar vocabulario.
131:19
I remember when I used to work at NASA, right?
2153
7879972
2450
Recuerdo cuando trabajaba en la NASA, ¿verdad?
131:22
We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in
2154
7882612
2960
Tuvimos un descanso de 15 minutos por la mañana y otro de 15 minutos por la mañana.
131:25
the afternoon, plus an hour lunch.
2155
7885572
2100
la tarde, más una hora de almuerzo.
131:28
But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those that
2156
7888452
3650
Pero a mitad del día caminábamos para tomar un té o esos que
131:32
drink coffee, or we'd walk to get something from the supply closet.
2157
7892102
4570
tomar café o caminar para buscar algo en el armario de suministros.
131:38
Five minute period.
2158
7898272
1095
Período de cinco minutos.
131:40
As you're walking, Ooh, I learned this new vocabulary word from
2159
7900597
3530
Mientras caminas, ooh, aprendí esta nueva palabra de vocabulario de
131:44
Tiffani's video yesterday.
2160
7904827
1190
El vídeo de Tiffany de ayer.
131:46
What was the word again?
2161
7906017
1000
¿Cuál fue la palabra otra vez?
131:47
Uh, devout.
2162
7907367
940
Eh, devoto.
131:48
Okay.
2163
7908557
190
131:48
It means that, that, that you're practicing as you're walking or
2164
7908747
4580
Bueno.
Significa que estás practicando mientras caminas o
131:53
maybe as you're driving back home.
2165
7913327
2230
tal vez mientras conduces de regreso a casa.
131:55
Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?
2166
7915987
5290
En lugar de escuchar las noticias, ¿por qué no poner un podcast en inglés?
132:01
You can find time for things you enjoy, start enjoying English.
2167
7921487
6570
Puedes encontrar tiempo para las cosas que disfrutas, empieza a disfrutar del inglés.
132:08
And I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.
2168
7928087
4930
Y te garantizo que encontrarás estos pequeños espacios de tiempo para practicar.
132:13
So stop saying I can't learn English because I'm too busy.
2169
7933657
4490
Así que deja de decir que no puedo aprender inglés porque estoy demasiado ocupado.
132:19
Finally.
2170
7939347
420
Finalmente.
132:21
This one right here.
2171
7941002
1310
Este de aquí.
132:22
I want you to remember my friend.
2172
7942312
1630
Quiero que recuerdes a mi amigo.
132:24
Stop saying I'll never be fluent in English.
2173
7944152
3590
Deja de decir que nunca hablaré inglés con fluidez.
132:28
You already know, this is something you should never say as my student.
2174
7948212
4170
Ya sabes, esto es algo que nunca deberías decir como mi alumno.
132:32
Again, I'm your teacher here on YouTube online.
2175
7952422
3320
Nuevamente, soy tu maestro aquí en YouTube en línea.
132:35
Or if you're listening to the podcast, I'm your teacher.
2176
7955742
2290
O si estás escuchando el podcast, soy tu profesor.
132:38
And I believe I don't care where you are.
2177
7958312
2960
Y creo que no me importa dónde estés.
132:41
I don't care how old you are.
2178
7961432
1480
No me importa la edad que tengas.
132:43
I don't care how long you've been studying English.
2179
7963082
2340
No me importa cuánto tiempo llevas estudiando inglés.
132:45
If you follow the tips I give you.
2180
7965552
2440
Si sigues los consejos que te doy.
132:48
Each week, you will be able to speak English fluently.
2181
7968317
3870
Cada semana podrás hablar inglés con fluidez.
132:52
So what you need to stop saying, I'll never be fluent in English.
2182
7972857
5340
Entonces, lo que tienes que dejar de decir es que nunca hablaré inglés con fluidez.
132:58
Remember your brain is going to act on what you say.
2183
7978317
4500
Recuerda que tu cerebro actuará según lo que digas.
133:03
So instead of saying this, I need you to believe in your potential.
2184
7983447
6190
Entonces, en lugar de decir esto, necesito que creas en tu potencial.
133:10
And keep working towards fluency, knowing that progress takes time and effort.
2185
7990642
7780
Y sigue trabajando para lograr la fluidez, sabiendo que el progreso requiere tiempo y esfuerzo.
133:19
That's the fact you are going to achieve your goal.
2186
7999682
4030
Ese es el hecho de que vas a lograr tu objetivo.
133:24
You just have to remember that there's a process.
2187
8004422
2990
Sólo hay que recordar que hay un proceso.
133:27
It's going to take time and effort, but stick to it.
2188
8007832
3650
Tomará tiempo y esfuerzo, pero apégate a ello.
133:31
With it, be consistent and you will achieve your goals.
2189
8011652
4860
Con ello sé constante y conseguirás tus objetivos.
133:36
Stop saying I'll never be fluent in English.
2190
8016522
4660
Deja de decir que nunca hablaré inglés con fluidez.
133:41
Remember, I believe in you.
2191
8021182
2190
Recuerda, creo en ti.
133:43
I just need you to believe in yourself.
2192
8023862
3270
Sólo necesito que creas en ti mismo.
133:47
There's nothing, nothing, my friend that you can't.
2193
8027772
4750
No hay nada, nada, amigo mío, que no puedas.
133:52
Accomplish, there's nothing you can't achieve.
2194
8032942
3180
Logra, no hay nada que no puedas lograr.
133:56
Why?
2195
8036312
400
133:56
Because you're amazing.
2196
8036712
1280
¿Por qué?
Porque eres increíble.
133:58
All you have to do is believe it yourself.
2197
8038852
3370
Todo lo que tienes que hacer es creerlo tú mismo.
134:02
Now, remember I said, after the lesson, I want you to go get the app
2198
8042732
4600
Ahora, recuerda que dije, después de la lección, quiero que vayas a buscar la aplicación.
134:07
English with Tiffani, that's the app.
2199
8047392
2320
Inglés con Tiffani, esa es la aplicación.
134:10
And I want you to practice what you learned today.
2200
8050012
3760
Y quiero que practiques lo que aprendiste hoy.
134:13
The link is in the description.
2201
8053962
1410
El enlace está en la descripción.
134:15
You'll see it also out on the screen.
2202
8055372
1920
Lo verás también en la pantalla.
134:17
If you're watching the video.
2203
8057292
1170
Si estás viendo el vídeo.
134:18
The link is in the description.
2204
8058852
1440
El enlace está en la descripción.
134:20
Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher
2205
8060292
4340
Descarga la aplicación, ve a las lecciones semanales de fluidez en inglés con el profesor
134:24
Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.
2206
8064632
3750
área de Tiffani, y podrás practicar lo que aprendiste hoy.
134:28
Quiz yourself.
2207
8068622
870
Ponte a prueba.
134:29
See if you actually remember what I taught you today.
2208
8069612
2430
A ver si realmente recuerdas lo que te enseñé hoy.
134:32
Remember that I believe in you and I want you to believe in
2209
8072252
3360
Recuerda que creo en ti y quiero que creas en
134:35
yourself and never forget to speak English because you can do it.
2210
8075612
4590
tú mismo y nunca olvides hablar inglés porque puedes hacerlo.
134:41
In this week's English lesson, I am going to explain 10 techniques that will finally
2211
8081034
5440
En la lección de inglés de esta semana, voy a explicar 10 técnicas que finalmente te ayudarán
134:46
help you speak English more fluently.
2212
8086474
2480
ayudarte a hablar inglés con mayor fluidez.
134:49
Are you ready?
2213
8089424
670
¿Estás listo?
134:50
Well, then I'm teacher Tiffani.
2214
8090654
2440
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
134:53
Let's jump right in.
2215
8093114
1650
Saltemos de inmediato.
134:55
Technique number one.
2216
8095784
2750
Técnica número uno.
134:58
Yes.
2217
8098694
800
Sí.
135:00
Listening.
2218
8100104
1010
Escuchando.
135:01
Now you might be saying to yourself, Tiffani listening.
2219
8101464
3160
Ahora quizás te estés diciendo a ti mismo: Tiffani escucha.
135:04
How is this a fluency technique?
2220
8104784
2080
¿Cómo es esta una técnica de fluidez?
135:07
Well, let me explain something first and foremost, what is listening?
2221
8107374
3630
Bueno, déjame explicarte algo antes que nada, ¿qué es escuchar?
135:11
You see, listening involves actively engaging with spoken English to
2222
8111324
6230
Verá, escuchar implica interactuar activamente con el inglés hablado para
135:17
understand and interpret meaning.
2223
8117614
3680
comprender e interpretar el significado.
135:21
Let me break it down even more for you.
2224
8121824
2290
Déjame desglosarlo aún más para ti.
135:24
In order to speak English fluently, you must know how to listen.
2225
8124914
5480
Para hablar inglés con fluidez hay que saber escuchar.
135:30
Point number one.
2226
8130634
850
Punto número uno.
135:32
When you listen, you improve your comprehension and comprehension
2227
8132299
6130
Cuando escuchas, mejoras tu comprensión y comprensión
135:38
is necessary in order for you to be able to speak fluently.
2228
8138649
4890
Es necesario para que puedas hablar con fluidez.
135:43
Let me explain more.
2229
8143889
1110
Déjame explicarte más.
135:45
Listening practice actually helps improve understanding of spoken language,
2230
8145769
6230
La práctica auditiva en realidad ayuda a mejorar la comprensión del lenguaje hablado,
135:52
accents, and colloquial expressions.
2231
8152409
2770
acentos y expresiones coloquiales.
135:55
Think about a child, children, when they come out of the womb, a baby cannot speak.
2232
8155439
5150
Pensemos en un niño, niños, cuando salen del útero, un bebé no puede hablar.
136:01
A baby is listening over and over to its mother, to its father, to its
2233
8161284
5650
Un bebé escucha una y otra vez a su madre, a su padre, a su
136:06
siblings, to people around the baby.
2234
8166934
2640
hermanos, a las personas que rodean al bebé.
136:10
It's improving its listening skills.
2235
8170394
2410
Está mejorando sus habilidades de escucha.
136:13
It's improving its comprehension skills.
2236
8173044
2430
Está mejorando sus habilidades de comprensión.
136:15
And then all of a sudden, one day that baby starts to speak.
2237
8175654
5350
Y de repente, un día, ese bebé empieza a hablar.
136:21
This is why listening is so important.
2238
8181854
2640
Por eso es tan importante escuchar.
136:24
If you desire to speak English fluently, you must practice listening.
2239
8184994
5240
Si deseas hablar inglés con fluidez, debes practicar la escucha.
136:31
The other thing that is important about listening is it will expand your
2240
8191154
5110
La otra cosa importante de escuchar es que ampliará tu
136:36
vocabulary, you see, regular listening exposes learners like you, English
2241
8196294
6430
Verás, escuchar vocabulario con regularidad expone a estudiantes como tú, inglés.
136:42
learners to new words and phrases.
2242
8202724
2910
estudiantes a nuevas palabras y frases.
136:45
Here's the key in context.
2243
8205844
3640
Aquí está la clave en contexto.
136:50
Enhancing their vocabulary.
2244
8210094
2290
Mejorando su vocabulario.
136:52
Let me explain it like this.
2245
8212514
1550
Déjame explicarte así.
136:54
You've probably learned a ton of vocabulary words, but you've also probably
2246
8214674
5280
Probablemente hayas aprendido un montón de palabras de vocabulario, pero también probablemente hayas
136:59
been in this situation where you used a vocabulary word and maybe your English
2247
8219954
4760
estado en esta situación en la que usaste una palabra de vocabulario y tal vez tu inglés
137:04
teacher, or maybe you have a friend that's American or speaks English fluently.
2248
8224714
4150
profesor, o tal vez tengas un amigo que sea estadounidense o hable inglés con fluidez.
137:09
And that friend or teacher said, Oh, we don't use that word anymore.
2249
8229134
4890
Y ese amigo o maestro dijo: Oh, ya no usamos esa palabra.
137:15
Maybe you felt frustrated.
2250
8235054
1390
Quizás te sentiste frustrado.
137:16
I memorized the word I learned from the book.
2251
8236804
2630
Memoricé la palabra que aprendí del libro.
137:20
But you see, when you listen to native English speakers, having conversations,
2252
8240404
5680
Pero verás, cuando escuchas a hablantes nativos de inglés, tener conversaciones,
137:26
when you listen to the actors that are in a movie or a television drama,
2253
8246244
4650
cuando escuchas a los actores que están en una película o un drama televisivo,
137:31
you can know for sure that the words and expressions they're using are
2254
8251094
4630
puedes estar seguro de que las palabras y expresiones que están usando son
137:35
being used currently in real life.
2255
8255724
2410
siendo utilizado actualmente en la vida real.
137:38
So what's going to happen naturally, your vocabulary will expand vocabulary
2256
8258614
7030
Entonces, ¿qué va a pasar de forma natural? Tu vocabulario se ampliará.
137:45
that you can use in real life.
2257
8265644
1990
que puedes usar en la vida real.
137:47
When you speak English fluently.
2258
8267864
2670
Cuando hablas inglés con fluidez.
137:50
You got it, right?
2259
8270989
840
Lo tienes, ¿verdad?
137:52
The other important point about this technique is pronunciation
2260
8272199
3970
El otro punto importante de esta técnica es la pronunciación.
137:56
and intonation development.
2261
8276219
1970
y desarrollo de la entonación.
137:58
The more you listen, the more your pronunciation will improve.
2262
8278349
3850
Cuanto más escuches, más mejorará tu pronunciación.
138:02
You see, listening to native speakers helps English learners imitate.
2263
8282209
6400
Verá, escuchar a hablantes nativos ayuda a los estudiantes de inglés a imitar.
138:08
Correct pronunciation and intonation patterns leading to clearer communication.
2264
8288679
7510
Patrones correctos de pronunciación y entonación que conducen a una comunicación más clara.
138:16
This is absolutely true.
2265
8296709
2230
Esto es absolutamente cierto.
138:19
You know that I can speak Korean or if not, yes, I do speak Korean.
2266
8299399
4310
Sabes que puedo hablar coreano o si no, sí, hablo coreano.
138:23
If you didn't know that I do speak Korean.
2267
8303709
1810
Si no sabías que hablo coreano.
138:25
And I remember when I was first learning Korean, I would listen to the news.
2268
8305989
5620
Y recuerdo que cuando estaba aprendiendo coreano por primera vez, escuchaba las noticias.
138:31
I would listen to podcasts.
2269
8311809
2070
Escucharía podcasts.
138:34
I would watch Korean dramas.
2270
8314049
1930
Veía dramas coreanos.
138:36
I didn't even know what they were talking about.
2271
8316249
2500
Ni siquiera sabía de qué estaban hablando.
138:38
I was a beginner, but what happened was over time, the fact that I was listening
2272
8318859
5260
Yo era un principiante, pero lo que pasó fue con el tiempo, el hecho de que estaba escuchando
138:44
to so many Koreans speaking Korean, when I started to speak Korean, my pronunciation.
2273
8324119
7350
Para tantos coreanos que hablan coreano, cuando comencé a hablar coreano, mi pronunciación.
138:52
Was amazing, even to this day, when I call someone on the phone, if I'm
2274
8332239
5620
Fue increíble, incluso hasta el día de hoy, cuando llamo a alguien por teléfono, si estoy
138:57
calling maybe a Korean restaurant and I start speaking in Korean, when I get
2275
8337859
5690
llamo tal vez a un restaurante coreano y empiezo a hablar en coreano, cuando recibo
139:03
to the restaurant, they are in shock.
2276
8343549
2210
Al restaurante, están en shock.
139:06
They say, we thought you were Korean.
2277
8346019
2380
Dicen que pensábamos que eras coreano.
139:08
Why?
2278
8348659
640
¿Por qué?
139:09
Because my listening skills were so good.
2279
8349469
2830
Porque mis habilidades para escuchar eran muy buenas.
139:12
I was able to imitate Koreans when I was studying.
2280
8352489
3500
Pude imitar a los coreanos cuando estudiaba.
139:16
So the first technique for you to speak English fluently that you
2281
8356799
4110
Entonces, la primera técnica para que hables inglés con fluidez que debes
139:20
must understand and follow is.
2282
8360919
1770
debe entender y seguir es.
139:23
Listening, the more you listen, the more you will improve.
2283
8363304
4720
Escuchando, cuanto más escuches, más mejorarás.
139:28
You got it.
2284
8368374
690
Lo entendiste.
139:29
I love it.
2285
8369484
370
139:29
All right, let's keep going.
2286
8369864
1140
Me encanta.
Muy bien, sigamos.
139:31
The second technique that is so important for you to understand in order to
2287
8371184
4370
La segunda técnica que es tan importante que comprendas para poder
139:35
speak fluently is speaking practice.
2288
8375554
3350
Hablar con fluidez es practicar el habla.
139:39
Speaking practice.
2289
8379839
1510
Práctica oral.
139:41
Yes.
2290
8381379
600
Sí.
139:42
Speaking practice involves though actively participating in conversations and
2291
8382559
7670
La práctica del habla implica participar activamente en conversaciones y
139:50
expressing thoughts and ideas in English.
2292
8390229
4330
Expresar pensamientos e ideas en inglés.
139:55
This is very important.
2293
8395189
1710
Esto es muy importante.
139:57
Many times you're learning new things, new words, new expressions.
2294
8397259
4480
Muchas veces estás aprendiendo cosas nuevas, nuevas palabras, nuevas expresiones.
140:01
You're putting a lot in, but you don't get a lot of opportunities to
2295
8401919
5590
Estás poniendo mucho, pero no tienes muchas oportunidades de
140:07
take what's inside and pull it out.
2296
8407569
2720
toma lo que hay dentro y sácalo.
140:10
To use in real conversations, but the only way for you to be fluent
2297
8410709
4300
Para usar en conversaciones reales, pero es la única forma de hablar con fluidez.
140:15
is for you to practice what you are learning practice, using the
2298
8415239
4350
es para que practiques lo que estás aprendiendo practicando, usando el
140:19
words, practice, using the patterns.
2299
8419589
2200
palabras, practicar, usar los patrones.
140:22
That's how you improve your English fluency.
2300
8422229
2440
Así es como mejoras tu fluidez en inglés.
140:25
Let me explain this a little bit more to help you understand why
2301
8425089
3900
Déjame explicarte esto un poco más para ayudarte a entender por qué.
140:28
this technique is so important.
2302
8428989
1410
Esta técnica es muy importante.
140:30
First, it increases.
2303
8430679
2630
Primero, aumenta.
140:33
Your confidence, you see regular speaking practice, boosts learners confidence
2304
8433724
7200
Su confianza, que ve en la práctica oral regular, aumenta la confianza de los alumnos.
140:41
in expressing themselves in English.
2305
8441054
2490
a la hora de expresarse en inglés.
140:44
That's right.
2306
8444394
590
Así es.
140:45
Anyone learning anything, but you as an English learner, the more you practice,
2307
8445704
4410
Cualquiera aprende algo, pero tú, como estudiante de inglés, cuanto más practicas,
140:50
the more your confidence will improve.
2308
8450114
1640
más mejorará tu confianza.
140:51
It's so interesting.
2309
8451754
1120
Es tan interesante.
140:53
I was speaking to some of the students in my Academy.
2310
8453534
3240
Estaba hablando con algunos de los estudiantes de mi Academia.
140:56
If you would like to be my student, Hey, all you gotta do is hit the
2311
8456774
3300
Si quieres ser mi alumno, oye, todo lo que tienes que hacer es presionar el botón
141:00
link right in the description, go to dailyenglishlessons.
2312
8460074
2700
enlace justo en la descripción, ve a lecciones diarias de inglés.
141:04
com and I was speaking to some of my students and I was telling
2313
8464084
3720
com y estaba hablando con algunos de mis estudiantes y les decía
141:07
them, Hey guys, in the beginning, you're going to feel nervous.
2314
8467804
3940
Ellos: Hola chicos, al principio os sentiréis nerviosos.
141:12
You're going to feel shy when you're speaking in English, but I
2315
8472219
2520
Te sentirás tímido cuando hables en inglés, pero yo
141:14
said, here's what I want you to do.
2316
8474749
1320
dijo, esto es lo que quiero que hagas.
141:16
Find a partner and practice with your partner.
2317
8476629
3210
Encuentra un compañero y practica con tu pareja.
141:19
Now in my Academy, our family, there are literally thousands of students.
2318
8479979
3450
Ahora en mi Academia, nuestra familia, hay literalmente miles de estudiantes.
141:23
So you can find a partner easily, but even if you're not a part of our family or
2319
8483599
3810
Para que puedas encontrar pareja fácilmente, pero incluso si no eres parte de nuestra familia o
141:27
you don't want to be a part of our family that came out fast, you can still find a
2320
8487409
5720
no quieres ser parte de nuestra familia que salió rápido, aún puedes encontrar un
141:33
partner online, but speak to that partner and possibly do a video call with them.
2321
8493129
5270
socio en línea, pero hable con ese socio y posiblemente haga una videollamada con él.
141:39
It's going to be a little bit nerve wracking in the beginning.
2322
8499204
4700
Al principio será un poco estresante.
141:43
You're going to feel shy, but it's going to help you gain confidence
2323
8503904
3310
Te sentirás tímido, pero te ayudará a ganar confianza.
141:47
in your own abilities and that confidence will result in you being
2324
8507244
4490
en tus propias habilidades y esa confianza resultará en que seas
141:51
able to speak more fluently over time.
2325
8511774
2210
capaz de hablar con mayor fluidez con el tiempo.
141:54
Another point to remember with this technique.
2326
8514694
2570
Otro punto a recordar con esta técnica.
141:58
Enhanced oral communication skills, speaking practice
2327
8518209
5530
Habilidades de comunicación oral mejoradas, práctica oral.
142:03
improves fluency, coherence, and effectiveness in spoken English.
2328
8523829
7150
mejora la fluidez, la coherencia y la eficacia en el inglés hablado.
142:10
Let me explain this.
2329
8530999
1250
Déjame explicarte esto.
142:13
The more you practice, the better you'll become.
2330
8533039
2620
Cuanto más practiques, mejor serás.
142:15
That's just a general rule.
2331
8535849
1770
Esa es sólo una regla general.
142:17
As you practice speaking, something is going to happen within your brain.
2332
8537749
5795
Mientras practicas hablar, algo sucederá dentro de tu cerebro.
142:24
You're going to be watching people's responses to your words and their
2333
8544234
4420
Estarás observando las respuestas de la gente a tus palabras y sus
142:28
responses are going to let you know if they understand or if
2334
8548654
3410
Las respuestas le permitirán saber si entienden o si
142:32
they don't understand, which will affect your communication skills.
2335
8552064
3850
no entienden, lo que afectará sus habilidades de comunicación.
142:35
Okay.
2336
8555944
520
Bueno.
142:36
When I said this, they understood that.
2337
8556784
1930
Cuando dije esto, lo entendieron.
142:38
So next time I'll organize my ideas in this way as well.
2338
8558714
3320
Así que la próxima vez organizaré mis ideas de esta manera también.
142:42
Oh, they didn't understand when I said this, so let me tweak it next time.
2339
8562414
4370
Oh, no entendieron cuando dije esto, así que déjenme modificarlo la próxima vez.
142:47
The more you practice, the more you speak, the better your communication skills will
2340
8567969
5120
Cuanto más practiques, más hables, mejores serán tus habilidades comunicativas.
142:53
get again, affecting your English fluency.
2341
8573089
4080
obtener de nuevo, afectando su fluidez en inglés.
142:57
And finally, for this technique, cultural awareness and adaptability,
2342
8577889
6110
Y finalmente, para esta técnica, conciencia cultural y adaptabilidad,
143:04
engaging in conversations, exposes learners to different cultural
2343
8584679
6200
participar en conversaciones, expone a los alumnos a diferentes culturas
143:10
perspectives and communication styles.
2344
8590879
3390
Perspectivas y estilos de comunicación.
143:14
I love this.
2345
8594489
660
Me encanta esto.
143:16
Let me explain how amazing this is.
2346
8596114
2660
Déjame explicarte lo asombroso que es esto.
143:18
So again, in our family.
2347
8598994
1570
De nuevo, en nuestra familia.
143:21
We have students and English learners from all around the world, Ghana, Japan, Haiti.
2348
8601349
6060
Tenemos estudiantes y estudiantes de inglés de todo el mundo, Ghana, Japón y Haití.
143:27
Um, we have Brazilians.
2349
8607649
1700
Um, tenemos brasileños.
143:29
So many different countries are represented in our family.
2350
8609349
3410
En nuestra familia están representados muchos países diferentes.
143:33
And I have heard from so many of our family members, teacher, I
2351
8613359
4880
Y he escuchado de muchos de nuestros familiares, maestro, yo
143:38
love having conversations with our family members because not only do
2352
8618239
3950
Me encanta tener conversaciones con los miembros de nuestra familia porque no solo
143:42
we improve our English, we start to understand each other more.
2353
8622189
3630
Mejoramos nuestro inglés, empezamos a entendernos más.
143:46
So what happens is when they go and speak to a native English speaker, after
2354
8626539
4770
Entonces, lo que sucede es cuando van y hablan con un hablante nativo de inglés, después
143:51
having spoken to each other, suddenly there's this understanding of, Hey,
2355
8631309
5120
Después de haber hablado entre ellos, de repente surge esta comprensión de: Oye,
143:56
we're human beings and we might have differences, but we also have lots of
2356
8636869
4120
Somos seres humanos y podemos tener diferencias, pero también tenemos muchas
144:00
similarities that actually affects you.
2357
8640989
4100
similitudes que realmente te afectan.
144:05
It affects them when they go to speak to a native English speaker.
2358
8645689
3490
Les afecta cuando van a hablar con un hablante nativo de inglés.
144:09
Now they're not as nervous.
2359
8649309
1410
Ahora no están tan nerviosos.
144:10
Why?
2360
8650789
600
¿Por qué?
144:11
Because they realize.
2361
8651509
980
Porque se dan cuenta.
144:12
We're just human beings.
2362
8652884
1750
Somos sólo seres humanos.
144:15
We have different cultures and different ideas, but I can have
2363
8655194
3420
Tenemos diferentes culturas y diferentes ideas, pero puedo tener
144:18
a conversation with this person.
2364
8658614
1580
una conversación con esta persona.
144:20
Why?
2365
8660194
460
144:20
Because I've already spoken to someone from Brazil, from Mexico,
2366
8660964
3570
¿Por qué?
Porque ya hablé con alguien de Brasil, de México,
144:24
from all of these different countries.
2367
8664694
1640
de todos estos diferentes países.
144:26
And I realized that human beings, we're all the same.
2368
8666364
3300
Y me di cuenta de que los seres humanos somos todos iguales.
144:30
It literally helps with cultural awareness and.
2369
8670624
4520
Literalmente ayuda con la conciencia cultural y.
144:35
Confidence speaking about this technique of practicing what you are learning.
2370
8675439
5600
Confianza hablando de esta técnica de practicar lo que estás aprendiendo.
144:41
Speaking practice will truly help you speak English more fluently.
2371
8681409
3840
La práctica oral realmente te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez.
144:45
Don't be nervous.
2372
8685519
1000
No te pongas nervioso.
144:46
Don't be shy.
2373
8686519
920
No seas tímido.
144:47
Get through those emotions.
2374
8687609
1690
Supera esas emociones.
144:49
And try technique number two, speaking practice, and this will lead you to
2375
8689639
6210
Y prueba la técnica número dos, la práctica oral, y esto te llevará a
144:55
technique number three, vocabulary acquisition, something that I know
2376
8695849
8580
técnica número tres, adquisición de vocabulario, algo que sé
145:04
you have thought about getting more vocabulary words, knowing more vocabulary,
2377
8704439
4620
Has pensado en adquirir más palabras de vocabulario, saber más vocabulario,
145:09
words, vocabulary acquisition, a new word for you focuses on learning
2378
8709059
5230
palabras, adquisición de vocabulario, una nueva palabra para ti se centra en el aprendizaje
145:14
and expanding one's repertoire.
2379
8714549
2610
y ampliar el repertorio.
145:17
That's actually, I think a French word of words and expressions.
2380
8717659
3720
En realidad, creo que es una palabra francesa de palabras y expresiones.
145:21
In other words, the third technique is to learn more and more and more
2381
8721619
6480
En otras palabras, la tercera técnica es aprender más y más.
145:28
vocabulary words, no matter how long you've been studying English, no matter
2382
8728389
6680
palabras de vocabulario, no importa cuánto tiempo hayas estado estudiando inglés, no importa
145:35
where you live, even Americans, we are still learning new words, each.
2383
8735069
5410
Dondequiera que vivan, incluso los estadounidenses, todavía estamos aprendiendo nuevas palabras, cada uno.
145:40
And every moment, why we're watching television, we're having conversations.
2384
8740779
5470
Y en cada momento, mientras miramos televisión, estamos teniendo conversaciones.
145:46
We're learning things from the younger generation or from the
2385
8746409
2540
Estamos aprendiendo cosas de la generación más joven o de la
145:48
older generation or from books.
2386
8748959
1960
generación anterior o de libros.
145:51
We are all constantly learning.
2387
8751209
1790
Todos estamos aprendiendo constantemente.
145:52
So you as an English learner must understand the importance
2388
8752999
3480
Así que usted, como estudiante de inglés, debe comprender la importancia
145:56
of this technique, acquiring more vocabulary words.
2389
8756499
4330
de esta técnica, adquiriendo más palabras de vocabulario.
146:00
Let me explain this a little bit more.
2390
8760829
1770
Déjame explicarte esto un poco más.
146:03
The first important point is word exposure.
2391
8763219
3990
El primer punto importante es la exposición de las palabras.
146:07
You see regular reading.
2392
8767759
1930
Ves lectura regular.
146:10
Listening and engaging with English materials exposes
2393
8770329
4980
Escuchar e interactuar con materiales en inglés expone
146:15
learners to new vocabulary.
2394
8775489
3230
estudiantes a vocabulario nuevo.
146:19
When you read a lot, watch a lot, listen to different conversations,
2395
8779329
6050
Cuando lees mucho, miras mucho, escuchas diferentes conversaciones,
146:25
your vocabulary will naturally improve, but you must expose yourself to new.
2396
8785379
7850
tu vocabulario mejorará naturalmente, pero debes exponerte a cosas nuevas.
146:33
Things in English, this is how your English fluency will improve.
2397
8793589
6260
Cosas en inglés, así mejorará tu fluidez en inglés.
146:40
When I was studying Korean, I was trying to listen to as much as possible.
2398
8800039
4470
Cuando estudiaba coreano, intentaba escuchar tanto como fuera posible.
146:44
I was trying to be around as many individuals as possible so that I
2399
8804639
4390
Estaba tratando de estar cerca de tantas personas como fuera posible para poder
146:49
could learn new vocabulary words that were used in real life.
2400
8809039
4860
Podría aprender nuevas palabras de vocabulario que se usaban en la vida real.
146:54
And that's what helped me improve my fluency.
2401
8814349
3270
Y eso es lo que me ayudó a mejorar mi fluidez.
146:58
The next thing that is important is contextual.
2402
8818309
3930
Lo siguiente que es importante es el contexto.
147:02
Understanding, basically understanding how to use things in context, learning words
2403
8822614
6890
Comprender, básicamente entender cómo usar las cosas en contexto, aprender palabras.
147:09
in context actually helps learners will help you grasp the meaning of the words
2404
8829524
7340
en contexto realmente ayuda a los estudiantes le ayudará a comprender el significado de las palabras
147:17
and how to use them more effectively.
2405
8837154
2280
y cómo utilizarlos más eficazmente.
147:20
Remember earlier, I mentioned that there is this habit of learning
2406
8840384
4680
Recuerde antes, mencioné que existe este hábito de aprender.
147:25
words from books, memorizing vocabulary, words from books, like
2407
8845064
4410
palabras de libros, memorización de vocabulario, palabras de libros, como
147:29
dictionaries or vocabulary books.
2408
8849474
1940
diccionarios o libros de vocabulario.
147:31
Listen, I did the same thing when I was studying Korean, but there comes
2409
8851854
4050
Escucha, hice lo mismo cuando estudiaba coreano, pero viene
147:35
a point in time where you have to actually learn words from real life.
2410
8855904
5150
un momento en el que tienes que aprender palabras de la vida real.
147:41
If you want to go to the upper intermediate and advanced level and
2411
8861619
3550
Si quieres pasar al nivel intermedio superior y avanzado y
147:45
speak English fluently, you have to start paying attention to how the words are
2412
8865169
4500
Hablas inglés con fluidez, tienes que empezar a prestar atención a cómo se pronuncian las palabras.
147:49
used in context, in real conversations, as you're watching movies, as you're
2413
8869679
5920
usado en contexto, en conversaciones reales, mientras miras películas, mientras estás
147:55
watching television dramas, wait a minute, they used this word rewinded.
2414
8875599
4380
viendo dramas de televisión, espera un minuto, usaban esta palabra rebobinada.
148:00
Ah, this is the context in which they used that word.
2415
8880479
4470
Ah, este es el contexto en el que usaron esa palabra.
148:05
This is how you learn more words in context so that you'll
2416
8885239
3960
Así es como aprendes más palabras en contexto para que puedas
148:09
be able to use them later on.
2417
8889209
1840
poder utilizarlos más adelante.
148:11
And speak English with fluency, and also it takes active practice.
2418
8891369
6450
Y hablar inglés con fluidez, y además requiere práctica activa.
148:17
This is something I have taught so many times on this channel and to you
2419
8897849
4690
Esto es algo que he enseñado tantas veces en este canal y a ti.
148:22
as an English learner, if it's your first time hearing it, trust me, I've
2420
8902559
3230
Como estudiante de inglés, si es la primera vez que lo escuchas, créeme, lo he
148:25
taught many different lessons and you'll find them on my YouTube channel.
2421
8905789
3040
Enseñé muchas lecciones diferentes y las encontrarás en mi canal de YouTube.
148:29
Using new words in speaking and writing activities reinforces
2422
8909684
5360
El uso de palabras nuevas en actividades de habla y escritura refuerza
148:35
vocabulary acquisition.
2423
8915294
1840
Adquisición de vocabulario.
148:37
I remember one time specifically, when I was learning Korean, I had to memorize
2424
8917804
4400
Recuerdo una vez específicamente, cuando estaba aprendiendo coreano, tuve que memorizar
148:42
a lot of vocabulary words for a test.
2425
8922204
2120
muchas palabras de vocabulario para un examen.
148:44
I got up early in the morning around 4 AM because I had to memorize about 100 words.
2426
8924664
5330
Me levanté temprano alrededor de las 4 de la mañana porque tenía que memorizar unas 100 palabras.
148:50
And I was reading them, memorizing the definition, going back and forth.
2427
8930344
3570
Y los iba leyendo, memorizando la definición, yendo y viniendo.
148:53
And I was remembering the words.
2428
8933914
1840
Y estaba recordando las palabras.
148:56
But I got a little frustrated because I knew that after the test,
2429
8936029
4020
Pero me frustré un poco porque sabía que después de la prueba,
149:00
I was going to forget the words.
2430
8940059
1530
Iba a olvidar las palabras.
149:01
Why?
2431
8941829
680
¿Por qué?
149:02
Because if you don't use the words in real life, you will forget them.
2432
8942989
4580
Porque si no usas las palabras en la vida real, las olvidarás.
149:08
So again, as you're trying to acquire new vocabulary words, you must remember
2433
8948054
5360
Nuevamente, mientras intentas adquirir nuevas palabras de vocabulario, debes recordar
149:13
the importance of active practice.
2434
8953414
2960
La importancia de la práctica activa.
149:16
You must put the words into practice, use them to describe your life, use them to
2435
8956384
5760
Debes poner las palabras en práctica, usarlas para describir tu vida, usarlas para
149:22
describe someone, you know, as you use the words, it will be easier for you as time
2436
8962144
5570
Describe a alguien, ya sabes, a medida que uses las palabras, te resultará más fácil con el tiempo.
149:27
goes on to use them in real conversations.
2437
8967714
2960
continúa usándolos en conversaciones reales.
149:31
So again, technique number three, vocabulary acquisition, you have
2438
8971279
5390
De nuevo, técnica número tres, adquisición de vocabulario, tienes
149:36
to learn a lot of vocabulary words, but it's important to use them.
2439
8976739
5260
Es necesario aprender muchas palabras de vocabulario, pero es importante usarlas.
149:42
Now, before we get to technique, number four, I want to remind you each week,
2440
8982569
4230
Ahora, antes de pasar a la técnica número cuatro, quiero recordarles cada semana,
149:46
when I teach you something on this channel, each week, when I teach you
2441
8986799
3660
cuando te enseño algo en este canal, cada semana, cuando te enseño
149:50
a new English lesson about fluency, vocabulary, and many other things, I
2442
8990459
5310
una nueva lección de inglés sobre fluidez, vocabulario y muchas cosas más,
149:55
want you to go to the app, my app English with Tiffani, because I have practice
2443
8995769
4770
Quiero que vayas a la aplicación, mi aplicación Inglés con Tiffani, porque tengo práctica.
150:00
lessons that go along with the lessons that you see on my YouTube channel.
2444
9000539
4930
lecciones que van junto con las lecciones que ves en mi canal de YouTube.
150:05
Why?
2445
9005919
520
¿Por qué?
150:06
Because I want you to put into practice what you are learning.
2446
9006619
3550
Porque quiero que pongas en práctica lo que estás aprendiendo.
150:10
Now for this lesson, you'll go to the app and you'll find some quizzes.
2447
9010529
4570
Ahora, para esta lección, irás a la aplicación y encontrarás algunas pruebas.
150:15
I want to see if you really understand these techniques that I'm teaching you.
2448
9015479
3770
Quiero ver si realmente entiendes estas técnicas que te estoy enseñando.
150:19
So it's so important.
2449
9019609
1010
Entonces es muy importante.
150:20
Download the app for free.
2450
9020629
1380
Descarga la aplicación gratis.
150:22
The link is right in the description and you can go to the app and
2451
9022159
3260
El enlace está justo en la descripción y puedes ir a la aplicación y
150:25
there's some paid lessons within the app, but it's important for you
2452
9025419
3120
Hay algunas lecciones pagas dentro de la aplicación, pero son importantes para ti.
150:28
to practice what you are learning.
2453
9028539
1650
para practicar lo que estás aprendiendo.
150:30
So download my app, English with Tiffani, and you'll be able to practice.
2454
9030189
4890
Así que descarga mi aplicación, English with Tiffani, y podrás practicar.
150:35
What you are learning.
2455
9035304
1270
Lo que estás aprendiendo.
150:36
All right, now let's move on to technique.
2456
9036784
2490
Muy bien, ahora pasemos a la técnica.
150:39
Number four technique.
2457
9039314
1560
Técnica número cuatro.
150:40
Number four is.
2458
9040874
1040
El número cuatro es.
150:43
Contextual learning, this is actually expanding on what we spoke about in
2459
9043279
5880
Aprendizaje contextual, esto en realidad amplía lo que hablamos en
150:49
technique number three, one of the important points under technique,
2460
9049159
4450
técnica número tres, uno de los puntos importantes de la técnica,
150:53
number three included contextual learning, contextual learning involves.
2461
9053609
5310
El número tres incluía el aprendizaje contextual, el aprendizaje contextual implica.
150:59
Learning language within real life situations and meaningful context.
2462
9059164
7650
Aprender un idioma en situaciones de la vida real y en un contexto significativo.
151:07
This is one of my favorite techniques because it literally allows your brain
2463
9067214
7530
Esta es una de mis técnicas favoritas porque literalmente le permite a tu cerebro
151:14
to create multiple triggers, multiple touch points that will help you use
2464
9074744
6880
para crear múltiples desencadenantes, múltiples puntos de contacto que le ayudarán a utilizar
151:21
whatever you're learning later on.
2465
9081624
2150
lo que sea que estés aprendiendo más adelante.
151:24
Easier think about this when you only have a book and you
2466
9084784
4790
Es más fácil pensar en esto cuando sólo tienes un libro y
151:29
memorize, that's one touch point.
2467
9089574
1900
Memoriza, ese es un punto de contacto.
151:31
Oh, I learned it from this book.
2468
9091684
1530
Oh, lo aprendí de este libro.
151:33
I memorized it.
2469
9093254
920
Lo memoricé.
151:34
But when you learn things in context, I watched a movie, I listened to a
2470
9094624
4290
Pero cuando aprendes cosas en contexto, vi una película, escuché un
151:38
podcast where individuals were talking.
2471
9098914
2120
podcast donde las personas hablaban.
151:41
I remember hearing their, their, uh, their laughter.
2472
9101194
3150
Recuerdo escuchar sus, sus, uh, sus risas.
151:44
I remember hearing them talk about their family, their friends.
2473
9104374
3900
Recuerdo oírles hablar de su familia, de sus amigos.
151:48
And then all of a sudden they used this word.
2474
9108414
2400
Y entonces, de repente, usaron esta palabra.
151:51
There's context connected to what you're learning.
2475
9111904
2850
Hay un contexto conectado con lo que estás aprendiendo.
151:54
So let me break this down even more.
2476
9114754
2180
Así que déjenme explicar esto aún más.
151:56
Why this technique is so important.
2477
9116934
2890
Por qué esta técnica es tan importante.
151:59
First practical education and practical application.
2478
9119984
4700
Primera educación práctica y aplicación práctica.
152:05
Contextual learning emphasizes using language in authentic situations,
2479
9125569
5270
El aprendizaje contextual enfatiza el uso del lenguaje en situaciones auténticas,
152:11
enhancing practical language skills.
2480
9131349
2710
mejorar las habilidades lingüísticas prácticas.
152:14
Something that I always encourage my students to do is to put into practice
2481
9134359
5060
Algo que siempre animo a mis alumnos es a poner en práctica
152:19
what they learn as soon as possible.
2482
9139439
2700
lo que aprenden lo antes posible.
152:22
I encourage them.
2483
9142899
820
Los animo.
152:23
Hey, you learned a new word.
2484
9143719
1090
Oye, aprendiste una palabra nueva.
152:24
All right.
2485
9144849
400
Está bien.
152:25
Record a video explaining that word to someone else.
2486
9145739
2690
Graba un vídeo explicando esa palabra a otra persona.
152:29
Hey, you learn a new word.
2487
9149049
1100
Oye, aprendes una palabra nueva.
152:30
Okay.
2488
9150209
470
152:30
Talk about your day using that word, that expression.
2489
9150869
3070
Bueno.
Habla de tu día usando esa palabra, esa expresión.
152:34
It's so important to apply what you're learning.
2490
9154219
3140
Es muy importante aplicar lo que estás aprendiendo.
152:37
Again, practical application will end up leading you to speak English fluently
2491
9157379
6910
De nuevo, la aplicación práctica acabará llevándote a hablar inglés con fluidez.
152:44
because it will become like second nature.
2492
9164599
2570
porque se convertirá en una segunda naturaleza.
152:47
The more you apply what you learn.
2493
9167409
2190
Cuanto más aplicas lo que aprendes.
152:50
Secondly.
2494
9170399
670
En segundo lugar.
152:51
A deeper understanding learning language in context helps you as the English
2495
9171979
7590
Una comprensión más profunda de aprender el idioma en contexto te ayuda como inglés.
152:59
learner, understand nuances, idiomatic expressions, and cultural aspects.
2496
9179599
6590
alumno, comprender matices, expresiones idiomáticas y aspectos culturales.
153:06
Again, it's so amazing because the same exact thing happened to
2497
9186199
4790
Una vez más, es tan sorprendente porque le pasó exactamente lo mismo a
153:10
me when I was learning Korean.
2498
9190989
1650
Yo cuando estaba aprendiendo coreano.
153:13
There are still some things that I understand in Korean that are hard to
2499
9193449
4460
Todavía hay algunas cosas que entiendo en coreano que son difíciles de entender.
153:17
explain in English, but I understand them.
2500
9197909
3080
Explico en inglés, pero los entiendo.
153:21
If someone uses an idiomatic expression, a Korean expression, I
2501
9201359
4150
Si alguien usa una expresión idiomática, una expresión coreana, yo
153:25
don't need the translation in English.
2502
9205519
2210
No necesito la traducción al inglés.
153:27
I understand when to use it, how to use it and what it means in context.
2503
9207889
3960
Entiendo cuándo usarlo, cómo usarlo y qué significa en contexto.
153:31
Why?
2504
9211909
530
¿Por qué?
153:32
Because I learned it.
2505
9212809
1330
Porque lo aprendí.
153:34
While watching a Korean drama, or I learned it while listening to a friend
2506
9214519
4400
Mientras veía un drama coreano, o lo aprendí escuchando a un amigo.
153:38
speak to another friend in Korean.
2507
9218919
1920
hablar con otro amigo en coreano.
153:41
And I said, ah, this is the context when this can be used.
2508
9221009
3430
Y dije, ah, este es el contexto en el que se puede usar esto.
153:45
When you learn things in context, you will actually have a deeper understanding.
2509
9225029
5500
Cuando aprendes cosas en contexto, en realidad tendrás una comprensión más profunda.
153:50
It will go far beyond just the direct translation, just the direct meaning.
2510
9230939
4850
Irá mucho más allá de la simple traducción directa, sólo del significado directo.
153:56
You'll understand what's behind it.
2511
9236149
2080
Entenderás lo que hay detrás.
153:58
Culturally.
2512
9238269
820
Culturalmente.
153:59
You'll understand situations in which it can be used properly, and this will help
2513
9239454
4940
Comprenderá situaciones en las que se puede utilizar correctamente y esto le ayudará
154:04
you once again, speak English fluently.
2514
9244404
2630
Una vez más, hablas inglés con fluidez.
154:07
So make an effort to learn things in context, not just with books, but
2515
9247094
6340
Así que haga un esfuerzo por aprender las cosas en contexto, no sólo con libros, sino
154:13
learning by watching and listening to real native English speakers.
2516
9253444
5090
aprender observando y escuchando a hablantes nativos de inglés reales.
154:19
Another reason why this is so important is because it improves your retention.
2517
9259194
5320
Otra razón por la que esto es tan importante es porque mejora tu retención.
154:25
When you learn things in context, again, it places triggers and touch points in
2518
9265369
5620
Cuando aprendes cosas en contexto, nuevamente, colocas desencadenantes y puntos de contacto en
154:30
your brain, making it easier for you later to pull that information out, to
2519
9270989
6060
tu cerebro, lo que te facilitará más adelante extraer esa información para
154:37
access that word, access that idiom and use it when you are speaking English.
2520
9277119
5000
accede a esa palabra, accede a ese modismo y úsalo cuando hables inglés.
154:42
This is called retention, retaining the information, learning a language.
2521
9282729
5580
A esto se le llama retención, retener la información, aprender un idioma.
154:48
In meaningful context increases retention and facilitates easier recall.
2522
9288529
7890
En un contexto significativo aumenta la retención y facilita el recuerdo.
154:57
You'll be able to have conversations and all of a sudden, ah, I remember
2523
9297049
3990
Podrás tener conversaciones y de repente, ah, lo recuerdo.
155:01
when I watched that TV show and they said, dot, dot, dot, this is a similar
2524
9301039
4420
cuando vi ese programa de televisión y dijeron, punto, punto, punto, este es similar
155:05
situation, I can use the same expression.
2525
9305459
2500
situación, puedo usar la misma expresión.
155:09
It helps you remember when you learn in context.
2526
9309029
4270
Te ayuda a recordar cuando aprendes en contexto.
155:13
So again, technique number four, contextual.
2527
9313309
3170
De nuevo, la técnica número cuatro, contextual.
155:16
Learning let's move on to technique.
2528
9316779
2690
Aprendiendo pasemos a la técnica.
155:19
Number five technique.
2529
9319639
1430
Técnica número cinco.
155:21
Number five is reading.
2530
9321069
1690
El número cinco está leyendo.
155:23
Yes, reading.
2531
9323629
1240
Sí, leyendo.
155:24
That's right.
2532
9324879
690
Así es.
155:25
Reading involves comprehending written English materials, such as
2533
9325709
5480
La lectura implica comprender materiales escritos en inglés, como
155:31
books, articles, and online content.
2534
9331199
2370
libros, artículos y contenido en línea.
155:34
Listen, the fact is the internet has opened up the world to everyone.
2535
9334174
7220
Escuche, el hecho es que Internet ha abierto el mundo a todos.
155:41
You can read an article, even if you're living in a small, a small city
2536
9341974
6010
Puedes leer un artículo, incluso si vives en una ciudad pequeña.
155:48
in India or a small city in Brazil, it doesn't matter where you live.
2537
9348004
5040
en India o en una pequeña ciudad de Brasil, no importa dónde vivas.
155:53
If you have access to the internet, you have access to English.
2538
9353074
3530
Si tienes acceso a Internet, tienes acceso al inglés.
155:57
And reading will help you improve your English fluency.
2539
9357439
3440
Y la lectura te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
156:01
Let me explain it a little bit more.
2540
9361039
1560
Déjame explicarte un poco más.
156:03
Vocabulary expansion, reading exposes you to a wide range of words and
2541
9363289
6880
Ampliación de vocabulario, la lectura lo expone a una amplia gama de palabras y
156:10
phrases and expands your vocabulary.
2542
9370169
2850
frases y amplía tu vocabulario.
156:13
Again, I remember literally.
2543
9373049
4570
Una vez más, lo recuerdo literalmente.
156:18
How I started to improve my vocabulary as I read more things in Korean.
2544
9378689
5700
Cómo comencé a mejorar mi vocabulario a medida que leía más cosas en coreano.
156:24
I remember specifically one situation.
2545
9384759
1810
Recuerdo específicamente una situación.
156:26
I was having a conversation with someone in Korean and without even realizing
2546
9386589
5640
Estaba conversando con alguien en coreano y sin siquiera darme cuenta
156:32
it, I used a natural Korean expression.
2547
9392229
3370
Para ello, utilicé una expresión coreana natural.
156:36
I had never said the expression before.
2548
9396329
2140
Nunca antes había dicho esa expresión.
156:39
None of my friends had ever used the expression in front of me.
2549
9399109
3180
Ninguno de mis amigos había usado nunca la expresión delante de mí.
156:42
But I remembered that a book I was reading in Korean used
2550
9402879
4500
Pero recordé que un libro que estaba leyendo en coreano usaba
156:47
the expression multiple times.
2551
9407389
2230
la expresión varias veces.
156:49
So that expression had been lodged in my brain.
2552
9409919
3690
Entonces esa expresión se había alojado en mi cerebro.
156:53
I understood the context from the previous technique because the
2553
9413939
3580
Entendí el contexto de la técnica anterior porque el
156:57
book was literally laying out the context, laying out the scene and the
2554
9417529
4250
El libro estaba literalmente exponiendo el contexto, exponiendo la escena y el
157:01
word and expression was used there.
2555
9421779
1980
allí se utilizaba palabra y expresión.
157:04
So when I got to the conversation, my brain literally said, okay,
2556
9424399
3020
Entonces, cuando comencé la conversación, mi cerebro literalmente dijo, está bien,
157:07
Tiff, use this expression.
2557
9427419
1350
Tiff, usa esta expresión.
157:09
And I used it and I was shocked.
2558
9429174
2090
Y lo usé y me sorprendió.
157:11
This is the power of reading in order to improve your English fluency.
2559
9431714
5290
Este es el poder de la lectura para mejorar tu fluidez en inglés.
157:17
Another point why this is so powerful again, reading
2560
9437634
4550
Otro punto por el que esto es tan poderoso nuevamente, leer
157:23
grammar and sentence structure.
2561
9443394
3620
gramática y estructura de oraciones.
157:27
Reading will help you internalize grammatical structures
2562
9447799
5560
La lectura te ayudará a interiorizar estructuras gramaticales
157:33
and sentence patterns.
2563
9453609
1250
y patrones de oraciones.
157:35
I am going to tell you a secret because if you've been with me for a while,
2564
9455889
4880
Te voy a contar un secreto porque si llevas un tiempo conmigo,
157:40
you'll know that one thing about me is that I don't teach grammar or do I?
2565
9460769
6170
Sabrás que una cosa sobre mí es que no enseño gramática ¿o sí?
157:47
I have never taught a grammar specific lesson on my YouTube channel.
2566
9467889
5170
Nunca he enseñado una lección específica de gramática en mi canal de YouTube.
157:53
I have never taught a grammar specific lesson in my academy,
2567
9473634
3460
Nunca he dado una lección específica de gramática en mi academia,
157:57
breaking down any grammar rule.
2568
9477604
2810
rompiendo cualquier regla gramatical.
158:00
Now I've taught how to improve your grammar, but I've never taught grammar.
2569
9480714
4350
Ahora he enseñado cómo mejorar tu gramática, pero nunca he enseñado gramática.
158:06
But in actuality, I do teach grammar.
2570
9486024
3450
Pero en realidad enseño gramática.
158:10
You see in the academy and even here on this YouTube channel, I understand
2571
9490214
6180
Ya ves en la academia y hasta aquí en este canal de YouTube, lo entiendo.
158:16
that the more you as an English learner.
2572
9496844
2520
eso cuanto más usted como estudiante de inglés.
158:19
Listen to me, a native English speaker speaking English using patterns that
2573
9499979
4190
Escúchame, un hablante nativo de inglés que habla inglés usando patrones que
158:24
other native English speakers use.
2574
9504209
1600
otros hablantes nativos de inglés utilizan.
158:26
The more the students in my Academy read different content that I provided
2575
9506759
4570
Cuanto más leen los estudiantes de mi Academia el contenido diferente que les proporcioné
158:31
my Academy, listen to different conversations I have with native
2576
9511329
4010
mi Academia, escucha diferentes conversaciones que tengo con nativos
158:35
English speakers in the Academy, the more they take in my students.
2577
9515359
4890
Los angloparlantes en la Academia, más acogen a mis alumnos.
158:40
And the more you listen to me, you're actually understanding
2578
9520249
4560
Y cuanto más me escuchas, en realidad estás entendiendo
158:44
and learning new grammatical patterns and your brain later on.
2579
9524829
5300
y aprender nuevos patrones gramaticales y tu cerebro más adelante.
158:50
We'll say, Hey, Tiffani said it like this.
2580
9530129
2880
Diremos: Oye, Tiffani lo dijo así.
158:53
Using this pattern.
2581
9533369
1170
Usando este patrón.
158:55
I didn't say it was a grammar rule, but your brain will naturally
2582
9535609
4290
No dije que fuera una regla gramatical, pero tu cerebro naturalmente
158:59
follow the patterns as you listen.
2583
9539909
2700
Siga los patrones mientras escucha.
159:03
And as you read, the same thing will happen in the book.
2584
9543139
4470
Y mientras lees, sucederá lo mismo en el libro.
159:07
They use dot, dot, dot.
2585
9547609
1690
Usan punto, punto, punto.
159:09
I'll do the same dot, dot, dot.
2586
9549994
1830
Haré lo mismo punto, punto, punto.
159:12
It happens all the time.
2587
9552404
1860
Pasa todo el tiempo.
159:14
I have literally watched my students transform, transform.
2588
9554464
4020
Literalmente he visto a mis alumnos transformarse, transformarse.
159:18
And I just smile because I know what's happening.
2589
9558484
2870
Y solo sonrío porque sé lo que está pasando.
159:21
I know what's going on in their brains.
2590
9561794
1880
Sé lo que está pasando en sus cerebros.
159:23
They're literally improving their grammar without realizing it.
2591
9563904
3070
Literalmente están mejorando su gramática sin darse cuenta.
159:26
And the same thing will happen for you.
2592
9566984
1820
Y a ti te pasará lo mismo.
159:28
Again, your goal is to speak English fluently, read more.
2593
9568914
4530
Nuevamente, tu objetivo es hablar inglés con fluidez, lee más.
159:34
Trust me, read novels in English, read English books.
2594
9574049
5190
Créame, lea novelas en inglés, lea libros en inglés.
159:39
Maybe you're interested in business, read business books in English.
2595
9579239
4190
Quizás te interesen los negocios, lee libros de negocios en inglés.
159:43
Your grammar will improve your English fluency will improve.
2596
9583649
5540
Tu gramática mejorará y tu fluidez en inglés mejorará.
159:49
Trust me, it works.
2597
9589399
1300
Confía en mí, funciona.
159:50
And also your comprehension will improve regular reading practice
2598
9590879
5050
Y además tu comprensión mejorará la práctica habitual de lectura.
159:55
improves overall reading skills.
2599
9595969
2600
mejora las habilidades generales de lectura.
159:59
Including comprehension and speed.
2600
9599029
2260
Incluyendo comprensión y velocidad.
160:01
So listen, if your comprehension is improving, that's naturally going to
2601
9601969
5050
Así que escuche, si su comprensión mejora, eso naturalmente mejorará.
160:07
affect your English conversation skills.
2602
9607049
2650
afectar sus habilidades de conversación en inglés.
160:09
You'll understand faster what a person is saying to you, which will also
2603
9609899
3940
Entenderás más rápido lo que una persona te está diciendo, lo que también
160:13
affect your ability to respond faster because you've already processed the
2604
9613839
4640
afectar su capacidad para responder más rápido porque ya ha procesado el
160:18
information, you've organized your thoughts and you know how to respond.
2605
9618479
4010
información, has organizado tus pensamientos y sabes cómo responder.
160:22
Reading is a great technique to improve your English fluency.
2606
9622804
5040
La lectura es una gran técnica para mejorar tu fluidez en inglés.
160:28
Makes sense.
2607
9628534
810
Tiene sentido.
160:29
All right.
2608
9629744
710
Está bien.
160:30
Now let's move on to technique.
2609
9630454
1870
Pasemos ahora a la técnica.
160:32
Number six technique.
2610
9632354
1830
Técnica número seis.
160:34
Number six is writing.
2611
9634184
2580
El número seis está escribiendo.
160:37
Yes.
2612
9637604
550
Sí.
160:38
Writing involves expressing ideas and thoughts through written English, focusing
2613
9638284
6540
Escribir implica expresar ideas y pensamientos a través del inglés escrito, centrándose
160:44
on grammar, vocabulary, and structure.
2614
9644824
2550
sobre gramática, vocabulario y estructura.
160:47
Now, remember, I just explained that reading will help your
2615
9647504
3920
Ahora, recuerda, acabo de explicar que leer te ayudará
160:51
grammar naturally improve.
2616
9651424
1720
la gramática mejora naturalmente.
160:53
So if you're following technique, number five of reading, and then you move
2617
9653904
4320
Entonces, si estás siguiendo la técnica número cinco de lectura, y luego avanzas
160:58
to technique, number six of writing, your writing will definitely improve.
2618
9658254
5790
a la técnica, número seis de la escritura, tu escritura definitivamente mejorará.
161:05
As you're writing, you're literally training your brain to
2619
9665204
4300
Mientras escribes, literalmente estás entrenando tu cerebro para
161:09
organize your thoughts and ideas.
2620
9669534
2480
organiza tus pensamientos e ideas.
161:12
Say you're writing about your day.
2621
9672844
1600
Digamos que estás escribiendo sobre tu día.
161:15
What happened today?
2622
9675064
1100
¿Que paso hoy?
161:16
Who did I do it with?
2623
9676854
1050
¿Con quién lo hice?
161:18
Where did we go?
2624
9678774
1070
¿A dónde fuimos?
161:20
When did we go there?
2625
9680364
1320
¿Cuándo fuimos allí?
161:21
Why did we go there?
2626
9681894
1120
¿Por qué fuimos allí?
161:23
And as you're writing again, you're getting this mental practice so that
2627
9683114
4230
Y mientras escribes de nuevo, obtienes esta práctica mental para que
161:27
when it comes time to speak English, you've already organized your thoughts.
2628
9687354
4240
Cuando llega el momento de hablar inglés, ya has organizado tus pensamientos.
161:32
If someone comes and says, Hey, Tiffani, what did you do today?
2629
9692094
2960
Si alguien viene y dice: Oye, Tiffani, ¿qué hiciste hoy?
161:35
I already wrote it down.
2630
9695594
940
Ya lo anoté.
161:37
Oh, my friends and I, we decided to go out to eat around 1 PM.
2631
9697144
3750
Oh, mis amigos y yo decidimos salir a comer alrededor de la 1 p.m.
161:40
We had a really good meal because we were hungry and we didn't feel like eating.
2632
9700894
3160
Comimos muy bien porque teníamos hambre y no teníamos ganas de comer.
161:44
We didn't feel like eating in, we didn't feel like cooking.
2633
9704174
2140
No teníamos ganas de comer allí, no teníamos ganas de cocinar.
161:47
I wrote that down already.
2634
9707374
1210
Ya lo anoté.
161:49
So it was easier to say it out loud because I had already written it down.
2635
9709274
3820
Entonces fue más fácil decirlo en voz alta porque ya lo tenía escrito.
161:53
Writing is a technique that will help you.
2636
9713354
2210
Escribir es una técnica que te ayudará.
161:55
Let me break it down.
2637
9715564
600
Déjame desglosarlo.
161:56
Even more language accuracy.
2638
9716174
3440
Aún más precisión del lenguaje.
162:00
Writing practice helps learners helps you refine your grammar,
2639
9720194
5680
La práctica de la escritura ayuda a los alumnos a perfeccionar su gramática.
162:05
spelling, and punctuation skills.
2640
9725944
2060
habilidades de ortografía y puntuación.
162:08
As you're reading from technique.
2641
9728694
1450
Como estás leyendo de la técnica.
162:10
Number five, you're also learning how to spell words properly come to.
2642
9730144
4540
Número cinco, también estás aprendiendo a deletrear las palabras correctamente.
162:15
Technique number six, as you're writing, you're going to be focusing
2643
9735619
3810
Técnica número seis: mientras escribes, te concentrarás
162:19
on, Hey, is that word spelled correctly?
2644
9739429
1970
Oye, ¿esa palabra está escrita correctamente?
162:21
You'll check it, then you'll correct it.
2645
9741459
1570
Lo comprobarás y luego lo corregirás.
162:23
There are so many things that happen as you follow this technique, but the
2646
9743869
4520
Hay tantas cosas que suceden cuando sigues esta técnica, pero el
162:28
end result is going to be that your speaking skills are going to improve
2647
9748449
4440
El resultado final será que tus habilidades para hablar mejorarán.
162:33
the more you write, the more your speaking skills are going to improve.
2648
9753289
4670
cuanto más escribas, más mejorarán tus habilidades para hablar.
162:38
Trust me.
2649
9758259
580
162:38
There's something interesting that happens as you write.
2650
9758839
3050
Confía en mí.
Hay algo interesante que sucede mientras escribes.
162:42
You literally are practicing, organizing your thoughts.
2651
9762289
2670
Literalmente estás practicando, organizando tus pensamientos.
162:45
The next thing is.
2652
9765619
1150
Lo siguiente es.
162:47
Clarity and coherence, writing activities, develop skills in organizing thoughts.
2653
9767674
6586
Claridad y coherencia, actividades de escritura, desarrollar habilidades en la organización de pensamientos.
162:54
As I just mentioned, and ideas in a clear and coherent manner.
2654
9774260
5544
Como acabo de mencionar, e ideas de manera clara y coherente.
163:00
Remember I taught you last week and last week's lesson.
2655
9780314
3120
Recuerda que te enseñé la semana pasada y la lección de la semana pasada.
163:03
I mentioned my teacher, Ms.
2656
9783434
1260
Mencioné a mi maestra, la Sra.
163:04
Candelaria, and I said that she taught me how to think.
2657
9784724
3220
Candelaria, y dije que ella me enseñó a pensar.
163:08
She taught me how to organize my thoughts when I was writing essays.
2658
9788144
2880
Ella me enseñó a organizar mis pensamientos cuando escribía ensayos.
163:12
I use those principles, even when I give a speech, even when I teach you, I use
2659
9792119
4890
Utilizo esos principios, incluso cuando doy un discurso, incluso cuando les enseño, uso
163:17
those same principles that I learned in high school, almost 30 years ago to
2660
9797009
5220
esos mismos principios que aprendí en la escuela secundaria, hace casi 30 años para
163:22
teach you and to help you organize your thoughts and to speak English fluently.
2661
9802239
4550
enseñarte y ayudarte a organizar tus pensamientos y a hablar inglés con fluidez.
163:27
The other point is creative expression.
2662
9807619
3460
El otro punto es la expresión creativa.
163:31
Writing allows you to express your creativity, opinions, and arguments.
2663
9811579
5570
Escribir le permite expresar su creatividad, opiniones y argumentos.
163:37
Effectively speaking English fluently.
2664
9817504
3280
Hablar inglés con fluidez y eficacia.
163:40
It's all about your ability to properly convey, properly communicate,
2665
9820784
6300
Se trata de tu capacidad para transmitir y comunicar adecuadamente,
163:47
properly express your ideas, your opinions, and your thoughts.
2666
9827434
3960
expresar adecuadamente sus ideas, sus opiniones y sus pensamientos.
163:51
So when you practice this technique of writing, you'll be doing the exact
2667
9831404
5990
Entonces, cuando practiques esta técnica de escritura, estarás haciendo exactamente lo mismo.
163:57
same thing and it will affect your ability to speak English fluently.
2668
9837394
4890
Lo mismo y afectará tu capacidad para hablar inglés con fluidez.
164:02
Makes sense.
2669
9842834
750
Tiene sentido.
164:04
Excellent.
2670
9844234
450
164:04
All right.
2671
9844694
350
Excelente.
Está bien.
164:05
Technique number seven, another important technique.
2672
9845334
2740
Técnica número siete, otra técnica importante.
164:09
Cultural integration.
2673
9849444
2580
Integración cultural.
164:12
Now, one of our previous techniques, we spoke about the importance of culture
2674
9852804
4430
Ahora, en una de nuestras técnicas anteriores, hablábamos de la importancia de la cultura.
164:17
and how culture will also help you speak English fluently, but cultural
2675
9857234
4520
y cómo la cultura también te ayudará a hablar inglés con fluidez, pero cultural
164:21
integration involves immersing oneself in the target language culture to
2676
9861754
6410
La integración implica sumergirse en la cultura de la lengua meta para
164:28
understand its customs, traditions.
2677
9868204
3180
entender sus costumbres, tradiciones.
164:31
And social norms that you might be wondering first, how can I do this?
2678
9871994
4290
Y las normas sociales que quizás te preguntes primero: ¿cómo puedo hacer esto?
164:36
If I don't live in America second, how can I do this?
2679
9876314
3530
Si no vivo en Estados Unidos en segundo lugar, ¿cómo puedo hacer esto?
164:39
If I don't know any Americans and third, how can culture
2680
9879874
4310
Si no conozco a ningún americano y a un tercero, ¿cómo puede la cultura
164:44
really affect my fluency skills?
2681
9884184
2030
¿Realmente afecta mis habilidades de fluidez?
164:46
Let me explain this a little bit more because this right here
2682
9886984
3250
Déjame explicarte esto un poco más porque esto está aquí
164:50
has changed my students so much.
2683
9890404
2920
Ha cambiado mucho a mis alumnos.
164:53
You see cultural competence, understanding cultural nuances, enhances effective
2684
9893324
7710
Ves que la competencia cultural, la comprensión de los matices culturales, mejora la eficacia.
165:01
communication and avoids misunderstandings when you understand how something
2685
9901064
7080
comunicación y evita malentendidos cuando entiendes cómo algo
165:08
is done in a certain culture, i.
2686
9908154
2320
se hace en una determinada cultura, i.
165:10
e for example, American culture.
2687
9910474
2580
e por ejemplo, la cultura americana.
165:13
You'll have a better understanding of how to communicate.
2688
9913624
3330
Comprenderá mejor cómo comunicarse.
165:17
Your ideas, your opinions, your thoughts, when you speak in English
2689
9917209
4900
Tus ideas, tus opiniones, tus pensamientos, cuando hablas en inglés.
165:22
to other native English speakers, for example, man, in my academy, again,
2690
9922109
5610
a otros hablantes nativos de inglés, por ejemplo, hombre, en mi academia, nuevamente,
165:27
the link is in the description.
2691
9927719
1000
el enlace está en la descripción.
165:28
If you'd like to join my academy, daily English lessons.
2692
9928719
3010
Si quieres unirte a mi academia, lecciones diarias de inglés.
165:31
com in my academy, I actually have several cultural lessons, literally
2693
9931999
6970
com en mi academia, de hecho tengo varias lecciones culturales, literalmente
165:39
lessons about American culture.
2694
9939159
2070
Lecciones sobre la cultura americana.
165:41
And one of my favorite ones, and also my students favorite ones is the one
2695
9941734
4960
Y uno de mis favoritos, y también el favorito de mis alumnos, es el
165:46
I do on Subway, the sandwich shop.
2696
9946694
2810
Lo hago en Subway, la tienda de sándwiches.
165:49
You're probably wondering, Tiff, what does a sandwich have to do with English?
2697
9949824
3870
Probablemente te estés preguntando, Tiff, ¿qué tiene que ver un sándwich con el inglés?
165:54
Let me explain.
2698
9954094
900
Dejame explicar.
165:55
I'll give you the short version.
2699
9955404
1370
Te daré la versión corta.
165:57
When you walk into Subway, the main purpose of Subway is so that you can have
2700
9957194
5170
Cuando entras a Subway, el objetivo principal de Subway es que puedas tener
166:02
it your way, your sandwich, your way.
2701
9962364
2390
a tu manera, tu sándwich, a tu manera.
166:05
You walk into Subway, you choose your bread.
2702
9965124
2570
Entras en Subway, eliges tu pan.
166:07
You choose the meat.
2703
9967974
960
Tú eliges la carne.
166:08
If you want meat, you choose the cheese, you choose the toppings.
2704
9968954
3480
Si quieres carne, eliges el queso, eliges los aderezos.
166:12
They put on it.
2705
9972444
810
Se lo pusieron.
166:13
Whatever you want, your idea, your thought, your opinion is important
2706
9973274
5490
Lo que quieras, tu idea, tu pensamiento, tu opinión es importante
166:18
when you go to subway, which is probably why it's still so popular.
2707
9978774
3380
cuando vas en metro, y probablemente por eso sigue siendo tan popular.
166:22
And you have the sandwich you wanted when you walked in.
2708
9982934
4260
Y tienes el sándwich que querías cuando entraste.
166:28
It's the same with English.
2709
9988054
1690
Lo mismo ocurre con el inglés.
166:30
English fluency is all about.
2710
9990624
1960
Se trata de la fluidez en inglés.
166:32
You expressing your ideas, you having a good understanding of
2711
9992859
4780
Usted expresa sus ideas, tiene una buena comprensión de
166:37
your opinions and your thoughts and being able to communicate them.
2712
9997639
4370
tus opiniones y tus pensamientos y poder comunicarlos.
166:42
When you go into Subway, a large part of American culture, you must
2713
10002159
5330
Cuando entras en Subway, una gran parte de la cultura estadounidense, debes
166:47
know your own ideas and thoughts.
2714
10007499
1830
Conoce tus propias ideas y pensamientos.
166:49
What do you want to eat?
2715
10009339
1460
¿Qué quieres comer?
166:50
What sandwich do you want to create today?
2716
10010919
2490
¿Qué sándwich quieres crear hoy?
166:54
You see the connection, right?
2717
10014329
1390
Ves la conexión, ¿verdad?
166:56
It helps you understand more about English fluency when you understand.
2718
10016469
4710
Te ayuda a comprender más sobre la fluidez del inglés cuando lo entiendes.
167:01
American culture and how Americans think.
2719
10021234
4180
La cultura estadounidense y cómo piensan los estadounidenses.
167:05
So when we come to you and say, Hey, how was your day?
2720
10025534
2570
Entonces, cuando venimos a ti y te decimos: Oye, ¿cómo estuvo tu día?
167:08
I've had students when I was in Korea say it was fine.
2721
10028554
2500
Cuando estuve en Corea, algunos estudiantes me dijeron que estaba bien.
167:11
And I'd say, Hey, tell me more.
2722
10031614
1420
Y yo decía: Oye, cuéntame más.
167:13
And they get quiet.
2723
10033644
950
Y se quedan callados.
167:14
They're like, teacher, I don't know what to say.
2724
10034864
1560
Dicen, maestro, no sé qué decir.
167:17
I was actually interested.
2725
10037014
1640
Realmente estaba interesado.
167:18
I wanted to know their thoughts.
2726
10038654
1620
Quería saber sus pensamientos.
167:20
This is a part of American culture.
2727
10040324
2150
Esto es parte de la cultura estadounidense.
167:23
Makes sense now, huh?
2728
10043294
1070
Tiene sentido ahora, ¿eh?
167:24
American culture.
2729
10044744
980
Cultura americana.
167:25
It's very important for you to understand culture.
2730
10045724
2000
Es muy importante que entiendas la cultura.
167:27
Another point.
2731
10047864
660
Otro punto.
167:29
Social integration.
2732
10049094
1050
Integración social.
167:30
We talked a little bit about this earlier to the integration portion,
2733
10050144
2820
Hablamos un poco sobre esto antes en la parte de integración,
167:33
cultural, cultural, cultural integration.
2734
10053564
3980
integración cultural, cultural, cultural.
167:37
These are tongue twisters.
2735
10057544
1020
Estos son trabalenguas.
167:38
A little bit cultural integration facilitates building relationships.
2736
10058564
5190
Un poco de integración cultural facilita la construcción de relaciones.
167:44
With native speakers and integrating into English speaking communities.
2737
10064079
5970
Con hablantes nativos e integrándose a comunidades de habla inglesa.
167:50
Now you might not know anyone in your neighborhood, maybe not your
2738
10070399
5740
Ahora tal vez no conozcas a nadie en tu vecindario, tal vez ni a tu
167:56
city, or maybe even your country.
2739
10076149
1880
ciudad, o tal vez incluso tu país.
167:58
You've never met a native English speaker.
2740
10078029
2080
Nunca has conocido a un hablante nativo de inglés.
168:00
However, you have access to the internet.
2741
10080939
3190
Sin embargo, tienes acceso a Internet.
168:04
There are tons of Facebook groups, tons of online forums.
2742
10084749
4350
Hay toneladas de grupos de Facebook, toneladas de foros en línea.
168:09
Now listen to me closely.
2743
10089109
1440
Ahora escúchame atentamente.
168:11
I'm not telling you to go to forums specifically for English learners.
2744
10091269
4030
No te estoy diciendo que vayas a foros específicamente para estudiantes de inglés.
168:15
I'm telling you to look for forums, to look for Facebook groups that
2745
10095974
5530
Te digo que busques foros, que busques grupos de Facebook que
168:21
are just about topics or interests that you're interested in, but
2746
10101504
4150
son solo sobre temas o intereses que te interesan, pero
168:25
the people speak English in the group, this is very different from
2747
10105654
5230
la gente habla inglés en el grupo, esto es muy diferente de
168:30
English learners gathering together.
2748
10110914
1860
Estudiantes de inglés reunidos.
168:33
If you're interested in cooking, find a cooking Facebook group.
2749
10113354
3730
Si está interesado en cocinar, busque un grupo de cocina en Facebook.
168:37
You don't have to tell anyone you're an English learner.
2750
10117344
2210
No tienes que decirle a nadie que eres un estudiante de inglés.
168:40
You can just start conversations about cooking in the group.
2751
10120054
3650
Puedes iniciar conversaciones sobre cocina en el grupo.
168:44
You'll get this confidence as well, but you'll learn about the culture of
2752
10124094
4390
También obtendrás esta confianza, pero aprenderás sobre la cultura de
168:48
cooking in America because Americans are speaking with each other or British
2753
10128494
4820
cocinar en Estados Unidos porque los estadounidenses hablan entre sí o con los británicos.
168:53
people are speaking with each other.
2754
10133314
1350
la gente está hablando entre sí.
168:54
Again, talking about cultural integration, it's possible.
2755
10134804
4460
Nuevamente, hablando de integración cultural, es posible.
168:59
The other thing is expanded worldview.
2756
10139264
3010
La otra cosa es una visión del mundo ampliada.
169:03
Cultural integration I got at that time broadens learners perspectives and
2757
10143354
6460
La integración cultural que obtuve en ese momento amplía las perspectivas de los estudiantes y
169:09
promotes intercultural understanding.
2758
10149824
2940
promueve el entendimiento intercultural.
169:12
It's so amazing to watch my students as they practice speaking English.
2759
10152964
5790
Es increíble ver a mis alumnos practicar el inglés.
169:19
And as they experience this technique of cultural integration, the more
2760
10159109
5070
Y a medida que experimentan esta técnica de integración cultural, más
169:24
they learn about my culture, as they watch the videos, the more
2761
10164179
4100
aprenden sobre mi cultura, mientras ven los videos, más
169:28
their mindset starts to change.
2762
10168279
2550
su forma de pensar comienza a cambiar.
169:31
They start to become more open minded as you learn more about someone, as you
2763
10171489
5860
Empiezan a tener una mentalidad más abierta a medida que aprenden más sobre alguien, a medida que
169:37
learn more about someone's culture, you naturally start to think differently.
2764
10177349
5390
Cuando aprendes más sobre la cultura de alguien, naturalmente empiezas a pensar de manera diferente.
169:43
You start to understand them.
2765
10183034
1540
Empiezas a entenderlos.
169:44
You become empathetic.
2766
10184854
1360
Te vuelves empático.
169:46
You become intrigued, curious.
2767
10186374
2350
Te vuelves intrigado, curioso.
169:49
This will affect your English fluency because when you're
2768
10189334
3160
Esto afectará tu fluidez en inglés porque cuando estés
169:52
speaking, it's not just about you.
2769
10192494
2170
Hablando, no se trata sólo de ti.
169:55
When you're speaking and having a good conversation, there's
2770
10195384
3520
Cuando hablas y tienes una buena conversación, hay
169:58
this back and forth like tennis.
2771
10198904
2500
este ida y vuelta como el tenis.
170:01
Well, in order to go back and forth, I must care about
2772
10201844
3810
Bueno, para poder ir y venir, debo preocuparme por
170:05
the person I'm speaking to.
2773
10205654
1440
la persona con la que estoy hablando.
170:07
Well, you'll learn to care more about someone as you
2774
10207954
3180
Bueno, aprenderás a preocuparte más por alguien a medida que
170:11
learn more about their culture.
2775
10211134
1710
aprender más sobre su cultura.
170:13
Makes sense, right?
2776
10213499
1010
Tiene sentido, ¿verdad?
170:14
So again, technique number seven, cultural integration.
2777
10214929
3890
De nuevo, la técnica número siete: la integración cultural.
170:19
Now technique number eight is also important language exchanges, and it
2778
10219419
5300
Ahora bien, la técnica número ocho también es importante para los intercambios de idiomas, y
170:24
almost goes hand in hand with technique.
2779
10224759
2820
Casi va de la mano de la técnica.
170:27
Number seven.
2780
10227579
610
Numero siete.
170:29
Language exchanges involve interacting with native speakers
2781
10229144
5190
Los intercambios de idiomas implican interactuar con hablantes nativos.
170:34
or other learners to practice speaking and improve language skills.
2782
10234524
6090
u otros estudiantes para practicar el habla y mejorar sus habilidades lingüísticas.
170:40
Now for this one in the last one about cultural integration, I said,
2783
10240624
4750
Ahora, para este último sobre integración cultural, dije:
170:45
it's important to find forums and different online communities that are
2784
10245374
4300
es importante encontrar foros y diferentes comunidades en línea que sean
170:49
not specifically for English learners, but have native speakers in them.
2785
10249674
4290
no específicamente para estudiantes de inglés, pero tienen hablantes nativos.
170:54
But for this technique, the purpose is to practice speaking English.
2786
10254589
4400
Pero para esta técnica el objetivo es practicar el habla inglesa.
170:59
So it's totally okay to find different groups that are for English learners.
2787
10259109
5120
Así que está totalmente bien encontrar diferentes grupos que sean para estudiantes de inglés.
171:04
Let me explain this a little bit more.
2788
10264639
1920
Déjame explicarte esto un poco más.
171:07
Conversation practice.
2789
10267444
1560
Práctica de conversación.
171:09
You see language exchanges provide opportunities to engage in authentic
2790
10269004
6620
Ves que los intercambios de idiomas brindan oportunidades para participar en experiencias auténticas.
171:15
conversations with native speakers.
2791
10275724
2710
conversaciones con hablantes nativos.
171:18
Now you're going to enter certain groups that might not have native speakers, but
2792
10278664
5060
Ahora vas a ingresar a ciertos grupos que tal vez no tengan hablantes nativos, pero
171:23
there might be an English learner that is.
2793
10283724
1890
puede que haya un estudiante de inglés.
171:25
A step or two above you, and that individual will also
2794
10285999
3960
Un paso o dos por encima de ti, y ese individuo también
171:29
help you improve your English.
2795
10289959
2130
ayudarte a mejorar tu inglés.
171:32
For example, I'm going to open up my phone right now and show you, for those
2796
10292439
6330
Por ejemplo, voy a abrir mi teléfono ahora mismo y mostrarles, para aquellos
171:38
watching this in our group, we have literally over 2000 students and every
2797
10298789
5820
viendo esto en nuestro grupo, tenemos literalmente más de 2000 estudiantes y cada
171:44
day, these students from around the world, let's see if you can see it real quick.
2798
10304609
4070
día, estos estudiantes de todo el mundo, veamos si pueden verlo muy rápido.
171:48
Let's see.
2799
10308679
240
171:48
There we go.
2800
10308919
420
Vamos a ver.
Aquí vamos.
171:49
Students from around the world, these students, let's close this really
2801
10309794
4000
Estudiantes de todo el mundo, estos estudiantes, cerremos esto de verdad.
171:53
quickly, these students hold on.
2802
10313794
2780
Rápidamente, estos estudiantes aguantan.
171:56
There we go.
2803
10316574
620
Aquí vamos.
171:57
Are posting videos, having conversations in English from all around the world.
2804
10317774
6640
Están publicando videos y teniendo conversaciones en inglés de todo el mundo.
172:05
These language exchanges are helping them speak English more confidently.
2805
10325264
3960
Estos intercambios de idiomas les están ayudando a hablar inglés con más confianza.
172:09
This is why language exchange is so important.
2806
10329709
2570
Por eso el intercambio de idiomas es tan importante.
172:12
Another important point is this cultural exchange.
2807
10332919
3960
Otro punto importante es este intercambio cultural.
172:16
Again, you see how these techniques are kind of all tied together, right?
2808
10336919
4130
Una vez más, ves cómo estas técnicas están unidas, ¿verdad?
172:21
Language exchanges foster cross cultural understanding and the
2809
10341689
4800
Los intercambios de idiomas fomentan el entendimiento intercultural y la
172:26
sharing of customs and traditions.
2810
10346489
2040
compartir costumbres y tradiciones.
172:28
When I was practicing my Korean with my Korean friends, friends that I'm
2811
10348739
3530
Cuando estaba practicando coreano con mis amigos coreanos, amigos que soy
172:32
still friends with right now, we.
2812
10352279
2620
Todavía somos amigos en este momento, nosotros.
172:35
Of course, learned about each other's cultures.
2813
10355204
2890
Por supuesto, aprendieron sobre las culturas de los demás.
172:38
They learned about my culture and I learned more about their culture and we
2814
10358604
3940
Ellos aprendieron sobre mi cultura y yo aprendí más sobre su cultura y nosotros
172:42
started to understand each other more.
2815
10362544
1910
Empezamos a entendernos más.
172:44
This affected my fluency and it will affect yours as well because
2816
10364724
4820
Esto afectó mi fluidez y afectará la tuya también porque
172:49
you'll choose your words carefully.
2817
10369574
2070
Elegirás tus palabras con cuidado.
172:52
You won't say things that might possibly offend them.
2818
10372014
2630
No dirás cosas que puedan ofenderlos.
172:54
Why?
2819
10374654
300
¿Por qué?
172:55
Because you understand the culture now, what about this point right here?
2820
10375054
4230
Debido a que ahora entiendes la cultura, ¿qué pasa con este punto aquí?
173:00
Mutual learning.
2821
10380234
1920
Aprendizaje mutuo.
173:02
Participants in language exchanges, learn from each other's languages,
2822
10382954
5020
Los participantes en intercambios de idiomas, aprenden unos de otros idiomas,
173:08
helping improve fluency and accuracy.
2823
10388314
3400
ayudando a mejorar la fluidez y la precisión.
173:12
English fluency.
2824
10392784
1010
Fluidez en inglés.
173:13
I think you're realizing is not just about you.
2825
10393794
3770
Creo que te estás dando cuenta de que no se trata sólo de ti.
173:18
It literally becomes this.
2826
10398374
1890
Literalmente se convierte en esto.
173:20
Full circle experience, others being included, you're putting in, but you're
2827
10400739
6110
Experiencia de círculo completo, con otros incluidos, estás aportando, pero estás
173:26
also taking things out and you're also learning from other individuals.
2828
10406849
4700
También sacas cosas y también estás aprendiendo de otros individuos.
173:31
It's very important to remember this technique language exchanges.
2829
10411589
6210
Es muy importante recordar esta técnica de intercambios de idiomas.
173:38
And what about this technique technique?
2830
10418719
2000
¿Y qué pasa con esta técnica técnica?
173:40
Number nine.
2831
10420899
620
Número nueve.
173:42
Personalized learning strategies.
2832
10422999
2620
Estrategias de aprendizaje personalizadas.
173:45
This has to be my second favorite one.
2833
10425629
2410
Este tiene que ser mi segundo favorito.
173:48
I mentioned earlier that learning in context, right?
2834
10428039
2540
Mencioné antes que aprender en contexto, ¿verdad?
173:50
Contextual learning was my favorite.
2835
10430749
1750
El aprendizaje contextual fue mi favorito.
173:52
This is my second favorite personalized learning strategy.
2836
10432809
3330
Esta es mi segunda estrategia de aprendizaje personalizado favorita.
173:56
Let me explain personalized learning strategies involve tailoring language,
2837
10436139
6140
Permítanme explicarles que las estrategias de aprendizaje personalizado implican adaptar el lenguaje,
174:02
learning approaches and techniques to individual preferences and needs.
2838
10442449
5630
enfoques y técnicas de aprendizaje según las preferencias y necesidades individuales.
174:08
In other words.
2839
10448529
1050
En otras palabras.
174:10
We all don't learn the same.
2840
10450554
1470
No todos aprendemos lo mismo.
174:12
You might have a different learning style and you have to figure out what
2841
10452894
4330
Es posible que tengas un estilo de aprendizaje diferente y tengas que descubrir qué
174:17
your style, what your strategy is.
2842
10457244
2520
tu estilo, cuál es tu estrategia.
174:19
Some people learn by only reading and it affects their speaking.
2843
10459994
3850
Algunas personas aprenden sólo leyendo y eso afecta su habla.
174:24
Others learn by just talking a lot.
2844
10464414
2050
Otros aprenden simplemente hablando mucho.
174:26
For example, I had one of my friends, he also learned how to speak Korean.
2845
10466474
3470
Por ejemplo, uno de mis amigos también aprendió a hablar coreano.
174:30
He learned faster than I did.
2846
10470269
1570
Aprendió más rápido que yo.
174:32
He had a gift for languages, but he didn't even take classes.
2847
10472079
4180
Tenía don para los idiomas, pero ni siquiera tomó clases.
174:36
Like I was taking, he learned by just speaking with friends.
2848
10476259
3110
Como yo estaba tomando, aprendió simplemente hablando con amigos.
174:39
He had a few books and he would practice all the time.
2849
10479479
2800
Tenía algunos libros y practicaba todo el tiempo.
174:43
I am more of a classroom learner.
2850
10483029
1740
Soy más un estudiante de aula.
174:44
I had to be in class.
2851
10484889
1230
Tenía que estar en clase.
174:46
I had to write notes in my notebook, and that was my style.
2852
10486229
3390
Tenía que escribir notas en mi cuaderno y ese era mi estilo.
174:49
It's important for you to figure out your style.
2853
10489639
3070
Es importante que descubras tu estilo.
174:53
Figure out a strategy that works for you.
2854
10493359
1950
Encuentre una estrategia que funcione para usted.
174:55
If you are trying to speak English fluently, you can't just
2855
10495429
3060
Si intentas hablar inglés con fluidez, no puedes simplemente
174:58
follow everyone else's methods.
2856
10498489
2570
Sigue los métodos de todos los demás.
175:01
You have to find the one or the ones that work for you.
2857
10501099
2920
Tienes que encontrar el o los que funcionen para ti.
175:04
Let me explain this more.
2858
10504279
1180
Déjame explicar esto más.
175:06
Customized learning paths, personalized strategies, allow learners to
2859
10506339
5850
Rutas de aprendizaje personalizadas, estrategias personalizadas, permiten a los alumnos
175:12
focus on areas of interest.
2860
10512189
3300
centrarse en áreas de interés.
175:16
Or areas requiring improvement.
2861
10516084
2860
O áreas que requieren mejora.
175:19
For example, if you recognize that you really, really enjoy listening
2862
10519424
6310
Por ejemplo, si reconoces que realmente disfrutas escuchando
175:25
to podcasts and you really get a lot from those podcasts, use podcasts as
2863
10525734
7310
a los podcasts y realmente obtienes mucho de esos podcasts, úsalos como
175:33
your method, as your strategy, find as many podcasts as you possibly
2864
10533044
5260
Tu método, como estrategia, encuentra tantos podcasts como puedas.
175:38
can, where native English speakers are speaking about different topics.
2865
10538304
3180
can, donde hablantes nativos de inglés hablan sobre diferentes temas.
175:42
Or maybe your strategy is you love to sing.
2866
10542184
4560
O tal vez tu estrategia sea que te encanta cantar.
175:47
Okay.
2867
10547534
510
Bueno.
175:48
Write some songs in English, listen to more English songs.
2868
10548214
3320
Escribe algunas canciones en inglés, escucha más canciones en inglés.
175:51
Again, it's all about finding your strategy.
2869
10551694
2300
Nuevamente, se trata de encontrar tu estrategia.
175:54
And also this includes your study routine.
2870
10554104
2970
Y esto también incluye tu rutina de estudio.
175:57
Maybe you're an early bird study in the morning.
2871
10557444
2250
Tal vez seas un madrugador para estudiar por la mañana.
175:59
I'm an early bird.
2872
10559844
920
Soy un madrugador.
176:01
Maybe you're a night owl.
2873
10561044
1000
Quizás eres un ave nocturna.
176:02
You stay up late.
2874
10562044
920
176:02
One of my friends is a night owl.
2875
10562974
1350
Te quedas despierto hasta tarde.
Uno de mis amigos es un ave nocturna.
176:04
You have to figure out what works for you in order to achieve your
2876
10564484
4260
Tienes que descubrir qué funciona para ti para lograr tus objetivos.
176:08
goal of speaking English fluently.
2877
10568744
1650
objetivo de hablar inglés con fluidez.
176:11
Also, you have to remember flexibility and autonomy, personalized learning
2878
10571559
6480
Además, hay que recordar la flexibilidad y autonomía, el aprendizaje personalizado
176:18
empowers you to choose methods and materials that suit your learning style.
2879
10578049
5170
le permite elegir métodos y materiales que se adapten a su estilo de aprendizaje.
176:23
It's totally okay for you to not study in the same way that your friend studies.
2880
10583929
5260
Está totalmente bien que no estudies de la misma manera que estudia tu amigo.
176:29
That's okay.
2881
10589369
850
Esta bien.
176:30
You're a different person, but you have to figure out what works for you.
2882
10590429
4590
Eres una persona diferente, pero tienes que descubrir qué funciona para ti.
176:35
Make sense.
2883
10595809
760
Tener sentido.
176:37
The other important point is motivation and engagement.
2884
10597389
3810
El otro punto importante es la motivación y el compromiso.
176:41
You have to remember that you're more likely to stay motivated and
2885
10601859
3550
Tienes que recordar que es más probable que te mantengas motivado y
176:45
engaged when you're learning aligns.
2886
10605409
3040
comprometido cuando estás aprendiendo se alinea.
176:48
With your personal goals and interests.
2887
10608939
2580
Con tus objetivos e intereses personales.
176:51
Let me break this down again.
2888
10611639
1140
Déjame analizar esto de nuevo.
176:52
We're talking about personalized learning strategies.
2889
10612779
3510
Hablamos de estrategias de aprendizaje personalizadas.
176:56
I've mentioned before that when I first started learning Korean,
2890
10616989
2700
Mencioné antes que cuando comencé a aprender coreano,
177:00
I would watch cooking programs, I would watch comedy programs.
2891
10620829
5790
Veía programas de cocina, veía programas de comedia.
177:07
I would watch many different programs related to my interests.
2892
10627379
4410
Veía muchos programas diferentes relacionados con mis intereses.
177:12
Why?
2893
10632599
560
¿Por qué?
177:13
Because I would naturally be engaged.
2894
10633579
2730
Porque naturalmente estaría comprometido.
177:16
I was learning indirectly because I was already interested in what
2895
10636499
4820
Estaba aprendiendo indirectamente porque ya estaba interesado en lo que
177:21
was going on in the programs.
2896
10641319
1570
estaba pasando en los programas.
177:23
It's important for you to figure out what you're interested in.
2897
10643299
4060
Es importante que averigües qué te interesa.
177:27
That will keep you motivated.
2898
10647669
1700
Eso te mantendrá motivado.
177:30
Now, finally, this last technique is very important, patience and perseverance.
2899
10650044
7210
Ahora bien, por fin es muy importante esta última técnica, la paciencia y la constancia.
177:37
Yes, patience and perseverance.
2900
10657774
3330
Sí, paciencia y perseverancia.
177:41
This is a technique.
2901
10661624
1590
Esta es una técnica.
177:43
The combination of these two things, you see patience and perseverance referred
2902
10663224
4220
La combinación de estas dos cosas, se ve paciencia y perseverancia referidas
177:47
to the qualities of persistence and determination in language learning.
2903
10667444
5670
a las cualidades de perseverancia y determinación en el aprendizaje de idiomas.
177:53
Why is this a technique?
2904
10673744
1440
¿Por qué es esta una técnica?
177:55
You might ask Tiffani, how is this a technique?
2905
10675184
2180
Podrías preguntarle a Tiffani, ¿cómo es esta una técnica?
177:58
Have you ever got discouraged?
2906
10678444
1500
¿Alguna vez te has desanimado?
178:00
Have you ever been frustrated?
2907
10680649
1360
¿Alguna vez te has sentido frustrado?
178:02
Have you ever felt like stopping or quitting?
2908
10682119
2770
¿Alguna vez has sentido ganas de parar o dejar de fumar?
178:05
I know you have.
2909
10685779
700
Se que tú tienes.
178:06
We've all been there before in order for you to achieve your goal of English
2910
10686589
4350
Todos hemos estado allí antes para que puedas lograr tu objetivo de inglés.
178:10
fluency, you have to stay motivated.
2911
10690939
3700
fluidez, hay que mantenerse motivado.
178:14
You have to persevere and you have to be patient.
2912
10694809
3960
Hay que perseverar y hay que tener paciencia.
178:19
Let me explain this a little bit more.
2913
10699469
1490
Déjame explicarte esto un poco más.
178:21
It will help you overcome challenges.
2914
10701939
1960
Te ayudará a superar los desafíos.
178:24
Language learning requires time and effort and staying patient and persevering will
2915
10704109
5040
El aprendizaje de idiomas requiere tiempo y esfuerzo y ser paciente y perseverante lo hará
178:29
help you overcome your difficulties.
2916
10709159
2000
ayudarle a superar sus dificultades.
178:31
Realize this is a journey.
2917
10711319
2880
Date cuenta de que esto es un viaje.
178:35
You will achieve your goal, but you must be patient.
2918
10715449
4180
Lograrás tu objetivo, pero debes tener paciencia.
178:40
Another important point that you must remember is that continuous improvement.
2919
10720609
4580
Otro punto importante que debes recordar es la mejora continua.
178:45
You see patience and perseverance allow you as the learner
2920
10725339
3630
Ves que la paciencia y la perseverancia te permiten como alumno.
178:49
to make progress steadily.
2921
10729069
2190
para avanzar de manera constante.
178:51
And consistently, but you must be patient as you are patient.
2922
10731924
4850
Y de forma constante, pero debes ser paciente como eres paciente.
178:57
You will start seeing more results.
2923
10737264
2830
Empezarás a ver más resultados.
179:01
And finally, long term success, language and proficiency is achieved
2924
10741024
7030
Y finalmente, se logra el éxito a largo plazo, el idioma y el dominio.
179:08
through ongoing dedication and a willingness to persist despite obstacles.
2925
10748064
5940
a través de una dedicación constante y la voluntad de persistir a pesar de los obstáculos.
179:14
Listen to me.
2926
10754034
880
Escúchame.
179:16
I believe that you will achieve your English goal.
2927
10756074
2840
Creo que lograrás tu objetivo de inglés.
179:19
I believe that you will speak English fluently.
2928
10759264
2600
Creo que hablarás inglés con fluidez.
179:22
You have to believe it and you have to be patient and persevere.
2929
10762459
5130
Hay que creerlo y hay que tener paciencia y perseverar.
179:28
This is a technique that each and every English learner
2930
10768369
4740
Esta es una técnica que todos y cada uno de los estudiantes de inglés
179:33
must understand and follow.
2931
10773759
2880
debe entender y seguir.
179:37
Now, I do hope you enjoyed this lesson.
2932
10777389
2070
Ahora, espero que hayas disfrutado de esta lección.
179:39
I gave you techniques that will help you speak English fluently.
2933
10779459
3900
Te di técnicas que te ayudarán a hablar inglés con fluidez.
179:43
I want you to go back and review this lesson.
2934
10783984
2400
Quiero que regreses y revises esta lección.
179:46
Don't forget again, downloading my app, English with Tiffani, I will test
2935
10786384
4440
No lo olvides de nuevo, descargando mi aplicación, English with Tiffani, la probaré
179:50
you and quiz you on these things in the practice lessons found in the app.
2936
10790824
4100
usted y lo interrogarán sobre estas cosas en las lecciones de práctica que se encuentran en la aplicación.
179:55
But again, remember you can achieve your English goal.
2937
10795379
3550
Pero nuevamente, recuerda que puedes lograr tu objetivo de inglés.
179:59
You will speak English fluently.
2938
10799229
1950
Hablarás inglés con fluidez.
180:01
Hang in there.
2939
10801459
1020
Cuelga ahí.
180:02
Don't give up.
2940
10802529
940
No te rindas.
180:03
You can do it.
2941
10803669
910
Puedes hacerlo.
180:04
I believe in you.
2942
10804999
830
Creo en ti.
180:06
Hey, today, I'm going to give you 10 English fluency hacks.
2943
10806778
3770
Oye, hoy te voy a dar 10 trucos para mejorar la fluidez en inglés.
180:10
These hacks will help you improve your English fluency faster.
2944
10810738
4270
Estos trucos te ayudarán a mejorar tu fluidez en inglés más rápido.
180:15
Are you ready?
2945
10815258
600
¿Estás listo?
180:16
Well, then I'm teacher Tiffani.
2946
10816348
2310
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
180:18
Let's jump right in fluency.
2947
10818678
2480
Saltemos directamente a la fluidez.
180:21
Hack number one.
2948
10821168
1230
Hack número uno.
180:23
Rapid fire, one minute flashcard discussion questions.
2949
10823588
6040
Preguntas de discusión rápidas con tarjetas didácticas de un minuto.
180:29
Let me explain how you can do this.
2950
10829828
2140
Déjame explicarte cómo puedes hacer esto.
180:32
You see, you've been studying English for a while.
2951
10832098
2540
Verás, llevas un tiempo estudiando inglés.
180:34
You've probably purchased many different books.
2952
10834778
3100
Probablemente hayas comprado muchos libros diferentes.
180:37
You probably have a notebook and you've probably been following the same
2953
10837928
4340
Probablemente tengas un cuaderno y probablemente hayas estado siguiendo lo mismo.
180:42
study pattern for months or for years.
2954
10842498
3100
patrón de estudio durante meses o años.
180:46
Well, with this hack.
2955
10846198
1250
Bueno, con este truco.
180:47
You're going to change things up a bit.
2956
10847688
1770
Vas a cambiar un poco las cosas.
180:49
What I want you to do is to get some flashcards.
2957
10849718
3470
Lo que quiero que hagas es conseguir algunas tarjetas didácticas.
180:53
Let's start off with five and on each flashcard, you're going to
2958
10853368
4330
Comencemos con cinco y en cada tarjeta, vas a
180:57
write an English discussion question.
2959
10857698
2860
Escribe una pregunta de discusión en inglés.
181:00
You can pick the topic.
2960
10860888
1470
Puedes elegir el tema.
181:02
You'll start with five, write down the discussion questions, then put the cards
2961
10862508
4760
Comenzarás con cinco, escribirás las preguntas de discusión y luego colocarás las tarjetas.
181:07
together and you're going to pick one and just start talking about it immediately.
2962
10867268
6400
juntos y elegirán uno y comenzarán a hablar de ello inmediatamente.
181:14
That's right.
2963
10874323
770
Así es.
181:15
Pick a card, read the question and start talking about it.
2964
10875663
3350
Elija una tarjeta, lea la pregunta y comience a hablar sobre ella.
181:19
You can look in the mirror.
2965
10879013
910
181:19
If you'd like, you can do it with a friend.
2966
10879923
2120
Puedes mirarte en el espejo.
Si quieres, puedes hacerlo con un amigo.
181:22
It's totally okay.
2967
10882193
1260
Está totalmente bien.
181:23
The point is to give spontaneous responses.
2968
10883773
3070
La cuestión es dar respuestas espontáneas.
181:27
Many times in English conversations, you won't know what the person
2969
10887053
4710
Muchas veces en conversaciones en inglés, no sabrás quién es la persona.
181:31
is going to ask you next.
2970
10891763
1590
Te preguntaré a continuación.
181:33
So if you practice this way, you'll be able to feel.
2971
10893583
3800
Entonces, si practicas de esta manera, podrás sentir.
181:37
Much more comfortable in a real situation.
2972
10897643
3350
Mucho más cómodo en una situación real.
181:41
So hack number one is to do this rapid fire flash card trick, write down the
2973
10901083
8060
Así que el truco número uno es hacer este rápido truco con tarjetas flash: escribir el
181:49
discussion questions, mix them up, and then pick a question, read it and answer
2974
10909143
5350
preguntas de discusión, mézclelas y luego elija una pregunta, léala y responda
181:54
it and keep doing this for as long as you possibly can during your study session.
2975
10914493
4910
Continúe haciéndolo durante el mayor tiempo posible durante su sesión de estudio.
181:59
Makes sense.
2976
10919773
700
Tiene sentido.
182:00
All right, here we go.
2977
10920823
1020
Muy bien, allá vamos.
182:02
Number two, hack number two.
2978
10922573
2570
Número dos, hack número dos.
182:05
This is what I want you to do.
2979
10925433
1290
Esto es lo que quiero que hagas.
182:07
Alphabet sentence practice.
2980
10927548
2270
Práctica de oraciones del alfabeto.
182:09
Now explain, you're going to go through the alphabet and create
2981
10929818
3910
Ahora explica, vas a repasar el alfabeto y crear
182:13
sentences for the first letters of the alphabet using the first letters,
2982
10933778
4970
oraciones para las primeras letras del alfabeto usando las primeras letras,
182:18
for example, A, B, C, D, E, right?
2983
10938748
4010
por ejemplo, A, B, C, D, E, ¿verdad?
182:22
Let's stop there.
2984
10942758
870
Paremos ahí.
182:24
Letter a create a sentence that starts with the letter a, for
2985
10944328
5350
Letra a crea una oración que comience con la letra a, por
182:29
example, a woman I met decided to call me yesterday to ask me for help.
2986
10949678
5700
Por ejemplo, una mujer que conocí decidió llamarme ayer para pedirme ayuda.
182:36
Check letter B before I travel abroad, I need to purchase a new bag.
2987
10956173
7270
Verifique la letra B antes de viajar al extranjero, necesito comprar una maleta nueva.
182:44
Check C.
2988
10964603
1460
Comprueba C.
182:47
Can you call me tomorrow and remind me to pick up my car?
2989
10967063
5440
¿Puedes llamarme mañana y recordarme que recoja mi coche?
182:53
Check, you see what I'm doing, right?
2990
10973793
1890
Mira, ves lo que estoy haciendo, ¿verdad?
182:55
I'm using the first letter that letter becomes the first letter or the first
2991
10975703
5400
Estoy usando la primera letra, esa letra se convierte en la primera letra o la primera.
183:01
letter of the word of a sentence I create, this is what you're going to do.
2992
10981103
5120
Letra de la palabra de una oración que creo, esto es lo que vas a hacer.
183:06
And you're going to go through the entire alphabet.
2993
10986243
2360
Y vas a repasar todo el alfabeto.
183:08
Remember these hacks are meant to help you with your English fluency.
2994
10988913
4070
Recuerda que estos trucos están destinados a ayudarte con tu fluidez en inglés.
183:13
You're probably wondering, but Tiffani, how is this going to help
2995
10993413
3210
Probablemente te estés preguntando, pero Tiffani, ¿cómo te va a ayudar esto?
183:16
me improve my English fluency?
2996
10996623
1770
¿Puedo mejorar mi fluidez en inglés?
183:19
English fluency, being able to express yourself is all about being able to
2997
10999268
4720
Fluidez en inglés, poder expresarse se trata de poder
183:23
think on the fly, to think spontaneously and to express your ideas clearly.
2998
11003998
9930
pensar sobre la marcha, pensar espontáneamente y expresar tus ideas con claridad.
183:34
This will help you practice the spontaneity and also the creative
2999
11014638
5500
Esto te ayudará a practicar la espontaneidad y también la creatividad.
183:40
side of speaking English fluently.
3000
11020138
2420
lado de hablar inglés con fluidez.
183:42
So again, take the alphabet, go through each letter, use
3001
11022738
4310
De nuevo, toma el alfabeto, revisa cada letra, usa
183:47
the letter as the first word.
3002
11027048
2130
la letra como primera palabra.
183:49
Or the first letter of the first word, when you create a sentence, you got it.
3003
11029693
5200
O la primera letra de la primera palabra, cuando creas una oración, la tienes.
183:55
Excellent.
3004
11035343
330
183:55
Now I hope you're taking notes.
3005
11035723
1530
Excelente.
Ahora espero que estés tomando notas.
183:57
Remember these hacks are going to help you immensely.
3006
11037253
3770
Recuerda que estos trucos te ayudarán enormemente.
184:01
Let's go to hack number three.
3007
11041483
1790
Vayamos al truco número tres.
184:03
Hack number three is also a good one.
3008
11043413
1910
El truco número tres también es bueno.
184:05
Write a daily journal about what happened during your day.
3009
11045763
5090
Escribe un diario sobre lo que sucedió durante el día.
184:11
This is key.
3010
11051858
840
Esto es clave.
184:13
So I have always loved keeping journals.
3011
11053178
3660
Por eso siempre me ha encantado llevar diarios.
184:16
This is one that I have right now where I keep some information for my assistant.
3012
11056858
4480
Este es uno que tengo ahora donde guardo información para mi asistente.
184:21
But if you're watching this video, I'm going to slide a little bit right behind
3013
11061758
4980
Pero si estás viendo este video, me voy a deslizar un poquito detrás.
184:26
me, behind my desk, there is a series of about four or five journals that I have.
3014
11066768
5880
Yo, detrás de mi escritorio, hay una serie de unos cuatro o cinco diarios que tengo.
184:33
I always have a journal near me.
3015
11073188
2050
Siempre tengo un diario cerca de mí.
184:35
I like to jot things down.
3016
11075238
1460
Me gusta anotar las cosas.
184:37
This is going to be beneficial for you as an English learner.
3017
11077278
3990
Esto será beneficioso para usted como estudiante de inglés.
184:41
Every day, you're doing something different.
3018
11081908
1700
Cada día estás haciendo algo diferente.
184:43
Maybe you're cooking, maybe you're working, maybe
3019
11083968
2550
Tal vez estés cocinando, tal vez estés trabajando, tal vez
184:46
you're visiting your family.
3020
11086518
1300
estás visitando a tu familia.
184:47
Maybe you're hanging with friends.
3021
11087818
1340
Tal vez estés saliendo con amigos.
184:49
You're doing something slightly different every day.
3022
11089258
3130
Estás haciendo algo ligeramente diferente cada día.
184:53
Pick one action, pick one event and write about it at the end of
3023
11093298
5190
Elija una acción, elija un evento y escriba sobre ello al final de
184:58
each day, right in your journal.
3024
11098558
2040
cada día, directamente en tu diario.
185:01
You decide how long it's going to be.
3025
11101348
2470
Tú decides cuánto tiempo va a ser.
185:04
You determine the amount of time.
3026
11104248
2030
Tú determinas la cantidad de tiempo.
185:06
The key is writing every single day.
3027
11106508
3340
La clave es escribir todos los días.
185:10
About your day, because what's going to happen is later on when someone asks
3028
11110473
4880
Sobre tu día, porque lo que va a pasar es más tarde cuando alguien pregunte.
185:15
you, Hey, what did you do on Friday?
3029
11115353
2390
tú, oye, ¿qué hiciste el viernes?
185:18
On Friday, you already wrote in your journal, what you did.
3030
11118743
2870
El viernes ya escribiste en tu diario lo que hiciste.
185:21
So your thoughts have already been organized.
3031
11121833
2740
Entonces tus pensamientos ya han sido organizados.
185:24
So you'll be able to answer very quickly.
3032
11124723
3370
Así podrás responder muy rápidamente.
185:28
You'll be able to give a fluent English response.
3033
11128223
2520
Podrás dar una respuesta en inglés fluido.
185:30
Why?
3034
11130783
430
¿Por qué?
185:31
Because you already wrote about it in your journal.
3035
11131363
2020
Porque ya escribiste sobre ello en tu diario.
185:34
You got it, right?
3036
11134908
930
Lo tienes, ¿verdad?
185:36
Okay.
3037
11136098
390
185:36
Let's go to the next hack that will help you improve your English fluency.
3038
11136638
4900
Bueno.
Pasemos al siguiente truco que te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
185:41
Here we go.
3039
11141618
520
Aquí vamos.
185:42
Number four.
3040
11142208
860
Número cuatro.
185:43
Image describe, this is one of my absolute favorite hacks.
3041
11143788
7060
Imagen descrita, este es uno de mis trucos favoritos.
185:51
Now you'll notice in parentheses, it says five W's who, what, when, where, and why.
3042
11151018
7510
Ahora notarás que entre paréntesis dice cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
185:58
Now I want you to understand how to do this properly.
3043
11158718
4730
Ahora quiero que entiendas cómo hacer esto correctamente.
186:03
So let me explain how you can do this.
3044
11163448
2640
Déjame explicarte cómo puedes hacer esto.
186:07
Now you might be saying to yourself, Whoa, Tiffani, who's this guy?
3045
11167018
3400
Ahora quizás te estés diciendo a ti mismo: Vaya, Tiffani, ¿quién es este tipo?
186:10
This is a random picture that I was able to find online.
3046
11170998
3380
Esta es una imagen aleatoria que pude encontrar en línea.
186:14
Remember we're talking about.
3047
11174518
1695
Recuerda que estamos hablando.
186:16
Image describes, I'm going to write it down, image described.
3048
11176553
4960
Imagen describe, lo voy a escribir, imagen descrita.
186:22
All right.
3049
11182283
390
186:22
This is the hack image described.
3050
11182683
2310
Está bien.
Esta es la imagen de hack descrita.
186:25
So we're using the five W's once again, the point of this is to help
3051
11185213
6430
Así que estamos usando las cinco preguntas una vez más, el objetivo de esto es ayudar
186:31
you think creatively in English.
3052
11191643
2370
Piensas creativamente en inglés.
186:34
So we have this as our image.
3053
11194023
3490
Entonces tenemos esto como nuestra imagen.
186:37
All right.
3054
11197513
440
Está bien.
186:38
We're looking at this image of this young man, and I want to use the five W's.
3055
11198153
4680
Estamos mirando esta imagen de este joven y quiero usar las cinco preguntas.
186:42
So the first W is what?
3056
11202833
2130
Entonces, ¿qué es la primera W?
186:46
Actually it's who, but I said, what, who, so who is this?
3057
11206283
5370
En realidad es quién, pero dije, qué, quién, entonces, ¿quién es?
186:51
I'm going to guess I'm going to say, ah, this is a model.
3058
11211753
5150
Voy a suponer que voy a decir, ah, este es un modelo.
186:58
He's a model.
3059
11218453
1270
Él es un modelo.
187:00
What is he doing?
3060
11220163
1270
¿Qué está haciendo?
187:02
I think he's actually taking a picture, taking, I'm going to say photo.
3061
11222853
9490
Creo que en realidad está tomando una fotografía, tomando, voy a decir una fotografía.
187:12
Taking a photo who, what, when I'm going to say, um, when was this yesterday?
3062
11232938
9540
Tomando una foto quién, qué, cuándo voy a decir, um, ¿cuándo fue esto ayer?
187:22
You see what I'm doing, right?
3063
11242878
1530
Ya ves lo que estoy haciendo, ¿verdad?
187:24
I'm going through the five W's to describe this image.
3064
11244908
3760
Voy a repasar las cinco preguntas para describir esta imagen.
187:28
So stay with me where, um, let me see, where was this?
3065
11248668
4620
Así que quédate conmigo, ¿dónde? Déjame ver, ¿dónde fue esto?
187:33
I think it was at the studio and why?
3066
11253338
5490
Creo que fue en el estudio y ¿por qué?
187:40
He's trying to improve his port folio.
3067
11260123
6410
Está intentando mejorar su cartera.
187:46
Okay.
3068
11266613
550
Bueno.
187:47
So improve his port folio portfolio with images of himself.
3069
11267363
8590
Así que mejore su portafolio con imágenes de él mismo.
187:56
So what do we have right here again, this is image described
3070
11276383
4450
Entonces, ¿qué tenemos aquí otra vez? Esta es la imagen descrita.
188:00
the hack that we're looking at.
3071
11280843
1550
el truco que estamos viendo.
188:02
So.
3072
11282763
420
Entonces.
188:04
Make a sentence.
3073
11284153
1310
Haz una oración.
188:05
You've described the picture who, what, when, where, why.
3074
11285463
2910
Has descrito la imagen de quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
188:08
So this is a model and he's taking a photo, but remember
3075
11288383
5750
Este es un modelo y está tomando una foto, pero recuerda.
188:14
I said it was yesterday.
3076
11294173
1540
Dije que fue ayer.
188:15
So let's go back yesterday.
3077
11295883
2580
Así que volvamos a ayer.
188:18
A model was taking a photo at the studio because he wanted
3078
11298903
6070
Un modelo se estaba tomando una foto en el estudio porque quería
188:24
to improve his portfolio.
3079
11304973
1950
para mejorar su cartera.
188:27
You see what happened, right?
3080
11307243
1180
Ya ves lo que pasó, ¿verdad?
188:28
You're picking an image and you're using the five W's who, what, when,
3081
11308703
4670
Estás eligiendo una imagen y estás usando las cinco preguntas: quién, qué, cuándo,
188:33
where, and why to describe it.
3082
11313373
1790
dónde y por qué describirlo.
188:35
We're talking about hacks that will help you improve your English fluency.
3083
11315413
4130
Estamos hablando de trucos que te ayudarán a mejorar tu fluidez en inglés.
188:39
Makes sense.
3084
11319743
790
Tiene sentido.
188:40
Again, pick an image or a series of images and use the five
3085
11320783
4840
Nuevamente, elija una imagen o una serie de imágenes y use los cinco
188:45
W's to describe those images.
3086
11325623
2690
W para describir esas imágenes.
188:48
You got it.
3087
11328613
580
Lo entendiste.
188:49
All right, here we go.
3088
11329533
880
Muy bien, allá vamos.
188:50
Hack number five.
3089
11330553
1580
Hack número cinco.
188:53
Image, describe three details, image, describe three details.
3090
11333233
7510
Imagen, describe tres detalles, imagen, describe tres detalles.
189:00
Now I'm going to go right back to the picture we just looked at.
3091
11340853
3040
Ahora voy a volver a la imagen que acabamos de ver.
189:04
Now I'm going to erase what I wrote.
3092
11344163
2230
Ahora voy a borrar lo que escribí.
189:06
So now we're going to be doing is trying to give three details about this image.
3093
11346433
6130
Así que ahora vamos a intentar dar tres detalles sobre esta imagen.
189:12
So you see me erasing the five W's right now.
3094
11352573
3280
Entonces me ves borrando las cinco W ahora mismo.
189:15
Don't worry.
3095
11355853
590
No te preocupes.
189:16
We're going to write some details now.
3096
11356443
1750
Vamos a escribir algunos detalles ahora.
189:18
All right.
3097
11358203
430
189:18
Again, We're talking about the image.
3098
11358823
2700
Está bien.
Nuevamente, estamos hablando de la imagen.
189:21
The same image we were just looking at.
3099
11361623
2430
La misma imagen que estábamos viendo.
189:24
I'm gonna erase it off screen.
3100
11364333
1450
Lo borraré de la pantalla.
189:25
Don't worry, my hands are moving fast.
3101
11365783
1550
No te preocupes, mis manos se mueven rápido.
189:28
And we're going to think about three details.
3102
11368553
2320
Y vamos a pensar en tres detalles.
189:30
Remember details just referred to descriptions or facts about
3103
11370873
4870
Recuerde los detalles que acaban de referirse a descripciones o hechos sobre
189:35
a situation or about an image we're using this image right now.
3104
11375773
4770
una situación o sobre una imagen que estamos usando esta imagen en este momento.
189:40
So let's go back to the image right now.
3105
11380553
2240
Así que volvamos ahora mismo a la imagen.
189:42
We're going to think of three details.
3106
11382803
2510
Vamos a pensar en tres detalles.
189:45
Think about a way to describe.
3107
11385363
2060
Piensa en una manera de describir.
189:47
This image, what is happening in this image?
3108
11387758
3400
Esta imagen, ¿qué está pasando en esta imagen?
189:51
Who is this?
3109
11391228
890
¿Quién es?
189:52
What are some details?
3110
11392358
1390
¿Cuáles son algunos detalles?
189:53
So I can say the first detail is he has very thick and lovely hair.
3111
11393758
8730
Entonces puedo decir que el primer detalle es que tiene un cabello muy espeso y hermoso.
190:03
A detail again, describing the image.
3112
11403238
3250
Un detalle de nuevo, describiendo la imagen.
190:06
What else I can say?
3113
11406858
2190
¿Qué más puedo decir?
190:09
He has deep eyes.
3114
11409098
4220
Tiene ojos profundos.
190:13
He has a deep look in his eyes.
3115
11413818
1880
Tiene una mirada profunda en sus ojos.
190:15
So deep.
3116
11415708
910
Tan profunda.
190:17
Eyes.
3117
11417103
770
Ojos.
190:18
What else he has a nice beard.
3118
11418293
5590
Qué más tiene una bonita barba.
190:24
Remember we're talking about the hack related to describing
3119
11424453
6050
Recuerde que estamos hablando del truco relacionado con la descripción.
190:30
an image using three details.
3120
11430503
3450
una imagen usando tres detalles.
190:34
So we have detail number one, detail number two, and detail number three.
3121
11434003
5180
Entonces tenemos el detalle número uno, el detalle número dos y el detalle número tres.
190:39
Thick and lovely hair, deep eyes, and a nice beard again.
3122
11439393
4550
Cabello espeso y hermoso, ojos profundos y una linda barba nuevamente.
190:44
Describing an image by picking three details.
3123
11444528
3760
Describir una imagen seleccionando tres detalles.
190:48
You got it.
3124
11448478
600
Lo entendiste.
190:49
Remember, this is actually helping you think creatively in English.
3125
11449338
4020
Recuerda, esto en realidad te ayuda a pensar creativamente en inglés.
190:53
It's helping you describe situations, which will help you
3126
11453488
4030
Te está ayudando a describir situaciones, lo que te ayudará
190:57
improve your English fluency.
3127
11457568
3270
mejorar tu fluidez en inglés.
191:01
You got it.
3128
11461258
760
Lo entendiste.
191:02
Excellent.
3129
11462438
320
191:02
All right, so let's move on to the next hack.
3130
11462788
2700
Excelente.
Muy bien, pasemos al siguiente truco.
191:05
The next hack is.
3131
11465488
1030
El siguiente truco es.
191:06
Vocabulary flashcards.
3132
11466668
2900
Tarjetas de vocabulario.
191:09
That's right.
3133
11469618
570
Así es.
191:10
Create sentences in 30 seconds.
3134
11470468
3620
Crea oraciones en 30 segundos.
191:14
This is something that is very important for you to understand.
3135
11474098
3220
Esto es algo que es muy importante que usted comprenda.
191:17
So you are actually going to create your own flashcards.
3136
11477318
4850
Entonces vas a crear tus propias tarjetas didácticas.
191:22
Now, these flashcards, I'm going to show you an example very quickly.
3137
11482378
3545
Ahora, con estas tarjetas, les mostraré un ejemplo muy rápidamente.
191:26
Of what you can do.
3138
11486103
1050
De lo que puedes hacer.
191:27
So you're going to create some flashcards.
3139
11487353
3180
Entonces vas a crear algunas tarjetas didácticas.
191:30
Let's say, for example, you are going to have some flashcards with new words, new
3140
11490553
7600
Digamos, por ejemplo, que vas a tener algunas tarjetas con palabras nuevas, nuevas
191:38
vocabulary words that you just learned.
3141
11498163
3000
palabras de vocabulario que acabas de aprender.
191:41
And one video, I mentioned to you that I taught my students the word elated.
3142
11501598
5320
Y en un video, les mencioné que les enseñé a mis alumnos la palabra eufórico.
191:46
So let's write that on the first card.
3143
11506928
2690
Así que escribamos eso en la primera tarjeta.
191:49
He lated.
3144
11509728
1440
Tardó.
191:51
It just means very excited, very happy.
3145
11511168
2890
Simplemente significa muy emocionado, muy feliz.
191:54
Let's say, for example, you learned another word.
3146
11514448
2630
Digamos, por ejemplo, que aprendiste otra palabra.
191:57
Maybe you learned the word.
3147
11517238
1590
Quizás aprendiste la palabra.
191:58
Squash, squash, which means to crush something, right?
3148
11518998
5400
Aplastar, aplastar, que significa aplastar algo, ¿no?
192:04
Squash something.
3149
11524408
1530
Aplastar algo.
192:06
Well, in our previous lesson, you learned some slang.
3150
11526278
3570
Bueno, en nuestra lección anterior aprendiste algo de jerga.
192:10
You learned ghosts.
3151
11530118
2790
Aprendiste fantasmas.
192:12
Let's write that one.
3152
11532928
700
Escribamos ese.
192:13
Actually, I want to write ghost.
3153
11533628
1860
En realidad, quiero escribir fantasma.
192:15
You learned ghosting someone.
3154
11535608
2020
Aprendiste a engañar a alguien.
192:17
If you haven't seen that video, please go back and watch it.
3155
11537628
2900
Si no has visto ese video, regresa y míralo.
192:20
There were some very interesting and good slang terms.
3156
11540868
3310
Había algunos términos de jerga muy interesantes y buenos.
192:24
All right.
3157
11544218
430
192:24
Let's say you also learned intervene, which means to
3158
11544958
4820
Está bien.
Digamos que también aprendiste a intervenir, lo que significa
192:29
help someone in a situation.
3159
11549788
3030
ayudar a alguien en una situación.
192:32
All right.
3160
11552888
460
Está bien.
192:33
And let's say you learned something simple, like, um, let's see.
3161
11553608
5060
Y digamos que aprendiste algo simple, como, um, veamos.
192:38
I'm just going to write simple flashcards.
3162
11558943
3350
Sólo voy a escribir tarjetas didácticas sencillas.
192:42
We have five flashcards.
3163
11562443
1520
Tenemos cinco tarjetas didácticas.
192:43
Now, remember this hack requires you to create sentences in 30 seconds.
3164
11563983
5690
Ahora, recuerda que este truco requiere que crees oraciones en 30 segundos.
192:49
So what you're going to do is you're going to set a timer.
3165
11569893
2980
Entonces, lo que vas a hacer es configurar un cronómetro.
192:53
You're going to have a timer and you're going to.
3166
11573113
2080
Vas a tener un cronómetro y lo vas a hacer.
192:55
Set it for 30 seconds.
3167
11575393
2180
Configúrelo durante 30 segundos.
192:57
All right, set your timer.
3168
11577603
1750
Muy bien, configura tu cronómetro.
192:59
And as the timer is going, you're going to try to create as many sentences
3169
11579593
4900
Y a medida que avanza el cronómetro, intentarás crear tantas oraciones como sea posible.
193:04
as possible in that 30 second period in 30 seconds, you're going to create
3170
11584533
5790
como sea posible en ese período de 30 segundos en 30 segundos, vas a crear
193:10
one sentence for each flashcard.
3171
11590323
2110
una oración para cada tarjeta didáctica.
193:12
And you're going to try to go through as many flashcards as possible.
3172
11592463
4530
Y vas a intentar revisar tantas tarjetas didácticas como sea posible.
193:17
Again, speed is very important.
3173
11597033
2530
Una vez más, la velocidad es muy importante.
193:20
Pick up the flashcard, make a sentence.
3174
11600003
2060
Coge la flashcard y forma una frase.
193:22
Put it down next card, make a sentence, put it down next card.
3175
11602348
3750
Déjala en la siguiente carta, haz una oración, déjala en la siguiente carta.
193:26
How many cards can you go through in a 30 second period?
3176
11606578
3480
¿Cuántas cartas puedes revisar en un período de 30 segundos?
193:30
Makes sense.
3177
11610528
750
Tiene sentido.
193:31
Excellent.
3178
11611688
370
Excelente.
193:32
This hack is going to help you a lot.
3179
11612078
2000
Este truco te ayudará mucho.
193:34
All right, next hack.
3180
11614318
1540
Muy bien, próximo truco.
193:35
Number seven, speed reading, read the same thing three times, but
3181
11615898
7750
Número siete, lectura rápida, lee lo mismo tres veces, pero
193:43
try to read it faster each time.
3182
11623658
2150
Intenta leerlo cada vez más rápido.
193:45
Now this is a very good hack.
3183
11625818
2190
Este es un muy buen truco.
193:48
Why?
3184
11628268
550
¿Por qué?
193:49
Because it's going to help you.
3185
11629048
1550
Porque te va a ayudar.
193:51
Improve your pronunciation and also speed reading will help you speak
3186
11631063
6870
Mejora tu pronunciación y además la lectura rápida te ayudará a hablar.
193:58
faster when you speak English, this is going to help your English fluency.
3187
11638063
4740
más rápido cuando hablas inglés, esto te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
194:02
It's going to help you get used to new words because once you pronounce them one
3188
11642903
4210
Te ayudará a acostumbrarte a nuevas palabras porque una vez que las pronuncias una
194:07
time, it'll be easier for you to pronounce them the second time and the third time.
3189
11647143
4600
vez, te resultará más fácil pronunciarlas la segunda y la tercera vez.
194:11
This is a very good hack and trick for you trying to improve your English fluency.
3190
11651973
4810
Este es un muy buen truco para intentar mejorar tu fluidez en inglés.
194:17
All right, hack number eight, vocabulary challenge, use one word to describe your
3191
11657053
6410
Muy bien, truco número ocho, desafío de vocabulario, usa una palabra para describir tu
194:23
morning, your afternoon and your evening.
3192
11663473
3990
mañana, tu tarde y tu noche.
194:27
So let's go back again.
3193
11667473
1900
Así que volvamos de nuevo.
194:29
This hack is all about using one word to describe different parts of your day.
3194
11669543
6520
Este truco consiste en usar una palabra para describir diferentes partes de tu día.
194:36
Again, using words in context.
3195
11676243
2240
Nuevamente, usando palabras en contexto.
194:38
So let's say the new word you learned.
3196
11678493
2900
Entonces digamos la nueva palabra que aprendiste.
194:41
Going back to elated.
3197
11681753
2020
Volviendo a la euforia.
194:43
All right.
3198
11683813
390
Está bien.
194:44
Elated meaning extremely happy.
3199
11684213
2820
Eufórico significa extremadamente feliz.
194:47
All right.
3200
11687323
370
194:47
So you learn the word elated.
3201
11687803
1830
Está bien.
Entonces aprendes la palabra eufórico.
194:49
Now, how can you use the word elated to speak about your morning?
3202
11689643
4790
Ahora bien, ¿cómo puedes usar la palabra eufórico para hablar de tu mañana?
194:54
Let's say this morning, true story.
3203
11694913
2830
Digamos esta mañana, una historia real.
194:57
I had a delicious breakfast sandwich.
3204
11697963
2900
Desayuné un delicioso sándwich.
195:00
All right.
3205
11700913
480
Está bien.
195:01
So I can say I was elated.
3206
11701623
3650
Entonces puedo decir que estaba eufórico.
195:05
To go to the breakfast restaurant, to go to the breakfast restaurant.
3207
11705663
10790
Ir al restaurante de desayunos, ir al restaurante de desayunos.
195:16
It was a breakfast restaurant.
3208
11716513
1810
Era un restaurante de desayunos.
195:18
All right, here we go.
3209
11718363
890
Muy bien, allá vamos.
195:19
Breakfast.
3210
11719253
740
195:19
Let's change this right here.
3211
11719993
1390
Desayuno.
Cambiemos esto aquí mismo.
195:21
Breakfast restaurant.
3212
11721783
2360
Restaurante de desayuno.
195:24
Again, you're using the same word to speak about different parts of your day.
3213
11724173
6830
Nuevamente, estás usando la misma palabra para hablar sobre diferentes momentos de tu día.
195:31
What about your afternoon?
3214
11731253
2030
¿Qué tal tu tarde?
195:33
Right?
3215
11733423
400
195:33
Think about your afternoon.
3216
11733823
1380
¿Bien?
Piensa en tu tarde.
195:36
Maybe you can say I was elated to speak with my friend this afternoon.
3217
11736093
5030
Tal vez puedas decir que estaba eufórico de hablar con mi amigo esta tarde.
195:41
And what about the evening?
3218
11741553
1850
¿Y qué pasa con la noche?
195:43
I was elated to watch the movie last night.
3219
11743773
5060
Anoche me sentí eufórico al ver la película.
195:49
I was elated to watch the movie yesterday.
3220
11749033
3270
Me alegré mucho de ver la película ayer.
195:52
Again, you're using the same word to describe your morning,
3221
11752483
4000
De nuevo, estás usando la misma palabra para describir tu mañana,
195:56
afternoon, and evening.
3222
11756553
1330
tarde y noche.
195:58
We're talking about useful hacks to increase.
3223
11758033
3990
Estamos hablando de trucos útiles para aumentar.
196:02
Your English fluency to improve it with rapid progress.
3224
11762378
4020
Tu fluidez en inglés para mejorarla con rápidos progresos.
196:06
You got it.
3225
11766708
640
Lo entendiste.
196:07
All right, here we go.
3226
11767558
630
Muy bien, allá vamos.
196:08
Let's go to hack number nine.
3227
11768318
1970
Vayamos al truco número nueve.
196:11
Talk about your day for two minutes.
3228
11771048
2680
Habla sobre tu día durante dos minutos.
196:14
That's right.
3229
11774238
530
196:14
I want you to get your phone or a timer or your watch set it for two minutes.
3230
11774998
4150
Así es.
Quiero que consigas tu teléfono o un cronómetro o que tu reloj lo configure en dos minutos.
196:19
And I want you to talk about your day for two minutes, two minutes.
3231
11779328
4480
Y quiero que hables de tu día durante dos minutos, dos minutos.
196:23
We'll feel like a long time in the beginning.
3232
11783808
2930
Al principio nos parecerá mucho tiempo.
196:27
But the more you do this, the faster you will improve set a two minute
3233
11787673
4880
Pero cuanto más hagas esto, más rápido mejorarás.
196:32
timer, tell your friend or talk to yourself telling about your day from
3234
11792553
5020
cronómetro, cuéntaselo a tu amigo o habla contigo mismo contándote tu día desde
196:37
who you met, what you ate, where you went, what you did, this will help
3235
11797573
4750
a quién conociste, qué comiste, adónde fuiste, qué hiciste, esto te ayudará
196:42
you improve your English fluency.
3236
11802323
1800
mejorarás tu fluidez en inglés.
196:44
All right, hack number 10, hack number 10, look in the mirror and
3237
11804498
5090
Muy bien, piratea el número 10, piratea el número 10, mírate en el espejo y
196:49
tell a story for two to three minutes.
3238
11809588
2410
Cuente una historia durante dos o tres minutos.
196:52
I actually helped my other friend.
3239
11812318
2100
De hecho, ayudé a mi otro amigo.
196:54
Who's an American improve her ability to speak in public by
3240
11814418
4300
¿Quién es estadounidense? Mejora su capacidad para hablar en público.
196:58
looking in the mirror, by watching herself speak about a experience.
3241
11818758
5780
mirándose al espejo, mirándose a sí misma hablar de una experiencia.
197:04
She had something that happened to her, a story.
3242
11824538
2590
A ella le pasó algo, una historia.
197:07
This is so powerful to help you improve your English fluency.
3243
11827468
3220
Esto es muy poderoso para ayudarte a mejorar tu fluidez en inglés.
197:11
When you look in the mirror, it will help you take away your nervousness
3244
11831473
3570
Cuando te mires al espejo, te ayudará a quitarte el nerviosismo
197:15
and speaking for two to three minutes about a story will help you
3245
11835513
3730
y hablar durante dos o tres minutos sobre una historia te ayudará
197:19
be able to organize your thoughts and describe things properly.
3246
11839243
4060
ser capaz de organizar sus pensamientos y describir las cosas correctamente.
197:23
So this hack is very, very important.
3247
11843333
3170
Entonces este truco es muy, muy importante.
197:26
Now, I hope you enjoyed this lesson today.
3248
11846563
2200
Ahora, espero que hayas disfrutado esta lección de hoy.
197:28
I hope it helps you improve your English fluency.
3249
11848803
2940
Espero que te ayude a mejorar tu fluidez en inglés.
197:32
Don't forget to practice what you are learning and I'll talk
3250
11852073
4040
No olvides practicar lo que estás aprendiendo y hablaré.
197:36
to you in the next lesson.
3251
11856113
1190
para usted en la próxima lección.
197:38
In this week's English lesson, I am going to give you five reasons
3252
11858747
4760
En la lección de inglés de esta semana te daré cinco razones
197:43
why you, yes, you, my friend should stop memorizing vocabulary lists.
3253
11863517
7040
Por qué tú, sí, tú, amigo mío, deberías dejar de memorizar listas de vocabulario.
197:51
This is something that you may not have heard before.
3254
11871237
2750
Esto es algo que quizás no hayas escuchado antes.
197:54
Something that will change the way you study English from today, moving forward.
3255
11874537
7140
Algo que cambiará la forma en que estudias inglés a partir de hoy y en el futuro.
198:02
Stop memorizing English vocabulary lists.
3256
11882487
3200
Deja de memorizar listas de vocabulario en inglés.
198:05
Are you ready to know why?
3257
11885687
1890
¿Estás listo para saber por qué?
198:08
Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in reason number one.
3258
11888597
6870
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani, vayamos directamente a la razón número uno.
198:15
The very first reason you should stop memorizing English vocabulary lists
3259
11895477
5200
La primera razón por la que deberías dejar de memorizar listas de vocabulario en inglés
198:20
is because of a lack of context.
3260
11900887
4070
es por falta de contexto.
198:25
Let me explain memorizing words with.
3261
11905257
2735
Déjame explicarte cómo memorizar palabras con.
198:28
Out understanding their meaning and usage in context makes it
3262
11908072
5980
Comprender su significado y uso en contexto hace que sea
198:34
difficult to effectively use them in real life situations.
3263
11914062
4940
Es difícil utilizarlos eficazmente en situaciones de la vida real.
198:39
Listen, I need you to understand.
3264
11919022
1800
Escucha, necesito que lo entiendas.
198:41
I have been where you are.
3265
11921092
1900
He estado donde estás.
198:43
I speak Korean.
3266
11923802
860
Yo hablo coreano.
198:45
I started learning Korean when I was about 27 years old, several, several
3267
11925282
4280
Empecé a aprender coreano cuando tenía unos 27 años, varios, varios
198:49
years ago, and I remember sitting in my room, memorizing hundreds of words.
3268
11929562
6300
hace años, y recuerdo estar sentado en mi habitación, memorizando cientos de palabras.
198:55
But the problem was I couldn't remember the words after taking the exams.
3269
11935992
5170
Pero el problema era que no podía recordar las palabras después de realizar los exámenes.
199:01
Because I wasn't learning them in context.
3270
11941922
3370
Porque no los estaba aprendiendo en contexto.
199:05
When you simply memorize tons of words, your brain doesn't
3271
11945882
4540
Cuando simplemente memorizas toneladas de palabras, tu cerebro no
199:10
have anything to connect to.
3272
11950422
2530
tener algo a lo que conectarse.
199:13
You need to learn them in context.
3273
11953592
2330
Necesitas aprenderlos en contexto.
199:15
So instead of just memorizing a long list of vocabulary
3274
11955922
5180
Entonces, en lugar de simplemente memorizar una larga lista de vocabulario
199:21
words, I want you to do this.
3275
11961102
1920
palabras, quiero que hagas esto.
199:23
I want you to read a passage from a book, from an article, or even a blog post.
3276
11963452
7160
Quiero que leas un pasaje de un libro, de un artículo o incluso de una publicación de blog.
199:30
Now, after reading the passage, go back and review the words you did not know.
3277
11970972
6560
Ahora, después de leer el pasaje, regresa y revisa las palabras que no conocías.
199:38
Then.
3278
11978172
520
Entonces.
199:39
This will actually help you remember the words later.
3279
11979552
4070
De hecho, esto te ayudará a recordar las palabras más adelante.
199:43
You see, this will help you learn the words in context and remember them when
3280
11983622
5820
Verás, esto te ayudará a aprender las palabras en contexto y a recordarlas cuando
199:49
you have another conversation later on.
3281
11989442
2450
Tienes otra conversación más tarde.
199:52
You see, when you study words in context, your brain basically thanks you.
3282
11992332
6240
Verás, cuando estudias palabras en contexto, tu cerebro básicamente te lo agradece.
199:58
Yes, there is this place inside of your brain that it can be stored because
3283
11998982
5490
Sí, existe un lugar dentro de tu cerebro donde se puede almacenar porque
200:04
there's already a connection there.
3284
12004472
1570
ya hay una conexión allí.
200:06
All right.
3285
12006172
430
Está bien.
200:07
You read this word in the passage and the passage was
3286
12007217
3050
Leíste esta palabra en el pasaje y el pasaje fue
200:10
talking about a man and a woman.
3287
12010267
2130
hablando de un hombre y una mujer.
200:12
They fell in love and you learn this word infatuated.
3288
12012517
3710
Se enamoraron y esta palabra se aprende enamorado.
200:17
You learned that, Oh, okay.
3289
12017072
1660
Aprendiste eso, Oh, está bien.
200:18
In the beginning, before they fell in love, he was infatuated with the woman.
3290
12018852
4300
Al principio, antes de enamorarse, él estaba enamorado de la mujer.
200:23
He wanted to be with her at all times.
3291
12023762
2150
Quería estar con ella en todo momento.
200:25
I infatuated, you are basically engrossed.
3292
12025962
3620
Me encapriché, tú estás básicamente absorto.
200:29
You want to be with the person at all times.
3293
12029592
2860
Quieres estar con la persona en todo momento.
200:32
They consume your thoughts.
3294
12032702
1630
Consumen tus pensamientos.
200:35
This is what happens when you learn in context, you have a visual that
3295
12035282
4390
Esto es lo que sucede cuando aprendes en contexto, tienes una imagen que
200:39
connects to a word you are learning.
3296
12039672
2520
se conecta con una palabra que estás aprendiendo.
200:42
So again, the first reason why you should stop just memorizing words from
3297
12042742
5560
De nuevo, la primera razón por la que deberías dejar de memorizar palabras de
200:48
a list is because you lack context.
3298
12048302
4120
una lista es porque te falta contexto.
200:52
When you do that makes sense, right?
3299
12052452
2450
Cuando lo haces, eso tiene sentido, ¿verdad?
200:55
Let's move on to reason.
3300
12055582
1280
Pasemos a la razón.
200:56
Number two, reason number two, why you should stop memorizing words
3301
12056862
4920
Número dos, razón número dos, por qué deberías dejar de memorizar palabras
201:02
in a list form, limited retention.
3302
12062662
4480
en forma de lista, retención limitada.
201:07
You see, memorized words are often forgotten quickly, if not
3303
12067752
5900
Verá, las palabras memorizadas a menudo se olvidan rápidamente, si no
201:13
applied and reinforced regularly.
3304
12073702
3070
aplicado y reforzado periódicamente.
201:17
I mentioned earlier, when I was telling you reason, number one, I
3305
12077032
3740
Mencioné antes, cuando les estaba diciendo la razón número uno, yo
201:20
was memorizing tons of words, but I wasn't able to retain them in my mind.
3306
12080772
7480
Estaba memorizando toneladas de palabras, pero no podía retenerlas en mi mente.
201:28
In my memory, the retention was very low.
3307
12088262
3310
En mi memoria, la retención era muy baja.
201:31
Why?
3308
12091702
790
¿Por qué?
201:33
Just like it says.
3309
12093002
1120
Tal como dice.
201:34
They're often quickly forgotten because they're not reinforced.
3310
12094342
3990
A menudo se olvidan rápidamente porque no se refuerzan.
201:38
They're not used on a regular basis.
3311
12098492
2870
No se utilizan de forma regular.
201:42
Instead, this is what I want you to do.
3312
12102152
2800
En cambio, esto es lo que quiero que hagas.
201:45
Instead.
3313
12105672
490
En cambio.
201:46
I want you to learn two to three related vocabulary, words,
3314
12106162
4760
Quiero que aprendas dos o tres vocabulario, palabras,
201:51
synonyms, then try to use the words.
3315
12111122
3860
sinónimos, luego intente usar las palabras.
201:54
To describe some aspect of your daily life.
3316
12114982
4020
Describir algún aspecto de su vida diaria.
201:59
I want to make sure you're writing this down.
3317
12119002
1700
Quiero asegurarme de que estás escribiendo esto.
202:01
This will help you remember what you learned.
3318
12121452
2330
Esto le ayudará a recordar lo que aprendió.
202:04
For example, you know, the word happy, right?
3319
12124372
3560
Por ejemplo, ya sabes, la palabra feliz, ¿verdad?
202:08
Many of you, maybe even you have said that I'm a very happy teacher.
3320
12128272
4220
Muchos de vosotros, quizá incluso vosotros, habéis dicho que soy una profesora muy feliz.
202:12
It's true.
3321
12132562
510
Es cierto.
202:13
I'm a very happy person, a synonym for happy.
3322
12133232
3730
Soy una persona muy feliz, sinónimo de feliz.
202:17
You could also say elated, happy, happy to see you elated to see you.
3323
12137182
7150
También se podría decir eufórico, feliz, feliz de verte eufórico de verte.
202:24
Now I'm going to use this one word as an example.
3324
12144867
3050
Ahora voy a usar esta palabra como ejemplo.
202:28
So you have the word elated and the majority of my students know this word.
3325
12148237
5000
Entonces tienes la palabra eufórico y la mayoría de mis alumnos conocen esta palabra.
202:33
Why?
3326
12153247
370
202:33
Because they learned it by studying with me and my Academy.
3327
12153637
2650
¿Por qué?
Porque lo aprendieron estudiando conmigo y mi Academia.
202:36
If you want to join my Academy, please do the link is in the
3328
12156287
3260
Si quieres unirte a mi Academia, haz clic en el enlace que se encuentra en el
202:39
description, or you can go to www.
3329
12159547
1950
descripción, o puede ir a www.
202:41
dailyenglishlessons.
3330
12161547
1010
lecciones diarias de ingles.
202:45
com and start studying with us, but they know this word elated, right?
3331
12165877
4630
com y empieza a estudiar con nosotros, pero ellos conocen esta palabra eufóricos, ¿verdad?
202:50
So when you learn the word elated.
3332
12170927
2530
Entonces cuando aprendes la palabra eufórico.
202:54
Think of something in your life that you feel elated about.
3333
12174222
3900
Piensa en algo en tu vida por lo que te sientas eufórico.
202:58
Ooh, I was elated when I saw my nieces.
3334
12178952
3230
Ooh, me alegré mucho cuando vi a mis sobrinas.
203:02
I actually saw them yesterday, right?
3335
12182222
1970
De hecho los vi ayer, ¿verdad?
203:04
That's my personal life.
3336
12184322
1460
Esa es mi vida personal.
203:05
So now in my brain, I'll be able to retain or keep that word.
3337
12185932
4470
Así que ahora en mi cerebro podré retener o mantener esa palabra.
203:10
Why?
3338
12190442
440
¿Por qué?
203:11
Because now it's connected to my nieces.
3339
12191022
3350
Porque ahora está conectado con mis sobrinas.
203:14
So again, the reason why you should stop just memorizing lists of words
3340
12194822
6020
De nuevo, la razón por la que deberías dejar de simplemente memorizar listas de palabras
203:21
is because you will lack the retention necessary instead, pick two to three
3341
12201202
5870
es porque le faltará la retención necesaria, elija dos o tres
203:27
words that have similar meanings and use them to describe your daily life.
3342
12207072
4870
palabras que tengan significados similares y úselas para describir su vida diaria.
203:32
And that will help you retain the words and use them later on.
3343
12212002
3900
Y eso te ayudará a retener las palabras y utilizarlas más adelante.
203:36
Makes sense.
3344
12216377
670
Tiene sentido.
203:37
Right.
3345
12217047
440
Bien.
203:38
Good.
3346
12218067
370
203:38
Now let's move on to number three, number three, the third reason why you
3347
12218587
4130
Bien.
Ahora pasemos al número tres, el número tres, la tercera razón por la que
203:42
must stop simply repeating and re re I'm almost lost my train of thought there.
3348
12222727
6340
Debo dejar de simplemente repetir y re re. Casi pierdo el hilo de mis pensamientos allí.
203:49
I'm leaving this in the video.
3349
12229967
1290
Os dejo esto en el vídeo.
203:51
Stop memorizing just lists of words.
3350
12231597
2950
Deja de memorizar sólo listas de palabras.
203:54
All right, here we go.
3351
12234587
1140
Muy bien, allá vamos.
203:55
The third reason is this.
3352
12235787
1470
La tercera razón es ésta.
203:58
Inefficient learning method, inefficient.
3353
12238842
3800
Método de aprendizaje ineficiente, ineficiente.
204:02
It's an inefficient learning method to simply memorize.
3354
12242882
3560
Es un método de aprendizaje ineficiente simplemente memorizar.
204:06
Let me explain this approach focuses on rote memorization, like a robot, rather
3355
12246472
7470
Permítanme explicarles que este enfoque se centra en la memorización de memoria, como un robot, en lugar de
204:13
than actively engaging with the language.
3356
12253942
3420
que involucrarse activamente con el idioma.
204:17
Ooh, I love this one, which can hinder overall language acquisition.
3357
12257382
4260
Oh, me encanta este, que puede dificultar la adquisición general del lenguaje.
204:21
Let me break it down.
3358
12261842
960
Déjame desglosarlo.
204:23
English is a very creative language.
3359
12263872
3890
El inglés es un idioma muy creativo.
204:27
It literally is focused on helping the individual put into words, his
3360
12267972
5770
Literalmente se centra en ayudar al individuo a poner en palabras sus
204:33
or her thoughts, ideas, and opinions.
3361
12273762
3190
o sus pensamientos, ideas y opiniones.
204:37
So you're putting these words together, these English words in a
3362
12277232
3460
Entonces estás juntando estas palabras, estas palabras en inglés en una
204:40
creative way to express yourself.
3363
12280692
2760
forma creativa de expresarse.
204:44
But when you turn this creative process of speaking English into simply a robotic
3364
12284212
6330
Pero cuando conviertes este proceso creativo de hablar inglés en simplemente un robot
204:50
method, memorize, memorize, memorize.
3365
12290742
3170
método, memorizar, memorizar, memorizar.
204:55
You are limiting yourself from being creative.
3366
12295207
4480
Te estás limitando a ti mismo de ser creativo.
205:00
You won't be able to speak English like a native English speaker.
3367
12300197
4670
No podrás hablar inglés como un hablante nativo de inglés.
205:05
Again, this is not an efficient learning method.
3368
12305047
4100
Nuevamente, este no es un método de aprendizaje eficiente.
205:09
Just memorizing over and over and over again, turns you into a robot.
3369
12309852
6650
Simplemente memorizar una y otra vez te convierte en un robot.
205:16
So instead of just this rote memorization of these long lists,
3370
12316962
4270
Entonces, en lugar de simplemente memorizar estas largas listas,
205:21
this is what I want you to do.
3371
12321262
2250
esto es lo que quiero que hagas.
205:24
Instead.
3372
12324132
620
205:24
I want you to listen to real English conversations and try to write
3373
12324772
6010
En cambio.
Quiero que escuches conversaciones reales en inglés y trates de escribir.
205:30
down new words and expressions.
3374
12330792
2030
Anota nuevas palabras y expresiones.
205:32
Again, I actually have a new English conversation every month.
3375
12332822
3570
Una vez más, tengo una nueva conversación en inglés cada mes.
205:36
For students in my program.
3376
12336767
1510
Para estudiantes de mi programa.
205:38
Now I have two major programs.
3377
12338277
1630
Ahora tengo dos programas principales.
205:39
The second program that includes these conversations on a monthly basis is the
3378
12339907
4870
El segundo programa que incluye estas conversaciones mensualmente es el
205:44
speak English like a native program.
3379
12344777
2030
Habla inglés como un programa nativo.
205:46
Now that's for advanced English learners.
3380
12346907
1990
Eso es para estudiantes de inglés avanzados.
205:48
Again, if you'd like to join us, please do.
3381
12348897
2120
Nuevamente, si desea unirse a nosotros, hágalo.
205:51
We'd love to have you in our family.
3382
12351017
1440
Nos encantaría tenerte en nuestra familia.
205:52
It's www dot speak English like a native.
3383
12352457
3260
Es www dot habla inglés como un nativo.
205:57
Having these natural English conversations, listening to them,
3384
12357687
3490
Tener estas conversaciones en inglés natural, escucharlas,
206:01
then listen a second time and see if you can understand the
3385
12361727
5030
luego escuche una segunda vez y vea si puede entender el
206:06
meaning of the words in context.
3386
12366757
2590
significado de las palabras en contexto.
206:09
This will help you actively engage with the English language.
3387
12369877
4300
Esto le ayudará a participar activamente con el idioma inglés.
206:14
Again, listening to a conversation one time, you're going to hear new words,
3388
12374307
4790
Nuevamente, al escuchar una conversación una vez, escucharás nuevas palabras,
206:19
new expressions that you've never heard before, but relax, it's okay.
3389
12379097
4580
nuevas expresiones que nunca antes habías escuchado, pero relájate, está bien.
206:24
Listen again, this time you'll hear the words and expressions, but because
3390
12384352
5080
Escucha de nuevo, esta vez escucharás las palabras y expresiones, pero porque
206:29
you've listened before, because you have a little bit more context.
3391
12389722
4090
Has escuchado antes, porque tienes un poco más de contexto.
206:34
You'll be able to understand a little bit more what the words
3392
12394642
4430
Podrás entender un poco más cuáles son las palabras.
206:39
and expressions actually mean.
3393
12399252
2030
y las expresiones realmente significan.
206:41
This is helping you actively engage with the language as opposed to
3394
12401602
4890
Esto le ayudará a involucrarse activamente con el idioma en lugar de
206:46
sitting down and just memorizing words.
3395
12406492
3310
sentarse y simplemente memorizar palabras.
206:50
Makes sense.
3396
12410432
670
Tiene sentido.
206:51
Right?
3397
12411102
400
206:51
All right.
3398
12411922
310
¿Bien?
Está bien.
206:52
Number four, the fourth reason why I really want you to stop
3399
12412392
4220
Número cuatro, la cuarta razón por la que realmente quiero que pares.
206:56
memorizing lists of words, a lack.
3400
12416622
4300
memorizar listas de palabras, una falta.
207:01
Of enjoyment.
3401
12421577
1020
De disfrute.
207:03
You see, simply memorizing long lists of words is often tedious and not enjoyable.
3402
12423247
7670
Verá, simplemente memorizar largas listas de palabras suele ser tedioso y no agradable.
207:10
Listen, I remember like it was yesterday when I was laying in my bed, memorizing
3403
12430927
5980
Escucha, recuerdo como si fuera ayer cuando estaba acostado en mi cama, memorizando
207:16
a list of about a hundred Korean words.
3404
12436917
2810
una lista de unas cien palabras coreanas.
207:20
And I remember it was around 4 AM in the morning.
3405
12440027
2150
Y recuerdo que eran alrededor de las 4 de la mañana.
207:22
I said, something has to give, this is not the right way to study because
3406
12442197
5830
Dije, algo tiene que ceder, esta no es la forma correcta de estudiar porque
207:28
I was simply memorizing like a robot.
3407
12448037
2450
Simplemente estaba memorizando como un robot.
207:30
But I knew that I was not going to be able to use the words after the exam.
3408
12450627
4800
Pero sabía que no iba a poder utilizar las palabras después del examen.
207:36
This is exactly why I'm trying to encourage you not to do what I did.
3409
12456137
4170
Es exactamente por eso que intento animarte a que no hagas lo que yo hice.
207:40
Right.
3410
12460637
270
207:40
I changed my study style and it really helped.
3411
12460907
2540
Bien.
Cambié mi estilo de estudio y realmente me ayudó.
207:43
And I'm trying to help you change your study style.
3412
12463687
2650
Y estoy tratando de ayudarte a cambiar tu estilo de estudio.
207:46
So when you're studying, you want to enjoy the process.
3413
12466577
4770
Entonces, cuando estás estudiando, quieres disfrutar el proceso.
207:51
If you're not having fun, you're not going to want to continue.
3414
12471347
3730
Si no te estás divirtiendo, no querrás continuar.
207:55
Think about it.
3415
12475207
580
207:55
You've told me many times, and maybe you were one of the
3416
12475787
3280
Piénsalo.
Me lo has dicho muchas veces, y tal vez fuiste uno de los
207:59
people in the comment section.
3417
12479067
1170
personas en la sección de comentarios.
208:00
Tiff, I love watching your English lessons.
3418
12480742
3350
Tiff, me encanta ver tus lecciones de inglés.
208:04
Why?
3419
12484102
410
208:04
Because you just look so happy.
3420
12484662
1970
¿Por qué?
Porque te ves muy feliz.
208:06
You look like you're enjoying what you're doing.
3421
12486782
2230
Parece que estás disfrutando lo que estás haciendo.
208:09
And I actually am enjoying this, but can you imagine if all of a sudden I switched.
3422
12489012
4720
Y realmente estoy disfrutando esto, pero ¿te imaginas si de repente cambiara?
208:15
Today's lesson is, and I don't look like I'm enjoying what I'm doing.
3423
12495032
4670
La lección de hoy es, y no parece que esté disfrutando lo que estoy haciendo.
208:19
You wouldn't watch the lessons anymore.
3424
12499702
2210
Ya no verías las lecciones.
208:22
Because you'd be able to tell Tiffani's not enjoying this
3425
12502457
2940
Porque podrías decir que Tiffani no está disfrutando esto.
208:26
and you'd stop enjoying it too.
3426
12506057
1560
y dejarías de disfrutarlo también.
208:27
It's important to enjoy the process.
3427
12507857
3930
Es importante disfrutar el proceso.
208:31
So instead of just memorizing, this is what I want you to do.
3428
12511827
3080
Entonces, en lugar de simplemente memorizar, esto es lo que quiero que hagas.
208:35
I want you to pick three to five new English words after
3429
12515557
5630
Quiero que elijas de tres a cinco palabras nuevas en inglés después
208:41
learning the meaning of each word.
3430
12521187
2260
aprender el significado de cada palabra.
208:43
Try to actively use them throughout the day in various conversations.
3431
12523952
4870
Intente utilizarlos activamente a lo largo del día en diversas conversaciones.
208:48
Have fun.
3432
12528982
940
Divertirse.
208:50
You learn a new word.
3433
12530352
1060
Aprendes una nueva palabra.
208:51
We learned elated earlier, right?
3434
12531442
1720
Aprendimos eufóricos antes, ¿verdad?
208:53
Let's say you learn apprehensive.
3435
12533442
2130
Digamos que aprendes con aprensión.
208:55
It means a little bit nervous or not sure of something, right?
3436
12535592
3160
Quiere decir un poco nervioso o inseguro de algo, ¿verdad?
208:59
Try to use that word throughout your day.
3437
12539102
1830
Intenta usar esa palabra a lo largo del día.
209:01
I went to go buy a bagel for breakfast, but I was a little bit apprehensive
3438
12541062
4530
Fui a comprar un panecillo para desayunar, pero estaba un poco aprensivo.
209:05
because I had never tried that bagel shop.
3439
12545602
3600
porque nunca había probado esa tienda de bagels.
209:10
Think about what you do throughout your day and try to use the
3440
12550152
3170
Piensa en lo que haces a lo largo del día y trata de utilizar el
209:13
words to describe your day.
3441
12553332
1720
palabras para describir tu día.
209:15
This will help you start Tivoli using English because you
3442
12555622
5050
Esto le ayudará a iniciar Tivoli en inglés porque
209:20
will be constantly looking for creative ways to use the words.
3443
12560672
5500
Estará constantemente buscando formas creativas de usar las palabras.
209:26
We're talking about truly learning words and not simply memorizing long lists.
3444
12566342
7280
Estamos hablando de aprender verdaderamente palabras y no simplemente de memorizar largas listas.
209:34
Makes sense.
3445
12574242
640
209:34
Right.
3446
12574882
280
Tiene sentido.
Bien.
209:35
Now, this fifth reason I want you to pay close attention to the
3447
12575982
5610
Ahora, esta quinta razón quiero que prestes mucha atención a la
209:41
fifth reason is an overemphasis.
3448
12581592
2070
La quinta razón es un énfasis excesivo.
209:45
On quantity over quality.
3449
12585562
2890
Sobre cantidad sobre calidad.
209:49
One of the reasons why I am telling you to stop memorizing English vocabulary
3450
12589412
6050
Una de las razones por las que te digo que dejes de memorizar vocabulario en inglés
209:55
lists is it puts too much emphasis on quantity instead of quality.
3451
12595462
7190
listas es que pone demasiado énfasis en la cantidad en lugar de la calidad.
210:03
Let me explain instead of focusing on memorizing long lists of words, it
3452
12603042
5140
Déjame explicarte que en lugar de centrarme en memorizar largas listas de palabras,
210:08
is more beneficial, more beneficial to focus on quality vocabulary
3453
12608182
6880
Es más beneficioso, más beneficioso centrarse en el vocabulario de calidad.
210:15
that has practical applications.
3454
12615212
2260
que tiene aplicaciones prácticas.
210:17
For example.
3455
12617732
800
Por ejemplo.
210:19
My database of vocabulary words is much larger than my 13 year old niece's
3456
12619787
8280
Mi base de datos de palabras de vocabulario es mucho más grande que la de mi sobrina de 13 años.
210:28
database of vocabulary words, but my niece can speak very eloquently.
3457
12628067
6930
base de datos de palabras de vocabulario, pero mi sobrina puede hablar con mucha elocuencia.
210:35
My niece is very intelligent.
3458
12635382
2220
Mi sobrina es muy inteligente.
210:37
Yes, I have more words in my database, but she is a fluent English speaker.
3459
12637742
4790
Sí, tengo más palabras en mi base de datos, pero ella habla inglés con fluidez.
210:42
She's actually amazing.
3460
12642642
1110
Ella es realmente asombrosa.
210:43
I know I'm biased, but she's amazing.
3461
12643792
2120
Sé que soy parcial, pero ella es increíble.
210:46
You see, what happens is instead of focusing on the quantity, you need
3462
12646502
4910
Verás, lo que sucede es que en lugar de centrarte en la cantidad, necesitas
210:51
to focus on the quality of the words.
3463
12651412
2220
centrarse en la calidad de las palabras.
210:53
Are you able to use the words that you know?
3464
12653862
3270
¿Eres capaz de utilizar las palabras que conoces?
210:57
My niece doesn't know as many words as I know, but she is able to use the
3465
12657867
4920
Mi sobrina no sabe tantas palabras como yo, pero puede usar el
211:02
words that she does know to express herself clearly with confidence
3466
12662797
5700
Palabras que ella sí sabe expresar claramente y con confianza.
211:08
in whatever situation she's in.
3467
12668677
2370
en cualquier situación en la que se encuentre.
211:11
And that's the goal you should have.
3468
12671227
2390
Y ese es el objetivo que debes tener.
211:14
You should be able to use what you know, and then you can slowly
3469
12674337
5080
Deberías poder utilizar lo que sabes y luego, poco a poco, podrás
211:19
add more into your database.
3470
12679467
2620
agregue más a su base de datos.
211:22
So instead of focusing on the quantity, I know 5, 000 words.
3471
12682587
4580
Entonces, en lugar de centrarme en la cantidad, sé 5.000 palabras.
211:27
But I can only use 200.
3472
12687457
1710
Pero sólo puedo usar 200.
211:29
I want you to focus on the quality.
3473
12689787
2600
Quiero que te concentres en la calidad.
211:32
This is why I'm telling you to stop memorizing long lists.
3474
12692967
4990
Por eso te digo que dejes de memorizar listas largas.
211:38
Uh, vocabulary words.
3475
12698332
1290
Eh, palabras de vocabulario.
211:40
I want you to focus on quality.
3476
12700162
2340
Quiero que te concentres en la calidad.
211:42
So this is what I want you to do.
3477
12702622
1710
Entonces esto es lo que quiero que hagas.
211:44
I want you to write two to three vocabulary words that you already
3478
12704932
4360
Quiero que escribas dos o tres palabras de vocabulario que ya
211:49
know, write them down, then find one synonym for each word.
3479
12709292
5640
ya sabes, escríbelas y luego busca un sinónimo para cada palabra.
211:55
After you have the synonym, Synonyms, try to use them to describe
3480
12715552
4735
Una vez que tenga el sinónimo, Sinónimos, intente usarlos para describir
212:00
one aspect of your daily life.
3481
12720287
2150
un aspecto de tu vida diaria.
212:02
Notice we're always talking about your daily life.
3482
12722607
3730
Note que siempre estamos hablando de su vida diaria.
212:07
This will help you expand your vocabulary in a more natural way.
3483
12727007
4350
Esto te ayudará a ampliar tu vocabulario de una manera más natural.
212:11
You know yourself well.
3484
12731917
1560
Te conoces bien.
212:13
You know what you do on a regular basis.
3485
12733772
2170
Sabes lo que haces habitualmente.
212:15
So when you start using words to describe your daily life, you'll
3486
12735952
3920
Entonces, cuando empieces a usar palabras para describir tu vida diaria, descubrirás
212:19
have triggers in your brain.
3487
12739872
1320
Tienes desencadenantes en tu cerebro.
212:21
You'll have things to connect to, and it will be easier to remember the words.
3488
12741652
4790
Tendrás cosas con las que conectarte y será más fácil recordar las palabras.
212:26
So, you know, happy, a synonym elated.
3489
12746832
3590
Entonces, ya sabes, feliz, sinónimo de euforia.
212:31
Excited, elated, uh, exuberant.
3490
12751017
2560
Emocionado, eufórico, uh, exuberante.
212:33
These are things you can use to describe your life.
3491
12753787
4540
Estas son cosas que puedes usar para describir tu vida.
212:38
Makes sense, right?
3492
12758757
1040
Tiene sentido, ¿verdad?
212:40
I really hope this lesson helped you.
3493
12760317
2030
Realmente espero que esta lección te haya ayudado.
212:42
Don't forget to open up the English with Tiffani app.
3494
12762347
3520
No olvides abrir el inglés con la aplicación Tiffani.
212:45
You can start practicing what I taught you today, but don't forget this.
3495
12765897
3580
Puedes empezar a practicar lo que te enseñé hoy, pero no olvides esto.
212:49
Stop memorizing long lists of words.
3496
12769487
2550
Deja de memorizar largas listas de palabras.
212:52
Follow the tips I gave you.
3497
12772317
1350
Sigue los consejos que te di.
212:53
If you need to watch this lesson again or listen again, please do.
3498
12773667
3710
Si necesita ver esta lección nuevamente o escucharla nuevamente, hágalo.
212:57
I believe in you and I hope you believe in yourself.
3499
12777747
2380
Creo en ti y espero que creas en ti mismo.
213:00
I'll talk to you in the next lesson,
3500
12780557
1780
Te hablaré en la próxima lección,
213:04
Hey, in this week's English lesson, I want to help you.
3501
12784243
2940
Oye, en la lección de inglés de esta semana quiero ayudarte.
213:07
Yes.
3502
12787373
450
213:07
You finally start thinking in English.
3503
12787823
3900
Sí.
Finalmente empiezas a pensar en inglés.
213:12
You heard me, right?
3504
12792043
950
Me escuchaste, ¿verdad?
213:13
You're going to stop translating in your mind.
3505
12793363
3310
Vas a dejar de traducir en tu mente.
213:16
Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.
3506
12796873
3710
En cambio, comenzarás a pensar en inglés y a hablar inglés con confianza.
213:20
Are you ready?
3507
12800603
1480
¿Estás listo?
213:22
Well, then I'm teacher Tiffani.
3508
12802863
2360
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
213:25
Let's jump right in tip number one.
3509
12805383
3520
Vayamos directamente al consejo número uno.
213:28
Tip number one is to surround yourself.
3510
12808903
4100
El consejo número uno es rodearse de uno mismo.
213:34
English.
3511
12814013
640
213:34
Let me break this down.
3512
12814763
1040
Inglés.
Déjame desglosar esto.
213:36
In other words, you need to immerse yourself in English speaking
3513
12816393
4660
En otras palabras, necesitas sumergirte en el mundo del habla inglesa.
213:41
environments as much as possible.
3514
12821083
3320
entornos tanto como sea posible.
213:44
This includes watching movies, listening to music and reading books in English.
3515
12824873
6410
Esto incluye ver películas, escuchar música y leer libros en inglés.
213:51
The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.
3516
12831513
6120
Cuanto más te expongas, más fácil te resultará empezar a pensar en inglés.
213:57
Now, let me say something that will hopefully encourage you.
3517
12837773
2740
Ahora, déjame decirte algo que espero te anime.
214:01
When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,
3518
12841208
4370
Cuando enseñaba inglés en Corea del Sur, tenía miles de estudiantes,
214:05
but there was one student, one student that I will never, ever forget.
3519
12845578
5220
pero hubo un estudiante, un estudiante que nunca jamás olvidaré.
214:11
This individual, he came into my class and when he started speaking
3520
12851363
4400
Este individuo vino a mi clase y cuando empezó a hablar
214:15
to me, I literally wondered in my mind, why is he in my class?
3521
12855793
4090
Para mí, literalmente me pregunté mentalmente: ¿por qué está él en mi clase?
214:20
That's how good his English was.
3522
12860533
2140
Así de bueno era su inglés.
214:22
His pronunciation was great.
3523
12862983
1710
Su pronunciación fue excelente.
214:24
His thought process was amazing.
3524
12864833
1880
Su proceso de pensamiento fue asombroso.
214:26
And the way he articulated his ideas blew me away.
3525
12866853
4180
Y la forma en que articuló sus ideas me dejó atónito.
214:31
So I asked him, I said, have you ever lived abroad?
3526
12871473
3530
Entonces le pregunté y le dije: ¿alguna vez has vivido en el extranjero?
214:35
Did you ever study in America?
3527
12875473
1870
¿Alguna vez estudiaste en Estados Unidos?
214:38
He said, no.
3528
12878073
1010
Él dijo no.
214:39
I've never lived abroad and I've never studied abroad.
3529
12879683
2920
Nunca he vivido en el extranjero y nunca he estudiado en el extranjero.
214:42
So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?
3530
12882613
5840
Inmediatamente sentí curiosidad: ¿cómo puedes hablar inglés tan bien?
214:49
And you know what he told me this tip right here.
3531
12889123
3750
Y sabes lo que me dijo este consejo aquí mismo.
214:53
He immersed himself, he surrounded himself with English, watching English movies,
3532
12893513
7220
Se sumergió, se rodeó de inglés, viendo películas inglesas,
215:00
watching YouTube videos in English, listening to English podcasts, so much
3533
12900873
4420
ver vídeos de YouTube en inglés, escuchar podcasts en inglés, mucho
215:05
so that his English became amazing.
3534
12905293
3460
de modo que su inglés se volvió asombroso.
215:08
So if you're wondering, is this possible?
3535
12908913
2530
Entonces, si te preguntas, ¿es esto posible?
215:11
Yes.
3536
12911563
540
Sí.
215:12
It doesn't matter where you live.
3537
12912143
1710
No importa dónde vivas.
215:14
There might not be any other English speaker around you.
3538
12914043
4050
Puede que no haya ningún otro hablante de inglés a tu alrededor.
215:18
Don't worry.
3539
12918528
1670
No te preocupes.
215:20
Remember this tip.
3540
12920868
1170
Recuerda este consejo.
215:22
When you surround yourself with English, your English will improve and your ability
3541
12922048
7200
Cuando te rodeas de inglés, tu inglés mejorará y tu habilidad
215:29
to think in English will also improve.
3542
12929248
3280
Pensar en inglés también mejorará.
215:33
You got me.
3543
12933018
600
Me tienes.
215:34
Let's keep it moving.
3544
12934178
700
Sigamos adelante.
215:35
Tip number two, tip number two is to speak out loud.
3545
12935488
7800
Consejo número dos, el consejo número dos es hablar en voz alta.
215:43
Yes, you heard me speak out loud.
3546
12943628
3140
Sí, me escuchaste hablar en voz alta.
215:46
Listen closely.
3547
12946778
800
Escuche atentamente.
215:48
It's important for you to practice speaking English
3548
12948153
3180
Es importante que practiques hablar inglés.
215:51
out loud whenever you can.
3549
12951613
2530
en voz alta siempre que puedas.
215:54
For example, describe your environment, think of English words
3550
12954968
4790
Por ejemplo, describe tu entorno, piensa en palabras en inglés.
215:59
to describe various situations, or simply talk to yourself in English.
3551
12959758
5880
para describir diversas situaciones, o simplemente hablar solo en inglés.
216:06
This will help you become more comfortable with thinking in English.
3552
12966168
4460
Esto te ayudará a sentirte más cómodo pensando en inglés.
216:11
It will literally force you to organize your thoughts in English.
3553
12971038
3990
Literalmente te obligará a organizar tus pensamientos en inglés.
216:15
Before you speak, you have to think right.
3554
12975208
2550
Antes de hablar, debes pensar bien.
216:18
So it doesn't matter if you are living alone, or if you are living
3555
12978318
3590
Así que no importa si vives solo o si vives
216:21
in a country where there's no one else around you while you're sitting
3556
12981908
3550
en un país donde no hay nadie más a tu alrededor mientras estás sentado
216:25
there in your room, in your kitchen, or maybe while you're at work, think
3557
12985458
4430
allí en tu habitación, en tu cocina o tal vez mientras estás en el trabajo, piensa
216:29
about your activity and speak about it.
3558
12989928
3210
sobre tu actividad y hablar sobre ella.
216:33
Now, maybe if you're at work, your coworkers might
3559
12993298
2300
Ahora bien, tal vez si estás en el trabajo, tus compañeros de trabajo podrían
216:35
look at you a little funny.
3560
12995598
1120
Te miro un poco raro.
216:36
So try this when you're in an environment where it won't matter
3561
12996888
3690
Así que prueba esto cuando estés en un entorno donde no importe.
216:40
if you're speaking out loud.
3562
13000578
1180
si hablas en voz alta.
216:42
But it's important to articulate your thoughts.
3563
13002158
2700
Pero es importante expresar sus pensamientos.
216:45
It's important to say them out loud.
3564
13005048
2490
Es importante decirlas en voz alta.
216:47
And when I say out loud, I don't mean, Hey, my name is, and how are you?
3565
13007828
4860
Y cuando digo en voz alta, no quiero decir, Oye, mi nombre es, ¿y tú cómo estás?
216:52
No, listen, as your English teacher, remember, I believe in you and
3566
13012708
5770
No, escucha, como tu profesor de inglés, recuerda, creo en ti y
216:58
you need to believe in yourself.
3567
13018478
1800
Necesitas creer en ti mismo.
217:00
When you believe in yourself, your shoulders go back.
3568
13020488
2720
Cuando crees en ti mismo, tus hombros retroceden.
217:03
You speak with more confidence, speak out loud.
3569
13023388
3490
Hablas con más confianza, habla en voz alta.
217:06
And with confidence, you have to believe in yourself.
3570
13026918
4270
Y con confianza hay que creer en uno mismo.
217:11
So tip number two, speak out loud.
3571
13031568
3570
Así que el consejo número dos es hablar en voz alta.
217:15
Makes sense, right now, before we go on to tip number two, I want to remind
3572
13035873
4700
Tiene sentido, ahora mismo, antes de pasar al consejo número dos, quiero recordar
217:20
you that every week I send out tips that help English learners around
3573
13040573
5320
que todas las semanas envío consejos que ayudan a los estudiantes de inglés
217:25
the world, improve their English.
3574
13045893
1350
el mundo, mejorar su inglés.
217:27
So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via email,
3575
13047243
4410
Entonces, si aún no estás recibiendo mi boletín, boletín gratuito por correo electrónico,
217:31
all you have to do is go to www.
3576
13051853
1470
todo lo que tienes que hacer es ir a www.
217:33
speakenglishwithTiffani.
3577
13053373
2600
Habla inglés con Tiffany.
217:36
com forward slash newsletter.
3578
13056283
2780
com boletín informativo con barra diagonal.
217:39
I want to help you.
3579
13059263
1060
Quiero ayudarte.
217:40
And if you'd like to get these free emails.
3580
13060323
2490
Y si desea recibir estos correos electrónicos gratuitos.
217:43
Please go to the link and join this email newsletter.
3581
13063263
4870
Vaya al enlace y únase a este boletín informativo por correo electrónico.
217:48
I want to help you even more.
3582
13068133
1260
Quiero ayudarte aún más.
217:49
All right.
3583
13069563
380
Está bien.
217:50
So let's now go to tip number three.
3584
13070123
2820
Así que vayamos ahora al consejo número tres.
217:52
Tip number three is to use images, use images instead of relying.
3585
13072983
8500
El consejo número tres es utilizar imágenes, utilizar imágenes en lugar de confiar.
218:02
On translating words in your head, try to connect English words to their
3586
13082318
5660
Al traducir palabras en tu cabeza, intenta conectar las palabras en inglés con sus
218:07
meanings by using actual images.
3587
13087978
3930
significados mediante el uso de imágenes reales.
218:11
Yes.
3588
13091988
450
Sí.
218:12
Pictures.
3589
13092478
690
Fotos.
218:13
You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.
3590
13093598
5680
También puedes crear tarjetas didácticas para conectar palabras en inglés con sus conceptos.
218:19
Now I used this in my classroom.
3591
13099448
2080
Ahora usé esto en mi salón de clases.
218:21
All the time when I was teaching English in Korea, I remember I was hired to
3592
13101843
5240
Todo el tiempo que enseñaba inglés en Corea, recuerdo que me contrataron para
218:27
help some, um, soldiers, they were on the military base and they were
3593
13107083
4580
ayudar a algunos, um, soldados, estaban en la base militar y estaban
218:31
trying to learn English and I used images and they absolutely loved it.
3594
13111663
4810
Estaba tratando de aprender inglés y usé imágenes y les encantó.
218:36
Why?
3595
13116483
520
¿Por qué?
218:37
Because it was a fun way to learn English.
3596
13117393
2530
Porque era una forma divertida de aprender inglés.
218:39
I'd show them a picture and then I'd ask them individually,
3597
13119923
3380
Les mostraría una foto y luego les preguntaría individualmente,
218:43
Hey, describe this picture.
3598
13123443
1880
Oye, describe esta imagen.
218:45
Pick a word that describes this picture and they would start thinking of different
3599
13125703
4640
Elija una palabra que describa esta imagen y empezarán a pensar en diferentes
218:50
words, because there's something that happens when you use images, it activates
3600
13130343
4620
palabras, porque hay algo que sucede cuando usas imágenes, se activa
218:54
a different side of your brain and it makes the learning process more enjoyable.
3601
13134993
5060
un lado diferente de tu cerebro y hace que el proceso de aprendizaje sea más agradable.
219:00
So in order to start thinking in English, start using images and it will
3602
13140063
5190
Entonces, para empezar a pensar en inglés, empieza a usar imágenes y te resultará
219:05
trigger certain things in your brain.
3603
13145283
1830
desencadenar ciertas cosas en su cerebro.
219:07
So no matter what word you say, or if you find a new word, that
3604
13147313
3720
Entonces, no importa qué palabra digas, o si encuentras una palabra nueva, esa
219:11
word will now moving forward, be connected to that image in your brain.
3605
13151033
3970
La palabra ahora avanzará, se conectará a esa imagen en su cerebro.
219:15
Makes sense.
3606
13155648
710
Tiene sentido.
219:16
Right?
3607
13156358
450
¿Bien?
219:17
Okay.
3608
13157098
380
219:17
Let's move on to tip number four.
3609
13157588
3500
Bueno.
Pasemos al consejo número cuatro.
219:21
Tip number four is also an important one.
3610
13161428
1950
El consejo número cuatro también es importante.
219:24
Think in English during everyday activities.
3611
13164418
4150
Piensa en inglés durante las actividades cotidianas.
219:28
You see, when you're performing simple tasks like cooking or
3612
13168998
3690
Verá, cuando realiza tareas simples como cocinar o
219:32
driving, it's important for you to try to think in English.
3613
13172688
4070
Al conducir, es importante que intentes pensar en inglés.
219:37
For example, describe the steps you are taking, anticipate what you need
3614
13177188
5050
Por ejemplo, describe los pasos que estás dando, anticipa lo que necesitas
219:42
to do next and create simple English sentences to describe your daily.
3615
13182238
6000
qué hacer a continuación y crear oraciones simples en inglés para describir tu día a día.
219:48
Activities.
3616
13188323
1030
Actividades.
219:49
I used to do this when I was in South Korea, studying Korean, whenever I had to
3617
13189663
4060
Solía ​​hacer esto cuando estaba en Corea del Sur, estudiando coreano, cada vez que tenía que
219:53
take a taxi and the taxi was driving me from one destination, from one location
3618
13193723
5240
tomé un taxi y el taxi me llevaba desde un destino, desde un lugar
219:58
to another location, I would in my mind in Korean say, okay, he's about to turn left.
3619
13198963
5030
a otro lugar, en mi mente diría en coreano, está bien, está a punto de girar a la izquierda.
220:04
All right.
3620
13204143
260
220:04
Now he's about to turn right.
3621
13204403
1300
Está bien.
Ahora está a punto de girar a la derecha.
220:05
Okay.
3622
13205823
280
Bueno.
220:06
He's going to go forward.
3623
13206103
1130
Él va a seguir adelante.
220:07
He's going to stop at this light, but I was saying it in Korean wide to practice
3624
13207233
5180
Él se detendrá en este semáforo, pero lo decía en coreano para practicar.
220:12
using Korean over and over again.
3625
13212473
2320
usando coreano una y otra vez.
220:15
And you can do the same thing.
3626
13215193
1640
Y tú puedes hacer lo mismo.
220:17
Think in English during your everyday activities.
3627
13217163
3120
Piensa en inglés durante tus actividades diarias.
220:20
I'm pouring some water in my cup.
3628
13220473
1990
Estoy echando un poco de agua en mi taza.
220:22
I'm calling my friend to tell them something.
3629
13222673
2660
Llamo a mi amigo para decirle algo.
220:25
Think in English and describe your everyday activities.
3630
13225663
3480
Piensa en inglés y describe tus actividades cotidianas.
220:29
You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.
3631
13229203
4525
Te sorprenderá lo rápido que empezarás a pensar en inglés.
220:34
Make sense.
3632
13234248
780
Tener sentido.
220:35
Alright, here we go.
3633
13235298
750
Muy bien, allá vamos.
220:36
Let's go to tip number five.
3634
13236228
2610
Vayamos al consejo número cinco.
220:38
Tip number five.
3635
13238838
690
Consejo número cinco.
220:39
Another important one.
3636
13239528
1080
Otro importante.
220:40
Tip number five is practice thinking in English.
3637
13240818
4230
El consejo número cinco es practicar el pensamiento en inglés.
220:45
During quiet moments, you see, use the quiet moments of
3638
13245738
5680
Durante los momentos de tranquilidad, como ve, utilice los momentos de tranquilidad de
220:51
your day to think in English.
3639
13251418
2650
Tu día para pensar en inglés.
220:54
This is a great tip because it will encourage you to be calm
3640
13254818
4710
Este es un gran consejo porque te animará a estar tranquilo.
220:59
when you think in English.
3641
13259918
1350
cuando piensas en inglés.
221:01
Lemme break this down.
3642
13261478
810
Déjame explicar esto.
221:03
Normally when you get in a situation.
3643
13263708
2325
Normalmente cuando te encuentras en una situación.
221:06
Where someone asks you a question in English, someone that's a native English
3644
13266833
4010
Cuando alguien te hace una pregunta en inglés, alguien que es inglés nativo
221:10
speaker, or even another English learner.
3645
13270873
2330
hablante, o incluso otro estudiante de inglés.
221:13
That is maybe a little bit above you.
3646
13273203
1940
Eso quizás esté un poco por encima de ti.
221:16
What happens?
3647
13276223
890
¿Lo que sucede?
221:17
You immediately feel a little nervous.
3648
13277663
2000
Inmediatamente te sientes un poco nervioso.
221:19
Maybe your palms start sweating and it seems like your mind goes blank, right?
3649
13279923
4190
Quizás te empiecen a sudar las palmas y parece que tu mente se queda en blanco, ¿verdad?
221:24
Nervousness becomes attached to speaking English, but now we are
3650
13284373
6540
El nerviosismo se apega a hablar inglés, pero ahora estamos
221:30
switching that emotion, tip number five, again, in your quiet moments.
3651
13290913
6390
Cambiando esa emoción, consejo número cinco, nuevamente, en tus momentos de tranquilidad.
221:37
When you're calm, when you're relaxed, start thinking in English.
3652
13297858
5210
Cuando estés tranquilo, cuando estés relajado, empieza a pensar en inglés.
221:43
Think about your day.
3653
13303738
970
Piensa en tu día.
221:45
Think about your friend, your family member, your spouse.
3654
13305638
2690
Piensa en tu amigo, tu familiar, tu cónyuge.
221:48
Describe that person, describe that situation.
3655
13308868
3210
Describe a esa persona, describe esa situación.
221:52
Now, a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be
3656
13312808
5080
Ahora, una sensación de calma, una sensación de relajación será
221:57
attached to thinking in English.
3657
13317888
1860
apegado a pensar en inglés.
222:00
It makes sense, right?
3658
13320163
1460
Tiene sentido, ¿verdad?
222:02
Speaking English.
3659
13322093
1360
Hablando ingles.
222:03
Yes.
3660
13323463
340
222:03
It's about learning words, expressions, but it's also about managing
3661
13323803
3880
Sí.
Se trata de aprender palabras, expresiones, pero también de gestionar
222:07
your emotions, staying calm as an expression, cool, calm, and collected.
3662
13327683
6320
tus emociones, manteniendo la calma como expresión, sereno, tranquilo y sereno.
222:14
This is a tip that will help you starting today.
3663
13334413
2550
Este es un consejo que te ayudará a partir de hoy.
222:17
Let's move on to tip number six, tip number six, avoid using translation apps.
3664
13337673
6760
Pasemos al consejo número seis, consejo número seis: evite usar aplicaciones de traducción.
222:25
Too much notice.
3665
13345238
1750
Demasiado aviso.
222:26
I didn't say all together translation apps are not bad, but don't use them.
3666
13346988
5760
No dije que todas las aplicaciones de traducción no sean malas, pero no las uses.
222:33
Too much.
3667
13353168
620
222:33
Let me explain translation apps can sometimes be helpful, but
3668
13353818
5270
Demasiado.
Déjame explicarte que las aplicaciones de traducción a veces pueden ser útiles, pero
222:39
relying on them too much can hinder your ability to think in English.
3669
13359088
6010
Depender demasiado de ellos puede obstaculizar tu capacidad de pensar en inglés.
222:45
Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative
3670
13365608
6040
En cambio, lo que quiero que hagas es desafiarte a ti mismo para encontrar alternativas.
222:51
ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.
3671
13371648
6386
formas de expresar tus pensamientos en inglés sin depender tanto de las traducciones.
222:58
Here's something interesting.
3672
13378034
1394
Aquí hay algo interesante.
222:59
I was just teaching a class about two weeks ago.
3673
13379608
2610
Estaba dando una clase hace unas dos semanas.
223:02
And there was a new student that had joined our family and the
3674
13382973
3450
Y había un nuevo estudiante que se había unido a nuestra familia y el
223:06
student, I could tell they were looking for a specific word, but now
3675
13386423
5130
estudiante, me di cuenta de que estaban buscando una palabra específica, pero ahora
223:11
I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students.
3676
13391553
3060
He hablado, literalmente he enseñado a miles y miles de estudiantes.
223:14
So I can read students quite well.
3677
13394623
2040
Entonces puedo leer a los estudiantes bastante bien.
223:16
I know when it's important for me to help and when it's important for me
3678
13396963
3340
Sé cuándo es importante para mí ayudar y cuándo es importante para mí
223:20
to simply wait and let them process it and let them figure it out.
3679
13400303
4560
simplemente esperar y dejar que lo procesen y que lo resuelvan.
223:25
It was that type of moment.
3680
13405363
1310
Fue ese tipo de momento.
223:27
It was the moment where I needed to sit back and just listen
3681
13407103
3090
Fue el momento en el que necesitaba sentarme y simplemente escuchar.
223:30
and let her figure it out.
3682
13410353
1280
y deja que ella lo resuelva.
223:31
I could tell she wanted me to give her the word, but she could also
3683
13411983
3160
Me di cuenta de que quería que yo le diera la palabra, pero también podía
223:35
tell by my facial expression, that I was simply going to wait and
3684
13415143
3100
Por mi expresión facial puedo decir que simplemente iba a esperar y
223:38
that I wanted her to figure it out.
3685
13418243
1530
que quería que ella lo descubriera.
223:40
So she didn't say the word she was looking for, but she found an
3686
13420163
3470
Así que no dijo la palabra que buscaba, pero encontró una.
223:43
alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.
3687
13423633
5050
manera alternativa, una manera alternativa de decir lo que quería decir.
223:49
And then I smiled.
3688
13429333
930
Y luego sonreí.
223:51
This is what happens when you don't rely on translation apps too much.
3689
13431043
5120
Esto es lo que sucede cuando no confías demasiado en las aplicaciones de traducción.
223:56
When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.
3690
13436533
2970
Cuando no confías en Oye, déjame detenerme y encontrar la palabra exacta.
223:59
It's okay.
3691
13439523
730
Está bien.
224:01
Find other words in your database, in your brain that
3692
13441123
3700
Encuentra otras palabras en tu base de datos, en tu cerebro, que
224:04
you can use to express yourself.
3693
13444823
1750
puedes utilizar para expresarte.
224:06
And then later on, look up that word, but in the moment, it's okay.
3694
13446573
4500
Y luego, busque esa palabra, pero por el momento, está bien.
224:11
Figure it out.
3695
13451393
800
Descúbrelo.
224:13
So again, tip number six, avoid using translation apps too much.
3696
13453103
5450
Nuevamente, el consejo número seis: evite usar demasiado las aplicaciones de traducción.
224:18
You don't want to rely on them too much.
3697
13458733
2000
No querrás depender demasiado de ellos.
224:21
Tip number seven, use.
3698
13461583
3850
Consejo número siete, úsalo.
224:25
Context clues.
3699
13465953
1120
Pistas de contexto.
224:27
We're talking about thinking in English.
3700
13467073
2890
Estamos hablando de pensar en inglés.
224:29
So let me explain when you encounter unfamiliar words or expressions in
3701
13469973
4230
Así que déjame explicarte cuando encuentres palabras o expresiones desconocidas en
224:34
English, don't get frustrated or nervous.
3702
13474213
2640
Inglés, no te frustres ni te pongas nervioso.
224:37
Remember we talked about being calm, cool, calm, and collected.
3703
13477023
4520
Recuerde que hablamos de estar tranquilo, sereno, sereno y sereno.
224:42
Don't get frustrated or nervous.
3704
13482463
1600
No te frustres ni te pongas nervioso.
224:44
Instead, try to understand their meaning based on the
3705
13484093
3780
En lugar de ello, trate de comprender su significado basándose en la
224:47
context in which they are used.
3706
13487873
1790
contexto en el que se utilizan.
224:49
We're talking about thinking in English.
3707
13489663
1810
Estamos hablando de pensar en inglés.
224:51
So look at the text, look at what the word, where the word is located and
3708
13491893
4330
Así que mire el texto, observe cuál es la palabra, dónde está ubicada la palabra y
224:56
try to think about what's going on.
3709
13496233
2740
Intenta pensar en lo que está pasando.
224:59
This will help you rely less on translations and focus more on
3710
13499858
5120
Esto le ayudará a depender menos de las traducciones y a centrarse más en
225:05
understanding the overall message.
3711
13505018
2680
comprender el mensaje general.
225:07
In other words, it will help you think more in English.
3712
13507948
5660
En otras palabras, te ayudará a pensar más en inglés.
225:14
Remember these tips are going to help you transform your English.
3713
13514208
4890
Recuerda que estos consejos te ayudarán a transformar tu inglés.
225:19
It's possible.
3714
13519308
890
Es posible.
225:20
My friend, I believe in you, you can do it.
3715
13520458
3600
Amigo mío, creo en ti, tú puedes hacerlo.
225:24
Just apply these tips that you're learning.
3716
13524258
2450
Simplemente aplica estos consejos que estás aprendiendo.
225:27
Tip number eight, keep a journal.
3717
13527758
2870
Consejo número ocho: lleve un diario.
225:31
Keep a journal.
3718
13531783
1280
Mantén un diario.
225:33
I actually have tons of journals.
3719
13533063
2840
De hecho, tengo toneladas de diarios.
225:36
Now I have these journals sitting right here.
3720
13536353
1910
Ahora tengo estos diarios aquí mismo.
225:38
I use journals for many different aspects of my business, but I also
3721
13538443
3740
Utilizo diarios para muchos aspectos diferentes de mi negocio, pero también
225:42
use them for personal reasons.
3722
13542183
1730
utilizarlos por motivos personales.
225:44
I write down many things.
3723
13544293
1590
Escribo muchas cosas.
225:45
I write down things when I'm having my worship, studying the Bible.
3724
13545883
3440
Escribo cosas cuando estoy en mi adoración, estudiando la Biblia.
225:49
I write down things that pop up into my head throughout the day.
3725
13549443
3290
Escribo las cosas que me vienen a la cabeza a lo largo del día.
225:52
When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start
3726
13552873
3810
Cuando lleves un diario, notarás que podrás comenzar
225:56
thinking in English even more.
3727
13556683
2070
Pensando en inglés aún más.
225:59
You see, start writing a journal in English on a regular basis.
3728
13559318
3260
Verás, empieza a escribir un diario en inglés de forma regular.
226:02
For example, write about your thoughts, write about your feelings and your
3729
13562598
3520
Por ejemplo, escribe sobre tus pensamientos, escribe sobre tus sentimientos y tus
226:06
experiences, this will help you practice thinking in English and improve your
3730
13566118
5000
experiencias, esto te ayudará a practicar el pensamiento en inglés y mejorar tu
226:11
writing skills at the same time.
3731
13571118
3110
habilidades de escritura al mismo tiempo.
226:14
Remember, it doesn't have to be long.
3732
13574308
2830
Recuerde, no tiene por qué ser largo.
226:17
It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular
3733
13577448
4700
Es simplemente adquirir el hábito de escribir en su diario con regularidad.
226:22
basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.
3734
13582148
5200
base, obligándote a organizar tus pensamientos, a organizar tus ideas.
226:27
To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving
3735
13587858
6740
Para exponer usando palabras, lo que viviste a lo largo del día, mejorando
226:34
your ability to think in English.
3736
13594608
2270
tu capacidad de pensar en inglés.
226:37
Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.
3737
13597718
5950
Consejo número nueve: entable conversaciones con hablantes nativos de inglés.
226:43
Now, before I break this down, I want to remind you of something.
3738
13603988
2760
Ahora, antes de explicar esto, quiero recordarles algo.
226:47
Native English speakers.
3739
13607458
1220
Hablantes nativos de inglés.
226:49
We're nice people.
3740
13609638
1060
Somos buena gente.
226:51
Now there are always going to be some people that are not nice,
3741
13611068
2970
Siempre habrá gente que no sea amable.
226:54
but in general, we're nice.
3742
13614038
1850
pero en general somos agradables.
226:55
Come on now.
3743
13615908
620
Ven ahora.
226:56
Look at my smile.
3744
13616608
740
Mira mi sonrisa.
226:57
Come on now.
3745
13617348
660
Ven ahora.
226:58
Go ahead.
3746
13618188
400
226:58
You can smile too.
3747
13618598
880
Adelante.
Tú también puedes sonreír.
226:59
Listen, we're generally, we're nice.
3748
13619788
1930
Escucha, en general somos amables.
227:01
People, so engage in conversations.
3749
13621963
3720
Gente, así que participen en conversaciones.
227:05
Don't be shy.
3750
13625683
870
No seas tímido.
227:06
We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit
3751
13626553
3770
Hablaremos contigo ahora, de nuevo, como tu maestro, por supuesto, es un poco
227:10
different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking about
3752
13630323
3350
diferente porque estoy aquí, les estoy dando una lección, pero estamos hablando de
227:13
when you are in an environment where English speakers are around you, or
3753
13633933
3690
cuando estás en un entorno donde hay angloparlantes a tu alrededor, o
227:17
even online English forums or, or Facebook groups engage in conversations.
3754
13637623
6200
incluso los foros en línea en inglés o los grupos de Facebook entablan conversaciones.
227:24
Let me break it down.
3755
13644023
710
Déjame desglosarlo.
227:25
It is important to seek opportunities to engage in conversations
3756
13645153
4250
Es importante buscar oportunidades para entablar conversaciones.
227:29
with native English speakers.
3757
13649543
1620
con hablantes nativos de inglés.
227:32
If you don't personally know any native English speakers, you can find online
3758
13652108
5750
Si no conoce personalmente a ningún hablante nativo de inglés, puede buscarlo en línea.
227:37
forums and start speaking to people there.
3759
13657868
2630
foros y empezar a hablar con la gente allí.
227:41
This will help you gain more confidence in your English and also
3760
13661028
4290
Esto te ayudará a ganar más confianza en tu inglés y también
227:45
help you think faster in English.
3761
13665318
3340
ayudarte a pensar más rápido en inglés.
227:49
This is the goal to think faster in English practice.
3762
13669158
3430
Este es el objetivo de pensar más rápido en la práctica del inglés.
227:52
You can be at home having your keyboard and typing, start the conversation.
3763
13672588
4880
Puedes estar en casa teniendo tu teclado y escribiendo, inicia la conversación.
227:57
You can do it.
3764
13677738
600
Puedes hacerlo.
227:59
Tip number 10, tip number 10, I want you to pay close attention to.
3765
13679483
3730
Consejo número 10, consejo número 10, quiero que prestes mucha atención.
228:04
Be patient and persistent.
3766
13684298
4180
Sea paciente y persistente.
228:09
It is important to remember that thinking in English is a skill that
3767
13689288
4090
Es importante recordar que pensar en inglés es una habilidad que
228:13
takes time and practice to develop.
3768
13693378
4190
requiere tiempo y práctica para desarrollarse.
228:18
Please, my friend, please be patient with yourself and keep going.
3769
13698348
9310
Por favor, amigo mío, ten paciencia contigo mismo y sigue adelante.
228:27
Even when it gets difficult, because it will get difficult.
3770
13707738
3850
Incluso cuando se ponga difícil, porque se pondrá difícil.
228:32
Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.
3771
13712448
6310
Con el tiempo, empezarás a notar que te resulta mucho más fácil pensar en inglés.
228:38
In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you, put them into
3772
13718988
8180
En otras palabras, no renuncies a estos consejos que te comparto, ponlos en práctica
228:47
practice and be patient with yourself.
3773
13727168
2940
practica y ten paciencia contigo mismo.
228:50
You're amazing.
3774
13730218
800
Eres increíble.
228:51
You're learning another language.
3775
13731018
1890
Estás aprendiendo otro idioma.
228:52
You're already awesome.
3776
13732908
1330
Ya eres increíble.
228:54
You're amazing.
3777
13734298
1190
Eres increíble.
228:56
Be patient with yourself.
3778
13736368
1520
Ten paciencia contigo mismo.
228:58
You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain
3779
13738398
3750
Estás aprendiendo una técnica completamente nueva, una habilidad completamente nueva y tu cerebro
229:02
needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.
3780
13742148
9830
Necesita tiempo para adaptarse, pero practicando cada vez más, la práctica avanza.
229:12
You like that.
3781
13752908
600
Te gusta que.
229:14
Practice makes progress.
3782
13754378
2250
La práctica hace progresos.
229:16
I believe in you and I want you to believe in yourself.
3783
13756868
3030
Creo en ti y quiero que creas en ti mismo.
229:19
I hope you enjoyed this lesson.
3784
13759988
1440
Espero que hayas disfrutado de esta lección.
229:21
Remember to speak English and I'll talk to you next time.
3785
13761428
3810
Recuerda hablar inglés y hablaré contigo la próxima vez.
229:27
My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak
3786
13767136
5980
Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con fluidez, pero para que puedas hablar
229:33
English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.
3787
13773116
6870
Inglés con fluidez, existen 10 técnicas que debes conocer y comprender.
229:40
In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.
3788
13780786
5510
En la lección de hoy te voy a enseñar cada una de estas técnicas.
229:47
Are you ready?
3789
13787136
560
¿Estás listo?
229:48
Well, then I'm teacher Tiffani.
3790
13788666
2690
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
229:51
Let's jump right in.
3791
13791376
1990
Saltemos de inmediato.
229:53
The very first technique is you need to set specific.
3792
13793746
5830
La primera técnica es que debes establecer algo específico.
230:00
Language learning goals.
3793
13800191
2660
Objetivos de aprendizaje de idiomas.
230:02
Listen, we're talking about techniques that you must master in
3794
13802891
4800
Escucha, estamos hablando de técnicas que debes dominar en
230:07
order to speak English fluently.
3795
13807721
1780
poder hablar inglés con fluidez.
230:09
The very first one is you have to set specific, not vague, not general,
3796
13809671
7680
La primera es que debes establecer objetivos específicos, no vagos, no generales,
230:17
but specific language learning goals.
3797
13817551
3510
sino objetivos específicos de aprendizaje de idiomas.
230:21
Why?
3798
13821181
640
¿Por qué?
230:22
The reason is because setting clear and achievable goals will do what?
3799
13822561
6420
La razón es que establecer objetivos claros y alcanzables ¿qué hará?
230:29
We'll help you.
3800
13829696
1080
Nosotros te ayudaremos.
230:30
Yes, my friend.
3801
13830896
900
Si mi amigo.
230:31
You stay focused and motivated.
3802
13831796
3360
Te mantienes concentrado y motivado.
230:35
Ultimately, improving your fluency.
3803
13835766
2640
En definitiva, mejorar tu fluidez.
230:39
You have to know exactly what your goal is.
3804
13839016
3570
Tienes que saber exactamente cuál es tu objetivo.
230:42
Not a vague goal, but a specific language learning goal.
3805
13842706
4590
No es un objetivo vago, sino un objetivo específico de aprendizaje de idiomas.
230:47
This is technique.
3806
13847416
1170
Esta es la técnica.
230:49
Number one technique, number two technique.
3807
13849401
5250
Técnica número uno, técnica número dos.
230:54
Number two is just as important technique.
3808
13854651
4010
La número dos es una técnica igualmente importante.
230:58
Number two, you need to practice.
3809
13858661
3430
Número dos, necesitas practicar.
231:02
Speaking aloud.
3810
13862946
3430
Hablando en voz alta.
231:07
That's right.
3811
13867786
720
Así es.
231:08
Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.
3812
13868536
5470
Practica hablar en voz alta, no en voz baja, no sólo mentalmente.
231:14
You have to speak aloud.
3813
13874126
2390
Tienes que hablar en voz alta.
231:16
I know it gets challenging.
3814
13876536
1760
Sé que se vuelve desafiante.
231:18
I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,
3815
13878466
4590
Sé que no es cómodo, pero para que consigas fluidez,
231:23
you have to apply this technique.
3816
13883236
2330
Tienes que aplicar esta técnica.
231:25
Start speaking out loud.
3817
13885806
1910
Empiece a hablar en voz alta.
231:27
Why?
3818
13887806
710
¿Por qué?
231:28
Here's the reason regularly speaking aloud.
3819
13888696
3310
Esta es la razón por la que hablar regularmente en voz alta.
231:32
We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,
3820
13892481
7680
Le ayudaremos a sentirse más cómodo con la pronunciación y la entonación.
231:40
enhancing your overall fluency.
3821
13900911
3050
mejorando su fluidez general.
231:44
I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little
3822
13904571
4030
Sé que a veces te sientes un poco incómodo, un poco raro, un poco
231:48
nervous when you speak English, right?
3823
13908601
2170
nervioso cuando hablas inglés, ¿verdad?
231:50
Ooh, was my pronunciation right?
3824
13910841
2850
Ooh, ¿mi pronunciación fue correcta?
231:53
Ooh, did I say that correctly?
3825
13913741
2330
Ooh, ¿dije eso correctamente?
231:57
Even though you might be nervous.
3826
13917191
1630
Aunque puedas estar nervioso.
231:59
Don't hold back, start speaking aloud.
3827
13919046
3300
No te contengas, empieza a hablar en voz alta.
232:02
Even more.
3828
13922396
960
Aún más.
232:03
We're trying to help you speak English fluently technique.
3829
13923546
6220
Estamos tratando de ayudarte a hablar inglés con fluidez técnica.
232:09
Number two, speak aloud technique.
3830
13929766
4720
Número dos, técnica de hablar en voz alta.
232:14
Number three is also extremely important technique.
3831
13934486
3220
La número tres también es una técnica extremadamente importante.
232:17
Number three, record.
3832
13937706
1780
Número tres, récord.
232:20
And listen to your own voice.
3833
13940371
2030
Y escucha tu propia voz.
232:22
I have said this to you multiple times.
3834
13942661
2590
Te he dicho esto varias veces.
232:25
If you've been following me for a while, I've emphasized the importance
3835
13945421
5350
Si me sigues desde hace algún tiempo, he enfatizado la importancia
232:30
of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.
3836
13950831
6010
de grabarse a sí mismo, ya sea un vídeo o una grabación de voz.
232:36
It's very important for you to record your self and listen.
3837
13956871
6620
Es muy importante que te grabes y escuches.
232:44
Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?
3838
13964361
4830
¿Por qué le preguntarás a Tiff, por qué necesito grabarme y escucharme a mí mismo?
232:49
Here's the reason.
3839
13969361
880
Aquí está la razón.
232:51
Recording and listening.
3840
13971321
2700
Grabación y escucha.
232:54
I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to
3841
13974591
6530
Lo diré de nuevo, grabar y escuchar tu propia voz te permitirá
233:01
identify areas that you need to work on.
3842
13981191
5260
Identifique las áreas en las que necesita trabajar.
233:07
This will aid in self correction and improvement.
3843
13987586
4550
Esto ayudará en la autocorrección y mejora.
233:12
A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.
3844
13992296
4960
Hace unas lecciones mencioné esto, así que quiero enfatizarlo nuevamente.
233:17
You need to assess yourself.
3845
13997486
3620
Necesitas evaluarte a ti mismo.
233:21
You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,
3846
14001726
5980
Necesitas ver hasta dónde has llegado y también qué cosas necesitas modificar.
233:27
to change, to fix in order to move forward along your English journey.
3847
14007836
5540
cambiar, arreglar para avanzar en tu viaje inglés.
233:33
To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.
3848
14013761
7670
Para lograr fluidez en la técnica, número tres, graba y escucha tu propia voz.
233:42
What about technique number four?
3849
14022231
1920
¿Qué pasa con la técnica número cuatro?
233:44
Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.
3850
14024171
9520
Otra importante técnica número cuatro es centrarse en áreas específicas de debilidad.
233:54
A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.
3851
14034471
3950
Hace unas lecciones, mencioné centrarse en una habilidad a la vez.
233:58
Now I'm giving you another technique.
3852
14038631
2110
Ahora te doy otra técnica.
234:01
Focus on your weakness.
3853
14041091
1740
Concéntrate en tu debilidad.
234:02
Wait a minute, Tiffani.
3854
14042831
1260
Espera un momento, Tiffani.
234:04
I thought you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.
3855
14044341
4430
Pensé que no querías que me concentrara en mis errores en esta situación.
234:09
In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths
3856
14049581
5230
Para mejorar tu fluidez en inglés, debes saber cuáles son tus puntos fuertes.
234:14
are and what your weaknesses are.
3857
14054871
3070
Eres y cuáles son tus debilidades.
234:18
If your weakness is vocabulary.
3858
14058611
2260
Si tu debilidad es el vocabulario.
234:21
Start practicing, using more vocabulary.
3859
14061766
3710
Empieza a practicar, usando más vocabulario.
234:26
Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.
3860
14066046
3810
Note que no dije comenzar a memorizar más vocabulario.
234:30
I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what
3861
14070296
6520
Dije, empieza a practicar, usando más vocabulario, descubre qué
234:36
your weakness is, and then fix it.
3862
14076816
3080
cuál es tu debilidad y luego arréglala.
234:40
Make your weakness, your strength.
3863
14080136
1740
Haz de tu debilidad, tu fortaleza.
234:42
Why identifying and targeting.
3864
14082056
3680
Por qué identificar y focalizar.
234:46
Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary
3865
14086306
6940
Áreas específicas de debilidad, como la pronunciación o el vocabulario.
234:53
will help you improve your overall fluency more efficiently.
3866
14093516
4260
le ayudará a mejorar su fluidez general de forma más eficiente.
234:58
This is what's going to happen.
3867
14098336
1350
Esto es lo que va a pasar.
235:01
Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.
3868
14101056
3300
Tus debilidades en este momento te hacen sentir nervioso.
235:04
If I were to ask you, Hey, what's your name?
3869
14104846
2270
Si te preguntara, Oye, ¿cómo te llamas?
235:07
Immediately you'd respond.
3870
14107376
1550
Inmediatamente responderías.
235:09
If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?
3871
14109516
3120
Si te preguntara, Oye, ¿cuál es tu comida favorita?
235:12
Immediately you'd respond.
3872
14112706
1840
Inmediatamente responderías.
235:14
You have confidence in your ability to answer that question.
3873
14114836
3870
Tiene confianza en su capacidad para responder esa pregunta.
235:19
But what if I asked you about your weakness?
3874
14119656
3190
Pero ¿y si te preguntara sobre tu debilidad?
235:23
What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe
3875
14123436
3910
¿Qué pasaría si te preguntara algo relacionado con tu debilidad, tal vez
235:27
pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.
3876
14127346
4870
pronunciación, tal vez, tal vez hablando de un tema determinado, de repente.
235:32
You wouldn't be as confident.
3877
14132871
1320
No estarías tan seguro.
235:35
I don't want you to experience that anymore.
3878
14135351
2350
No quiero que vuelvas a experimentar eso.
235:38
Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,
3879
14138391
6410
En lugar de eso, sí, tomas el control, tomas el control de tu viaje en inglés,
235:45
recognize what your weaknesses are and make them your strengths.
3880
14145311
4660
Reconoce cuáles son tus debilidades y conviértelas en tus fortalezas.
235:50
I believe in you now believe in yourself again, technique number
3881
14150481
4480
Creo en ti ahora vuelve a creer en ti, técnica número
235:54
four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.
3882
14154961
7450
Cuarto, concéntrate en áreas específicas de debilidad y conviértelas en tus fortalezas.
236:03
Technique number five, another important one, practice reading out loud.
3883
14163406
6930
Técnica número cinco, otra importante, practicar la lectura en voz alta.
236:11
You've heard me say this before, and I'll say it again.
3884
14171156
3330
Me has oído decir esto antes y lo diré de nuevo.
236:14
Practice reading out loud.
3885
14174541
4130
Practica la lectura en voz alta.
236:19
I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,
3886
14179101
4270
He tenido tantos estudiantes en el pasado que me han dicho, ven a mis clases,
236:23
been a student of mine when I was in Korea, Tiffani, my reading comprehension
3887
14183601
4760
sido alumno mío cuando estaba en Corea, Tiffani, mi comprensión lectora
236:28
is great, but my speaking is not good.
3888
14188381
2750
Es genial, pero mi forma de hablar no es buena.
236:32
If you, instead of just getting a book and reading it, don't read
3889
14192661
7520
Si tú, en lugar de simplemente conseguir un libro y leerlo, no lees
236:40
silently instead, read out loud.
3890
14200181
3250
en lugar de ello, lea en voz alta.
236:44
Not only will you be improving your comprehension, your understanding of
3891
14204351
3720
No sólo mejorará su comprensión, su entendimiento de
236:48
patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.
3892
14208101
4830
patrones, tu comprensión del contexto, también mejorarás tu fluidez.
236:53
Your tongue will get the practice.
3893
14213581
1620
Tu lengua adquirirá la práctica.
236:55
It needs practice reading out loud.
3894
14215231
2920
Necesita practicar la lectura en voz alta.
236:58
Why reading aloud will help you improve your pronunciation.
3895
14218261
5270
Por qué leer en voz alta te ayudará a mejorar tu pronunciación.
237:04
Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to
3896
14224306
5950
Tu ritmo, tu ritmo, y al final contribuirá a
237:10
clearer and more fluent speech.
3897
14230296
2740
discurso más claro y fluido.
237:13
I want you to speak English fluently.
3898
14233316
3900
Quiero que hables inglés con fluidez.
237:17
So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.
3899
14237286
7760
Entonces debes tener esta técnica, practicar hablar y leer en voz alta.
237:25
Shake your head if you'll do it, come on.
3900
14245706
1950
Sacude la cabeza si lo haces, vamos.
237:28
Yeah, let's move on to number six technique.
3901
14248296
3940
Sí, pasemos a la técnica número seis.
237:32
Number six, another technique you must start following and putting into
3902
14252386
4400
Número seis, otra técnica que debes empezar a seguir y poner en práctica.
237:36
practice now, practice summarizing again.
3903
14256786
5300
Practique ahora, practique resumir nuevamente.
237:42
I've said it before and I'll say it again.
3904
14262956
2770
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo.
237:46
You have to practice summarizing.
3905
14266666
3230
Tienes que practicar resumir.
237:50
I want to get a little bit more specific this time though.
3906
14270516
2980
Aunque esta vez quiero ser un poco más específico.
237:54
Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.
3907
14274606
8890
Resuma sus ideas y también las ideas de otros que se encuentran en los artículos.
238:04
I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on
3908
14284006
5270
Lo diré de nuevo, practica resumiendo tus propias ideas, tus propias opiniones sobre
238:09
things, and also practice summarizing articles, read an article in English
3909
14289276
7550
cosas, y también practicar resumir artículos, leer un artículo en inglés
238:16
about whatever topic you're interested in.
3910
14296906
2290
sobre cualquier tema que te interese.
238:20
Maybe the article is a full page, summarize it.
3911
14300066
2930
Quizás el artículo sea de página completa, resúmelo.
238:23
In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.
3912
14303436
6220
En 60 segundos, quizá los artículos, de media página, lo resuma en 15 segundos.
238:30
Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies
3913
14310036
6620
Practique resumir por qué resumir periódicamente artículos, libros o películas.
238:36
in English will help you develop the ability to express ideas concisely
3914
14316706
7710
en inglés te ayudará a desarrollar la capacidad de expresar ideas de manera concisa
238:44
and improve your overall fluency.
3915
14324586
4020
y mejorar tu fluidez general.
238:48
Trust me.
3916
14328616
1080
Confía en mí.
238:50
I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally
3917
14330821
6250
Lo he dicho antes resumir es una de las claves para ayudarte finalmente
238:57
experience fluency in English practice.
3918
14337211
4820
Experimentar fluidez en la práctica del inglés.
239:02
Summarizing number seven, another important one, number
3919
14342281
3930
Resumiendo el número siete, otro importante, el número
239:06
seven, engage in role plays.
3920
14346211
2830
siete, participar en juegos de roles.
239:09
I like this one, engage in role plays.
3921
14349661
2830
Me gusta este, participo en juegos de roles.
239:12
I did this a lot when I was in South Korea with my students.
3922
14352681
3340
Hice esto mucho cuando estaba en Corea del Sur con mis alumnos.
239:16
Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different
3923
14356576
5030
Juego de roles: descubrir un escenario, descubrir una situación, diferente
239:21
characters and act, act like the boss in a work environment, act like the
3924
14361666
8510
personajes y actuar, actuar como el jefe en un ambiente de trabajo, actuar como el
239:30
individual going to buy something from the store, create these scenarios
3925
14370186
5260
individuo que va a comprar algo en la tienda, cree estos escenarios
239:35
and create these scripts in English and practice role playing why.
3926
14375656
5590
y crear estos guiones en inglés y practicar el juego de roles por qué.
239:41
Why is it important for you to practice role playing in order
3927
14381841
3120
¿Por qué es importante que practiques el juego de roles para
239:44
to speak English fluently?
3928
14384961
1340
¿Hablar inglés con fluidez?
239:46
Here's the reason participating in role plays will allow you to
3929
14386451
5460
Ésta es la razón por la que participar en juegos de roles le permitirá
239:51
practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably
3930
14391911
6820
practicar escenarios de la vida real, escenarios de la vida real, que inevitablemente
239:58
improve your ability to communicate effectively and fluently when real
3931
14398771
6840
mejorar su capacidad para comunicarse de manera efectiva y fluida cuando sea real
240:05
life scenarios become reality for you.
3932
14405611
3040
Los escenarios de vida se hacen realidad para ti.
240:09
You've been practicing these scenarios.
3933
14409521
2440
Has estado practicando estos escenarios.
240:12
So when you go to the store, you'll just go back to the role play.
3934
14412221
3530
Entonces, cuando vayas a la tienda, volverás al juego de roles.
240:15
You practice with your friends or your English partners, technique number
3935
14415751
5740
Practicas con tus amigos o tus compañeros de inglés, técnica número
240:21
seven, engage in role plays technique.
3936
14421491
5680
siete, participar en la técnica de juegos de roles.
240:27
Number eight, it's important for you to keep.
3937
14427521
4190
Número ocho, es importante que lo mantengas.
240:32
A journal, keep a language learning journal.
3938
14432041
4770
Un diario, lleve un diario de aprendizaje de idiomas.
240:36
You need to chart your progress.
3939
14436871
2130
Necesitas registrar tu progreso.
240:39
You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.
3940
14439031
5330
Necesitas anotar tus pensamientos, escribir tus notas en inglés.
240:44
What did you do today?
3941
14444921
1250
¿Qué hiciste hoy?
240:46
What was challenging?
3942
14446631
1250
¿Qué fue un desafío?
240:48
What's your weakness today?
3943
14448466
1630
¿Cuál es tu debilidad hoy?
240:50
How can you make it a strength?
3944
14450476
1420
¿Cómo puedes convertirlo en una fortaleza?
240:51
You need to have these things written down as you go along your English
3945
14451936
5120
Necesitas tener estas cosas escritas a medida que avanzas en tu inglés.
240:57
journey to speak English fluently.
3946
14457086
2030
viaje para hablar inglés con fluidez.
240:59
Why here's why maintaining a language learning journal will
3947
14459656
6630
He aquí por qué mantener un diario de aprendizaje de idiomas
241:06
help you reflect on your progress, identify areas for improvement.
3948
14466286
7550
ayudarle a reflexionar sobre su progreso, identificar áreas de mejora.
241:14
And track your language development, three things.
3949
14474271
4780
Y realizar un seguimiento del desarrollo de su lenguaje, tres cosas.
241:19
Number one, reflect on your progress.
3950
14479191
3350
Número uno, reflexiona sobre tu progreso.
241:22
Wow.
3951
14482571
790
Guau.
241:24
I am improving.
3952
14484031
1060
Estoy mejorando.
241:25
Wow.
3953
14485621
770
Guau.
241:26
I've learned a lot.
3954
14486771
1140
He aprendido mucho.
241:28
Number two, identify areas of improvement.
3955
14488651
3480
Número dos, identificar áreas de mejora.
241:32
Ooh, I can, I can, I need to work on this part.
3956
14492141
2200
Oh, puedo, puedo, necesito trabajar en esta parte.
241:35
This is easy, but this over here is a little bit challenging.
3957
14495111
2700
Esto es fácil, pero esto de aquí es un poco desafiante.
241:38
And number three, track your language development.
3958
14498481
3100
Y número tres, realice un seguimiento del desarrollo de su lenguaje.
241:41
This is why it's so important for you to keep a language learning journal.
3959
14501781
5730
Por eso es tan importante que lleves un diario de aprendizaje de idiomas.
241:48
Makes sense.
3960
14508321
780
Tiene sentido.
241:49
All right.
3961
14509711
460
Está bien.
241:50
Number nine technique number nine.
3962
14510511
3290
Técnica número nueve número nueve.
241:54
It's important for you to incorporate English into your daily activities,
3963
14514961
6870
Es importante que incorpores el inglés a tus actividades diarias,
242:02
whatever you're doing throughout your day.
3964
14522411
2060
cualquier cosa que estés haciendo a lo largo del día.
242:05
You need to start describing it in English.
3965
14525496
2440
Debes comenzar a describirlo en inglés.
242:08
Start talking to yourself.
3966
14528671
1510
Empieza a hablar contigo mismo.
242:10
You can start low so people don't think you're crazy, but start
3967
14530191
4620
Puedes empezar desde abajo para que la gente no piense que estás loco, pero empieza
242:14
incorporating English into your daily activities as you're cooking.
3968
14534831
3860
incorporando el inglés a tus actividades diarias mientras cocinas.
242:18
Okay.
3969
14538691
330
Bueno.
242:19
Today I'm making my family.
3970
14539021
1490
Hoy estoy haciendo mi familia.
242:20
This start speaking to yourself in English, describe your day.
3971
14540511
5150
Este empieza a hablarte a ti mismo en inglés, describe tu día.
242:26
If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate
3972
14546331
4780
Si estás en línea, intenta entablar conversaciones en inglés, incorpora
242:31
English into your daily activities.
3973
14551171
2630
Inglés en tus actividades diarias.
242:33
Why?
3974
14553991
660
¿Por qué?
242:35
Because integrating English into your daily activities.
3975
14555541
3660
Porque integrar el inglés en tus actividades diarias.
242:39
Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,
3976
14559576
5680
Como escuchar podcasts en inglés mientras viaja o conduce al trabajo,
242:45
reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching
3977
14565856
5660
leer recetas en inglés, en lugar de recetas en tu propio idioma o mirar
242:51
English tutorials, try to include English in as many of your daily.
3978
14571546
5840
Tutoriales en inglés, intenta incluir el inglés en la mayor cantidad de tu día a día.
242:58
As possible and technique number 10, in order to get you to your goal
3979
14578696
6600
Lo más posible y técnica número 10, para poder llegar a tu objetivo.
243:05
of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.
3980
14585326
6690
de hablar inglés con fluidez, busque oportunidades para practicar en la vida real.
243:12
I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H
3981
14592966
5870
Estaba en Nueva York, historia real con un amigo mío, y estábamos en un B y H.
243:18
photo looking for some camera equipment.
3982
14598836
2200
foto buscando algún equipo de cámara.
243:21
And someone behind me said, teacher Tiffani, and I turned and
3983
14601996
6310
Y alguien detrás de mí dijo, maestra Tiffani, y me giré y
243:28
maybe he's watching right now.
3984
14608306
1390
tal vez esté mirando ahora mismo.
243:29
Hey.
3985
14609736
740
Ey.
243:31
And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.
3986
14611566
4610
Y él dijo, hola, te veo en YouTube y solo quiero agradecerte mucho.
243:36
And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying
3987
14616326
5070
Y procedió a agradecerme profusamente por mis lecciones de inglés y decirme
243:41
that his English has improved a lot.
3988
14621396
2090
que su inglés ha mejorado mucho.
243:44
Why am I bringing this man up?
3989
14624246
1820
¿Por qué menciono a este hombre?
243:46
Because he didn't have to stop me.
3990
14626746
1690
Porque él no tenía que detenerme.
243:48
He was nervous, but he decided to.
3991
14628896
3230
Estaba nervioso, pero decidió hacerlo.
243:52
Be confident to have courage and to reach out and speak English.
3992
14632551
6490
Tenga confianza para tener coraje y extender la mano y hablar inglés.
243:59
This is what you need to do.
3993
14639921
1780
Esto es lo que necesitas hacer.
244:02
You need to find opportunities for real life practice.
3994
14642191
4140
Necesita encontrar oportunidades para practicar en la vida real.
244:06
Don't be shy.
3995
14646331
970
No seas tímido.
244:07
Ask the question in English, speak to someone in English.
3996
14647671
3720
Haz la pregunta en inglés, habla con alguien en inglés.
244:11
Don't hold back.
3997
14651401
1070
No te reprimas.
244:12
Why is this so important?
3998
14652491
1460
¿Por qué es esto tan importante?
244:15
Actively seeking opportunities, even online.
3999
14655001
2940
Buscando activamente oportunidades, incluso online.
244:18
To use English, such as participating in English speaking clubs or
4000
14658731
4970
Para utilizar el inglés, como participar en clubes de habla inglesa o
244:23
volunteering as an English tutor.
4001
14663831
2070
voluntariado como tutor de inglés.
244:26
These things will provide practical experience in natural language
4002
14666331
5110
Estas cosas proporcionarán experiencia práctica en lenguaje natural.
244:31
use and enhance your fluency.
4003
14671441
3390
utilizar y mejorar su fluidez.
244:35
They will also help you stop being nervous.
4004
14675611
3050
También te ayudarán a dejar de estar nervioso.
244:39
It's very important for you to try to use English in real life as much.
4005
14679501
6040
Es muy importante que intentes utilizar el inglés en la vida real.
244:45
As possible English fluency is attainable.
4006
14685886
4830
En la medida de lo posible, se puede lograr fluidez en inglés.
244:51
You can and will achieve this goal, but you must apply
4007
14691476
4900
Puedes y lograrás este objetivo, pero debes aplicar
244:56
each of these 10 techniques.
4008
14696736
3150
cada una de estas 10 técnicas.
245:00
Now, I hope this lesson helped you.
4009
14700456
1900
Ahora, espero que esta lección te haya ayudado.
245:02
I hope these techniques help take your English to the next level.
4010
14702686
4730
Espero que estas técnicas te ayuden a llevar tu inglés al siguiente nivel.
245:07
Don't forget.
4011
14707526
570
No lo olvides.
245:08
I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.
4012
14708096
3750
Tengo un boletín donde quiero darte aún más consejos y técnicas.
245:11
Go to speakenglishwithtiffani.
4013
14711896
1690
Ve a hablar inglés con tiffani.
245:13
com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be
4014
14713636
4610
com, boletín informativo con barra diagonal, correo electrónico gratuito tres veces por semana y estaré
245:18
in your inbox as your English teacher.
4015
14718276
2000
en tu bandeja de entrada como tu profesor de inglés.
245:20
Thank you so much for watching this lesson.
4016
14720796
1730
Muchas gracias por ver esta lección.
245:22
I hope it helped you.
4017
14722526
980
Espero que te haya ayudado.
245:23
And I'll talk to you in the next one.
4018
14723676
1940
Y te hablaré en la próxima.
245:31
Do, do, do, do, do you still there?
4019
14731686
4460
¿Sigues ahí?
245:37
You know what time it is.
4020
14737061
3000
Sabes que hora es.
245:40
It's story time.
4021
14740471
2950
Es la hora del cuento.
245:43
Hey, I said it's story time.
4022
14743651
2910
Oye, dije que es hora de contar cuentos.
245:47
All right.
4023
14747461
510
Está bien.
245:48
So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.
4024
14748581
6910
Esta historia es corta, pero es algo que nunca olvidaré.
245:55
So my mom, she's a respiratory therapist.
4025
14755731
2530
Entonces mi mamá es terapeuta respiratoria.
245:58
She's retired, but she was a respiratory therapist and she used
4026
14758271
3760
Está jubilada, pero era terapeuta respiratoria y solía
246:02
to work with the West Indian lady.
4027
14762031
1720
para trabajar con la dama de las Indias Occidentales.
246:04
This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on
4028
14764271
4510
Esta señora de las Indias Occidentales también era terapeuta respiratoria, pero en
246:08
the side she had a restaurant.
4029
14768781
1910
Al lado tenía un restaurante.
246:10
She was an amazing cook.
4030
14770951
1910
Era una cocinera increíble.
246:12
Unfortunately, she has since passed away, but she was an
4031
14772891
3460
Desafortunadamente, ya falleció, pero era una
246:16
amazing cook and she used to make.
4032
14776351
2850
cocinera increíble y ella solía hacer.
246:19
Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.
4033
14779201
8510
Roti misericordia, su roti fue absolutamente increíble para chuparse los dedos.
246:27
I'll be licking my fingers.
4034
14787731
1200
Me estaré chupando los dedos.
246:28
That's how good her roti was.
4035
14788951
1580
Así de bueno estaba su roti.
246:30
Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.
4036
14790781
3930
Repollo, patatas, garbanzos, todo dentro de la piel del roti.
246:34
Amazing.
4037
14794791
610
Asombroso.
246:36
But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever
4038
14796211
6150
Pero había una cosa, una regla general que debías recordar siempre que
246:42
you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.
4039
14802361
5290
fuiste a su restaurante, lo que había en el menú es lo que obtuviste.
246:48
No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.
4040
14808391
5370
Sin desviaciones, sin cambios, sin extras obtienes lo que hay en el menú.
246:54
I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to
4041
14814931
5180
Lo sabía, pero un día fui al restaurante y quise
247:00
order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where
4042
14820131
6410
pedir un roti, un roti vegetariano, pero algo había sucedido donde
247:06
I needed something taken out.
4043
14826541
1660
Necesitaba que me sacaran algo.
247:08
I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to
4044
14828241
3120
No sé si estaba enfermo en ese momento o por alguna razón quería
247:11
ask for something to be taken out.
4045
14831391
1540
pedir que le saquen algo.
247:13
So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.
4046
14833556
3350
Así que hice mi pedido y escuché, realmente no hicieron contacto visual.
247:16
They were just very blunt, nice, but blunt.
4047
14836906
2980
Fueron muy directos, amables, pero directos.
247:19
What do you want?
4048
14839896
790
¿Qué deseas?
247:21
Okay.
4049
14841186
440
247:21
10.
4050
14841676
560
Bueno.
10.
247:22
Give me your card.
4051
14842256
650
247:22
Very blunt, very straightforward.
4052
14842936
1660
Dame tu tarjeta.
Muy directo, muy directo.
247:25
So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.
4053
14845386
4060
Entonces le di mi auto, pero dije: Oh, quería saber si era posible.
247:30
No, no, no, no.
4054
14850046
830
247:30
We don't do any changes.
4055
14850926
1400
No no no no.
No hacemos ningún cambio.
247:33
I couldn't even get out my request.
4056
14853256
2160
Ni siquiera pude expresar mi solicitud.
247:36
Normally that would have been seen as rude.
4057
14856076
2550
Normalmente eso habría sido visto como de mala educación.
247:39
Normally a person would leave an establishment if the owner was that
4058
14859136
4440
Normalmente una persona abandonaría un establecimiento si el propietario fuera ese
247:43
rude, but the food was too good.
4059
14863726
2710
grosero, pero la comida era demasiado buena.
247:47
Her food was too good.
4060
14867786
1460
Su comida era demasiado buena.
247:49
And I knew they weren't trying to be rude.
4061
14869756
1880
Y sabía que no estaban tratando de ser groseros.
247:51
It was just how they, it was just their personality, how they were.
4062
14871666
3615
Era simplemente como ellos, era simplemente su personalidad, como eran.
247:55
So I said, no problem.
4063
14875971
1780
Entonces dije, no hay problema.
247:57
I'll take what you give me.
4064
14877831
1240
Tomaré lo que me des.
247:59
And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.
4065
14879361
4270
Y le di mi tarjeta y me fui a casa y saqué la cosa yo mismo.
248:03
Why?
4066
14883661
500
¿Por qué?
248:04
Because the food was just too good.
4067
14884281
2280
Porque la comida era demasiado buena.
248:06
I didn't want to miss out on it.
4068
14886561
1440
No quería perdérmela.
248:08
Maybe you've experienced this.
4069
14888491
1630
Quizás hayas experimentado esto.
248:10
Maybe you've been in a situation where the food was just so good.
4070
14890541
3060
Quizás hayas estado en una situación en la que la comida era tan buena.
248:13
You didn't mind if the person was rude.
4071
14893841
2110
No te importaba si la persona era grosera.
248:16
If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,
4072
14896431
3540
Si es así, háganoslo saber en la sección de comentarios, si está viendo este video,
248:20
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.
4073
14900301
3680
Espero que hayas disfrutado esta historia y hablaré contigo en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7