ENGLISH MASTERCLASS | 100 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Now, the very first tip is this one.

Agora, a primeira dica é esta.

Believe that you can do it one more time.

Acredite que você pode fazer isso mais uma vez.

Believe that you can do it.

Acredite que você pode fazer isso.

This is so important as you're studying English, as you're going

Isto é tão importante quando você está estudando inglês, enquanto você está indo

along your journey, you are learning many new things, but you must

ao longo de sua jornada, você está aprendendo muitas coisas novas, mas você deve

first believe that it's possible.

primeiro acredite que é possível.

And you see, when you believe that you can do it, this will help you

E veja, quando você acredita que pode fazer isso, isso vai te ajudar

have more confidence when you start speaking English, think about it, you

tenha mais confiança quando começar a falar inglês, pense bem, você

learn something new, you encounter a native English speaker, and all of a

aprender algo novo, você encontra um falante nativo de inglês, e todos

sudden you freeze up, you get nervous.

de repente você congela, fica nervoso.

Why?

Because you're not sure you can do it.

Por que?

Porque você não tem certeza se pode fazer isso.

So you must remember that the first thing you have to do is

Então você deve se lembrar que a primeira coisa que você precisa fazer é

believe that you can do it.

acredite que você pode fazer isso.

Another reason why this is so important is because when you believe.

Outra razão pela qual isso é tão importante é porque quando você acredita.

When you, my friend, believe that you can do it, you won't get

Quando você, meu amigo, acredita que pode fazer isso, você não conseguirá

discouraged if you make a mistake.

desanimado se você cometer um erro.

Along your English journey, you are going to make mistakes.

Ao longo de sua jornada de inglês, você cometerá erros.

It's a fact, even native English speakers.

É um fato, mesmo falantes nativos de inglês.

When we speak English, we make mistakes and I'm sure in your own language,

Quando falamos inglês, cometemos erros e tenho certeza que na sua própria língua,

you make mistakes sometimes as well.

você também comete erros às vezes.

So when you believe that it's possible, when you believe that

Então, quando você acredita que é possível, quando você acredita nisso

you can speak English fluently and that you will achieve your goals.

você pode falar inglês fluentemente e alcançará seus objetivos.

What will happen?

O que vai acontecer?

You'll stop worrying about mistakes.

Você deixará de se preocupar com erros.

You won't beat yourself up.

Você não vai se culpar.

You won't get discouraged.

Você não vai desanimar.

Believe that you can do it.

Acredite que você pode fazer isso.

Also, when you believe that you can do it, your negative thoughts about your

Além disso, quando você acredita que pode fazer isso, seus pensamentos negativos sobre o seu

English ability will start to fade away.

A habilidade em inglês começará a desaparecer.

Listen, I'm your English teacher, and I love teaching you new English

Ouça, sou seu professor de inglês e adoro ensinar-lhe um novo inglês

words, expressions, and ideas, and how to organize your thoughts.

palavras, expressões e ideias e como organizar seus pensamentos.

But one thing that I also love doing is helping you change your mindset.

Mas uma coisa que também adoro fazer é ajudar você a mudar sua mentalidade.

When you believe in yourself again, your negative thoughts saying, Oh, you're

Quando você acredita em si mesmo novamente, seus pensamentos negativos dizem: Ah, você está

not as good as this person, or, Oh, you made a mistake or, Oh, dot, dot, dot,

não tão bom quanto essa pessoa, ou, Oh, você cometeu um erro ou, Oh, ponto, ponto, ponto,

those negative thoughts will fade away.

esses pensamentos negativos desaparecerão.

The first thing you have to do is simply believe in yourself.

A primeira coisa que você precisa fazer é simplesmente acreditar em si mesmo.

That you can do it.

Que você pode fazer isso.

I believe in you.

Eu acredito em você.

That's why I teach you English.

É por isso que eu te ensino inglês.

That's why I'm so passionate about helping you achieve your

É por isso que sou tão apaixonado por ajudar você a alcançar seu

goals, because I believe in you.

objetivos, porque acredito em você.

Now you have to believe in yourself.

Agora você tem que acreditar em si mesmo.

So number one, believe that you can do it.

Então, número um, acredite que você pode fazer isso.

The second thing is also very important practice in.

A segunda coisa também é uma prática muito importante.

The mirror, once again, practice in the mirror.

O espelho, mais uma vez, pratique no espelho.

Now I love this one because maybe you are currently living in a

Agora eu adoro este porque talvez você esteja morando em um

country and in your country, there are no native English speakers.

país e no seu país, não há falantes nativos de inglês.

So sometimes it gets a little bit overwhelming when you're trying to

Então, às vezes fica um pouco cansativo quando você está tentando

practice, but there's no one around you.

praticar, mas não há ninguém ao seu redor.

Oh, but my friend practicing in front of the mirror will change your English.

Ah, mas meu amigo praticar na frente do espelho vai mudar o seu inglês.

You see.

Você vê.

Practicing in the mirror will help you be less nervous when you speak to others.

Praticar no espelho o ajudará a ficar menos nervoso ao falar com outras pessoas.

There's something that happens psychologically when you look in the

Há algo que acontece psicologicamente quando você olha para o

mirror and you practice speaking in English, you're watching yourself.

espelho e você pratica falar em inglês, você está se observando.

You see how you're presenting yourself and it will actually

Você vê como você está se apresentando e isso realmente

help you speak English better.

ajudá-lo a falar melhor o inglês.

So again, it will help you stop being nervous when you speak English to others.

Então, novamente, isso o ajudará a parar de ficar nervoso ao falar inglês com outras pessoas.

Another thing that will help you is this, when you practice in front of a

Outra coisa que vai te ajudar é isso, quando você pratica na frente de um

mirror, you will gain more confidence in your ability to speak English.

espelho, você ganhará mais confiança em sua habilidade de falar inglês.

You see, as you look at yourself in the mirror, as you're speaking

Você vê, enquanto se olha no espelho, enquanto fala

English, you're actually going to realize how much, you know, you're

Inglês, você realmente vai perceber o quanto, você sabe, você está

going to say, wow, I'm not that bad.

vou dizer, uau, não sou tão ruim assim.

Wow.

Uau.

I am speaking English.

Eu estou falando inglês.

Wow.

I can do anything you see by practicing in the mirror.

Uau.

Posso fazer qualquer coisa que você vê praticando no espelho.

You'll start gaining more confidence again, this is going to help

Você começará a ganhar mais confiança novamente, isso vai ajudar

you speak English more fluently.

você fala inglês com mais fluência.

This will also help you be more aware of your posture.

Isso também o ajudará a ficar mais consciente de sua postura.

When you speak English, body language is important.

Quando você fala inglês, a linguagem corporal é importante.

For example, as you're watching this video lesson, right?

Por exemplo, enquanto você está assistindo essa videoaula, certo?

I'm teaching you English.

Estou te ensinando inglês.

I'm using my hands.

Estou usando minhas mãos.

I look confident as I speak to you, right?

Pareço confiante enquanto falo com você, certo?

Imagine if my posture changed and I started by saying, Hey, um, I'm

Imagine se minha postura mudasse e eu começasse dizendo: Ei, hum, estou

going to help you with your English.

vou ajudá-lo com seu inglês.

All of a sudden.

De repente.

You start to feel a little bit uncomfortable.

Você começa a se sentir um pouco desconfortável.

Hey, wait a minute.

Tiffani doesn't look as confident as she normally does when she's teaching English

Ei, espere um minuto.

Tiffani não parece tão confiante como normalmente quando está ensinando inglês

to me, your posture makes a difference.

para mim, sua postura faz a diferença.

So when you speak to someone in English, you want to make

Então, quando você fala com alguém em inglês, você quer fazer

sure your shoulders are back.

certeza de que seus ombros estão para trás.

You're proud of what you're saying.

Você está orgulhoso do que está dizendo.

You're confident in yourself.

Você está confiante em si mesmo.

And when you practice in the mirror, you'll start fixing your posture.

E ao praticar no espelho, você começará a corrigir sua postura.

Listen, you can do it.

Ouça, você consegue.

Number one, again, believe you can do it.

Número um, novamente, acredite que você pode fazer isso.

Number two, practice in the mirror.

Número dois, pratique no espelho.

All of these things are going to help you improve your English fluency.

Todas essas coisas irão ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês.

Now, number three, I like number three.

Agora, número três, eu gosto do número três.

Here's number three, learn and teach one new thing every single day.

Aqui está o número três: aprenda e ensine uma coisa nova todos os dias.

That's right.

Isso mesmo.

You heard me, right?

Você me ouviu, certo?

Learn and teach one new thing every single day.

Aprenda e ensine uma coisa nova todos os dias.

Now, let me explain why this is so important.

Agora, deixe-me explicar por que isso é tão importante.

When I say learn and teach one new thing every single day, you as an English

Quando eu digo para aprender e ensinar uma coisa nova todos os dias, você, como inglês

learner, first of all, you're amazing.

Aluno, antes de mais nada, você é incrível.

You're intelligent.

Você é inteligente.

You're learning another language and every single day you are

Você está aprendendo outro idioma e todos os dias você está

being exposed to something new.

sendo exposto a algo novo.

As I'm teaching you, you hear new words and expressions.

Enquanto estou ensinando você, você ouve novas palavras e expressões.

Something's in my eye.

Tem alguma coisa no meu olho.

You hear new words and expressions that maybe you've never heard before, right?

Você ouve novas palavras e expressões que talvez nunca tenha ouvido antes, certo?

Those new words, those new expressions, those new ideas, right?

Essas novas palavras, essas novas expressões, essas novas ideias, certo?

You're writing them down in your notebook.

Você está anotando-os em seu caderno.

As soon as you learn them, think of someone you can teach them to.

Assim que você aprendê-los, pense em alguém a quem você possa ensiná-los.

Let's say for example, the word you learned today was scrumptious.

Digamos, por exemplo, que a palavra que você aprendeu hoje foi deliciosa.

I taught my students this word scrumptious.

Ensinei aos meus alunos esta palavra deliciosa.

It means, Oh, extremely delicious, extremely delicious.

Significa, Oh, extremamente delicioso, extremamente delicioso.

Now.

Agora.

After you learn that word, find someone, find someone to teach the word to you.

Depois que você aprender essa palavra, encontre alguém, encontre alguém que lhe ensine a palavra.

Learned a new word.

Aprendeu uma palavra nova.

Now it's time to teach it.

Agora é hora de ensiná-lo.

Do this one time every single day and your English will improve fast.

Faça isso uma vez todos os dias e seu inglês melhorará rapidamente.

Now I want to give you a few more reasons, but as I said,

Agora quero lhe dar mais alguns motivos, mas como eu disse,

scrumptious, I realized that you might want to learn with me as well.

delicioso, percebi que você também pode querer aprender comigo.

I have a totally free newsletter.

Tenho uma newsletter totalmente gratuita.

So in the link.

Então no link.

In the link, you'll see a link to my newsletter.

No link, você verá um link para meu boletim informativo.

It's totally free.

É totalmente gratuito.

And three times a week, I send an email with English tips,

E três vezes por semana mando um e-mail com dicas de inglês,

helping you improve your English.

ajudando você a melhorar seu inglês.

So if you enjoy my YouTube lessons, if you enjoy my podcast, all you have to

Então, se você gosta das minhas aulas no YouTube, se gosta do meu podcast, tudo que você precisa

do is click the link in the description.

fazer é clicar no link na descrição.

Again, speakenglishwithtiffani.

Novamente, fale inglês com Tiffani.

com.

Forward slash newsletter, and I'll start sending it to you totally for free so

com.

Boletim informativo com barra, e começarei a enviá-lo para você totalmente de graça, então

that you can continue learning with me.

que você pode continuar aprendendo comigo.

Now, again, the third tip I mentioned to you was right here again.

Agora, novamente, a terceira dica que mencionei para você estava aqui novamente.

Learn and teach one new thing every single day by doing this,

Aprenda e ensine uma coisa nova todos os dias fazendo isso,

it will enforce what you learned.

isso reforçará o que você aprendeu.

When you teach somebody the word scrumptious, what's going to happen?

Quando você ensina a alguém a palavra delicioso, o que vai acontecer?

Ooh, the next time you go out to eat and someone places a plate of food

Ahhh, da próxima vez que você sair para comer e alguém colocar um prato de comida

in front of you, you take a bite.

na sua frente, você dá uma mordida.

Oh, this is scrumptious.

Ah, isso é delicioso.

Why?

Because you learned it and then you talk to someone else.

Por que?

Porque você aprendeu e depois conversa com outra pessoa.

So it's going to be at the forefront of your mind.

Portanto, isso estará na vanguarda da sua mente.

Again, it reinforces what you learn.

Novamente, isso reforça o que você aprende.

This will also help you remember what you learned.

Isso também o ajudará a lembrar o que aprendeu.

Faster when you get into an English conversation, you know

Mais rápido quando você entra em uma conversa em inglês, você sabe

what I'm talking about, right?

do que estou falando, certo?

Sometimes you get into a conversation and someone asks you something in English.

Às vezes você entra em uma conversa e alguém lhe pergunta algo em inglês.

And all of a sudden your mind goes blank.

E de repente sua mente fica em branco.

Ooh, I don't, I don't know what to say, but when you learn and teach

Ooh, não, não sei o que dizer, mas quando você aprende e ensina

someone every single day, that word, that expression, that idea will

alguém todos os dias, essa palavra, essa expressão, essa ideia

pop into your mind very quickly.

surge em sua mente muito rapidamente.

When you go to have an English conversation.

Quando você vai ter uma conversa em inglês.

And finally, this will also, I want to put this one on the screen for you as well.

E finalmente, isso também, quero colocar este aqui na tela para vocês também.

This will also boost your confidence in your ability to speak English.

Isso também aumentará sua confiança em sua capacidade de falar inglês.

Think about it.

Pense nisso.

If you're able to not only learn something, but break it down in

Se você for capaz não apenas de aprender algo, mas também decompô-lo em

a way that someone else that's learning English can understand.

uma maneira que outra pessoa que esteja aprendendo inglês possa entender.

You talk about a confidence booster.

Você fala sobre um impulsionador da confiança.

Wait a minute.

Espere um minuto.

I really do understand this.

Eu realmente entendo isso.

So again, when you learn and teach one new thing every single day,

Então, novamente, quando você aprende e ensina algo novo todos os dias,

it will boost your confidence in your ability to speak English.

isso aumentará sua confiança em sua capacidade de falar inglês.

This is the third thing you must do.

Esta é a terceira coisa que você deve fazer.

If you want to speak English faster and fluently.

Se você quer falar inglês com mais rapidez e fluência.

Now, number four, this tip is also very, very important.

Agora, número quatro, essa dica também é muito, muito importante.

You need to answer.

Você precisa responder.

The five W's at the end of your day.

Os cinco W's no final do seu dia.

Again, answer the five W's at the end of your day.

Novamente, responda aos cinco W no final do dia.

Now you've been studying with me for a while, so you know the five W's, right?

Agora que você já estuda comigo há algum tempo, então conhece os cinco W's, certo?

Say them with me.

Diga-as comigo.

You ready?

Esta pronto?

Who, what, when.

Quem, o quê, quando.

Where and why exactly the five W's.

Onde e por que exatamente os cinco W's.

So at the end of the day, think about your day.

Então, no final do dia, pense no seu dia.

Who were you with?

What did you do?

Com quem você estava?

O que você fez?

Where did you go?

Onde você foi?

Why did you go there?

Por quê você foi lá?

Think about all of these things and answer each of the five W's.

Pense em todas essas coisas e responda a cada um dos cinco W's.

Now, why is this important?

Agora, por que isso é importante?

By doing this, it will help you think in English throughout your day.

Ao fazer isso, você ajudará você a pensar em inglês ao longo do dia.

It's not difficult, it's not challenging, right?

Não é difícil, não é desafiador, certo?

Very simple, right?

Muito simples, certo?

Who, what, when, where, and why as you're going through your day.

Quem, o quê, quando, onde e por que durante o dia.

Oh, I hung out with my friend today.

Oh, eu saí com meu amigo hoje.

Oh, we went to the park.

Ah, fomos ao parque.

Oh, why?

Oh por que?

Because we were tired.

Porque estávamos cansados.

You're thinking in English all throughout your day.

Você fica pensando em inglês o dia todo.

So at the end of the day, you're able to answer the five W's.

Então, no final do dia, você será capaz de responder aos cinco W's.

It will also help you organize your thoughts.

Também o ajudará a organizar seus pensamentos.

Like a native English speaker every single day, remember

Como um falante nativo de inglês todos os dias, lembre-se

your goal is to sound like me.

seu objetivo é soar como eu.

Right.

And you can do it.

Certo.

E você pode fazer isso.

Don't worry.

I have students that have done it.

Não se preocupe.

Tenho alunos que fizeram isso.

That's your goal.

Esse é o seu objetivo.

So you have to learn how to think like a native English speaker,

Então você tem que aprender a pensar como um falante nativo de inglês,

and this will help you do that.

e isso irá ajudá-lo a fazer isso.

Finally, this will also help you use the English you already

Finalmente, isso também irá ajudá-lo a usar o inglês que você já conhece.

know to describe your day.

sabe descrever o seu dia.

This is something that I try to encourage my students on a regular basis to do.

Isso é algo que tento incentivar meus alunos a fazer regularmente.

You already know a lot of English.

Você já sabe muito inglês.

You're smart.

You're intelligent.

Você é esperto.

Você é inteligente.

You've probably been studying English for months, years, maybe even decades.

Você provavelmente estuda inglês há meses, anos, talvez até décadas.

So in your brain, there are already a lot of words and expressions and thoughts.

Portanto, em seu cérebro já existem muitas palavras, expressões e pensamentos.

This right here will simply help you start to utilize what you already

Isso aqui simplesmente irá ajudá-lo a começar a utilizar o que você já

know, improving your English.

sabe, melhorando seu inglês.

Makes sense.

Faz sentido.

Right now, the fifth thing I need you to do is this right here.

Neste momento, a quinta coisa que preciso que você faça é isso aqui.

Record one video every week.

Grave um vídeo por semana.

Now I know that sounds scary.

Agora eu sei que isso parece assustador.

I know you're like, Whoa, Tiffani.

Eu sei que você fica tipo, Uau, Tiffani.

Whoa, every week.

Uau, toda semana.

Listen, my friend, it's not as hard as you think.

Escute, meu amigo, não é tão difícil quanto você pensa.

Again, this is something I encourage each and every one of my students to do.

Novamente, isso é algo que incentivo todos e cada um dos meus alunos a fazer.

You have a cell phone, right?

Você tem um celular, certo?

Doesn't matter which cell phone you have.

Não importa qual celular você tenha.

Take your cell phone out and just record yourself.

Pegue seu celular e grave você mesmo.

Remember we talked about number two, practicing in front of the mirror, right?

Lembra que falamos do número dois, praticar na frente do espelho, certo?

With your cell phone, you can see yourself record yourself talking about your day.

Com o seu celular, você pode se gravar falando sobre o seu dia.

Now, why is this important?

Agora, por que isso é importante?

First, this will help you track your progress as an English learner.

Primeiro, isso o ajudará a acompanhar seu progresso como aluno de inglês.

You have a large goal, a big goal.

Você tem um grande objetivo, um grande objetivo.

You want to speak English like a native.

Você quer falar inglês como um nativo.

You might not be there yet.

Você pode não estar lá ainda.

So sometimes you feel discouraged, but when you have videos once a week

Então às vezes você fica desanimado, mas quando tem vídeos uma vez por semana

and you can track your progress, you'll suddenly feel better.

e você puder acompanhar seu progresso, de repente você se sentirá melhor.

Wait a minute.

Espere um minuto.

I'm getting better with time.

Estou melhorando com o tempo.

This will also help you be more comfortable speaking

Isso também ajudará você a se sentir mais confortável ao falar

English in front of others.

Inglês na frente dos outros.

Something happens while something's in my eye again, don't worry.

Algo acontece enquanto algo está no meu olho novamente, não se preocupe.

I leave this in the video so you can know it's real.

Deixo isso no vídeo para que vocês possam saber que é real.

So something happens when you record yourself, something

Então, algo acontece quando você grava a si mesmo, algo

happens psychologically.

acontece psicologicamente.

You know what?

Você sabe o que?

One of my students, Kathy, I'll say her name.

Uma de minhas alunas, Kathy, direi o nome dela.

Hey, Kathy.

Olá, Kathy.

Kathy told me this happened to her.

Kathy me contou que isso aconteceu com ela.

She said, Tiff, I was a little bit shy to speak English in front of people at times.

Ela disse: Tiff, às vezes eu era um pouco tímido para falar inglês na frente das pessoas.

But then I heard what you said, you gave us the instruction in

Mas então eu ouvi o que você disse, você nos deu as instruções em

the academy to record a video.

a academia para gravar um vídeo.

She said, and I started doing it to, she said, in the beginning, I wasn't

Ela disse, e eu comecei a fazer isso, ela disse, no começo eu não estava

comfortable, but I kept doing it every week, fast forward after only a few short

confortável, mas continuei fazendo isso todas as semanas, avançando depois de apenas alguns curtos

months, Kathy started a YouTube channel.

meses, Kathy iniciou um canal no YouTube.

You heard me right a YouTube channel where she speaks English in every video,

Você me ouviu em um canal do YouTube onde ela fala inglês em todos os vídeos,

all because she started recording herself every week and she lost that nervousness.

tudo porque ela começou a se gravar toda semana e perdeu aquele nervosismo.

She started being more confident in her ability to speak English, and she

Ela começou a ficar mais confiante em sua habilidade de falar inglês e

now speaks English in front of others with no problems at all confidence.

agora fala inglês na frente de outras pessoas sem nenhum problema de confiança.

I love it.

Eu amo isso.

So remember it will help you be more comfortable when you speak

Então lembre-se de que isso o ajudará a se sentir mais confortável ao falar

English in front of others.

Inglês na frente dos outros.

And finally, this will help you gain confidence in your

E, finalmente, isso o ajudará a ganhar confiança em seu

ability to speak English.

capacidade de falar inglês.

Well, something happens when you have to record yourself every week

Bem, algo acontece quando você tem que se gravar toda semana

and you can see what you're doing.

e você pode ver o que está fazendo.

Trust me, you can achieve your English goal.

Acredite em mim, você pode alcançar seu objetivo em inglês.

You will be able to speak English like a native English speaker.

Você será capaz de falar inglês como um falante nativo de inglês.

If you follow these tips, Hey, are you tired of being stuck

Se você seguir essas dicas, ei, você está cansado de ficar preso

at the same English level?

no mesmo nível de inglês?

Do you want to improve your English and speak with more confidence?

Quer melhorar seu inglês e falar com mais confiança?

Then today's lesson is for you.

Então a lição de hoje é para você.

I'm going to give you seven ways to improve your English right now.

Vou te dar sete maneiras de melhorar seu inglês agora mesmo.

You ready?

Esta pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

All right.

Way number one, watch English movies and TV shows.

Tudo bem.

A maneira número um é assistir a filmes e programas de TV em inglês.

That's right.

Isso mesmo.

You have to watch English movies and TV shows.

Você tem que assistir a filmes e programas de TV em inglês.

Let me explain.

Deixe-me explicar.

You see watching movies, English movies, and TV shows

Você vê filmes, filmes em inglês e programas de TV

is a great way to immediately.

é uma ótima maneira de fazer isso imediatamente.

Immediately start improving your English.

Comece imediatamente a melhorar seu inglês.

This can be a fun and engaging way to improve your listening

Esta pode ser uma maneira divertida e envolvente de melhorar sua audição

skills and pick up new vocabulary.

habilidades e adquirir novo vocabulário.

Remember to watch movies and shows that you find interesting.

Lembre-se de assistir filmes e programas que achar interessantes.

Now I'm going to give you three reasons why this is so amazing.

Agora vou lhe dar três razões pelas quais isso é tão incrível.

But I want to tell you this, you see, I learned to speak Korean, so I understand

Mas eu quero te contar uma coisa, eu aprendi a falar coreano, então eu entendo

the struggles that you go through trying to learn a new language, trying to

as lutas que você enfrenta tentando aprender um novo idioma, tentando

speak like a native English speaker.

fale como um falante nativo de inglês.

It can be challenging and along your English journey, you have studied many

Pode ser desafiador e ao longo de sua jornada de inglês, você estudou muitas

books, you have written lots of essays or written lots of things in English, and

livros, você escreveu muitos ensaios ou escreveu muitas coisas em inglês, e

sometimes you get overwhelmed because.

às vezes você fica sobrecarregado porque.

Like it boring, but this way, this method will not only help you learn a lot,

Parece chato, mas assim esse método não só vai te ajudar a aprender muito,

but help you finally enjoy the process.

mas ajudá-lo a finalmente aproveitar o processo.

I did the same thing when I was learning to speak Korean.

Fiz a mesma coisa quando estava aprendendo a falar coreano.

I watched tons of English, excuse me, Korean dramas.

Assisti muitos dramas ingleses, com licença, dramas coreanos.

I started thinking about English, right?

Comecei a pensar em inglês, certo?

Because I'm teaching you English, but no, I watched tons of Korean dramas.

Porque estou ensinando inglês para você, mas não, assisti muitos dramas coreanos.

And I was so immersed with the dramas.

E eu estava tão imerso nos dramas.

I loved what they were talking about.

Eu adorei o que eles estavam falando.

And I was learning naturally new Korean words, new Korean expressions, and

E eu estava aprendendo naturalmente novas palavras coreanas, novas expressões coreanas e

you can do the same thing following this method, following this way again,

você pode fazer a mesma coisa seguindo este método, seguindo este caminho novamente,

watching English movies and TV shows.

assistindo filmes e programas de TV em inglês.

Here's the first reason this will help you improve your listening skills.

Esta é a primeira razão pela qual isso o ajudará a melhorar suas habilidades auditivas.

As you're learning English, yes, your goal is to speak English fluently in

Como você está aprendendo inglês, sim, seu objetivo é falar inglês fluentemente em

order to speak fluently, though, you must improve your listening skills.

para falar fluentemente, porém, você deve melhorar suas habilidades auditivas.

So doing this will help you improve your listening skills.

Portanto, fazer isso o ajudará a melhorar suas habilidades auditivas.

Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and

Segundo, enquanto você assiste, você também aprenderá novo vocabulário e

expressions that are used in real life.

expressões usadas na vida real.

That's the key.

Essa é a chave.

You might have tons of English books with wonderful vocabulary, words,

Você pode ter toneladas de livros em inglês com vocabulário, palavras e

wonderful expressions, and that's great.

expressões maravilhosas, e isso é ótimo.

But sometimes the words you learn from books are not used in real life anymore.

Mas às vezes as palavras que você aprende nos livros não são mais usadas na vida real.

When you watch English movies and TV shows, you will learn the words and

Ao assistir filmes e programas de TV em inglês, você aprenderá as palavras e

expressions that are used in real life.

expressões usadas na vida real.

The third reason why this way is so important is you will learn about

A terceira razão pela qual este caminho é tão importante é que você aprenderá sobre

different accents and cultures.

diferentes sotaques e culturas.

You see, I live in America.

Você vê, eu moro na América.

America is a huge country.

A América é um país enorme.

And someone from the East Coast, I'm from the East Coast, sounds

E alguém da Costa Leste, eu sou da Costa Leste, parece

different from someone from the South.

diferente de alguém do Sul.

Deep South.

Sul profundo.

We have different accents.

Temos sotaques diferentes.

There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.

Existem também diferentes aspectos da nossa cultura, embora sejamos americanos.

So when you watch English movies, when you watch English television shows and

Então, quando você assiste a filmes ingleses, quando assiste a programas de televisão ingleses e

dramas, you will understand new accents.

dramas, você entenderá novos sotaques.

You'll understand little parts of cultures that are found in

Você entenderá pequenas partes de culturas encontradas em

different parts of America.

diferentes partes da América.

This is why it's so beneficial to watch English movies.

É por isso que é tão benéfico assistir filmes em inglês.

And English TV shows make sense.

E os programas de TV ingleses fazem sentido.

All right, let's go to number two.

Tudo bem, vamos para o número dois.

The second way, read English books and articles, English books and articles.

A segunda maneira, leia livros e artigos em inglês, livros e artigos em inglês.

So this is one of the most effective ways to improve your English skills.

Portanto, esta é uma das maneiras mais eficazes de melhorar suas habilidades em inglês.

It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read

Pode ser uma maneira relaxante de aprender muitas coisas novas, mas lembre-se de ler

things that you are interested in.

coisas nas quais você está interessado.

I want to focus on this part before I explain the three reasons or

Quero me concentrar nesta parte antes de explicar as três razões ou

give you the three reasons you don't just want to read everything.

dar-lhe as três razões pelas quais você não quer apenas ler tudo.

There are tons of books, tons of books that you can choose from, but

Existem toneladas de livros, toneladas de livros para você escolher, mas

if you really want to improve your English, speak English better, you

se você realmente quer melhorar seu inglês, falar inglês melhor, você

heard me right, reading helps you speak better, you need to find books.

ouvi bem, ler ajuda a falar melhor, você precisa encontrar livros.

About topics you were interested in.

Sobre tópicos nos quais você estava interessado.

If you like cooking, read cooking books.

Se você gosta de cozinhar, leia livros de culinária.

If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?

Se você gosta de histórias de amor, procure um livro que fale sobre grandes histórias de amor, certo?

If you enjoy learning about different technology.

Se você gosta de aprender sobre diferentes tecnologias.

Find a book that talks about technology.

Encontre um livro que fale sobre tecnologia.

Make sure you're finding books and articles written in English

Certifique-se de encontrar livros e artigos escritos em inglês

that are about topics you, my friend are already interested in.

que são sobre tópicos nos quais você, meu amigo, já está interessado.

Here's the first reason why, as you read your comprehension and critical thinking

Aqui está a primeira razão pela qual, conforme você lê sua compreensão e pensamento crítico

skills will naturally start to improve.

as habilidades começarão naturalmente a melhorar.

This is amazing.

Isso é incrível.

First of all, you are amazing.

Em primeiro lugar, você é incrível.

You speak your own language and you're learning another language.

Você fala sua própria língua e está aprendendo outro idioma.

You're already amazing.

Você já é incrível.

Your brain is awesome.

Seu cérebro é incrível.

So as you read things in English, your brain will start processing the

Assim, à medida que você lê coisas em inglês, seu cérebro começa a processar o

information, improving your critical thinking skills and your comprehension.

informações, melhorando suas habilidades de pensamento crítico e sua compreensão.

The second reason why this way is so important.

A segunda razão pela qual este caminho é tão importante.

Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.

Cada livro e cada artigo que você ler o ajudará a aprender um novo vocabulário.

I love helping the students that are in my academy.

Adoro ajudar os alunos que estão na minha academia.

I have an academy, Speak English with Tiffani Academy.

Eu tenho uma academia, fale inglês com a Tiffani Academy.

The link is right below.

O link está logo abaixo.

Each student, as they're learning with me, they realize, wait a minute, Tiff,

Cada aluno, à medida que aprende comigo, percebe, espere um minuto, Tiff,

I'm learning new vocabulary words.

Estou aprendendo novas palavras de vocabulário.

Wait a minute, Tiff, I'm learning new expressions via the video lessons, via

Espere um minuto, Tiff, estou aprendendo novas expressões através das videoaulas, via

the, the, uh, the articles or the e books.

o, o, uh, os artigos ou os e-books.

They're learning new things.

Eles estão aprendendo coisas novas.

Things naturally as they go through lessons.

As coisas naturalmente à medida que passam pelas aulas.

And the same thing will happen for you as you read books.

E a mesma coisa acontecerá com você ao ler livros.

And articles, you'll learn new vocabulary naturally.

E artigos, você aprenderá novo vocabulário naturalmente.

Finally, this will also help your grammar improve in a natural way.

Por fim, isso também ajudará a melhorar sua gramática de forma natural.

Man, this has happened so many times.

Cara, isso já aconteceu tantas vezes.

Students have come to me, they wanted me to be their teacher.

Os alunos vieram até mim, queriam que eu fosse seu professor.

They joined my academy.

Eles se juntaram à minha academia.

They said, Tiff, I want to improve my English.

Eles disseram: Tiff, quero melhorar meu inglês.

I want to improve my grammar.

Quero melhorar minha gramática.

I said, hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.

Eu falei, ei, eu não ensino gramática, mas sua gramática vai melhorar.

They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,

Eles meio que olham para mim se estamos em uma videochamada ou dizem por e-mail:

like, how does that, how does that work?

tipo, como é que isso, como é que isso funciona?

I said, don't worry.

Eu disse, não se preocupe.

Just trust me.

Apenas confie em mim.

A few months down the line, their grammar has improved.

Alguns meses depois, a gramática deles melhorou.

This is what happens when you read English books.

Isto é o que acontece quando você lê livros em inglês.

When you read articles, the exact same thing will happen.

Quando você lê artigos, exatamente a mesma coisa acontecerá.

Your grammar will improve.

Sua gramática irá melhorar.

Why?

Because your brain is still processing the information.

Por que?

Porque seu cérebro ainda está processando as informações.

It's processing the patterns that it's finding as you're reading

Ele está processando os padrões que encontra enquanto você lê

through these articles and books.

através desses artigos e livros.

Your grammar will naturally improve.

Sua gramática melhorará naturalmente.

Way number two, read English books and articles.

Caminho número dois: leia livros e artigos em inglês.

What about way number three, listen to English music.

E quanto ao caminho número três, ouvir música inglesa.

This is effective.

Isto é eficaz.

Now, you know that I love music.

Agora você sabe que eu adoro música.

I'll actually, you know what?

Na verdade, eu vou, quer saber?

Before I give you the breakdown, I'm going to give you a short song.

Antes de lhe dar uma explicação detalhada, vou lhe dar uma pequena música.

You know what?

No, stay till the end during story time.

Você sabe o que?

Não, fique até o fim durante a hora da história.

I'll give you a song.

Vou te dar uma música.

All right, here's the breakdown.

Tudo bem, aqui está o detalhamento.

Listening to English music is a way to learn English without any stress.

Ouvir música em inglês é uma forma de aprender inglês sem estresse.

It can be a nice break from your usual study routine.

Pode ser uma boa pausa na sua rotina habitual de estudos.

Remember though, to listen to music that you like.

Lembre-se, porém, de ouvir músicas que você gosta.

If you like soft music, if you like fast music, Find music that you like and listen

Se você gosta de música suave, se gosta de música rápida, encontre músicas que você gosta e ouça

to it, making sure it has English lyrics.

para ele, certificando-se de que tenha letras em inglês.

Why is this so powerful?

Por que isso é tão poderoso?

Reason number one, this will help you improve your ability

Razão número um, isso irá ajudá-lo a melhorar sua habilidade

to understand various accents.

para entender vários sotaques.

When people sing songs, their accents also can come out and it

Quando as pessoas cantam músicas, seus sotaques também podem aparecer e isso

will improve your listening skills.

irá melhorar suas habilidades de escuta.

Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words.

Em segundo lugar, ao ouvir, você aprenderá muitas palavras do vocabulário da vida real.

And idioms.

E expressões idiomáticas.

I remember when I was studying Korean, our teachers would

Lembro-me de quando eu estava estudando coreano, nossos professores

do this for us during class.

faça isso para nós durante a aula.

They would play Korean music and we'd hear new words.

Eles tocavam música coreana e ouvíamos palavras novas.

We hear new idioms.

Ouvimos novos idiomas.

It's a very natural and stress free way to improve your English.

É uma maneira muito natural e sem estresse de melhorar seu inglês.

And finally, the reason why this is such a good way.

E, finalmente, a razão pela qual este é um caminho tão bom.

You will also learn interesting things about American culture as you

Você também aprenderá coisas interessantes sobre a cultura americana à medida que

listen to the words of the songs.

ouça as palavras das músicas.

Songs tell stories so you can improve your English as you're listening.

As músicas contam histórias para que você possa melhorar seu inglês enquanto ouve.

So don't forget, listen to English music.

Então não se esqueça, ouça música em inglês.

The fourth way, very important way, practice writing in English.

A quarta forma, muito importante, é praticar a escrita em inglês.

This is also very important.

Isto também é muito importante.

You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts.

Veja bem, escrever em inglês lhe dará a oportunidade de organizar seus pensamentos.

And process information in English, this can be a great way to connect English to

E processar informações em inglês, esta pode ser uma ótima maneira de conectar o inglês ao

your daily life, processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking

sua vida diária, processando seus pensamentos, organizando seus pensamentos, pensando

about your day and writing it down.

sobre o seu dia e anotá-lo.

This can help you improve your English reason.

Isso pode ajudá-lo a melhorar seu raciocínio em inglês.

Number one.

Número um.

As you practice writing in English, your grammar will also improve.

À medida que você pratica a escrita em inglês, sua gramática também melhora.

Remember, we talked about it in the previous way.

Lembre-se, falamos sobre isso da maneira anterior.

Again, understanding the importance of reading a lot.

Mais uma vez, entendendo a importância de ler muito.

You're learning patterns.

Você está aprendendo padrões.

Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we

Então, quando você for escrever, seu cérebro dirá naturalmente: Ei, nós

learned this pattern when you were reading that book or that article.

aprendeu esse padrão quando estava lendo aquele livro ou artigo.

Now, apply.

Agora, inscreva-se.

Use that pattern as you write about your day.

Use esse padrão ao escrever sobre o seu dia.

Again, as you write and practice writing in English,

Novamente, à medida que você escreve e pratica a escrita em inglês,

your grammar will also improve.

sua gramática também melhorará.

Second reason, the more you write in English, the more your ability to think

Segunda razão, quanto mais você escreve em inglês, maior será sua capacidade de pensar.

critically in English will also improve.

criticamente em inglês também melhorará.

Your critical thinking skills are super important.

Suas habilidades de pensamento crítico são muito importantes.

They will help you speak English more fluently.

Eles ajudarão você a falar inglês com mais fluência.

And finally, This will give you a way to track and record your progress.

E, finalmente, isso lhe dará uma maneira de acompanhar e registrar seu progresso.

Remember, we're talking about seven ways to improve your English right now, no

Lembre-se, estamos falando de sete maneiras de melhorar seu inglês agora, não

matter where you are, trust me, these will work these ways, these methods.

não importa onde você esteja, acredite em mim, eles funcionarão dessas maneiras, desses métodos.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number five, be active in online forums.

Número cinco: seja ativo em fóruns online.

Online forums are very important.

Os fóruns online são muito importantes.

You see being active.

Você vê sendo ativo.

And participating in online forums will actually help you feel more confident

E participar de fóruns on-line ajudará você a se sentir mais confiante

in your ability to speak English.

na sua capacidade de falar inglês.

Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.

Lembre-se, porém, de selecionar fóruns sobre tópicos que realmente lhe interessam.

Remember your whole goal is to speak English fluently.

Lembre-se de que seu objetivo é falar inglês fluentemente.

Your whole goal is to improve your English.

Todo o seu objetivo é melhorar o seu inglês.

So you need to find different ways to use it and online forums.

Portanto, você precisa encontrar diferentes maneiras de usá-lo e fóruns online.

are amazing.

são incríveis.

You can practice, you can speak with other people and understand

Você pode praticar, pode conversar com outras pessoas e entender

new words and expressions.

novas palavras e expressões.

So here's reason.

Então aqui está a razão.

Number one, the more active you are, the more English writing practice

Número um, quanto mais ativo você for, mais praticará a escrita em inglês.

you will get as you're responding to comments in the forum, as you're

você receberá ao responder aos comentários no fórum, ao

responding to posts, or even posting your own messages, your English will

respondendo a postagens, ou até mesmo postando suas próprias mensagens, seu inglês

improve and you'll get lots of practice.

melhore e você terá muita prática.

Second, As you participate in the online discussions, you will naturally

Em segundo lugar, ao participar nas discussões on-line, você naturalmente

learn new vocabulary and idioms.

aprender novo vocabulário e expressões idiomáticas.

Because people from all over the world will be in these forums using new

Porque pessoas de todo o mundo estarão nesses fóruns usando novas

words, new idioms, new expressions, and you'll be observing and reading

palavras, novos idiomas, novas expressões, e você estará observando e lendo

them and learning at the same time.

eles e aprendendo ao mesmo tempo.

Third.

Terceiro.

This will also give you another way to connect with other

Isso também lhe dará outra maneira de se conectar com outros

learners and native speakers.

alunos e falantes nativos.

Remember, English is not about this language.

Lembre-se, inglês não é sobre esse idioma.

It's not about you just reading books and staying in your own little space.

Não se trata apenas de ler livros e ficar em seu pequeno espaço.

No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,

Não, você quer explorar, expandir seus horizontes, conversar com outras pessoas,

use what you're learning and online forums will help you do that.

use o que você está aprendendo e os fóruns online irão ajudá-lo a fazer isso.

Remember ways to improve your English right now.

Lembre-se de maneiras de melhorar seu inglês agora mesmo.

I mean, right now, even after this video, find a forum after listening to this

Quero dizer, agora, mesmo depois deste vídeo, encontre um fórum depois de ouvir isso

podcast, if you're listening to it, find a forum and start practicing your English.

podcast, se você estiver ouvindo, encontre um fórum e comece a praticar seu inglês.

Way.

Number six, practice with a partner.

Caminho.

Número seis: pratique com um parceiro.

This is so important.

Isto é muito importante.

You see practicing what you learn.

Você vê praticando o que aprende.

With someone else will make the learning process much more enjoyable.

Com outra pessoa tornará o processo de aprendizagem muito mais agradável.

Remember it is important to find a partner though, that is at your same level.

Lembre-se de que é importante encontrar um parceiro que esteja no seu mesmo nível.

You see, when you practice what you learn, you'll remember it and you'll

Veja, quando você pratica o que aprende, você se lembrará disso e

also apply it when you're speaking.

aplique-o também quando estiver falando.

But when you practice with a partner, you'll learn even

Mas quando você pratica com um parceiro, você aprenderá até mesmo

more and enjoy the process.

mais e aproveite o processo.

Here's reason number one, why I think this way is so important

Aqui está a razão número um, por que acho que esse caminho é tão importante

for you to put into practice.

para você colocar em prática.

Now you will learn new things from each other as you practice.

Agora vocês aprenderão coisas novas uns com os outros enquanto praticam.

That's right.

Isso mesmo.

You can help each other next.

Vocês podem ajudar uns aos outros a seguir.

As you practice, your communication skills will also improve your practicing,

À medida que você pratica, suas habilidades de comunicação também melhorarão sua prática,

you're communicating, making sure your partner understands what you're saying

você está se comunicando, garantindo que seu parceiro entenda o que você está dizendo

and also making sure you understand what your partner is saying and your English

e também certificando-se de entender o que seu parceiro está dizendo e seu inglês

will constantly and consistently improve.

irá melhorar constante e consistentemente.

Third reason, the more you practice, the more confident you will feel

Terceira razão, quanto mais você praticar, mais confiante você se sentirá

in your ability to speak English.

na sua capacidade de falar inglês.

When you feel confident, your English will start improving.

Quando você se sentir confiante, seu inglês começará a melhorar.

Trust me, it works.

Confie em mim, isto funciona.

What about way number seven?

E quanto ao caminho número sete?

Again, something you can do right now.

Novamente, algo que você pode fazer agora.

Use flashcards.

Use cartões flash.

Using flashcards is a great way to review what you are learning.

Usar flashcards é uma ótima maneira de revisar o que você está aprendendo.

You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words.

Veja, quanto mais você revisa, mais fácil será para você lembrar as palavras.

When you get into real English conversations, this is a powerful way

Quando você entra em conversas reais em inglês, esta é uma maneira poderosa

to improve your English right now.

para melhorar seu inglês agora mesmo.

Here's reason number one, the flashcards, they will help you organize the words,

Aqui está a razão número um, os flashcards, eles ajudarão você a organizar as palavras,

you know, and the words you need to work on practicing over and over again.

você sabe, e as palavras que você precisa praticar continuamente.

Reason.

Number two, you will be able to quiz yourself and others

Razão.

Número dois, você poderá questionar a si mesmo e aos outros

because you have flashcards.

porque você tem flashcards.

Once again, you will be able to quiz yourself and others because

Mais uma vez, você poderá questionar a si mesmo e aos outros porque

you have flashcards practicing back and forth, back and forth.

você tem flashcards praticando para frente e para trás, para frente e para trás.

And finally, reason number three, this will also help you keep track of all the

E finalmente, razão número três, isso também irá ajudá-lo a acompanhar todos os

new words and concepts you are learning.

novas palavras e conceitos que você está aprendendo.

Flashcards using flashcards.

Flashcards usando flashcards.

This is a powerful way to improve your English now.

Esta é uma maneira poderosa de melhorar seu inglês agora.

So once again, don't forget the power of using these seven

Então, mais uma vez, não se esqueça do poder de usar esses sete

ways to improve your English.

maneiras de melhorar seu inglês.

Now, I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one,

Agora, espero que você tenha gostado desta lição e falarei com você na próxima,

but also don't forget to speak English.

mas também não se esqueça de falar inglês.

Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five simple steps

Ei, na aula de inglês de hoje, vou te ensinar cinco passos simples

that will help you speak English with confidence in any situation.

que o ajudará a falar inglês com confiança em qualquer situação.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Here is tip number one, speak clearly and loudly.

Aqui está a dica número um: fale claro e alto.

Once again, speak clearly and loudly.

Mais uma vez, fale clara e alto.

Now, why is this so important to you as an English learner?

Agora, por que isso é tão importante para você como aluno de inglês?

Here's the first thing.

Aqui está a primeira coisa.

When you speak clearly and loudly, it will help you articulate your thoughts

Quando você fala claro e alto, isso o ajudará a articular seus pensamentos

and ideas more effectively, making you appear more confident in your speech.

e ideias de forma mais eficaz, fazendo com que você pareça mais confiante em seu discurso.

You see, when people are listening to you and they're watching you and they're

Veja bem, quando as pessoas estão ouvindo você e observando você e estão

observing you, they also need to see that you feel confident in yourself.

observando você, eles também precisam ver se você se sente confiante em si mesmo.

So when you speak clearly and loudly, they immediately feel like you are a

Então, quando você fala alto e claro, eles imediatamente sentem que você é um

confident English speaker, and that will help you feel more confident as well.

falante de inglês confiante, e isso também o ajudará a se sentir mais confiante.

So again, articulating your thoughts and ideas, it will help

Então, novamente, articular seus pensamentos e ideias ajudará

you do this more effectively.

você faz isso de forma mais eficaz.

The second thing is this.

A segunda coisa é esta.

This will also help you overcome any fears you may have about speaking in

Isso também o ajudará a superar quaisquer medos que possa ter sobre falar em

public, because it will help you feel more confident when you focus on speaking

público, porque isso o ajudará a se sentir mais confiante ao se concentrar em falar

clearly, when you focus on actually getting the words out and not mumbling.

claramente, quando você se concentra em realmente pronunciar as palavras e não em murmurar.

Sometimes this happens to be very honest as an English learner.

Às vezes, isso é muito honesto para um aluno de inglês.

Sometimes when you're going to say something and you're not sure.

Às vezes, quando você vai dizer algo e não tem certeza.

Sometimes your word, your words start coming out like this, right?

Às vezes a sua palavra, as suas palavras começam a sair assim, né?

You start mumbling a bit.

Você começa a resmungar um pouco.

Why?

Por que?

Because you get nervous and you're not sure how the people

Porque você fica nervoso e não tem certeza de como as pessoas

listening to you will respond.

ouvindo você responderá.

Don't do that.

Não faça isso.

Instead, be confident.

Em vez disso, esteja confiante.

Don't worry about making mistakes.

Não se preocupe em cometer erros.

Instead, whatever your thought is, whatever your idea is, whatever you'd

Em vez disso, qualquer que seja o seu pensamento, qualquer que seja a sua ideia, o que quer que você

like to say, say it loudly and clearly.

gostaria de dizer, diga em alto e bom som.

This is how you'll speak.

É assim que você falará.

Start speaking English with confidence.

Comece a falar inglês com confiança.

The other point is the fact that speaking clearly and loudly will

O outro ponto é o facto de que falar claramente e em voz alta irá

help you avoid misunderstandings or misinterpretations think about it.

ajudá-lo a evitar mal-entendidos ou interpretações erradas. Pense nisso.

Have you ever been speaking in English?

Você já falou em inglês?

And the person said to you, huh, what did you say?

E a pessoa disse para você, né, o que você disse?

I didn't understand you say that again, please.

Não entendi você dizer isso de novo, por favor.

What are you saying?

O que você está dizendo?

When that happens over and over again, it can actually make you feel a little bit.

Quando isso acontece repetidamente, pode realmente fazer você se sentir um pouco.

Nervous.

Nervoso.

So to eliminate that speak clearly and loudly, there

Então, para eliminar isso de falar claro e alto, há

will be no misunderstandings.

não haverá mal-entendidos.

Why?

Because your words will come out and be easy.

Por que?

Porque suas palavras sairão e serão fáceis.

So again, remember the first step you're trying to speak English

Então, novamente, lembre-se do primeiro passo ao tentar falar inglês

confidently in any situation, the first step is to speak clearly and loudly.

com confiança em qualquer situação, o primeiro passo é falar claro e alto.

Right now, you can understand everything I'm saying, right?

Neste momento você pode entender tudo o que estou dizendo, certo?

I'm speaking clearly and loudly.

Estou falando claro e alto.

Let's go to tip number two, tip number two is to make eye contact.

Vamos para a dica número dois, a dica número dois é fazer contato visual.

Once again, make.

Mais uma vez, faça.

I contact right now, you're watching this lesson, right?

Entro em contato agora mesmo, você está assistindo essa aula, certo?

You're watching this on YouTube, but imagine if I was teaching you and my

Você está assistindo isso no YouTube, mas imagine se eu estivesse ensinando você e meus

eyes were somewhere else, all of a sudden, it wouldn't be interesting.

os olhos estivessem em outro lugar, de repente, não seria interessante.

You'd probably think, Hey, teacher, Tiffani, why aren't you looking at me?

Você provavelmente pensaria: Ei, professora, Tiffani, por que você não está olhando para mim?

Making eye contact actually makes the listener feel like you

Fazer contato visual realmente faz com que o ouvinte se sinta como você

are more confident in yourself.

estão mais confiantes em si mesmos.

It actually is another way for you to present yourself in a confident way.

Na verdade, é outra maneira de você se apresentar com confiança.

So making eye contact, it can help establish a connection with

Portanto, fazer contato visual pode ajudar a estabelecer uma conexão com

the person you are speaking to.

a pessoa com quem você está falando.

Making them feel more engaged and interested in what

Fazendo com que eles se sintam mais engajados e interessados ​​no que

you are saying right now.

você está dizendo agora.

Oh yeah.

I'm talking to you.

Oh sim.

Estou falando com você.

I'm looking directly at you, right?

Estou olhando diretamente para você, certo?

I'm making eye contact and you feel a little bit more engaged, right?

Estou fazendo contato visual e você se sente um pouco mais engajado, certo?

You feel more interested in this lesson.

Você se sente mais interessado nesta lição.

That's what happens when you make eye contact.

Isso é o que acontece quando você faz contato visual.

Remember, we're talking about speaking English with more confidence.

Lembre-se, estamos falando de falar inglês com mais confiança.

And I contact is extremely important.

E meu contato é extremamente importante.

The second reason, the second point, why this is so important, this can

A segunda razão, o segundo ponto, porque isto é tão importante, isto pode

also help you kind of gauge the other person's response to what you are

também ajuda você a avaliar a resposta da outra pessoa ao que você é

saying, which will help you adjust your tone or message accordingly.

dizendo, o que o ajudará a ajustar seu tom ou mensagem de acordo.

I want you to imagine this situation.

Quero que você imagine essa situação.

You're giving a response.

Você está dando uma resposta.

You're speaking English.

Você está falando inglês.

You're talking about your life, but the other person.

Você está falando da sua vida, mas da outra pessoa.

It's kind of looking away and you're trying to make eye contact, but

É meio que desviar o olhar e você tentar fazer contato visual, mas

you can tell, Oh, wait a minute, they're not understanding my story.

você pode dizer: Oh, espere um minuto, eles não estão entendendo minha história.

Wait a minute.

Espere um minuto.

They're not following along.

Eles não estão acompanhando.

And this will help you adjust.

E isso irá ajudá-lo a se ajustar.

Remember speaking English confidently is not just about the words that

Lembre-se de que falar inglês com confiança não envolve apenas as palavras que

you are using, it's about the message you are delivering and

você está usando, é sobre a mensagem que você está transmitindo e

how the person is receiving it.

como a pessoa está recebendo.

So when you make eye contact, you'll be able to read their expressions

Então, quando você fizer contato visual, poderá ler suas expressões

to see, ah, are they understanding?

para ver, ah, eles estão entendendo?

Are they following?

Eles estão seguindo?

Are they enjoying what I'm saying?

Eles estão gostando do que estou dizendo?

Eye contact is so important.

O contato visual é muito importante.

Another reason is because it can help you develop better

Outra razão é porque pode ajudá-lo a desenvolver melhor

communication skills because you will be able to better understand.

habilidades de comunicação porque você será capaz de entender melhor.

The person you are speaking to, there's something interesting about eye contact.

A pessoa com quem você está falando tem algo interessante no contato visual.

Tell you a quick story.

It's not story time just yet that happens at the end, but it's so interesting when

Conte uma história rápida.

Ainda não é a hora da história que acontece no final, mas é tão interessante quando

I was living in South Korea, as you know, I'm an African American woman, and when

Eu morava na Coreia do Sul, como você sabe, sou uma mulher afro-americana, e quando

I lived in South Korea for 10 years, whenever I ran into another African

Morei na Coreia do Sul por 10 anos, sempre que encontrava outro africano

American, whether it was a woman or a man.

Americano, fosse mulher ou homem.

We would make eye contact, we wouldn't say anything, but we'd make eye

Faríamos contato visual, não diríamos nada, mas faríamos olhar

contact and kind of nod our head basically saying, Hey, I see you.

contato e acenamos com a cabeça basicamente dizendo: Ei, vejo você.

You're black in Korea too.

Você também é negro na Coreia.

That's what's up.

É isso que está acontecendo.

We didn't say anything, but by making eye contact, we were

Não dissemos nada, mas ao fazer contato visual, estávamos

able to understand each other.

capazes de entender um ao outro.

This is why it's so important for you to make eye contact when you're

É por isso que é tão importante que você faça contato visual quando estiver

speaking English, once again, you will actually better understand

falando inglês, mais uma vez, você entenderá melhor

the person you're speaking to.

a pessoa com quem você está falando.

It doesn't matter what culture you're from.

Não importa de que cultura você é.

We speak to each other through our looks, through our eyes.

Falamos uns com os outros através da nossa aparência, através dos nossos olhos.

It's so important.

É tão importante.

Again, the second thing is make eye contact.

Novamente, a segunda coisa é fazer contato visual.

Now tip number three, another important one.

Agora a dica número três, outra importante.

Smile when you speak.

Sorria ao falar.

Now you already know, yeah, you already know I love to smile, but I want to

Agora você já sabe, sim, você já sabe que adoro sorrir, mas quero

help you understand the importance of smiling when you speak English,

ajudá-lo a entender a importância de sorrir ao falar inglês,

you enjoy my lessons, you enjoy following my English lessons, and

você gosta de minhas aulas, gosta de acompanhar minhas aulas de inglês e

I enjoy being your English teacher.

Gosto de ser seu professor de inglês.

One aspect that students always tell me they love is the fact

Um aspecto que os alunos sempre me dizem que adoram é o fato

that I smile all the time.

que eu sorrio o tempo todo.

Now, my smiles are genuine.

Agora, meus sorrisos são genuínos.

I'm genuinely a happen, happy person.

Eu sou genuinamente uma pessoa feliz e feliz.

But when you smile, as you're speaking, people will see you as

Mas quando você sorri, enquanto fala, as pessoas verão você como

being more confident and it will actually help you feel more confident.

sendo mais confiante e isso realmente ajudará você a se sentir mais confiante.

So remember smiling, when you smile.

Então lembre-se de sorrir, quando você sorri.

Speak can help the person, making the person listening to you, feel more

Falar pode ajudar a pessoa, fazendo com que quem te ouve se sinta mais

comfortable and relaxed in your company.

confortável e relaxado em sua companhia.

If I all of a sudden stopped smiling and said, number two, this is what

Se de repente eu parasse de sorrir e dissesse: número dois, é isso que

you need to do when you study English.

você precisa fazer quando estuda inglês.

The feeling would change, right?

O sentimento mudaria, certo?

But the moment you see it, you see it.

Mas no momento em que você vê, você vê.

My smile starts to get bigger.

Meu sorriso começa a ficar maior.

You start to feel more comfortable.

Você começa a se sentir mais confortável.

You start to enjoy the lesson more.

Você começa a gostar mais da aula.

The same will happen for you when you're speaking English.

O mesmo acontecerá com você quando estiver falando inglês.

Remember to smile.

Lembra-te de sorrir.

It's totally okay.

Está tudo bem.

It will make those listening to you feel more comfortable.

Isso fará com que aqueles que estão ouvindo você se sintam mais confortáveis.

Another reason it can also help you appear more friendly and approachable.

Outra razão pela qual também pode ajudá-lo a parecer mais amigável e acessível.

This will make it easier for others to engage with you in conversation.

Isso tornará mais fácil para outras pessoas conversarem com você.

If you're a smiling person, if you're standing somewhere and you're smiling,

Se você é uma pessoa sorridente, se está em algum lugar e sorrindo,

or if you're already speaking English and you're smiling, other people

ou se você já fala inglês e está sorrindo, outras pessoas

are going to want to come and have a conversation with you as well.

vão querer vir e conversar com você também.

That's going to make you feel more confident.

Isso vai fazer você se sentir mais confiante.

Oh.

People are enjoying conversations with me.

Oh.

As pessoas estão gostando de conversar comigo.

People want to speak with me.

As pessoas querem falar comigo.

People like spending time with me.

As pessoas gostam de passar tempo comigo.

That's going to build your confidence.

Isso vai aumentar sua confiança.

You see that we're not just talking about learning new words, learning

Você vê que não estamos falando apenas sobre aprender novas palavras, aprender

new expressions and idioms.

novas expressões e idiomas.

These things are important, but when you are trying to speak English

Essas coisas são importantes, mas quando você está tentando falar inglês

confidently, you have to understand many things, not just words and expressions.

com confiança, você precisa entender muitas coisas, não apenas palavras e expressões.

Again, you need to remember to smile when you speak.

Novamente, você precisa se lembrar de sorrir ao falar.

Also smiling when you speak can help you convey enthusiasm and interest in

Sorrir também ao falar pode ajudá-lo a transmitir entusiasmo e interesse em

the topic you are discussing, which will cause your listeners to be more engaged.

o tópico que você está discutindo, o que fará com que seus ouvintes se envolvam mais.

If someone feels like you're enthusiastic or you're enjoying what

Se alguém sentir que você está entusiasmado ou gostando do que

you're speaking about, they will immediately become more interested.

você está falando, eles imediatamente ficarão mais interessados.

I love teaching English.

Adoro ensinar inglês.

I love helping you with these tips and you can see the enthusiasm.

Adoro ajudar vocês com essas dicas e vocês podem ver o entusiasmo.

You can see that I truly enjoy this.

Você pode ver que eu realmente gosto disso.

This is what will happen when you start smiling as you speak English.

Isto é o que acontecerá quando você começar a sorrir enquanto fala inglês.

Again, we're talking about speaking English confidently in any situation.

Novamente, estamos falando sobre falar inglês com confiança em qualquer situação.

So after you start smiling in the situation, we're going to

Então, depois que você começar a sorrir diante da situação, vamos

be moving to tip number four.

passaremos para a dica número quatro.

Pay attention to body language.

Preste atenção à linguagem corporal.

This is so important.

Isto é muito importante.

You see people's body language will let you know how they are

Você vê que a linguagem corporal das pessoas permitirá que você saiba como elas são

feeling about what you're saying.

sentindo sobre o que você está dizendo.

And someone's body language actually can affect how you feel about yourself.

E a linguagem corporal de alguém pode realmente afetar o que você sente sobre si mesmo.

So here's the thing.

Então é o seguinte.

When you pay attention to body language, it will help you understand

Quando você presta atenção à linguagem corporal, isso o ajudará a compreender

the other person's response better.

melhor a resposta da outra pessoa.

Making it easier for you to adjust your message or tone accordingly.

Tornando mais fácil para você ajustar sua mensagem ou tom de acordo.

I used to do this when I was in class in South Korea, teaching English, I

Eu costumava fazer isso quando estava na aula na Coreia do Sul, ensinando inglês, eu

would start a lesson and I would make sure to watch my students body language.

começaria uma aula e eu observaria a linguagem corporal dos meus alunos.

Sometimes my students after lunch in the afternoon, they would be a little tired.

Às vezes meus alunos, depois do almoço à tarde, ficavam um pouco cansados.

So maybe even though the lesson was interesting, their body language was

Então, talvez mesmo que a aula tenha sido interessante, a linguagem corporal deles era

showing me that they needed a break.

me mostrando que eles precisavam de uma pausa.

So I adjusted my lessons.

Então ajustei minhas aulas.

I adjusted what I was talking about.

Eu ajustei o que estava falando.

Maybe I would tell a story to give them a little bit more energy.

Talvez eu contasse uma história para dar a eles um pouco mais de energia.

It's so important to pay attention to someone's body

É tão importante prestar atenção ao corpo de alguém

language because it affects you.

linguagem porque ela afeta você.

If they look disinterested, you can feel, Oh, maybe my English is not good.

Se eles parecerem desinteressados, você pode pensar: Ah, talvez meu inglês não seja bom.

Watch their body language and change your tone and it will help

Observe a linguagem corporal deles e mude seu tom e isso ajudará

you feel much more confident.

você se sente muito mais confiante.

The second thing, it can also help you improve your own body language, which

A segunda coisa, também pode ajudá-lo a melhorar sua linguagem corporal, o que

will make you more effective and confident in your ability to convey your message.

o tornará mais eficaz e confiante em sua capacidade de transmitir sua mensagem.

For example, if I'm watching the person that's listening to me and their body

Por exemplo, se estou observando a pessoa que está me ouvindo e seu corpo

language is like this, they seem to be really interested and engaged.

a linguagem é assim, eles parecem estar realmente interessados ​​e engajados.

Immediately.

Imediatamente.

I'm going to feel more confident in what I'm saying.

Vou me sentir mais confiante no que estou dizendo.

I'm going to actually be more enthusiastic, right?

Na verdade vou ficar mais entusiasmado, certo?

But if their body language is showing me, they're not interested.

Mas se a linguagem corporal deles está me mostrando, eles não estão interessados.

I still need to change my body language.

Ainda preciso mudar minha linguagem corporal.

Okay.

OK.

Let me actually change my tone.

Deixe-me realmente mudar meu tom.

Let me fix my body language so that I can affect the other person.

Deixe-me corrigir minha linguagem corporal para poder afetar a outra pessoa.

We're talking about speaking English confidently, and you need to remember

Estamos falando sobre falar inglês com confiança e você precisa se lembrar

your body language is important.

sua linguagem corporal é importante.

And so is the body language of the person listening to you.

E o mesmo acontece com a linguagem corporal da pessoa que está ouvindo você.

The other thing to remember is this can help you become a more empathetic.

A outra coisa a lembrar é que isso pode ajudá-lo a se tornar mais empático.

And effective communicator.

E comunicador eficaz.

Remember communication is not just about the words you use.

Lembre-se de que a comunicação não envolve apenas as palavras que você usa.

Think about me right now.

Pense em mim agora.

I'm teaching you English, my facial expression, the way that my hands

Estou te ensinando inglês, minha expressão facial, o jeito que minhas mãos

are moving, I'm using my hands to explain this to you, right?

estão se movendo, estou usando minhas mãos para explicar isso para vocês, certo?

I'm actually becoming a more effective communicator.

Na verdade, estou me tornando um comunicador mais eficaz.

Each time I record a lesson for you.

Cada vez gravo uma aula para você.

Because I'm making sure that my body language is going along with the lesson.

Porque estou me certificando de que minha linguagem corporal esteja de acordo com a lição.

I'm teaching you because I can understand what you need to know to move forward.

Estou te ensinando porque posso entender o que você precisa saber para seguir em frente.

I've watched students in classes.

Observei os alunos nas aulas.

Okay.

OK.

My body language can help them understand more.

Minha linguagem corporal pode ajudá-los a entender mais.

So when you, again, pay attention to body language, it can help you

Então, quando você, mais uma vez, presta atenção à linguagem corporal, isso pode ajudá-lo

become a more effective communicator.

tornar-se um comunicador mais eficaz.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

All right.

Certo?

Tudo bem.

Tip number five, tip number five is very important.

Dica número cinco, a dica número cinco é muito importante.

Believe that you can speak English.

Acredite que você pode falar inglês.

Well, this is something I need you to really remember.

Bem, isso é algo que preciso que você realmente lembre.

You must believe that it's possible.

Você deve acreditar que é possível.

You must believe in yourself.

Você deve acreditar em si mesmo.

If your goal is to speak English confidently, you have to believe

Se o seu objetivo é falar inglês com confiança, você tem que acreditar

that it's actually possible.

que isso é realmente possível.

You see, the thing is this believing in yourself.

Veja, o problema é acreditar em si mesmo.

It's key to developing confidence in your speaking abilities because it

É a chave para desenvolver confiança em suas habilidades de fala porque

can help you overcome any self doubt.

pode ajudá-lo a superar qualquer dúvida.

In order to speak with confidence, you have to remove self doubt.

Para falar com confiança, você precisa eliminar as dúvidas.

You have to remove those thoughts that come in sometimes.

Você tem que remover esses pensamentos que surgem às vezes.

Oh, my English is not that good.

Ah, meu inglês não é tão bom.

Oh, I made a mistake.

Ah, cometi um erro.

Remove those thoughts.

Remova esses pensamentos.

If you want to speak English with confidence, you have to believe

Se você quer falar inglês com confiança, você tem que acreditar

that you can speak English well.

que você pode falar bem inglês.

The second thing is it can help you stay motivated and committed to

A segunda coisa é que pode ajudá-lo a permanecer motivado e comprometido com

improving your speaking skills, even in the face of challenges or setbacks.

melhorando suas habilidades de conversação, mesmo diante de desafios ou contratempos.

Sometimes English is going to be hard, but if you believe that you can do it,

Às vezes o inglês pode ser difícil, mas se você acredita que consegue,

even when challenges arise and setbacks come up, you can do away with them.

mesmo quando surgem desafios e contratempos, você pode eliminá-los.

You can ignore them because you believe that you can

Você pode ignorá-los porque acredita que pode

speak English with confidence.

fale inglês com confiança.

The other thing to remember is this, when you believe in yourself, it

A outra coisa a lembrar é que quando você acredita em si mesmo, isso

will help you maintain a positive attitude when you approach someone

irá ajudá-lo a manter uma atitude positiva ao abordar alguém

to start a conversation in English.

para iniciar uma conversa em inglês.

So instead of walking up to someone and having the thoughts of, Oh no,

Então, em vez de ir até alguém e pensar: Ah, não,

Oh no, I'm going to make a mistake.

Ah não, vou cometer um erro.

Oh no.

Oh não.

Are they going to say, I'm not good at speaking English.

Eles vão dizer: não sou bom em falar inglês.

Instead, you'll say this, Ooh, I can do it.

Em vez disso, você dirá isto: Ooh, eu consigo.

I can do it.

Eu posso fazer isso.

I'm walking up to this native English speaker and I am going

Estou indo até esse falante nativo de inglês e vou

to start this conversation.

para iniciar esta conversa.

I can do it.

Eu posso fazer isso.

Believing in yourself is so important.

Acreditar em si mesmo é muito importante.

Now, remember these five steps will help you speak English with confidence.

Agora, lembre-se que estes cinco passos irão ajudá-lo a falar inglês com confiança.

I hope you enjoyed this lesson, but don't forget if you want to get even more

Espero que você tenha gostado desta lição, mas não se esqueça se quiser aprender ainda mais

lessons from me, and if you want to be my homie, you can join this YouTube channel.

lições minhas, e se você quiser ser meu mano, pode entrar neste canal do YouTube.

I have extra lessons exclusively for my homies and you can become one.

Tenho aulas extras exclusivamente para meus manos e você pode se tornar um.

All you have to do is hit the button right below this video.

Tudo que você precisa fazer é clicar no botão logo abaixo deste vídeo.

If you're watching the video, it says join right under this video, not the

Se você estiver assistindo ao vídeo, ele diz "participe" logo abaixo deste vídeo, não no

subscribe button, hit the join button, and that will make you an official homie.

botão de inscrição, aperte o botão de adesão e isso fará de você um mano oficial.

That's right.

You'll be my homie and you'll get extra English lessons every single week from me.

Isso mesmo.

Você será meu mano e receberá aulas extras de inglês todas as semanas comigo.

That's right.

Isso mesmo.

Extra English lessons to help you even more.

Aulas extras de inglês para te ajudar ainda mais.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one.

Espero que tenham gostado desta lição e falarei com vocês na próxima.

It was late one evening when a student walked into my class, it was

Certa noite, já era tarde quando um aluno entrou na minha aula, era

an English class and this student walked in and he looked quite young,

uma aula de inglês e um aluno entrou e parecia bem jovem,

early twenties and he sat down.

vinte e poucos anos e ele se sentou.

And I asked him what his name was and he told me his name.

E eu perguntei qual era o nome dele e ele me disse o nome dele.

And as I proceeded to ask him questions, I noticed that his

E enquanto eu fazia perguntas a ele, notei que seu

English was absolutely amazing.

Inglês foi absolutamente incrível.

He was in my level five class, but his English literally sounded

Ele estava na minha turma de nível cinco, mas seu inglês parecia literalmente

just like he was an American.

assim como ele era um americano.

So I stopped.

Então parei.

I said, listen, I have to ask you a question.

Eu disse, escute, preciso te fazer uma pergunta.

I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how

Eu sei que sou seu professor de inglês, mas preciso que você me diga como

you learn to speak English.

você aprende a falar inglês.

So, well, you see, it was his first time being in my class and the young

Então, bem, você vê, foi a primeira vez que ele esteve na minha classe e o jovem

man kind of smiled a little bit and he said, well, teacher, I've

homem meio que sorriu um pouco e disse, bem, professor, eu

actually never been to America.

na verdade, nunca estive na América.

I said, no, you have to be kidding me because your

Eu disse, não, você só pode estar brincando porque seu

English fluency is so amazing.

A fluência em inglês é incrível.

He said, well, I'll tell you what I did.

Ele disse, bem, vou lhe contar o que fiz.

And he proceeded to tell me several things that helped him speak English

E ele começou a me contar várias coisas que o ajudaram a falar inglês

fluently, fluently enough to blow the mind of an English teacher.

fluentemente, fluentemente o suficiente para impressionar um professor de inglês.

Do you want to know those secrets?

Quer saber esses segredos?

Well, then.

Bem então.

I'm teacher Tiffani let's jump right in secret.

Sou a professora Tiffani, vamos pular em segredo.

Number one, immerse by watching, immerse by watching.

Número um: mergulhe observando, mergulhe observando.

Let me explain what this means.

Deixe-me explicar o que isso significa.

Immerse means to dive head in, to surround yourself with something, immerse

Imergir significa mergulhar de cabeça, cercar-se de algo, mergulhar

yourself with English by watching.

você mesmo com o inglês assistindo.

You see, when you surround yourself with.

Você vê, quando você se cerca.

Television programs or movies or video podcasts, anything where people

Programas de televisão, filmes ou podcasts de vídeo, qualquer coisa em que as pessoas

are speaking in English, immersing yourself by watching it can help.

estão falando em inglês, mergulhar assistindo pode ajudar.

Improve your listening skills and understanding of the language, which

Melhore suas habilidades auditivas e compreensão do idioma, o que

will enhance your English fluency.

irá melhorar sua fluência em inglês.

And that's exactly what the young man said he had done.

E foi exatamente isso que o jovem disse ter feito.

He had watched tons of YouTube videos of native English speakers

Ele assistiu a vários vídeos no YouTube de falantes nativos de inglês

speaking to, and with each other.

falando uns com os outros e uns com os outros.

He had watched tons of English programs over and over again.

Ele assistiu a vários programas em inglês repetidas vezes.

So his listening skills were great.

Portanto, suas habilidades de escuta eram ótimas.

And his fluency was also amazing.

E sua fluência também foi incrível.

This also helped him and can help you learn more about the culture, which

Isso também o ajudou e pode ajudar você a aprender mais sobre a cultura, que

will help you communicate better in English because English fluency is

irá ajudá-lo a se comunicar melhor em inglês porque a fluência em inglês é

not just about the words you use.

não apenas sobre as palavras que você usa.

It's about your understanding of how to use those words and expressions at the

É sobre a sua compreensão de como usar essas palavras e expressões no

right time and in the right context.

hora certa e no contexto certo.

In order to do this, you must understand culture.

Para fazer isso, você deve entender a cultura.

Immersing yourself by watching.

Mergulhe assistindo.

It also can help you become more familiar with idioms and natural

Também pode ajudá-lo a se familiarizar mais com expressões idiomáticas e expressões naturais.

English expressions, which will improve your English fluency.

Expressões em inglês, que irão melhorar sua fluência em inglês.

And that's the first secret that that young man revealed.

E esse é o primeiro segredo que aquele jovem revelou.

He immersed himself by watching tons and tons of English programs.

Ele mergulhou assistindo toneladas e toneladas de programas em inglês.

Remember.

Lembrar.

He had never been overseas before, but his English sounded just like me.

Ele nunca tinha estado no exterior antes, mas seu inglês soava igual ao meu.

Secret number one, immerse by watching.

Segredo número um, mergulhe assistindo.

The second secret practice daily and consistently.

O segundo segredo pratique diariamente e de forma consistente.

Once again, practice daily and consistently.

Mais uma vez, pratique diariamente e de forma consistente.

This is something that you've heard many times before, but the

Isso é algo que você já ouviu muitas vezes antes, mas o

young man, the young man who could speak just like me, his teacher.

jovem, o jovem que falava como eu, seu professor.

Was able to speak English fluently because he practiced daily.

Conseguia falar inglês fluentemente porque praticava diariamente.

And consistently, you see by practicing daily and consistently,

E consistentemente, você vê, praticando diariamente e consistentemente,

it can help you develop better pronunciation and intonation,

pode ajudá-lo a desenvolver melhor pronúncia e entonação,

which will improve your competence.

o que irá melhorar sua competência.

When you speak English, this young man, amazing pronunciation.

Quando você fala inglês, esse jovem tem uma pronúncia incrível.

He practiced daily and consistently.

Ele praticava diariamente e de forma consistente.

It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more

Também pode ajudá-lo a lembrar-se de coisas mais rapidamente, o que fará com que você se comunique mais

effectively in real life situations.

efetivamente em situações da vida real.

I was asking him tons of questions about his English journey, how he

Eu estava fazendo muitas perguntas a ele sobre sua jornada inglesa, como ele

learned English so well, how he was able to immerse himself and he

aprendeu inglês tão bem, como ele foi capaz de mergulhar e ele

was able to respond immediately.

foi capaz de responder imediatamente.

He was able to recall things faster because he was practicing

Ele foi capaz de se lembrar das coisas mais rapidamente porque estava praticando

daily and consistently.

diariamente e consistentemente.

And this will also help you to become more comfortable and confident

E isso também irá ajudá-lo a ficar mais confortável e confiante

speaking English in social situations.

falar inglês em situações sociais.

Have you ever felt nervous when you were speaking to a native English speaker?

Você já se sentiu nervoso ao falar com um falante nativo de inglês?

Even when you were speaking to your teacher, I've been in so many

Mesmo quando você estava falando com seu professor, já estive em tantos

classes with my students, right?

aulas com meus alunos, certo?

And we'll be in a zoom class and I'll pop into their breakout room.

E estaremos em uma aula de zoom e eu irei para a sala de descanso deles.

And as soon as I pop in, the new students get a little bit nervous.

E assim que entro, os novos alunos ficam um pouco nervosos.

Why?

Oh no, my teacher's here.

Por que?

Ah não, meu professor está aqui.

I don't want to mess up.

Eu não quero bagunçar.

But what happens when you practice daily and consistently,

Mas o que acontece quando você pratica diariamente e de forma consistente,

you'll become like the young man confident he wasn't nervous at all.

você se tornará como o jovem confiante de que não estava nem um pouco nervoso.

Every question I asked him, he was able to answer with confidence

Cada pergunta que fiz a ele, ele foi capaz de responder com confiança

because he practiced daily.

porque ele praticava diariamente.

And consistently secret number two, now secret number three is also important.

E consistentemente o segredo número dois, agora o segredo número três também é importante.

Record and listen to yourself.

Grave e ouça você mesmo.

This is something that I need you to understand.

Isso é algo que preciso que você entenda.

It doesn't matter where you live right now.

Não importa onde você mora agora.

You might be living in Iran.

Você pode estar morando no Irã.

You might be living in Ghana.

Você pode estar morando em Gana.

You might be living in Spain.

Você pode estar morando na Espanha.

It doesn't matter where you live.

Não importa onde você mora.

Even if there are no English speakers around you, when you understand the

Mesmo que não haja pessoas que falem inglês ao seu redor, quando você entender o

secret of recording and listening to yourself and how it can help you

segredo de gravar e ouvir a si mesmo e como isso pode ajudá-lo

speak English fluently, your entire English journey is going to change.

fale inglês fluentemente, toda a sua jornada no inglês vai mudar.

You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help

Veja, isso pode ajudá-lo a identificar áreas onde você precisa de melhorias, o que pode ajudar

you improve your English fluency faster.

você melhora sua fluência em inglês mais rapidamente.

I don't think you realize how smart you are.

Acho que você não percebe o quão inteligente você é.

I'm going to say that again.

Eu vou dizer isso de novo.

I don't think you realize how smart you actually are.

Eu não acho que você perceba o quão inteligente você realmente é.

You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,

Veja bem, quando você grava a si mesmo e depois reproduz e ouve a si mesmo,

you will recognize your own mistakes.

você reconhecerá seus próprios erros.

You will recognize things that you need to work on and you'll start making the tweaks

Você reconhecerá coisas nas quais precisa trabalhar e começará a fazer os ajustes

so that you will be able to speak English fluently, just like that young man.

para que você possa falar inglês fluentemente, assim como aquele jovem.

Here's the other thing that this does for you.

Aqui está outra coisa que isso faz por você.

It can also help you become more comfortable with the sound of your

Também pode ajudá-lo a ficar mais confortável com o som do seu

own voice, which can make you more confident in your speaking skills and

própria voz, o que pode torná-lo mais confiante em suas habilidades de fala e

help you speak English more fluently.

ajudá-lo a falar inglês com mais fluência.

Many times as an English learner, you hear yourself speak.

Muitas vezes, como aluno de inglês, você se ouve falar.

Oh, and it, maybe it makes you nervous.

Ah, e talvez isso te deixe nervoso.

Maybe it makes you feel a little bit weird.

Talvez isso faça você se sentir um pouco estranho.

But the more you record and listen, record and listen,

Mas quanto mais você grava e ouve, grava e ouve,

suddenly you'll be more confident.

de repente você estará mais confiante.

Suddenly your English fluency will improve recording and listening to

De repente, sua fluência em inglês melhorará ao gravar e ouvir

yourself will change your English.

você mesmo mudará seu inglês.

And finally, this can also help you develop better self awareness.

E, finalmente, isso também pode ajudá-lo a desenvolver uma melhor autoconsciência.

Which will make you speak with more confidence in real life situations.

O que fará você falar com mais confiança em situações da vida real.

As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.

Ao gravar a si mesmo e ouvir, você ficará mais consciente das coisas que faz.

Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when

Talvez você diga, hum, hum, uh, talvez você diga muito isso, ou talvez quando

you're speaking English, you use the same words over and over again, when

você está falando inglês, você usa as mesmas palavras repetidamente, quando

you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things.

você grava e ouve a si mesmo, você será capaz de captar essas coisas.

And fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.

E corrija-os, o que fará com que você fale inglês com mais fluência e rapidez.

Secret number three.

Segredo número três.

Now secret number four is also very important.

Agora, o segredo número quatro também é muito importante.

Memorize phrases, not.

Memorize frases, não.

Words, memorize phrases, not words.

Palavras, memorize frases, não palavras.

You heard me, right?

Memorize phrases and not words.

Você me ouviu, certo?

Memorize frases e não palavras.

You see, it's very common to focus only on vocabulary.

Veja bem, é muito comum focar apenas no vocabulário.

Vocabulary is extremely important, but when you memorize phrases.

O vocabulário é extremamente importante, mas na hora de memorizar frases.

It will be easier for you to use them in real conversations

Será mais fácil para você usá-los em conversas reais

and speak English fluently.

e falar inglês fluentemente.

Here's the other thing.

Aqui está a outra coisa.

When you memorize phrases and not just words, it will help you become more

Quando você memoriza frases e não apenas palavras, isso o ajudará a se tornar mais

comfortable with the natural flow and rhythm of English, which will make you

confortável com o fluxo e ritmo naturais do inglês, o que fará com que você

more competent in your speaking ability.

mais competente em sua habilidade de falar.

You'll get the flow.

Você obterá o fluxo.

You'll understand.

Você vai entender.

Okay.

OK.

Native English speakers use this.

Falantes nativos de inglês usam isso.

They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.

Eles usam esse padrão de frase, essa frase, essas frases.

This will help you speak English.

Isso ajudará você a falar inglês.

More fluently, it will also help you learn how to use more English

Com mais fluência, também ajudará você a aprender a usar mais o inglês

idioms faster, which can improve your overall fluency and ability to

expressões idiomáticas mais rapidamente, o que pode melhorar sua fluência geral e capacidade de

express yourself in the natural way.

expresse-se de maneira natural.

When you hear someone, a native English speaker, use a certain phrase.

Ao ouvir alguém, um falante nativo de inglês, use uma determinada frase.

And that phrase includes an idiom.

E essa frase inclui uma expressão idiomática.

Memorize it.

Memorize-o.

And then later on, you can use it in the same way.

E mais tarde você poderá usá-lo da mesma maneira.

It can also help you develop a better understanding of context,

Também pode ajudá-lo a desenvolver uma melhor compreensão do contexto,

which will cause you to use them more effectively in conversation.

o que fará com que você os use de forma mais eficaz na conversa.

When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the context.

Quando você ouve uma determinada frase e entende, ah, esse é o contexto.

This is when they use this phrase.

É quando eles usam essa frase.

You'll also start using the same phrase in the same context.

Você também começará a usar a mesma frase no mesmo contexto.

This will help you speak English more fluently, just like the young man.

Isso o ajudará a falar inglês com mais fluência, assim como o jovem.

Secret number five, it's important for you to share your opinions regularly.

Segredo número cinco: é importante que você compartilhe suas opiniões regularmente.

Share your opinions regularly.

Compartilhe suas opiniões regularmente.

Remember I told you at the very beginning that this young

Lembre-se de que eu lhe disse logo no início que esse jovem

man was not nervous at all.

o homem não estava nem um pouco nervoso.

I was shooting questions at him back to back to back because I was so

Eu estava fazendo perguntas consecutivas para ele porque estava tão

interested in how he learned English and he was able to give his opinions.

interessado em saber como ele aprendeu inglês e pôde dar suas opiniões.

He was able to give details without any hesitation.

Ele foi capaz de dar detalhes sem qualquer hesitação.

When you share your opinions regularly.

Quando você compartilha suas opiniões regularmente.

It becomes easier for you to share them in every situation

Fica mais fácil para você compartilhá-los em todas as situações

and speak English fluently.

e falar inglês fluentemente.

It can also help you develop better communication skills, which will

Também pode ajudá-lo a desenvolver melhores habilidades de comunicação, o que

cause you to express yourself.

fazer com que você se expresse.

More effectively and persuasively, this is going to change your English.

De forma mais eficaz e persuasiva, isso mudará o seu inglês.

Another reason why this is so important.

Outra razão pela qual isso é tão importante.

It can help you become more confident and assertive in your speaking skills.

Isso pode ajudá-lo a se tornar mais confiante e assertivo em suas habilidades de conversação.

When you feel like your opinions are able to come out and be expressed

Quando você sente que suas opiniões podem sair e ser expressas

clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability,

claramente em inglês, isso lhe dará mais confiança em sua capacidade de falar,

and you'll speak English more fluently.

e você falará inglês com mais fluência.

It will also help you become more engaged in English conversations,

Também ajudará você a se envolver mais em conversas em inglês,

because now you have something to say.

porque agora você tem algo a dizer.

Now you'll know exactly how to express your opinions

Agora você saberá exatamente como expressar suas opiniões

about a certain topic or idea.

sobre um determinado assunto ou ideia.

Remember secret number five, share your opinions regularly about

Lembre-se do segredo número cinco: compartilhe suas opiniões regularmente sobre

whatever topic is being discussed.

qualquer assunto que esteja sendo discutido.

This is how you speak English fluently.

É assim que você fala inglês fluentemente.

The five secrets to speaking English.

Os cinco segredos para falar inglês.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que você tenha gostado da lição.

Now, if you want to continue studying with me, I have good news.

Agora, se você quiser continuar estudando comigo, tenho boas notícias.

The doors for my program, the daily English lessons membership are

As portas do meu programa, a adesão às aulas diárias de inglês, são

going to open tomorrow morning.

vai abrir amanhã de manhã.

You heard me right.

Você me ouviu direito.

They've been closed for months.

Eles estão fechados há meses.

If you want to get into my program while the doors are open.

Se você quiser entrar no meu programa enquanto as portas estão abertas.

For only a few days, you need to go to daily english lessons.com.

Por apenas alguns dias, você precisa acessar Daily English Lessons.com.

www.dailyenglishlessons.com and the link is also in the description.

www.dailyenglishlessons.com e o link também está na descrição.

Remember, the doors will only be open for a very short period of time, and

Lembre-se, as portas ficarão abertas apenas por um curto período de tempo e

then they will close for several months.

então eles fecharão por vários meses.

Don't miss out.

Não perca.

Go to www.dailyenglishlessons.com.

Acesse www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Eu te vejo lá.

And remember, you can speak English fluently.

E lembre-se, você pode falar inglês fluentemente.

Today, I am going to give you 20 proven techniques.

Hoje, vou apresentar 20 técnicas comprovadas.

That will help you speak English more fluently.

Isso o ajudará a falar inglês com mais fluência.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in technique.

Vamos direto à técnica.

Number one, it's important for you to practice speaking regularly.

Número um, é importante que você pratique a fala regularmente.

Let me explain.

Deixe-me explicar.

You must dedicate time each day to practice speaking in English, even

Você deve dedicar tempo todos os dias para praticar a fala em inglês, mesmo

if it's just for a few minutes.

se for apenas por alguns minutos.

This is something that you as an English learner must understand and remember.

Isso é algo que você, como aluno de inglês, deve compreender e lembrar.

There are kind of these ups and downs that happen as you go along

Existem alguns altos e baixos que acontecem conforme você avança

your English journey, right?

sua jornada em inglês, certo?

Some days you are motivated to study English.

Alguns dias você está motivado para estudar inglês.

Maybe you watch two English lessons.

Talvez você assista a duas aulas de inglês.

You write in your notebook or your journal, you study

Você escreve em seu caderno ou diário, você estuda

for a full hour and a half.

por uma hora e meia inteira.

And maybe you do this for two days, maybe even three days.

E talvez você faça isso por dois dias, talvez até três dias.

But by the fourth day, you're like, I'm tired.

Mas no quarto dia você fica tipo, estou cansado.

I don't feel like studying English today.

Não estou com vontade de estudar inglês hoje.

And that turns into two days and three days and four days.

E isso se transforma em dois dias e três dias e quatro dias.

So yes, you had those days of long study sessions, but then you have

Então, sim, você teve aqueles dias de longas sessões de estudo, mas depois

this period of no studying at all.

esse período sem estudar.

What I'm saying to you is in order for you to speak English fluently.

O que estou dizendo é para você falar inglês fluentemente.

It's more important for you to study and practice regularly, practice

É mais importante que você estude e pratique regularmente, pratique

speaking English every single day.

falando inglês todos os dias.

Even if it's for a few minutes, that few minutes done consistently.

Mesmo que seja por alguns minutos, esses poucos minutos são feitos de forma consistente.

Will be better than this random hour or two hour study

Será melhor do que este estudo aleatório de uma ou duas horas

session or practice session.

sessão ou sessão prática.

Makes sense.

Faz sentido.

Being consistent will really help you speak English more fluently.

Ser consistente realmente ajudará você a falar inglês com mais fluência.

Technique number two, engage in conversation with native.

Técnica número dois, converse com o nativo.

English speakers.

Falantes de inglês.

It's important for you to look for opportunities to converse,

É importante que você procure oportunidades para conversar,

to have conversations with native speakers in order to improve

conversar com falantes nativos para melhorar

your fluency and pronunciation.

sua fluência e pronúncia.

Now you might be saying, Tiffani, I don't have anyone around me or Tiffani.

Agora você pode estar dizendo, Tiffani, não tenho ninguém por perto nem Tiffani.

I don't have access to native English speakers.

Não tenho acesso a falantes nativos de inglês.

But do you have the internet?

Mas você tem internet?

Do you have access to Facebook groups?

Você tem acesso a grupos do Facebook?

Do you have access to Instagram posts and the comment section?

Você tem acesso às postagens do Instagram e à seção de comentários?

You can actually find native speakers faster than you realize.

Na verdade, você pode encontrar falantes nativos mais rápido do que imagina.

And it's so important for you to find them.

E é muito importante que você os encontre.

And even if you are not living in a native.

E mesmo que você não more com um nativo.

Uh, let's say an English speaking country.

Uh, digamos um país de língua inglesa.

There are still some native speakers somewhere.

Ainda existem alguns falantes nativos em algum lugar.

If you see a native English speaker, if you see an American or someone from

Se você vir um falante nativo de inglês, se você vir um americano ou alguém de

Britain, don't hesitate, walk up to that person and start a conversation.

Grã-Bretanha, não hesite, vá até essa pessoa e inicie uma conversa.

Be kind of course, but when you walk up to that person and start

Seja gentil, claro, mas quando você se aproxima daquela pessoa e começa

a conversation, you break the ice.

uma conversa, você quebra o gelo.

Remember from our previous lesson last week, right?

Lembra da nossa lição anterior da semana passada, certo?

When you do that, you're actually telling yourself.

Quando você faz isso, você está realmente dizendo a si mesmo.

That you can do anything.

Que você pode fazer qualquer coisa.

You actually are affecting yourself.

Na verdade, você está afetando a si mesmo.

You're boosting your confidence.

Você está aumentando sua confiança.

And the more you do this, the more you practice speaking in English to

E quanto mais você faz isso, mais você pratica falar em inglês para

native English speakers, the more confident you'll become in your

falantes nativos de inglês, mais confiante você ficará em seu

ability to speak English fluently.

capacidade de falar inglês fluentemente.

I really want you to understand this.

Eu realmente quero que você entenda isso.

The fact that you are able to understand what I'm saying means that you have enough

O fato de você ser capaz de entender o que estou dizendo significa que você tem o suficiente

English in your brain already to speak English well, the main factor that holds

Inglês em seu cérebro já para falar bem inglês, o principal fator que mantém

many English learners back is this fear of making mistakes, the nervousness.

muitos alunos de inglês voltam é esse medo de errar, o nervosismo.

The not being able to walk up to someone and actually speak because

Não ser capaz de se aproximar de alguém e realmente falar porque

you're afraid of making mistakes.

você tem medo de cometer erros.

My friend, you must following this technique, you must engage in

Meu amigo, você deve seguir esta técnica, você deve se engajar

conversation with native English speakers and don't be afraid.

converse com falantes nativos de inglês e não tenha medo.

Trust me, I have seen it happen over and over with my students.

Acredite em mim, já vi isso acontecer repetidamente com meus alunos.

I have students in my academy and these students have literally

Tenho alunos na minha academia e esses alunos literalmente

improved their English fluency so much that now they have no fear of

melhoraram tanto sua fluência em inglês que agora não têm medo de

speaking with native English speakers.

falando com falantes nativos de inglês.

So if you do the exact same thing, if you start breaking the ice and

Então, se você fizer exatamente a mesma coisa, se começar a quebrar o gelo e

speak with native English speakers.

fale com falantes nativos de inglês.

You'll start being more confident in yourself.

Você começará a ter mais confiança em si mesmo.

Make sense.

Faz sentido.

All right.

Technique number three, join conversation groups or language exchange programs.

Tudo bem.

Técnica número três: participe de grupos de conversação ou programas de intercâmbio de idiomas.

It's important to participate in groups or programs where you can

É importante participar de grupos ou programas onde você possa

practice speaking English with other learners or native speakers.

pratique falar inglês com outros alunos ou falantes nativos.

Notice I said, or.

Observe que eu disse, ou.

For this technique, even if someone is not a native English speaker, it's okay.

Para esta técnica, mesmo que alguém não seja falante nativo de inglês, está tudo bem.

You just need to practice with other people speaking in English.

Você só precisa praticar com outras pessoas falando inglês.

So when you go to these groups or language exchange programs, it will

Então, quando você frequenta esses grupos ou programas de intercâmbio de idiomas,

help you because everyone is there for the same purpose to learn.

ajudá-lo porque todos estão lá com o mesmo propósito de aprender.

So you don't have to be nervous.

Então você não precisa ficar nervoso.

You don't have to feel like you're bothering anyone.

Você não precisa sentir que está incomodando ninguém.

Why?

Because you're all there for the same reason.

Por que?

Porque vocês estão todos lá pelo mesmo motivo.

To learn English, to practice, to improve your English fluency.

Para aprender inglês, para praticar, para melhorar sua fluência em inglês.

So the third technique, again, my friend, is for you to join some language

Então a terceira técnica, novamente, meu amigo, é você juntar alguma linguagem

exchange programs or conversation groups.

programas de intercâmbio ou grupos de conversação.

Now for students in my program, if you wanna join my program, again,

Agora, para os alunos do meu programa, se vocês quiserem ingressar no meu programa, novamente,

it's www.dailyenglishlessons.com.

é www.dailyenglishlessons.com.

The link is in the description.

O link está na descrição.

For students in my program, they are already a part of a

Os alunos do meu programa já fazem parte de um

group of more than 2000 English learners from around the world.

grupo de mais de 2.000 alunos de inglês de todo o mundo.

And so all day, literally, I'm going to show you actually literally all day.

E então, durante todo o dia, literalmente, vou mostrar a vocês, literalmente, o dia todo.

They are talking, talking about their lives, speaking with each

Eles estão conversando, falando sobre suas vidas, falando uns com os outros

other in our group in English.

outro em nosso grupo em inglês.

I want to show you real time.

Eu quero te mostrar em tempo real.

Can you see that right there?

Você pode ver isso aí?

Let's see if it'll focus.

Vamos ver se vai focar.

Students are speaking all day.

Os alunos falam o dia todo.

In our family group, posting videos, speaking in English

No nosso grupo familiar, postando vídeos, falando em inglês

students from around the world.

estudantes de todo o mundo.

So it's important to join a group.

Portanto, é importante participar de um grupo.

Once again, the link is in the description.

Mais uma vez, o link está na descrição.

If you want to join our family, www.

Se você quiser se juntar à nossa família, www.

dailyenglishlessons.

aulas diárias de inglês.

com.

I'll put it on the screen as well for those that are watching online.

com.

Vou colocar na tela também para quem está assistindo online.

But again, it's important to find a group.

Mas, novamente, é importante encontrar um grupo.

That will help you practice your English in order for you

Isso irá ajudá-lo a praticar seu inglês para que você

to be a fluent English speaker.

ser um falante fluente de inglês.

Let's move on to technique number four, use language learning apps.

Vamos passar para a técnica número quatro: usar aplicativos de aprendizagem de idiomas.

This is so important.

Isto é muito importante.

There are so many amazing English apps on the market right now.

Existem tantos aplicativos de inglês incríveis no mercado atualmente.

You see utilizing language learning apps.

Você vê a utilização de aplicativos de aprendizagem de idiomas.

We'll help you practice and improve.

Nós o ajudaremos a praticar e melhorar.

You want to find ones that offer speaking exercises and opportunities for practice.

Você deseja encontrar aqueles que oferecem exercícios de conversação e oportunidades de prática.

Now I mentioned this in my last video, but my team and I have been working

Mencionei isso no meu último vídeo, mas minha equipe e eu estamos trabalhando

on the English with Tiffani app, so you can download the app right now.

no aplicativo Inglês com Tiffani, então você pode baixar o aplicativo agora mesmo.

This app right now, you can download it totally for free.

Este aplicativo agora, você pode baixá-lo totalmente de graça.

And in the app, you'll find lessons that go along with

E no aplicativo você encontrará lições que acompanham

my YouTube lessons each week.

minhas aulas no YouTube todas as semanas.

This will help you practice what you're learning.

Isso o ajudará a praticar o que está aprendendo.

You hit weekly English fluency lessons with teacher Tiffani.

Você tem aulas semanais de fluência em inglês com a professora Tiffani.

Once you've downloaded the app and you'll see the lessons there.

Depois de baixar o aplicativo, você verá as lições lá.

You can watch my YouTube videos there and then practice what you have been learning.

Você pode assistir meus vídeos no YouTube lá e depois praticar o que está aprendendo.

So again, we're talking about the importance of using learning apps.

Então, novamente, estamos falando sobre a importância de usar aplicativos de aprendizagem.

You can get my app.

Você pode obter meu aplicativo.

The link is in the description, but you can find an app that works for

O link está na descrição, mas você pode encontrar um aplicativo que funcione para

you to help you along your journey.

você para ajudá-lo em sua jornada.

We always have our phones with us now, right?

Sempre temos nossos telefones conosco agora, certo?

Use it when you're on the bus.

Use-o quando estiver no ônibus.

When you're walking around and you're doing something, or if you

Quando você está andando e fazendo alguma coisa, ou se você

have extra time, turn on your phone, look at your app and start learning.

tenha tempo extra, ligue o telefone, veja seu aplicativo e comece a aprender.

This will help you improve your English fluency.

Isso o ajudará a melhorar sua fluência em inglês.

Again, a technique you can use to move forward on your English journey.

Novamente, uma técnica que você pode usar para avançar em sua jornada no inglês.

Technique number five, watch English movies.

Técnica número cinco: assistir filmes ingleses.

And TV shows, this is very important.

E programas de TV, isso é muito importante.

Let me explain, watch movies and TV shows in English to expose yourself

Deixa eu explicar, assista filmes e séries em inglês para se expor

to natural conversations and improve your listening and speaking skills.

a conversas naturais e melhore suas habilidades de escuta e fala.

You know that I speak Korean.

Você sabe que eu falo coreano.

When I was first learning how to speak Korean, I watched tons and

Quando eu estava aprendendo a falar coreano, assisti toneladas e

tons of Korean dramas, Korean news, Korean programs, Korean cooking shows.

toneladas de dramas coreanos, notícias coreanas, programas coreanos, programas de culinária coreana.

Why?

Because I wanted to put as much Korean in my brain as I possibly could.

Por que?

Porque eu queria colocar o máximo de coreano possível em meu cérebro.

And I wanted to watch things that interested me.

E eu queria assistir coisas que me interessassem.

You know, I like to cook.

Você sabe, eu gosto de cozinhar.

I also enjoyed the dramas.

Também gostei dos dramas.

They were love stories and beautiful relationships.

Eram histórias de amor e lindos relacionamentos.

So I was learning all of these things while enjoying the process.

Então, eu estava aprendendo todas essas coisas enquanto aproveitava o processo.

This is why this technique is so important for you.

É por isso que essa técnica é tão importante para você.

Watch movies and TV shows in English.

Assista a filmes e programas de TV em inglês.

And just enjoy the process.

E apenas aproveite o processo.

You will naturally learn new words and expressions.

Você aprenderá naturalmente novas palavras e expressões.

I've learned so many new words and expressions.

Aprendi muitas palavras e expressões novas.

Even to this day, I'm still learning new Korean words as I

Até hoje, ainda estou aprendendo novas palavras em coreano enquanto

watch Korean dramas or Korean shows.

assista a dramas ou programas coreanos.

Why?

Because language is constantly changing and improving.

Por que?

Porque a linguagem está em constante mudança e melhoria.

So if you only use books, your English will not improve, but if you

Portanto, se você usar apenas livros, seu inglês não melhorará, mas se você

also use what is current to today.

também use o que é atual até hoje.

Movies, dramas, TV shows, you will learn the English that native English speakers

Filmes, dramas, programas de TV, você aprenderá o inglês que os falantes nativos de inglês

are using in real life conversations.

estão usando em conversas da vida real.

So again, technique five, watch English movies and TV shows.

Então, novamente, técnica cinco, assista a filmes e programas de TV ingleses.

Next is technique number six, listen to English podcasts or audio books.

A seguir vem a técnica número seis: ouvir podcasts ou audiolivros em inglês.

Listening to English spoken content helps improve your comprehension.

Ouvir conteúdo falado em inglês ajuda a melhorar sua compreensão.

And your pronunciation, that's right.

E sua pronúncia, isso mesmo.

Your pronunciation.

Sua pronúncia.

Think about it.

Pense nisso.

Children learn to speak their language by listening for years to their parents,

As crianças aprendem a falar a sua língua ouvindo durante anos os seus pais,

to their siblings, to people around them.

para seus irmãos, para as pessoas ao seu redor.

They're just listening all the time.

Eles estão apenas ouvindo o tempo todo.

Even my niece, she's six years old.

Até minha sobrinha, ela tem seis anos.

She's constantly listening to the words that we are using and

Ela está constantemente ouvindo as palavras que usamos e

mimicking what we are saying.

imitando o que estamos dizendo.

This is how language skills develop.

É assim que as habilidades linguísticas se desenvolvem.

So when you listen to English podcasts, you can be cooking.

Então, quando você ouve podcasts em inglês, você pode cozinhar.

You can be driving to work.

Você pode estar dirigindo para o trabalho.

You can be on the bus, on the train, doing other things, but you

Você pode estar no ônibus, no trem, fazendo outras coisas, mas você

have your headphones on and you're listening to English podcasts.

coloque seus fones de ouvido e ouça podcasts em inglês.

This can help you improve your English.

Isso pode ajudá-lo a melhorar seu inglês.

And with podcasts, people are having natural conversations.

E com os podcasts, as pessoas têm conversas naturais.

So you'll hear really interesting expressions being used your

Então você ouvirá expressões realmente interessantes sendo usadas em seu

understand and learn new English patterns in a very, very relaxed way.

entender e aprender novos padrões de inglês de uma forma muito, muito descontraída.

So English podcasts, notice I didn't say.

Podcasts em inglês, observe que não disse.

English podcasts, teaching you English.

Podcasts em inglês, ensinando inglês.

Now, granted, I have a podcast speak English with Tiffani.

Agora, claro, tenho um podcast falando inglês com Tiffani.

That is great for learning English.

Isso é ótimo para aprender inglês.

Please check it out.

Por favor, confira.

It's good, but you can also listen to podcasts that interest you podcast about

É bom, mas você também pode ouvir podcasts de seu interesse sobre podcasts

whatever topic you want to listen to as long as they are speaking in English.

qualquer assunto que você queira ouvir, desde que falem em inglês.

Make sense.

Faz sentido.

All right.

Technique number seven.

Tudo bem.

Técnica número sete.

Now, remember you don't have to use every technique, pick the

Agora, lembre-se que você não precisa usar todas as técnicas, escolha a

techniques that work for you.

técnicas que funcionam para você.

Each technique will help you improve your fluency, but when you find the

Cada técnica irá ajudá-lo a melhorar sua fluência, mas quando você encontrar a

technique that works for you, your fluency will improve even faster.

técnica que funciona para você, sua fluência melhorará ainda mais rápido.

Technique number seven, record.

Técnica número sete, registro.

And listen to yourself, record your own voice while speaking in English and listen

E ouça a si mesmo, grave sua própria voz enquanto fala em inglês e ouça

to it to identify areas for improvement.

a ele para identificar áreas de melhoria.

I can't stress enough the effectiveness of this technique.

Não consigo enfatizar o suficiente a eficácia desta técnica.

There's something that happens when you have to record yourself.

Há algo que acontece quando você precisa se gravar.

It's a little bit uncomfortable, right?

É um pouco desconfortável, certo?

Especially when it's in a language that is not your first language.

Especialmente quando está em um idioma que não é seu primeiro idioma.

Why?

Por que?

Because you're nervous about making mistakes.

Porque você está nervoso por cometer erros.

You're nervous that your mistakes are going to be recorded and someone

Você está nervoso porque seus erros serão registrados e alguém

else might hear your mistakes.

outra pessoa pode ouvir seus erros.

This is why this technique is powerful.

É por isso que esta técnica é poderosa.

It makes you very aware of your skills.

Isso o torna muito consciente de suas habilidades.

So again, record yourself speaking in English.

Então, novamente, grave-se falando em inglês.

And then listen to yourself, you'll be amazed how quickly you'll pick up

E então ouça a si mesmo, você ficará surpreso com a rapidez com que aprenderá

on the things you need to work on.

nas coisas que você precisa trabalhar.

It's like, you'll be your own teacher.

É como se você fosse seu próprio professor.

Trust me.

Confie em mim.

When I say this technique works, record yourself answering a question

Quando eu disser que essa técnica funciona, grave-se respondendo a uma pergunta

or talking about your day or describing something, play it back.

ou falando sobre o seu dia ou descrevendo algo, reproduza.

Okay.

All right.

OK.

Tudo bem.

Listen to yourself.

Escute a si mesmo.

Ah, I said that I should have said this, then do it again.

Ah, eu disse que deveria ter dito isso e depois fazer de novo.

Listen to yourself again, then do it again.

Ouça a si mesmo novamente e faça novamente.

You'll be amazed how quickly you will improve these techniques.

Você ficará surpreso com a rapidez com que melhorará essas técnicas.

You can put them into practice right now and they will help you

Você pode colocá-los em prática agora mesmo e eles irão ajudá-lo

improve your English fluency.

melhorar sua fluência em inglês.

So again, technique seven, record and listen to yourself.

Então, novamente, técnica sete, grave e ouça você mesmo.

Technique number eight, practice pronunciation.

Técnica número oito, pratique a pronúncia.

Focus on pronouncing words correctly and work on improving your accent.

Concentre-se em pronunciar as palavras corretamente e trabalhe para melhorar seu sotaque.

I will never forget my student that put this technique into practice.

Jamais esquecerei meu aluno que colocou essa técnica em prática.

She was a middle aged woman in one of my classes when I worked in South

Ela era uma mulher de meia idade que estudava em uma de minhas turmas quando eu trabalhava no Sul.

Korea, and she was really struggling.

Coreia, e ela estava realmente lutando.

With the F sound, the F sound is not present in the Korean language.

Com o som F, o som F não está presente na língua coreana.

So it made sense why she was struggling with the F sound, but

Então fazia sentido porque ela estava lutando com o som F, mas

every day she looked stressed, Tiffani, I can't make this sound.

todos os dias ela parecia estressada, Tiffani, não consigo emitir esse som.

So I said, okay, I'm going to tell you how to make the sound.

Então eu disse, ok, vou te dizer como fazer o som.

I explained it to her, put your front teeth on your bottom lip.

Expliquei a ela, coloquei os dentes da frente no lábio inferior.

And I explained how to make the sound properly.

E expliquei como fazer o som corretamente.

She said, thank you, Tiffani, about a week went by.

Ela disse, obrigada, Tiffani, cerca de uma semana se passou.

And I was teaching my students and they were in their groups after I

E eu estava ensinando meus alunos e eles estavam em seus grupos depois que eu

taught them the lesson and they were just speaking with their partners.

ensinou-lhes a lição e eles estavam apenas conversando com seus parceiros.

But I noticed that she was pronouncing the F sound perfectly.

Mas notei que ela estava pronunciando o som F perfeitamente.

So I called her to my desk and I said, what did you do?

Então chamei ela na minha mesa e perguntei: o que você fez?

Because it was such a drastic change.

Porque foi uma mudança tão drástica.

She said, Tiffani, I did what you said.

Ela disse: Tiffani, eu fiz o que você disse.

I practiced my pronunciation.

Pratiquei minha pronúncia.

I said, tell me, how did you do it though?

Eu disse, diga-me, como você fez isso?

She said, Tiff, when I was at work, typing on my computer.

Ela disse: Tiff, quando eu estava no trabalho, digitando no meu computador.

I would say F, F, F, F, Tiff.

Eu diria F, F, F, F, Tiff.

When I went to the bathroom and I was washing my hands, I would say F F F Tiff.

Quando eu ia ao banheiro e estava lavando as mãos, eu dizia F F F Tiff.

When I was on the train riding, going home, I would say F F F.

Quando eu estava no trem, indo para casa, eu dizia F F F.

She practiced her pronunciation, the pronunciation that she was

Ela praticou sua pronúncia, a pronúncia que ela era

struggling with the most, she practiced and she perfected it.

lutando com o máximo, ela praticou e aperfeiçoou.

As you're trying to improve your speaking skills, your English fluency skills, you

Ao tentar melhorar suas habilidades de conversação e fluência em inglês, você

must find techniques that work for you.

deve encontrar técnicas que funcionem para você.

And if you're struggling with pronunciation,

E se você está tendo dificuldades com a pronúncia,

practice your pronunciation.

pratique sua pronúncia.

It will help you speak English fluently.

Isso o ajudará a falar inglês fluentemente.

You'll sound more natural, just like this student did.

Você parecerá mais natural, assim como esse aluno fez.

She practiced her pronunciation.

Ela praticou sua pronúncia.

Let's move on to technique number eight, expand your vocabulary.

Vamos passar para a técnica número oito, expanda seu vocabulário.

Learn new words and phrases to enhance your speaking skills and

Aprenda novas palavras e frases para aprimorar suas habilidades de fala e

express yourself more effectively.

expressar-se de forma mais eficaz.

This is very important.

Isto é muito importante.

I am American.

Eu sou americano.

I have lived in America my entire life, even though I spent time.

Morei na América toda a minha vida, embora tenha passado algum tempo.

Yes.

In Korea for about 10 years, I did come back and forth, right?

Sim.

Na Coreia por cerca de 10 anos, eu ia e voltava, certo?

I'm American.

Eu sou americano.

I'm an English teacher.

Eu sou um professor de Inglês.

I'm your English teacher yet.

Ainda sou seu professor de inglês.

I am still learning new English words on a regular basis.

Ainda estou aprendendo novas palavras em inglês regularmente.

When I watch television programs, when I read new books, when I have

Quando assisto programas de televisão, quando leio novos livros, quando tenho

conversations with my friends, I am constantly expanding my vocabulary.

conversas com meus amigos, estou constantemente expandindo meu vocabulário.

So you as an English learner, your goal is to speak English fluently.

Então você, como aluno de inglês, seu objetivo é falar inglês fluentemente.

You must continue to expand your vocabulary.

Você deve continuar a expandir seu vocabulário.

But I want to say this, don't just study vocabulary books, you need to

Mas quero dizer isto, não estude apenas livros de vocabulário, você precisa

learn the vocabulary words that native English speakers are using in real life.

aprenda as palavras do vocabulário que os falantes nativos de inglês usam na vida real.

Notice.

I did say that I read books and learn new words, but I'm not reading

Perceber.

Eu disse que leio livros e aprendo palavras novas, mas não estou lendo

books that are about English.

livros que são sobre inglês.

I'm reading books about other topics, right?

Estou lendo livros sobre outros assuntos, certo?

That is okay.

Está tudo bem.

If you're learning new words from books that are written in English.

Se você estiver aprendendo novas palavras em livros escritos em inglês.

Okay.

OK.

That's amazing.

Isso é incrível.

But if you just stick with vocabulary books, remember I'm speaking to those

Mas se você se limitar aos livros de vocabulário, lembre-se de que estou falando com aqueles

on the intermediate or advanced level.

no nível intermediário ou avançado.

When you get to the intermediate or advanced level on your English

Quando você chega ao nível intermediário ou avançado do seu inglês

journey, it's important to change the way you expand your vocabulary.

jornada, é importante mudar a maneira como você expande seu vocabulário.

Don't just read vocabulary books.

Não leia apenas livros de vocabulário.

Don't just memorize, learn words from real life.

Não apenas memorize, aprenda palavras da vida real.

But continue to expand your vocabulary.

Mas continue a expandir seu vocabulário.

This technique will help you speak English more fluently.

Esta técnica irá ajudá-lo a falar inglês com mais fluência.

Technique number 10, mimic native speakers.

Técnica número 10, imitar falantes nativos.

Copy native speakers, pay attention to native speakers, intonation, rhythm, and

Copie falantes nativos, preste atenção aos falantes nativos, entonação, ritmo e

stress patterns, and try to mimic them.

padrões de estresse e tente imitá-los.

I have a student in my academy.

Tenho um aluno na minha academia.

Again, you can join us if you'd like by going to daily English lessons.

Novamente, você pode se juntar a nós se quiser, participando de aulas diárias de inglês.

com link in the description.

com link na descrição.

And this student told me her name is Sejean actually.

E essa aluna me disse que o nome dela é Sejean, na verdade.

Hey, Sejean.

Olá, Sejean.

She said, Tiff, I'm improving my pronunciation by mimicking you.

Ela disse: Tiff, estou melhorando minha pronúncia imitando você.

By copying you, when I watch your lessons, I repeat what you say, exactly

Ao copiar você, quando assisto suas aulas, repito o que você diz, exatamente

how you said it, mimic native speakers.

como você disse, imite falantes nativos.

And you'll start sounding like a native speaker.

E você começará a soar como um falante nativo.

This is a technique that will help you speak English more fluently, not just

Esta é uma técnica que irá ajudá-lo a falar inglês com mais fluência, não apenas

because of the pronunciation, but because you're learning our rhythm, how we're

por causa da pronúncia, mas porque você está aprendendo nosso ritmo, como estamos

speaking the flow of the conversation when we go up and when we go down.

falando o fluxo da conversa quando subimos e quando descemos.

This is very important for you as a native, not a native, for you as an

Isto é muito importante para você como nativo, não como nativo, para você como

English learner, trying to sound like a native English speaker, it's possible.

Aluno de inglês, tentando soar como um falante nativo de inglês, é possível.

You'll learn our patterns.

Você aprenderá nossos padrões.

For example, with me, I don't speak in a monotone way.

Por exemplo, comigo não falo de maneira monótona.

I don't speak just like this.

Eu não falo assim.

Instead I speak where I go up.

Em vez disso, falo por onde subo.

Sometimes I come down, depending on what I'm explaining to you,

Às vezes eu desço, dependendo do que estou explicando para você,

mimic native speakers, and you'll sound like a native speaker.

imite falantes nativos e você soará como um falante nativo.

You got it.

Você entendeu.

Excellent technique.

Excelente técnica.

Number 11.

Número 11.

Read aloud, read out loud, read English texts, allowed to practice

Ler em voz alta, ler em voz alta, ler textos em inglês, ter permissão para praticar

pronunciation, intonation, and fluency.

pronúncia, entonação e fluência.

It works.

Funciona.

It's going to be a little bit tricky in the beginning.

Vai ser um pouco complicado no começo.

I remember when I had to start reading Korean textbooks out loud, reading

Lembro-me de quando tive que começar a ler livros coreanos em voz alta, lendo

when I went to a Bible study in Korean and they wanted me to read out loud.

quando fui a um estudo bíblico em coreano e eles queriam que eu lesse em voz alta.

Ooh, when you have to read, it can be challenging.

Ooh, quando você tem que ler, pode ser um desafio.

But the more you do it, the better you will become read aloud.

Mas quanto mais você fizer isso, melhor você se tornará lido em voz alta.

This technique will really help you speak English more fluently by improving

Esta técnica realmente ajudará você a falar inglês com mais fluência, melhorando

your intonation, your pronunciation, and your fluency, your pattern,

sua entonação, sua pronúncia e sua fluência, seu padrão,

your rhythm, knowing when to pause, when to speed up, when to slow down.

seu ritmo, sabendo quando fazer uma pausa, quando acelerar, quando desacelerar.

It's very important.

Isso é muito importante.

All right, 12, use online language platforms.

Tudo bem, 12 anos, use plataformas de idiomas online.

Explore online platforms that offer speaking exercises, interactive lessons,

Explore plataformas online que oferecem exercícios de conversação, aulas interativas,

and language exchange opportunities.

e oportunidades de intercâmbio de idiomas.

Listen, you already know that I have an Academy to speak

Escute, você já sabe que tenho uma Academia para falar

English with Tiffani Academy.

Inglês com a Tiffani Academy.

You can go there.

Você pode ir lá.

The link is in the description, but there are many other English platforms online.

O link está na descrição, mas existem muitas outras plataformas em inglês online.

Pick the platform that works for you.

Escolha a plataforma que funciona para você.

Pick the platform that has the teacher that will help you

Escolha a plataforma que tem o professor que vai te ajudar

achieve your English goals.

alcançar seus objetivos em inglês.

Maybe it's with me.

Talvez esteja comigo.

I would love it to be me.

Eu adoraria que fosse eu.

Maybe it's not, it's totally okay, but find an online language learning platform.

Talvez não, está tudo bem, mas encontre uma plataforma online de aprendizagem de idiomas.

The times that we're living in right now really help us to learn things faster.

Os tempos em que vivemos realmente nos ajudam a aprender as coisas mais rapidamente.

Right?

Certo?

The times we're living in, we have technology, we have innovation.

Nos tempos que vivemos, temos tecnologia, temos inovação.

We have so many different things available to us and learning online

Temos tantas coisas diferentes disponíveis para nós e aprendemos online

literally has changed the game.

literalmente mudou o jogo.

Now you can learn things faster.

Agora você pode aprender as coisas mais rápido.

You can have more fun as you learn English.

Você pode se divertir mais enquanto aprende inglês.

So find an online language platform that works for you to help you

Portanto, encontre uma plataforma de idiomas on-line que funcione para você, para ajudá-lo

improve your English fluency.

melhorar sua fluência em inglês.

Technique number 13, participate in English speaking activities.

Técnica número 13, participe de atividades de língua inglesa.

Engage in activities such as debates, presentations, or public speaking to

Participe de atividades como debates, apresentações ou falar em público para

boost your confidence and fluency.

aumente sua confiança e fluência.

I have one student.

Eu tenho um aluno.

Okay.

Now we're having lots of story times in the midst of our lesson today.

OK.

Agora estamos tendo muitos momentos de histórias no meio da nossa lição de hoje.

So just know the story times are actually throughout the

Então, saiba que os tempos da história são, na verdade, ao longo do

lesson today, not at the end.

lição hoje, não no final.

All right.

Tudo bem.

So I had this one student, man, I've seen her flourish so much.

Então eu tive uma aluna, cara, eu vi ela florescer tanto.

So much.

Muito.

I have this one student that was a little bit nervous when she spoke in

Tenho uma aluna que ficou um pouco nervosa quando falou

English, not completely, but she wasn't as confident, but she, oh, hi, Michio.

Inglês, não completamente, mas ela não estava tão confiante, mas ela, ah, oi, Michio.

Now this student, when she first joined my Academy, she's Japanese.

Agora, esta aluna, quando ingressou na minha Academia, ela é japonesa.

She just seemed very nice.

Ela simplesmente parecia muito legal.

She always had a pleasant smile.

Ela sempre teve um sorriso agradável.

Machio, I always love your smile.

Machio, sempre adoro seu sorriso.

When she first came in, she, she talked, but she would kind of like hold back

Quando ela chegou, ela falou, mas ela gostaria de se conter

a little bit whenever we had meetings, our, our group classes, time went on.

um pouquinho sempre que tínhamos reuniões, nossas, nossas aulas em grupo, o tempo foi passando.

And one day I asked Machio if she would be willing to be the leader

E um dia perguntei a Machio se ela estaria disposta a ser a líder

of a student practice session.

de uma sessão prática do aluno.

So we have practice sessions in my academy where students practice together.

Portanto, temos sessões práticas na minha academia onde os alunos praticam juntos.

I said, Machio, would you mind being a student leader?

Eu disse, Machio, você se importaria de ser um líder estudantil?

Again, participate in English speaking activities.

Novamente, participe de atividades de língua inglesa.

I was kind of encouraging her to be a leader, to be in the forefront.

Eu estava meio que encorajando-a a ser uma líder, a estar na vanguarda.

She said, yes.

Ela disse sim.

She said, okay, I'll do it a little bit nervous at the beginning,

Ela disse, ok, vou fazer isso um pouco nervoso no começo,

but she said, I'll do it.

mas ela disse, eu farei isso.

Fast forward.

Avanço rápido.

Machio has been one of our student leaders for months.

Machio é um dos nossos líderes estudantis há meses.

And I can tell you not only has Machio's English speaking skills improved, her

E posso dizer que não só as habilidades de falar inglês de Machio melhoraram, como também

confidence in herself has improved.

a confiança em si mesma melhorou.

I now watch her when we have group meetings, right?

Agora eu a observo quando temos reuniões de grupo, certo?

We come together.

Nós viemos juntos.

Machio is immediately in a leadership role, whatever group she's in,

Machio assume imediatamente um papel de liderança, seja qual for o grupo em que esteja,

she's encouraging students.

ela está incentivando os alunos.

Okay.

Would you like to answer number one?

OK.

Você gostaria de responder o número um?

After they answered the question, she asks a follow up question, just like

Depois que eles responderam à pergunta, ela faz uma pergunta complementar, assim como

a native English speaker would do.

um falante nativo de inglês serviria.

Machio has participated in so many speaking activities, so many speaking

Machio participou de tantas atividades de palestras, tantas palestras

sessions with other English learners that now she's not shy at all.

sessões com outros alunos de inglês que agora ela não é nada tímida.

Machio, I hope you know how proud I am of you.

Machio, espero que você saiba o quanto estou orgulhoso de você.

I am so excited as I watch you develop and grow.

Estou muito animado ao ver você se desenvolver e crescer.

And flourish as an English speaker, keep up the good work.

E prospere como falante de inglês, continue com o bom trabalho.

So again, using this technique, you can be the same, just like Machio,

Então, novamente, usando esta técnica, você pode ser o mesmo, assim como Machio,

your English fluency will improve.

sua fluência em inglês melhorará.

The more English speaking activities you participate in, the more

Quanto mais atividades de língua inglesa você participar, mais

confidence you'll get in yourself.

confiança que você terá em si mesmo.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number 14, find a language partner.

Técnica número 14, encontre um parceiro de idioma.

Find a language partner, connect with a language partner who is a native

Encontre um parceiro linguístico, conecte-se com um parceiro linguístico que seja nativo

English speaker or an advanced learner to practice speaking regularly.

Falante de inglês ou aluno avançado para praticar a fala regularmente.

Now I will give this caveat.

Agora farei esta ressalva.

I will add this, find someone that's at your level.

Acrescentarei isto: encontre alguém que esteja no seu nível.

If you're a beginner, find another beginner.

Se você é iniciante, procure outro iniciante.

If you're an intermediate learner, find an intermediate learner.

Se você é um aluno intermediário, encontre um aluno intermediário.

If you're an advanced learner, find an advanced learner.

Se você é um aluno avançado, encontre um aluno avançado.

All right.

It's important to practice with someone that's at your same level

Tudo bem.

É importante praticar com alguém que esteja no seu mesmo nível

so that you both can grow together.

para que vocês dois possam crescer juntos.

I've seen this happen so many times with the students that are in my academy.

Já vi isso acontecer tantas vezes com os alunos que estão na minha academia.

They find a partner.

Eles encontram um parceiro.

Now they practice speaking English.

Agora eles praticam falar inglês.

Most recent Mano and Robert.

Mais recente Mano e Robert.

Hey, Mano.

Olá, Mano.

Hey, Robert.

Olá, Roberto.

I know you guys are watching.

Eu sei que vocês estão assistindo.

So they're members of my academy as well.

Então eles também são membros da minha academia.

And I was having a conversation with Robert and Robert said, Tiff, you

E eu estava conversando com Robert e Robert disse: Tiff, você

know, man up is my partner in crime.

sabe, man up é meu parceiro no crime.

I taught that to my students, partner in crime just means person that's your

Ensinei aos meus alunos que parceiro no crime significa apenas pessoa que é sua

friend, your homie, they'll, um, help you.

amigo, seu mano, eles vão, hum, ajudá-lo.

They have your back, right?

Eles protegem você, certo?

So Robert was telling me about his relationship and friendship with Manup

Então Robert estava me contando sobre seu relacionamento e amizade com Manup

and how they enjoy talking to each other and how they share pictures

e como eles gostam de conversar uns com os outros e como compartilham fotos

with each other and practice English.

uns com os outros e praticar inglês.

Notice that it's not just English.

Observe que não é apenas inglês.

That is being improved for both of them.

Isso está sendo melhorado para ambos.

They're developing a strong relationship with each other.

Eles estão desenvolvendo um relacionamento forte um com o outro.

And the common language is English.

E a língua comum é o inglês.

English is improving and so is their life.

O inglês está melhorando e a vida deles também.

This is what happens when you get a language partner.

Isto é o que acontece quando você consegue um parceiro de idioma.

Yes, your English fluency will improve, but so will your confidence in yourself.

Sim, sua fluência em inglês melhorará, mas também melhorará sua confiança em si mesmo.

You'll be happier in life.

Você será mais feliz na vida.

Why you've developed a new friendship.

Por que você desenvolveu uma nova amizade.

This is why it's so important to find a language partner.

É por isso que é tão importante encontrar um parceiro linguístico.

That individual will help you grow and you will also help them grow technique.

Esse indivíduo o ajudará a crescer e você também o ajudará a desenvolver a técnica.

14, find a language partner technique number 15.

14, encontre uma técnica de parceiro de idioma número 15.

Take pronunciation and speaking classes.

Faça aulas de pronúncia e conversação.

Remember, I'm giving you 20 proven techniques.

Lembre-se, estou lhe apresentando 20 técnicas comprovadas.

You don't have to follow all of the techniques.

Você não precisa seguir todas as técnicas.

You can choose the techniques that work for you.

Você pode escolher as técnicas que funcionam para você.

So take pronunciation and speaking classes, enroll in classes or workshops

Então faça aulas de pronúncia e conversação, inscreva-se em aulas ou workshops

specifically focused on improving pronunciation and speaking skills.

especificamente focado em melhorar a pronúncia e as habilidades de fala.

If your goal is to speak English fluently.

Se o seu objetivo é falar inglês fluentemente.

You need to go to a class, you need to attend a program or a workshop that

Você precisa ir a uma aula, precisa participar de um programa ou workshop que

focuses on improving your speaking skills.

se concentra em melhorar suas habilidades de fala.

So in my program, speak English like a native, again, the link is in the

Então no meu programa, fale inglês como um nativo, novamente, o link está no

description, speakenglishlikeanative.

descrição, fale inglês como anativo.

com.

com.

I help students literally think in English and speak.

Eu ajudo os alunos a pensar literalmente em inglês e a falar.

English like a native English speaker.

Inglês como um falante nativo de inglês.

It's a very thorough program, five steps that I teach students every

É um programa muito completo, cinco passos que ensino aos alunos todos os dias.

month, a brand new topic, how to speak English like a native.

mês, um tópico totalmente novo, como falar inglês como um nativo.

So find a program that works for you.

Portanto, encontre um programa que funcione para você.

Maybe it's my program.

Talvez seja o meu programa.

If you want to join it, the link's in the description, or maybe you'll find

Se você quiser participar, o link está na descrição, ou talvez você encontre

another program, but find a program that will help you speak English fluently.

outro programa, mas encontre um programa que o ajude a falar inglês fluentemente.

Help you improve your pronunciation, find a program that works for you.

Ajude você a melhorar sua pronúncia, encontre um programa que funcione para você.

This is technique.

Isto é técnica.

Number 15 technique number 16, use speech recognition software, utilize

Técnica número 15 número 16, use software de reconhecimento de fala, utilize

speech recognition software, or apps that provide feedback on your

software de reconhecimento de fala ou aplicativos que fornecem feedback sobre o seu

pronunciation and help you improve.

pronúncia e ajudá-lo a melhorar.

This is something I mentioned earlier, again, um, in one

Isso é algo que mencionei anteriormente, novamente, hum, em um

of my previous lessons that.

das minhas lições anteriores que.

After each of these YouTube lessons, you can go to my app English with

Após cada uma dessas lições do YouTube, você pode acessar meu aplicativo de inglês com

Tiffani, including this lesson, and you can practice what you've learned.

Tiffani, incluindo esta lição, e você poderá praticar o que aprendeu.

Now for today's lesson, you're learning these techniques.

Agora, na lição de hoje, você aprenderá essas técnicas.

You'll be quizzed on the techniques you've learned to see if you

Você será questionado sobre as técnicas que aprendeu para ver se você

understood this lesson properly.

entendeu esta lição corretamente.

It's actually very fun.

Na verdade, é muito divertido.

So again, you want to find an app that will help you with speech recognition.

Então, novamente, você deseja encontrar um aplicativo que o ajude com o reconhecimento de fala.

So in the app English with Tiffani, I'll open it up and again, you can download it

Então no app English with Tiffani, vou abrir e de novo, você pode baixar

now, totally free to download the links in the description, English with Tiffani.

agora, totalmente grátis para baixar os links da descrição, Inglês com Tiffani.

In the app, it actually has a speech recognition feature.

No aplicativo, ele possui um recurso de reconhecimento de fala.

I'll actually won't open right now because I'm trying to open too many

Na verdade, não vou abrir agora porque estou tentando abrir muitos

apps, but anyways, go to the app.

aplicativos, mas de qualquer forma, vá para o aplicativo.

And when you're going through the lessons, there will be portions where

E quando você estiver passando pelas lições, haverá partes em que

you'll have to repeat what has been said.

você terá que repetir o que foi dito.

And if your pronunciation is correct, it will say, boom, excellent.

E se sua pronúncia estiver correta, dirá, bum, excelente.

If not, it'll ask you to say it again.

Caso contrário, será solicitado que você diga novamente.

So you want to find an app, maybe mine English with Tiffani or another

Então você quer encontrar um aplicativo, talvez meu inglês com Tiffani ou outro

app that uses speech recognition.

aplicativo que usa reconhecimento de fala.

As an English learner, you need to practice speaking.

Como aluno de inglês, você precisa praticar a fala.

All right, next technique, number 17, focus on specific speaking skills.

Tudo bem, próxima técnica, número 17, concentre-se em habilidades específicas de fala.

Focus on specific speaking skills, targeting specific speaking skills,

Concentre-se em habilidades específicas de fala, visando habilidades específicas de fala,

such as storytelling, giving opinions or negotiating to enhance your overall.

como contar histórias, dar opiniões ou negociar para melhorar o seu desempenho geral.

Proficiency.

Competência.

You've heard me in many lessons speak about the five W's who, what, when, where,

Você já me ouviu falar em muitas aulas sobre os cinco W's quem, o quê, quando, onde,

and why learning how to apply the five W's who, what, when, where, and why.

e por que aprender como aplicar os cinco W's quem, o quê, quando, onde e por quê.

This is a specific speaking skill.

Esta é uma habilidade específica de fala.

Learning how to apply the five W's also learning how to apply

Aprender como aplicar os cinco W's também aprender como aplicar

the three reasons method again.

o método das três razões novamente.

Focus on specific speaking skills, master those skills,

Concentre-se em habilidades específicas de fala, domine essas habilidades,

and then move to the next skill.

e depois passe para a próxima habilidade.

I have students that have already mastered the five W's.

Tenho alunos que já dominaram os cinco W's.

They'll tell me a story.

Eles vão me contar uma história.

They'll make a sentence.

Eles farão uma frase.

They'll do something and they will use the skills properly.

Eles farão algo e usarão as habilidades de maneira adequada.

Why?

Por que?

Because they focused on specific skills, mastered them by practicing.

Porque eles se concentraram em habilidades específicas e as dominaram praticando.

Let's move on to technique number 18.

Vamos passar para a técnica número 18.

Practice role playing I like this one.

Pratique a representação de papéis. Gosto deste.

It's important to engage in role playing activities to stimulate

É importante participar de atividades de dramatização para estimular

real life situations and improve your conversational skills.

situações da vida real e melhorar suas habilidades de conversação.

So when I was in Korea, learning Korean, our teachers would have us.

Então, quando eu estava na Coreia, aprendendo coreano, nossos professores nos recebiam.

Role play we'd be a mother and a father with kids, or maybe we were at the store.

Representação de que seríamos mãe e pai com filhos, ou talvez estivéssemos na loja.

It's important to role play because your brain starts to create situations, right?

É importante dramatizar porque seu cérebro começa a criar situações, certo?

Your brain is able to imagine what would happen in certain situations.

Seu cérebro é capaz de imaginar o que aconteceria em determinadas situações.

So when you actually get to those situations or when you're

Então, quando você realmente chega a essas situações ou quando está

in those situations, you'll remember what you practice.

nessas situações, você se lembrará do que pratica.

Remember.

Lembrar.

You pick the techniques that work for you.

Você escolhe as técnicas que funcionam para você.

This is an excellent technique.

Esta é uma excelente técnica.

If it works for you, try it and use it.

Se funcionar para você, experimente e use.

Your speaking skills will improve.

Suas habilidades de conversação irão melhorar.

Technique number 19, join online discussion forums or language communities,

Técnica número 19, participe de fóruns de discussão on-line ou comunidades linguísticas,

participate in online forums or communities where you can discuss various

participe de fóruns ou comunidades online onde você pode discutir vários

topics in English and receive feedback.

tópicos em inglês e receba feedback.

This right here is so important.

Isso aqui é muito importante.

You can go online right now on Facebook, on your phone or on your

Você pode ficar on-line agora mesmo no Facebook, no seu telefone ou no seu

computer or your tablet and find literally thousands of English

computador ou tablet e encontre literalmente milhares de idiomas em inglês

forums, thousands of English groups.

fóruns, milhares de grupos em inglês.

Join them and start participating.

Junte-se a eles e comece a participar.

The key is participation, not just observation.

A chave é a participação, não apenas a observação.

Ooh, what's happening here?

Ah, o que está acontecendo aqui?

No, get in there, get in the conversation, write something.

Não, entre aí, entre na conversa, escreva alguma coisa.

Don't worry about mistakes.

Não se preocupe com erros.

It's all about practicing what you learn.

É tudo uma questão de praticar o que você aprende.

If you learn a new expression.

Se você aprender uma nova expressão.

Go to that group.

Vá para esse grupo.

Hey, today I learned get the hang of it.

Ei, hoje eu aprendi a pegar o jeito.

I really like this expression.

Eu gosto muito dessa expressão.

I'm getting the hang of typing on my computer.

Estou pegando o jeito de digitar no meu computador.

Use what you learn.

Use o que você aprendeu.

Join online discussion forums or language communities.

Participe de fóruns de discussão online ou comunidades linguísticas.

And finally technique number 20.

E finalmente a técnica número 20.

Embrace language immersion, surround yourself with English by

Abrace a imersão no idioma, cerque-se do inglês por

immersing yourself in an English speaking environment or using

imergindo em um ambiente de língua inglesa ou usando

English in daily activities.

Inglês nas atividades diárias.

It does not matter if you don't live in America or live in England or leave,

Não importa se você não mora na América ou na Inglaterra ou vai embora,

live in a country that has many native English speakers, you can still immerse.

morar em um país que tem muitos falantes nativos de inglês, você ainda pode mergulhar.

Self in English, listen to podcasts, watch videos, watch

Aprenda inglês, ouça podcasts, assista vídeos, assista

movies, watch lessons in English.

filmes, assista aulas de inglês.

Surround yourself with English and your English will improve.

Cerque-se de inglês e seu inglês melhorará.

This is technique number 20.

Esta é a técnica número 20.

I have seen it happen.

Eu já vi isso acontecer.

One of my students.

Um dos meus alunos.

Now, one of my closest friends, Fred, Hey, Fred.

Agora, um dos meus amigos mais próximos, Fred, Ei, Fred.

He's never been to America.

Ele nunca esteve na América.

He's never come to America.

Ele nunca veio para a América.

We've never met in person, but now Fred's English is so good that he does business

Nunca nos conhecemos pessoalmente, mas agora o inglês do Fred é tão bom que ele faz negócios

with English speaking business owners.

com empresários que falam inglês.

He's able to lead classes where he's helping other people learn English,

Ele é capaz de ministrar aulas onde ajuda outras pessoas a aprender inglês,

and he never traveled abroad to live in an English speaking country.

e ele nunca viajou para o exterior para morar em um país de língua inglesa.

He immersed himself.

Ele mergulhou.

He was in an environment where English was everywhere and you can do the same thing.

Ele estava em um ambiente onde o inglês estava em toda parte e você pode fazer a mesma coisa.

These are techniques that will help you take your English to the next level.

Estas são técnicas que ajudarão você a levar seu inglês para o próximo nível.

Choose the techniques that work for you.

Escolha as técnicas que funcionam para você.

And watch your English improve.

E observe seu inglês melhorar.

I hope you enjoyed today's lesson.

Espero que você tenha gostado da lição de hoje.

I hope you enjoyed all of the story times, and I will talk to you in the next lesson.

Espero que você tenha gostado de todos os momentos da história e falarei com você na próxima lição.

Don't forget to download the English with Tiffani app so that you can see if you

Não se esqueça de baixar o aplicativo English with Tiffani para ver se você

actually understood each of the techniques and so that you can practice the

realmente entendeu cada uma das técnicas e para que você possa praticar as

previous lessons that I taught you here.

lições anteriores que ensinei aqui.

I'll talk to you next time.

Falo com você na próxima vez.

So you want to speak English fluently.

Então você quer falar inglês fluentemente.

You want to sound like a native English speaker.

Você quer soar como um falante nativo de inglês.

You want to walk into a room and speak English with confidence.

Você quer entrar em uma sala e falar inglês com confiança.

My friend, I believe that you can and will be able to do it, but.

Meu amigo, acredito que você pode e será capaz de fazer isso, mas.

There are a few things you must stop saying now.

Existem algumas coisas que você deve parar de dizer agora.

Are you ready to find out what the 15 things are?

Você está pronto para descobrir quais são as 15 coisas?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Number one, the very first thing you must stop saying is.

Número um, a primeira coisa que você deve parar de dizer é.

It's too difficult.

É muito dificil.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

Isto é algo que ouvi de milhares e milhares de

English learners around the world.

Alunos de inglês em todo o mundo.

And I'm sure that you've probably said it at least one time or another.

E tenho certeza que você provavelmente já disse isso pelo menos uma vez ou outra.

It's too difficult.

É muito dificil.

I, I don't know really how to speak English.

Eu, eu realmente não sei falar inglês.

English is just too hard.

Inglês é muito difícil.

My friend, I need you to stop.

Meu amigo, preciso que você pare.

Saying this now, instead of saying, it's too difficult when you're

Dizer isso agora, em vez de dizer, é muito difícil quando você está

learning a new word, a new expression, or even a grammar rule, instead of

aprender uma nova palavra, uma nova expressão ou mesmo uma regra gramatical, em vez de

saying it's too difficult, I want you to say this, I need more time.

dizendo que é muito difícil, quero que você diga isso, preciso de mais tempo.

To understand this, I'm going to say that one more time.

Para entender isso, vou dizer isso mais uma vez.

I need more time to understand this.

Preciso de mais tempo para entender isso.

You see, when you change the words that you say, you also change the way you

Veja, quando você muda as palavras que diz, você também muda a maneira como você

think, when you say it's too difficult, you're literally telling your brain.

pense, quando você diz que é muito difícil, você está literalmente contando ao seu cérebro.

Stop don't work.

Pare, não funcione.

This is impossible.

Isto é impossível.

But when, instead of saying it's too difficult, you start saying, Hey, I just

Mas quando, em vez de dizer que é muito difícil, você começa a dizer: Ei, eu só

need some more time to understand this.

preciso de mais algum tempo para entender isso.

Your brain says, okay, we are smart enough.

Seu cérebro diz: ok, somos inteligentes o suficiente.

We are intelligent enough.

Somos inteligentes o suficiente.

We just need a little bit more time.

Só precisamos de um pouco mais de tempo.

This is the truth.

Essa é a verdade.

My friend, you are smart enough to do anything.

Meu amigo, você é inteligente o suficiente para fazer qualquer coisa.

And your goal is to speak English fluently.

E seu objetivo é falar inglês fluentemente.

So don't say it's too difficult instead.

Então não diga que é muito difícil.

Say, you know what?

Diga, quer saber?

I just need a little bit more time to understand this.

Só preciso de um pouco mais de tempo para entender isso.

Start saying this today.

Comece a dizer isso hoje.

Never say again, it's too difficult.

Nunca diga de novo, é muito difícil.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

Basta dizer que preciso de um pouco mais de tempo para entender isso.

You with me?

Você comigo?

All right.

Tudo bem.

Now I love it.

Here we go.

Agora eu adoro isso.

Aqui vamos nós.

The second thing I need you to stop saying is this.

A segunda coisa que preciso que você pare de dizer é esta.

I can't speak fluently.

Não consigo falar fluentemente.

I can't speak English fluently.

Não consigo falar inglês fluentemente.

Stop saying that.

Pare de dizer isso.

Remember, I am your English teacher.

Lembre-se, eu sou seu professor de inglês.

I'm a native English speaker.

Sou um falante nativo de inglês.

I'm an American.

Eu sou americano.

And I believe that you, yes, I'm talking to you.

E eu acredito que você, sim, estou falando com você.

The one looking at me right now, I believe that you can speak fluently, but

Aquele que está olhando para mim agora, acredito que você pode falar fluentemente, mas

you must believe that as well from now on, never say I can't speak fluently.

você também deve acreditar nisso, de agora em diante, nunca diga que não consigo falar fluentemente.

Instead, this is what I want you to say.

Em vez disso, é isso que quero que você diga.

My friend, I want you to say this.

Meu amigo, quero que você diga isso.

I'm working on improving my fluency.

Estou trabalhando para melhorar minha fluência.

Oh, you see the change, right?

Ah, você vê a mudança, certo?

One is I'll never do it.

Uma é que nunca farei isso.

I can't do it.

Eu não posso fazer isso.

It's impossible.

É impossível.

While the other phrase I'm working on improving my fluency

Enquanto a outra frase estou trabalhando para melhorar minha fluência

is, Hey, I'm in the process.

é, Ei, estou no processo.

Right now I'm working towards my goal.

No momento estou trabalhando para atingir meu objetivo.

That is impressive.

Isso é impressionante.

When a native English speaker sees you, has a conversation with you, and

Quando um falante nativo de inglês vê você, conversa com você e

maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response, instead

talvez você cometa erros ou tenha dificuldades, mas sua resposta, em vez disso,

of saying, I can't speak fluently.

de dizer, não consigo falar fluentemente.

If you say I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

Se você disser que estou trabalhando para melhorar minha fluência, garanto o inglês nativo

speaker is going to be impressed.

palestrante ficará impressionado.

They're going to see that.

Wow, you are a diligent person.

Eles vão ver isso.

Uau, você é uma pessoa diligente.

You recognize that you have a goal and your daily working towards it.

Você reconhece que tem um objetivo e trabalha diariamente para alcançá-lo.

And you're not allowing your mistakes, your challenges, your struggles to

E você não está permitindo que seus erros, seus desafios, suas lutas

hold you back or discourage you.

retê-lo ou desencorajá-lo.

When you say this, I'm working on improving my fluency.

Quando você diz isso, estou trabalhando para melhorar minha fluência.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

Você se encorajará e também inspirará outras pessoas.

Listen, the words you use affect you.

Ouça, as palavras que você usa afetam você.

I believe in you.

Eu acredito em você.

I need you to believe in yourself.

Eu preciso que você acredite em si mesmo.

So starting today, I want you to never say.

Então, a partir de hoje, quero que você nunca diga.

I can't speak fluently.

Não consigo falar fluentemente.

I want you to now say I'm working on improving my fluency.

Quero que você diga agora que estou trabalhando para melhorar minha fluência.

It feels good, doesn't it?

É uma sensação boa, não é?

I love it.

Eu amo isso.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

Agora, antes de passarmos para o número três, quero lembrá-los depois

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

a cada aula, quero que você acesse meu aplicativo Inglês com Tiffani.

You can download it right now.

Você pode baixá-lo agora mesmo.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

Depois de cada lição, tenho aulas práticas para você repassar isso

connect directly to the lesson you are following along with today.

conecte-se diretamente à lição que você está acompanhando hoje.

The link is right in the description.

O link está certo na descrição.

But remember, as you're learning English, it's important to practice what you learn.

Mas lembre-se, ao aprender inglês, é importante praticar o que você aprende.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

E para a lição de hoje, você receberá alguns testes para ver se

you remember what to say.

você se lembra do que dizer.

So don't forget to download my app, English with Tiffani.

Então não esqueça de baixar meu aplicativo, Inglês com Tiffani.

You can download it for free.

Você pode baixar de graça.

The link is right in the description and each week you'll be able to

O link está logo na descrição e toda semana você poderá

practice what I am teaching you.

pratique o que estou ensinando a você.

Sounds good.

Parece bom.

Doesn't it?

Não é?

All right.

Now let's move on to number three, number three.

Tudo bem.

Agora vamos passar para o número três, número três.

I need you to stop saying

Eu preciso que você pare de dizer

I'll never sound like a native speaker.

Nunca vou soar como um falante nativo.

Whoa, stop saying this again.

Uau, pare de dizer isso de novo.

I'll never sound like a native speaker.

Nunca vou soar como um falante nativo.

I don't want you to ever say that again.

Não quero que você diga isso de novo.

Instead of saying this, I want you to say, embracing your own unique

Em vez de dizer isso, quero que você diga, abraçando o seu próprio

accent and focusing on effective communication rather than perfection.

sotaque e foco na comunicação eficaz em vez da perfeição.

I'm going to give you a few things that I want you to say instead of I'll

Vou lhe dar algumas coisas que quero que você diga em vez de dizer

never sound like a native speaker.

nunca soe como um falante nativo.

I want you to say I'm working on my accent or.

Quero que você diga que estou melhorando meu sotaque ou.

I'm working on sounding like a native English speaker, or I'm

Estou tentando soar como um falante nativo de inglês, ou estou

working on my communication skills.

trabalhando em minhas habilidades de comunicação.

There are so many other things that you can say instead of I'll

Há tantas outras coisas que você pode dizer em vez de eu vou

never sound like a native speaker.

nunca soe como um falante nativo.

I want you to remember this for this one.

Eu quero que você se lembre disso para este.

It's not just one specific statement that I want you to say.

Não é apenas uma afirmação específica que quero que você diga.

I really want you to change your mindset.

Eu realmente quero que você mude sua mentalidade.

Listen closely.

Ouça atentamente.

I want you to embrace your own unique accent.

Eu quero que você abrace seu próprio sotaque único.

Let's pause really quickly.

Vamos fazer uma pausa bem rápido.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

Muitas vezes os alunos de inglês, e talvez até você não percebam que em

America, Americans in America, you will hear many different accents.

América, americanos na América, vocês ouvirão muitos sotaques diferentes.

I have friends from all over America.

Tenho amigos de toda a América.

Some live in California, some live in Louisiana, some live in Alabama, some

Alguns vivem na Califórnia, alguns vivem na Louisiana, alguns vivem no Alabama, alguns

live in New York, and we all have a unique sound, but we're all American.

moro em Nova York, e todos nós temos um som único, mas somos todos americanos.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

Aqueles que moram no Texas têm uma espécie de sotaque texano.

We say drawl in English, right?

Dizemos sotaque em inglês, certo?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

Aqueles que moram no norte do estado de Nova York parecem nova-iorquinos.

There's a certain accent depending on where you live in America.

Há um certo sotaque dependendo de onde você mora na América.

Why is this important for you to understand?

Por que isso é importante para você entender?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

Você vê o próprio fato de que os americanos, nós temos sotaque, deveria encorajar

you to embrace your own accent.

você a abraçar seu próprio sotaque.

Yes, there's always things you can do.

Sim, sempre há coisas que você pode fazer.

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say

Sempre há coisas que você pode fazer para melhorar, mas não quero que você diga

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

Nunca vou soar como um falante nativo porque temos sotaques diferentes.

The next part of this focus on effective communication, rather than perfection.

A próxima parte concentra-se na comunicação eficaz, e não na perfeição.

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

Muitas vezes os alunos de inglês se concentram apenas no som, mas o que realmente

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

leva à fluência é ser capaz de organizar seus pensamentos e efetivamente

communicate your ideas and your opinions.

comunicar suas idéias e suas opiniões.

Don't forget.

Não se esqueça.

To organize your thoughts.

Para organizar seus pensamentos.

Don't forget to properly convey your message.

Não se esqueça de transmitir adequadamente sua mensagem.

Your accent will improve.

Seu sotaque vai melhorar.

Don't be discouraged.

Não desanime.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker, I want

Então, novamente, em vez de dizer: nunca vou soar como um falante nativo, quero

you to embrace your unique accent.

você a abraçar seu sotaque único.

And I also want you to focus on effective communication.

E também quero que você se concentre na comunicação eficaz.

Some students that are in my academy, again, if you'd like to join our family.

Alguns alunos que estão na minha academia, novamente, se você quiser se juntar à nossa família.

The link is in the description.

O link está na descrição.

You can go to speak English, like a native.

Você pode falar inglês, como um nativo.

com again, speak English, like a native.

com novamente, fale inglês, como um nativo.

com.

If you want to join our family, but the link is also in the description.

com.

Se quiser entrar para nossa família, mas o link também está na descrição.

I have many students from countries all around the world.

Tenho muitos estudantes de países de todo o mundo.

And when they understood the importance of effective communication and not

E quando compreenderam a importância de uma comunicação eficaz e não

being discouraged about their accent.

desanimado com seu sotaque.

Their English took off.

O inglês deles decolou.

They're able to effectively express themselves and they

Eles são capazes de se expressar de forma eficaz e

sound like a native speaker.

soar como um falante nativo.

You can do it too.

Você também pode fazer isso.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

Então, novamente, pare de dizer que nunca soarei como um falante nativo.

Number four, the thing I want you to stop saying, I'll never understand.

Número quatro, o que quero que você pare de dizer, nunca vou entender.

Native speakers.

Falantes nativos.

I, I just can't understand native speakers.

Eu simplesmente não consigo entender falantes nativos.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

Eles falam muito rápido ou seu sotaque é muito difícil de entender.

I don't know the words they're using the expressions.

Não sei as palavras que eles estão usando nas expressões.

Stop saying you'll never understand native speakers.

Pare de dizer que você nunca entenderá falantes nativos.

I want to give you a hint why you need to stop saying this.

Quero lhe dar uma dica de por que você precisa parar de dizer isso.

I am a native speaker.

Eu sou um falante nativo.

Do you understand me now?

Você me entende agora?

You probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

Você provavelmente disse, bem, Tiffani, você é nossa professora.

Of course we understand.

Claro que entendemos.

No, I need you to remember that I am a native speaker.

Não, preciso que você se lembre de que sou um falante nativo.

And the very fact that you, my friend are able to understand me

E o próprio fato de você, meu amigo, ser capaz de me entender

proves that you are smart enough to understand other native speakers.

prova que você é inteligente o suficiente para entender outros falantes nativos.

Stop saying you can't understand native speakers.

Pare de dizer que você não consegue entender falantes nativos.

This is what I want you to start doing.

É isso que quero que você comece a fazer.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

Quero que você se lembre de que, com prática e exposição, seu

understanding will improve over time.

a compreensão melhorará com o tempo.

With practice and exposure.

Com prática e exposição.

Think about it.

Pense nisso.

The reason you can understand me so much is because you've probably

A razão pela qual você pode me entender tanto é porque provavelmente você já

been watching me for a long time.

está me observando há muito tempo.

You're used to my cadence.

Você está acostumado com minha cadência.

You're used to my pronunciation.

Você está acostumado com minha pronúncia.

You're used to my expressions.

Você está acostumado com minhas expressões.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

E mesmo que você esteja aqui pela primeira vez, você se sente confortável.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

E quando você está em um ambiente confortável, seu cérebro.

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

Relaxa, você não sente nenhum estresse e é realmente capaz de

understand more when you are relaxed.

entenda mais quando estiver relaxado.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

Então, mesmo que seja a primeira vez que você me vê, olá, a propósito, você pode

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

me entenda porque espero que meu sorriso, minha personalidade esteja deixando você confortável

and making you think I can do anything.

e fazer você pensar que posso fazer qualquer coisa.

That helps you understand me more.

Isso ajuda você a me entender melhor.

So instead of saying, I'll never understand native speakers first,

Então, em vez de dizer que nunca entenderei os falantes nativos primeiro,

remember that you can understand me.

lembre-se de que você pode me entender.

A native speaker, then practice and also remembering that exposure will help

Um falante nativo, então pratique e lembre-se também que a exposição ajudará

your understanding improve over time.

sua compreensão melhora com o tempo.

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

Acredite em mim, já vi isso acontecer várias vezes com alunos da minha academia.

A student in my family told me Tiff.

Um aluno da minha família me contou Tiff.

I listened to one of your conversations with your friends, one of my

Ouvi uma de suas conversas com seus amigos, um dos meus

friends, that's just a regular American, not an English teacher.

amigos, esse é apenas um americano normal, não um professor de inglês.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

Então estávamos conversando e conversando muito rapidamente.

And she said, when I first saw the conversation, Tiff, it was a video.

E ela disse, quando vi a conversa pela primeira vez, Tiff, era um vídeo.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend.

Ela disse: eu entendi você, mas não consegui entender seu amigo.

But I remember what you said, Tiff practice, keep trying.

Mas lembro o que você disse, Tiff pratique, continue tentando.

She said, Tiff, by the third time I listened to the conversation,

Ela disse: Tiff, na terceira vez que ouvi a conversa,

I understood everything.

Eu entendi tudo.

She only watched the conversation.

Ela apenas assistiu a conversa.

She only listened to the conversation three times.

Ela só ouviu a conversa três vezes.

All of a sudden her ears opened up and she was able to understand my friend.

De repente, seus ouvidos se abriram e ela conseguiu entender minha amiga.

This is why I say you need to stop saying I'll never understand native speakers.

É por isso que digo que você precisa parar de dizer que nunca entenderei falantes nativos.

My friend, nothing is impossible.

Meu amigo, nada é impossível.

You can, and we'll do it.

Você pode, e nós faremos isso.

So stop saying I'll never understand native speakers next.

Então pare de dizer que nunca entenderei os falantes nativos.

I need you to stop saying I'll never be able to write.

Preciso que você pare de dizer que nunca poderei escrever.

Well, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

Bem, eu tentei, mas minhas habilidades de escrita não são tão boas em inglês.

I'll never be able to write.

Nunca serei capaz de escrever.

Well, stop saying you'll never be able to write.

Bem, pare de dizer que você nunca conseguirá escrever.

Well, instead I want you to do this.

Bem, em vez disso, quero que você faça isso.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

Eu quero que você, sim, você, preciso que você acredite na sua capacidade de melhorar

your writing skills through practice.

suas habilidades de escrita através da prática.

And feedback, anything is possible.

E feedback, tudo é possível.

Maybe right now you're writing skills in English are not where you'd like them

Talvez agora suas habilidades de escrita em inglês não estejam onde você gostaria

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

ser, mas em vez de ficar desanimado, lembre-se: Ei, tudo que preciso fazer é

keep practicing, keep getting feedback.

continue praticando, continue recebendo feedback.

Maybe you have a tutor, right?

Talvez você tenha um tutor, certo?

Getting feedback from others and then trying again and then writing again.

Obter feedback de outras pessoas e tentar novamente e escrever novamente.

Now, at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have story time.

Agora, no final da aula de hoje, não vá a lugar nenhum porque temos hora da história.

Hey, and I'm going to tell you about my English teacher, my

Ei, e vou contar sobre meu professor de inglês, meu

favorite teacher from high school and how she helped me, your English

professora favorita do ensino médio e como ela me ajudou, seu inglês

teacher, improve my writing skills.

professor, melhore minhas habilidades de escrita.

And it was not easy.

E não foi fácil.

It was challenging.

Foi um desafio.

I'll tell you more about that at the end.

Contarei mais sobre isso no final.

So don't go anywhere, but I need you to stop saying I'll never be able to write.

Então não vá a lugar nenhum, mas preciso que você pare de dizer que nunca poderei escrever.

Well, instead I need you to believe in yourself, believe in your

Bem, em vez disso, preciso que você acredite em si mesmo, acredite em seu

ability and practice and remember to accept feedback and keep going.

habilidade e prática e lembre-se de aceitar feedback e continuar.

You can do it.

Você consegue.

Number six, I really need you to stop saying.

Número seis, eu realmente preciso que você pare de dizer.

I, I don't have a good memory for vocabulary.

Eu não tenho boa memória para vocabulário.

I just can't remember.

Eu simplesmente não consigo me lembrar.

I don't have a good memory for vocabulary.

Não tenho boa memória para vocabulário.

Stop saying this.

Pare de dizer isso.

I have students again in my, in our family and in our, uh, the Academy

Tenho alunos novamente na minha, na nossa família e na nossa, uh, Academia

speak English with Tiffani Academy.

fale inglês com a Tiffani Academy.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

Alguns deles estão na casa dos sessenta, outros na casa dos setenta.

And when they first joined, they said, Tiff, you know, I'm, I'm a little old

E quando eles se juntaram, eles disseram: Tiff, você sabe, estou um pouco velho

Tiff, and I don't think I'll be able to learn English, but I'm just going to try.

Tiff, e acho que não conseguirei aprender inglês, mas vou apenas tentar.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right.

E eu conto sempre que conheço alguém mais velho, né.

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

E quando falei com esses alunos, eu disse, escute, você está

never too old to learn anything.

nunca é velho demais para aprender nada.

Stop saying that.

Pare de dizer isso.

Stop saying my memory's not that good.

Pare de dizer que minha memória não é tão boa.

I'm not really going to be able to remember the words.

Eu realmente não vou conseguir lembrar as palavras.

Listen, here's the truth.

Ouça, aqui está a verdade.

Years ago, when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started

Anos atrás, quando eu estava estudando coreano pela primeira vez, eu tinha 27 anos quando comecei

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

e as aulas que eu estava frequentando incluíam alunos com 19 anos ou menos.

I was the older sister in every class, right?

Eu era a irmã mais velha em todas as turmas, certo?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers, they were

E eles estavam aprendendo coisas assim, porque eles eram adolescentes, eles eram

young and their brains were grasping things faster than my brain was.

jovens e seus cérebros compreendiam as coisas mais rápido do que meu cérebro.

And I'm not going to lie.

E eu não vou mentir.

It was challenging.

Foi um desafio.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

Tive que estudar duas vezes mais que eles, mas continuei.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

Portanto, não estou dizendo que não será um desafio.

What I am saying is that it is possible.

O que estou dizendo é que é possível.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

Então pare de dizer que não tenho boa memória para vocabulário.

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

Você só precisa aprender um método melhor para aprender vocabulário.

You might have to take it slow, but it is possible.

Talvez você precise ir devagar, mas é possível.

If you want to study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

Se você quiser estudar comigo, tenho um boletim informativo diário sobre vocabulário de inglês.

Every day, I send out an email with a brand new word, describing

Todos os dias, envio um e-mail com uma palavra totalmente nova, descrevendo

it, giving you example sentences.

isso, dando-lhe frases de exemplo.

If you'd like it, you can join us.

Se você quiser, pode se juntar a nós.

The link is right in the description, dailyenglishvocabulary.

O link está logo na descrição, vocabulário diário em inglês.

com.

com.

But again, it's not impossible.

Mas, novamente, não é impossível.

You can do it.

Você consegue.

So I want you, instead of saying this to employ, to start using,

Então eu quero que você, em vez de dizer isso para empregar, comece a usar,

to look for various techniques for learning vocabulary, like

procurar várias técnicas para aprender vocabulário, como

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

repetição, mnemônicos e contexto para melhorar sua retenção de vocabulário.

Now you might ask yourself.

Agora você pode se perguntar.

You might be asking right now, how are different techniques

Você pode estar se perguntando agora, como são as diferentes técnicas

going to really help my memory?

vai realmente ajudar minha memória?

Here's the interesting thing about the human brain.

Aqui está o interessante sobre o cérebro humano.

Each person is unique.

Cada pessoa é única.

Each person is different.

Cada pessoa é diferente.

We all learn in different ways.

Todos nós aprendemos de maneiras diferentes.

You might be someone that needs to learn by having practical

Você pode ser alguém que precisa aprender com práticas

application immediately.

aplicação imediatamente.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

Você pode ser alguém que precisa anotar o que está aprendendo, certo?

You have to figure out what your learning style is.

Você tem que descobrir qual é o seu estilo de aprendizagem.

So again, instead of saying, I don't have a good memory for vocabulary,

Então, novamente, em vez de dizer que não tenho boa memória para vocabulário,

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

encontre várias técnicas que o ajudarão a lembrar as palavras do vocabulário.

There's no problem with your brain.

Não há problema com seu cérebro.

There's no problem with your memory.

Não há problema com sua memória.

You just need to find the right technique and everything will flow.

Você só precisa encontrar a técnica certa e tudo fluirá.

So again, stop saying, I don't have a good memory for vocabulary.

Então, novamente, pare de dizer que não tenho boa memória para vocabulário.

Number seven, I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

Número sete, preciso que você pare de dizer que nunca superarei meu sotaque.

My accent's just not going anywhere.

Meu sotaque simplesmente não vai a lugar nenhum.

I'll never overcome my accent.

Nunca superarei meu sotaque.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

Dependendo de onde você mora, dependendo da sua língua materna, sua mãe

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

idioma, você pode ter o que dizemos ser um sotaque mais forte do que o de outra pessoa.

Your accent may be a little more challenging to work through in order

Seu sotaque pode ser um pouco mais difícil de trabalhar para

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

soar como um falante nativo, mas preciso que você pare de dizer

I'll never overcome my accent.

Nunca superarei meu sotaque.

Remember earlier, I said, even Americans have accents depending on where we live.

Lembre-se, eu disse, até mesmo os americanos têm sotaque dependendo de onde moramos.

You don't have to stress about your accent.

Você não precisa se preocupar com seu sotaque.

So instead I want you to remember.

Então, em vez disso, quero que você se lembre.

That while your accent may persist, you might still sound like someone from the

Embora seu sotaque persista, você ainda pode soar como alguém do

Philippines, someone from India, someone from Ghana, someone from any country

Filipinas, alguém da Índia, alguém de Gana, alguém de qualquer país

you can think of, or your country right now, even if your accent persists.

você pode imaginar, ou seu país agora, mesmo que seu sotaque persista.

It's important for you to focus on clear pronunciation and

É importante que você se concentre em uma pronúncia clara e

effective communication rather than eliminating your accent entirely.

comunicação eficaz em vez de eliminar totalmente o seu sotaque.

Let me break this down.

Deixe-me explicar isso.

I have friends that live in England.

Tenho amigos que moram na Inglaterra.

I am an American.

Eu sou um americano.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

Podemos pronunciar uma palavra corretamente, mas nossos sotaques são diferentes.

Listen closely.

Ouça atentamente.

We can pronounce the same word properly.

Podemos pronunciar a mesma palavra corretamente.

American style, British style, but our accents are different.

Estilo americano, estilo britânico, mas nossos sotaques são diferentes.

So that's what I need you to understand.

Então é isso que preciso que você entenda.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the person listening

Concentre-se em pronunciar a palavra com clareza, certificando-se de que a pessoa que está ouvindo

to you can actually understand what you're saying, your accent might still be

para que você possa realmente entender o que está dizendo, seu sotaque ainda pode ser

there, that's okay, but can you pronounce the word in a clear way, focus on.

aí, tudo bem, mas você consegue pronunciar a palavra de forma clara, concentre-se.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

A pronúncia e não se preocupe tanto com o seu sotaque.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from different

Espero que isso esteja encorajando você, porque ouço isso muitas vezes, de diferentes

English learners stressed about their accent, but after a while, after they've

Os alunos de inglês estressados ​​com o sotaque, mas depois de um tempo, depois de terem

been studying with me for a while, and I helped them realize, listen,

estuda comigo há algum tempo e os ajudei a perceber, ouvir,

stop worrying about your accent.

pare de se preocupar com seu sotaque.

I can understand you worry about effective communication, worry about saying

Entendo que você se preocupe com uma comunicação eficaz, se preocupe em dizer

the word clearly and keep it moving.

a palavra claramente e mantê-la em movimento.

We have a slang term, keep it rocking.

Temos uma gíria, continue arrasando.

That means keep going forward.

Isso significa seguir em frente.

Keep it rocking.

Continue balançando.

All right.

So again, stop saying I'll never overcome my accent.

Tudo bem.

Então, novamente, pare de dizer que nunca vou superar meu sotaque.

Next.

Próximo.

I want you to stop saying, I can't understand movies or TV shows in English.

Quero que você pare de dizer que não consigo entender filmes ou programas de TV em inglês.

I don't know what they're saying.

Eu não sei o que eles estão dizendo.

I don't understand.

Eu não entendo.

Stop saying this instead.

Pare de dizer isso.

I want you to do something.

Eu quero que você faça algo.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

Quero que você comece com legendas, legendas em inglês.

If you've watched a movie or a TV show, and you're like, I have no idea what

Se você assistiu a um filme ou programa de TV e pensa, não tenho ideia do que

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

eles estão dizendo, pare, retroceda, ligue as legendas em inglês e gradualmente

reduce the reliance you have on them as your listening skills develop.

reduza a confiança que você tem neles à medida que suas habilidades de escuta se desenvolvem.

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

A primeira vez que você assiste ao filme, a primeira vez que você assiste ao programa de TV, você

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

pode estar lendo legendas em inglês o tempo todo, mas quando você assiste as mesmas

show or the same movie, again, you might only read 80 percent of the subtitles.

programa ou o mesmo filme, novamente, você poderá ler apenas 80% das legendas.

The third time you might only read 50 percent of the subtitles.

Na terceira vez, você poderá ler apenas 50% das legendas.

Why?

Por que?

Because your listening skills will naturally improve.

Porque suas habilidades de escuta irão melhorar naturalmente.

The more you listen to a certain person, the more you watch a

Quanto mais você ouve uma determinada pessoa, mais você assiste a uma

certain show, the more used to the sound of that individual's voice.

determinado espetáculo, mais habituado ao som da voz daquele indivíduo.

The sound of the character's voices, your ears will get used to their

Ao som das vozes dos personagens, seus ouvidos vão se acostumar com suas

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

pronúncia e você começará a entender melhor o que eles estão dizendo.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV shows in

Então, novamente, em vez de dizer, não consigo entender filmes ou programas de TV em

English, I want you to start with English subtitles and gradually

Inglês, quero que você comece com legendas em inglês e gradualmente

stop relying on them as much.

pare de confiar tanto neles.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number nine.

Número nove.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

Quero que você pare de dizer que não consigo melhorar minhas habilidades de escuta.

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

Acabei de lhe dizer, quando olhamos para o número oito, que há uma maneira de você

can improve your listening skills.

pode melhorar suas habilidades de escuta.

I need you to stop saying though, I can't improve my listening skills.

Preciso que você pare de dizer que não consigo melhorar minhas habilidades de escuta.

You see what's happening, right?

Você vê o que está acontecendo, certo?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

Há esse tema comum, esse traço comum que estamos vendo

as I go throughout this lesson.

conforme prossigo ao longo desta lição.

Stop saying I can't.

Pare de dizer que não posso.

Stop thinking something is impossible.

Pare de pensar que algo é impossível.

Stop feeling discouraged.

Pare de se sentir desanimado.

English fluency is really dependent on your mindset.

A fluência em inglês depende muito da sua mentalidade.

You have to change your mindset.

Você tem que mudar sua mentalidade.

Stop saying I can't improve my listening skills.

Pare de dizer que não posso melhorar minhas habilidades de escuta.

Instead practice active listening.

Em vez disso, pratique a escuta ativa.

Engage in conversations and use online resources designed

Participe de conversas e use recursos on-line projetados

for listening comprehension.

para compreensão auditiva.

I'm trying to give you other things to do other things to focus on that

Estou tentando lhe dar outras coisas para fazer outras coisas para se concentrar nisso

will help you stop saying I can't.

irá ajudá-lo a parar de dizer que não posso.

There are many different listening tools online.

Existem muitas ferramentas de escuta diferentes online.

But one thing I want you to remember is that active listening, as someone

Mas uma coisa que quero que você lembre é que a escuta ativa, como alguém

is speaking, trying to process what they're saying, and maybe even after the

está falando, tentando processar o que está dizendo, e talvez até mesmo depois do

conversation, try to summarize in your mind, Hey, what, what did they say to me?

conversa, tente resumir em sua mente: Ei, o que, o que eles disseram para mim?

You're actively listening.

Você está ouvindo ativamente.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only formulate

E também quando você conversa, isso força seu cérebro não apenas a formular

ideas so that you can speak, but it also forces your brain to process.

ideias para que você possa falar, mas também força seu cérebro a processar.

Information as you listen, practice does make perfect.

As informações enquanto você ouve, a prática leva à perfeição.

So stop saying I can't improve my listening skills and instead start

Então pare de dizer que não posso melhorar minhas habilidades auditivas e comece

practicing and realize that you can.

praticando e perceba que você pode.

Number 10, the thing I want you to stop saying, whoo, I can't

Número 10, o que eu quero que você pare de dizer, uau, não posso

learn English because of my age.

aprender inglês por causa da minha idade.

I'm 65, I'm 75.

Tenho 65, tenho 75.

I'm 80.

Tenho 80 anos.

I'm just too old.

Estou muito velho.

Ooh, no, you're not.

Ah, não, você não está.

You're not.

Você não está.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

Não me importo se você tem 85 anos, você nunca é velho demais para aprender algo novo.

I've had students literally from four years old, all the way up to about 85.

Tive alunos literalmente de quatro anos até cerca de 85.

When I was in Korea, I had them in person.

Quando estive na Coreia, tive-os pessoalmente.

Now I have you all online.

Agora tenho todos vocês online.

I'm your online English teacher.

Sou seu professor de inglês online.

And I realized that nothing is impossible.

E percebi que nada é impossível.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

Acreditei em cada um dos meus alunos, independentemente da idade.

The key though, is for you to believe that you can do it.

A chave, porém, é você acreditar que pode fazer isso.

It's not impossible.

Não é impossível.

So stop saying I can't learn English because of my age.

Então pare de dizer que não consigo aprender inglês por causa da minha idade.

Instead, I want you to remember.

Em vez disso, quero que você se lembre.

That age is not a barrier to learning a new language age does

O fato de a idade não ser uma barreira para aprender uma nova era linguística não significa

not determine information that's able to go into your brain.

não determina informações que podem entrar em seu cérebro.

It might not go in as fast as a younger person, but you're

Pode não acontecer tão rápido quanto uma pessoa mais jovem, mas você está

still able to learn something.

ainda é capaz de aprender alguma coisa.

It may require different strategies, but progress is possible.

Pode exigir estratégias diferentes, mas o progresso é possível.

You are never too old to learn anything.

Você nunca é velho demais para aprender alguma coisa.

So I need you, my friend, if this applies to you, I need you starting

Então eu preciso de você, meu amigo, se isso se aplica a você, preciso que você comece

today to stop saying, I can't learn English because of my age.

hoje para parar de dizer que não consigo aprender inglês por causa da minha idade.

Don't say that again, because it's wrong.

Não diga isso de novo, porque está errado.

The truth is you can learn anything.

A verdade é que você pode aprender qualquer coisa.

Just trust the process.

Apenas confie no processo.

It might be a little slower, but trust the process.

Pode ser um pouco mais lento, mas confie no processo.

Next.

Próximo.

I need you to stop saying this.

Preciso que você pare de dizer isso.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

Nunca serei capaz de pensar em inglês, Tiffani.

I just can't do it.

Eu simplesmente não consigo fazer isso.

I can't think in English.

Não consigo pensar em inglês.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

Cada vez que vou falar inglês, estou automaticamente pensando na minha própria língua.

I'll never be able to think in English.

Nunca serei capaz de pensar em inglês.

Stop saying this because it's not true.

Pare de dizer isso porque não é verdade.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

Você só precisa aprender as técnicas que o ajudarão a pensar em inglês.

Remember when you say I'll never, I can't, I can't do it.

Lembre-se de quando você diz que nunca, não posso, não posso fazer isso.

You're telling your brain to stop working like, oh, okay.

Você está dizendo ao seu cérebro para parar de funcionar, tipo, ah, ok.

You don't, you don't need my energy.

Você não precisa da minha energia.

You don't need me to work hard.

Você não precisa que eu trabalhe duro.

Yes, you do stop saying I can't instead.

Sim, pare de dizer que não posso.

I want you to remember something.

Quero que você se lembre de algo.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop

Lembre-se de que com prática e imersão consistentes, você pode desenvolver

the ability to think in English.

a capacidade de pensar em inglês.

With consistent practice and immersion, you might be saying Tiff immersion.

Com prática e imersão consistentes, você pode estar dizendo imersão em Tiff.

How can I immerse myself?

Como posso mergulhar?

Well, right now you're watching a video, right?

Bem, agora você está assistindo a um vídeo, certo?

In English about English this entire time.

Em inglês sobre inglês o tempo todo.

Right now.

I'm not speaking in your language, right?

Agora mesmo.

Não estou falando na sua língua, certo?

I'm speaking in English.

Estou falando em inglês.

You're immersing yourself at this moment in English.

Você está mergulhando neste momento em inglês.

Do it even more.

Faça ainda mais.

Watch English television programs, watch English movies, immerse yourself.

Assista a programas de televisão ingleses, assista a filmes ingleses, mergulhe.

And the more you put in, the more tools you'll have as you think in English.

E quanto mais você investir, mais ferramentas terá para pensar em inglês.

For example, in Korean water is moon, right?

Por exemplo, em coreano água é lua, certo?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

Então, antes de ir para a Coreia, sempre que via um copo d'água, pensava em água.

But as I immersed myself in conversations, and my friends would say mool, or

Mas enquanto eu mergulhava nas conversas, e meus amigos diziam mool, ou

I'd go somewhere and I'd see someone in the store and they'd say mool.

Eu ia a algum lugar e via alguém na loja e dizia mool.

All of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mool was there.

De repente, em meu cérebro, não apenas a palavra água estava lá, mas mool estava lá.

So now I was starting to think in Korean.

Então agora eu estava começando a pensar em coreano.

You can do the same thing, but you must give your brain more

Você pode fazer a mesma coisa, mas deve dar mais ao seu cérebro

opportunities to put English in side.

oportunidades de colocar o inglês de lado.

And then when you try to think you'll have what you need makes sense.

E então, quando você tenta pensar que terá o que precisa, faz sentido.

Right?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

Certo?

Então, novamente, pare de dizer que nunca serei capaz de pensar em inglês.

The next thing I need you to stop saying,

A próxima coisa que preciso que você pare de dizer,

I'll never be able to understand.

Nunca serei capaz de entender.

Fast speech, Americans speak too fast.

Discurso rápido, os americanos falam rápido demais.

I just can't understand when they're speaking.

Eu simplesmente não consigo entender quando eles estão falando.

I just can't get it.

Eu simplesmente não consigo entender.

I don't know what they're saying.

Eu não sei o que eles estão dizendo.

I don't understand.

Eu não entendo.

Did you just understand me because I purposely gradually increased

Você acabou de me entender porque eu propositalmente aumentei gradualmente

my speed as I was speaking.

minha velocidade enquanto eu falava.

Just to prove a point when I speak slowly.

Só para provar um ponto quando falo devagar.

You understand me with no problem.

Você me entende sem problemas.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

Recebo centenas de mensagens todas as semanas nas videoaulas do YouTube.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

Tiffani, eu entendo você e mais ninguém.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

Então eu aumentei minha velocidade propositalmente agora há pouco, mas você me entendeu, certo?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

Portanto, não é impossível entender a fala rápida.

It goes back to what I said earlier.

Isso remonta ao que eu disse anteriormente.

You're comfortable with me.

Você está confortável comigo.

Hopefully I make you feel happy.

Espero que eu faça você se sentir feliz.

I make you feel relaxed.

Eu faço você se sentir relaxado.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

E quando você está relaxado, seu cérebro é capaz de processar mais informações.

There's no stress.

Não há estresse.

You're relaxed.

Você está relaxado.

You're taking it all in.

Você está absorvendo tudo.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

Então, mesmo que eu começasse a falar muito rápido, você seria capaz de entender

everything that I was saying.

tudo o que eu estava dizendo.

Why?

Because you're relaxed.

Por que?

Porque você está relaxado.

You might've pulled in a little bit like, Whoa, Tiffani speaking faster,

Você pode ter pensado um pouco, Uau, Tiffani falando mais rápido,

but your brain had this feeling.

mas seu cérebro teve essa sensação.

Oh, we can do this.

Ah, nós podemos fazer isso.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

Podemos entender o que ela está dizendo, então vamos trabalhar mais enquanto ela fala mais rápido.

This is what's happening in your brain.

Isto é o que está acontecendo em seu cérebro.

As I'm speaking, it proves that it's not impossible for you to understand

Enquanto falo, isso prova que não é impossível você entender

fast speech, it just takes practice.

fala rápida, só é preciso prática.

You need to be relaxed.

Você precisa estar relaxado.

So I want you instead of saying this, I want you to gradually.

Então eu quero que você, em vez de dizer isso, quero que você diga gradualmente.

Expose yourself to faster speech through listening exercises

Exponha-se a uma fala mais rápida por meio de exercícios de escuta

and authentic materials.

e materiais autênticos.

Let me explain what I mean.

Deixe-me explicar o que quero dizer.

I'm teaching you English right now, right?

Estou te ensinando inglês agora, certo?

I'm helping you understand how to improve your English fluency, but

Estou ajudando você a entender como melhorar sua fluência em inglês, mas

there are other videos on YouTube.

existem outros vídeos no YouTube.

There are other videos in my course and other teachers courses that are not

Existem outros vídeos no meu curso e em outros cursos para professores que não são

specifically about learning English.

especificamente sobre aprender inglês.

They just involve two native English speakers, having a conversation,

Eles envolvem apenas dois falantes nativos de inglês conversando,

two native English speakers, speaking quickly about a topic.

dois falantes nativos de inglês, falando rapidamente sobre um assunto.

Again, if you want to join our family, I have multiple videos like this in

Novamente, se você quiser se juntar à nossa família, tenho vários vídeos como este em

the speak English, like a native.

eles falam inglês, como um nativo.

com program, speak English, like a native.

com, fale inglês, como um nativo.

com multiple conversations going quickly.

com várias conversas acontecendo rapidamente.

The more you expose yourself to the real English conversations

Quanto mais você se expõe às verdadeiras conversas em inglês

where native speakers, including me are speaking quickly.

onde falantes nativos, inclusive eu, falam rapidamente.

The faster your listening skills will improve.

Quanto mais rápido suas habilidades auditivas melhorarão.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

Então você nunca dirá: não entendo a fala rápida.

Instead, all of a sudden you'll realize, Oh my goodness.

Em vez disso, de repente você perceberá: Oh meu Deus.

I understand what they're saying because you're smart.

Eu entendo o que eles estão dizendo porque você é inteligente.

Boo, you are smart.

Boo, você é inteligente.

You just got to believe it next.

Você apenas tem que acreditar em seguida.

I hope you're understanding why it's so important for you

Espero que você esteja entendendo por que isso é tão importante para você

to stop saying these things.

parar de dizer essas coisas.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

Preciso que você pare de dizer que não consigo aprender inglês sem professor.

Now, this is probably a shocking one.

Agora, isso é provavelmente chocante.

Why?

Por que?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

Porque sou seu professor e estou ajudando você a aprender inglês.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips so

Mas hoje nesta lição, estou tentando dar algumas dicas para vocês

that when I'm not with you, when you're not watching my videos.

isso quando não estou com você, quando você não está assistindo meus vídeos.

You'll still be able to move forward.

Você ainda será capaz de seguir em frente.

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

Preciso que você pare de dizer que não consigo aprender inglês sem professor.

I had a student when I was in South Korea, his English, I'm not going to lie to you.

Tive um aluno quando estava na Coreia do Sul, o inglês dele, não vou mentir para você.

I've mentioned him before in one of my lessons, his English was so good.

Já o mencionei antes em uma de minhas aulas, o inglês dele era muito bom.

I pulled him to the side and asked him what he did.

Eu o puxei para o lado e perguntei o que ele fez.

He said, Oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

Ele disse: Ah, Tiffani, acabei de entrar na Internet e estudei inglês todos os dias.

He used videos on YouTube.

Ele usou vídeos no YouTube.

He listened to podcasts.

Ele ouvia podcasts.

He watched movies in English.

Ele assistia filmes em inglês.

He immersed himself in English without a teacher.

Ele mergulhou no inglês sem professor.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

Ele não tinha professor em sala de aula, mas ainda assim conseguiu melhorar.

So this is what I need you to remember.

Então é isso que preciso que você lembre.

I need you to remember that while a teacher like me, your

Preciso que você se lembre de que, embora um professor como eu, seu

teacher, while we can provide guidance, I can give you the steps.

professor, embora possamos fornecer orientação, posso lhe dar os passos.

I can give you the tools.

Posso lhe dar as ferramentas.

There are many self study resources available to support your learning.

Existem muitos recursos de autoestudo disponíveis para apoiar seu aprendizado.

It's possible for you to speak English fluently without having a

É possível falar inglês fluentemente sem ter um

physical teacher in the room with you.

professor de física na sala com você.

I told you online, there are so many things.

Eu te disse online, há tantas coisas.

I have a daily vocabulary email that I send out.

Tenho um e-mail de vocabulário diário que envio.

I have a program for my students.

Tenho um programa para meus alunos.

Now, yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

Agora sim, sou o professor, mas eles estão fazendo o trabalho.

They're taking the resources and applying what I've taught them.

Eles estão pegando os recursos e aplicando o que lhes ensinei.

We're not in a classroom environment.

Não estamos em um ambiente de sala de aula.

We're not physically speaking to each other all the time in person.

Não estamos falando fisicamente um com o outro o tempo todo, pessoalmente.

No, and yet they're still improving because they're

Não, e ainda assim eles estão melhorando porque estão

following a plan that I gave them.

seguindo um plano que eu lhes dei.

Self study giving the plan.

Auto-estudo dando o plano.

It's up to you to study.

Cabe a você estudar.

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

Você tem que lembrar, mesmo que não tenha um professor fisicamente com você,

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

mesmo que você não possa pagar pelos professores incríveis que estão online, você ainda pode

learn how to speak English fluently.

aprenda a falar inglês fluentemente.

Makes sense.

Faz sentido.

Yes, you're getting it.

Sim, você está entendendo.

Now you're getting it.

Agora você está entendendo.

All right.

Tudo bem.

I really, really, really need you to stop saying this.

Eu realmente preciso que você pare de dizer isso.

I can't learn English because I'm too busy.

Não consigo aprender inglês porque estou muito ocupado.

First, let me state this fact right here.

Primeiro, deixe-me expor esse fato aqui.

I understand having a busy life.

Eu entendo ter uma vida ocupada.

Maybe you're married.

Talvez você seja casado.

Maybe you have kids.

Talvez você tenha filhos.

Maybe you also work life can get really hectic and busy.

Talvez sua vida profissional também possa ficar muito agitada e ocupada.

I run a company.

Eu administro uma empresa.

I run an online Academy over 2000 students.

Eu administro uma academia online com mais de 2.000 alunos.

It gets very busy.

Fica muito ocupado.

But.

Mas.

Let my friend call me and say, you want to play basketball?

Deixe meu amigo me ligar e dizer: você quer jogar basquete?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

Vou fazer as coisas para poder jogar basquete.

Let my friend call me and say, Tiff, do you want to go get some Indian food?

Deixe meu amigo me ligar e dizer: Tiff, você quer comer comida indiana?

Yes.

Give me about an hour.

Sim.

Dê-me cerca de uma hora.

Let me finish this work.

Deixe-me terminar este trabalho.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

Quando nos dedicamos a isso como seres humanos, quando colocamos a nossa

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

mentes para fazer algo, podemos fazê-lo mais rápido do que imaginamos.

When you really want something, you make time for it.

Quando você realmente quer algo, você reserva tempo para isso.

If you're married, think about before you got married, think about

Se você é casado, pense antes de se casar, pense

how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

como você adorava passar o tempo com seu namorado, sua namorada.

Think about the time you spent on the phone, just talking for hours.

Pense no tempo que você passou ao telefone, conversando por horas.

No, you hang up.

Não, desliga tu.

No, you hang up.

Não, desliga tu.

You made time, even though you were busy.

Você arranjou tempo, mesmo estando ocupado.

The same is true when it comes to English.

O mesmo acontece quando se trata de inglês.

Stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Pare de dizer que não consigo aprender inglês porque estou muito ocupado.

You can find time.

Você pode encontrar tempo.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

Então, em vez de dizer isso, é isso que eu quero que você faça.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

Encontre pequenos períodos de tempo ao longo do dia para aprender um idioma

activities, such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

atividades, como ouvir podcasts ou praticar vocabulário.

I remember when I used to work at NASA, right?

Lembro-me de quando trabalhava na NASA, certo?

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

Tivemos um intervalo de 15 minutos pela manhã e um intervalo de 15 minutos pela manhã.

the afternoon, plus an hour lunch.

à tarde, mais uma hora de almoço.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those that

Mas no meio do dia caminhávamos para tomar um chá ou aqueles que

drink coffee, or we'd walk to get something from the supply closet.

tomávamos café ou caminhávamos para pegar alguma coisa no armário de suprimentos.

Five minute period.

Período de cinco minutos.

As you're walking, Ooh, I learned this new vocabulary word from

Enquanto você caminha, Ooh, aprendi esta nova palavra do vocabulário com

Tiffani's video yesterday.

Vídeo da Tiffani ontem.

What was the word again?

Qual era a palavra mesmo?

Uh, devout.

Ah, devoto.

Okay.

It means that, that, that you're practicing as you're walking or

OK.

Isso significa que você está praticando enquanto caminha ou

maybe as you're driving back home.

talvez enquanto você está voltando para casa.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

Em vez de ouvir as notícias, por que não ativar um podcast em inglês?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English.

Você pode encontrar tempo para coisas que você gosta, comece a aproveitar o inglês.

And I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

E garanto que você encontrará esses pequenos períodos de tempo para praticar.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Então pare de dizer que não consigo aprender inglês porque estou muito ocupado.

Finally.

Finalmente.

This one right here.

Este aqui.

I want you to remember my friend.

Quero que você se lembre do meu amigo.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Pare de dizer que nunca serei fluente em inglês.

You already know, this is something you should never say as my student.

Você já sabe, isso é algo que você nunca deveria dizer como meu aluno.

Again, I'm your teacher here on YouTube online.

Mais uma vez, sou seu professor aqui no YouTube online.

Or if you're listening to the podcast, I'm your teacher.

Ou se você estiver ouvindo o podcast, sou seu professor.

And I believe I don't care where you are.

E acredito que não me importo onde você está.

I don't care how old you are.

Eu não me importo quantos anos você tem.

I don't care how long you've been studying English.

Não me importa há quanto tempo você estuda inglês.

If you follow the tips I give you.

Se você seguir as dicas que eu te dou.

Each week, you will be able to speak English fluently.

A cada semana, você poderá falar inglês fluentemente.

So what you need to stop saying, I'll never be fluent in English.

Então o que você precisa parar de dizer é que nunca serei fluente em inglês.

Remember your brain is going to act on what you say.

Lembre-se de que seu cérebro agirá de acordo com o que você diz.

So instead of saying this, I need you to believe in your potential.

Então, em vez de dizer isso, preciso que você acredite no seu potencial.

And keep working towards fluency, knowing that progress takes time and effort.

E continue trabalhando para alcançar a fluência, sabendo que o progresso exige tempo e esforço.

That's the fact you are going to achieve your goal.

Esse é o fato de que você alcançará seu objetivo.

You just have to remember that there's a process.

Você só precisa lembrar que existe um processo.

It's going to take time and effort, but stick to it.

Vai levar tempo e esforço, mas persista.

With it, be consistent and you will achieve your goals.

Com ele, seja consistente e você alcançará seus objetivos.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Pare de dizer que nunca serei fluente em inglês.

Remember, I believe in you.

Lembre-se, eu acredito em você.

I just need you to believe in yourself.

Eu só preciso que você acredite em si mesmo.

There's nothing, nothing, my friend that you can't.

Não há nada, nada, meu amigo, que você não possa.

Accomplish, there's nothing you can't achieve.

Realize, não há nada que você não possa alcançar.

Why?

Because you're amazing.

Por que?

Porque você é incrível.

All you have to do is believe it yourself.

Tudo que você precisa fazer é acreditar você mesmo.

Now, remember I said, after the lesson, I want you to go get the app

Agora, lembre-se que eu disse, depois da aula, quero que você vá buscar o aplicativo

English with Tiffani, that's the app.

Inglês com Tiffani, esse é o app.

And I want you to practice what you learned today.

E quero que você pratique o que aprendeu hoje.

The link is in the description.

O link está na descrição.

You'll see it also out on the screen.

Você também verá isso na tela.

If you're watching the video.

Se você estiver assistindo ao vídeo.

The link is in the description.

O link está na descrição.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

Baixe o aplicativo, acesse as aulas semanais de fluência em inglês com o professor

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

Área Tiffani, e você poderá praticar o que aprendeu hoje.

Quiz yourself.

Teste você mesmo.

See if you actually remember what I taught you today.

Veja se você realmente se lembra do que eu te ensinei hoje.

Remember that I believe in you and I want you to believe in

Lembre-se que eu acredito em você e quero que você acredite

yourself and never forget to speak English because you can do it.

você mesmo e nunca se esqueça de falar inglês porque você pode fazer isso.

In this week's English lesson, I am going to explain 10 techniques that will finally

Na aula de inglês desta semana, vou explicar 10 técnicas que finalmente

help you speak English more fluently.

ajudá-lo a falar inglês com mais fluência.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Technique number one.

Técnica número um.

Yes.

Sim.

Listening.

Audição.

Now you might be saying to yourself, Tiffani listening.

Agora você pode estar dizendo para si mesmo, Tiffani ouvindo.

How is this a fluency technique?

Como isso é uma técnica de fluência?

Well, let me explain something first and foremost, what is listening?

Bem, deixe-me explicar uma coisa antes de mais nada: o que é ouvir?

You see, listening involves actively engaging with spoken English to

Veja, ouvir envolve envolver-se ativamente com o inglês falado para

understand and interpret meaning.

compreender e interpretar o significado.

Let me break it down even more for you.

Deixe-me explicar ainda mais para você.

In order to speak English fluently, you must know how to listen.

Para falar inglês fluentemente, você deve saber ouvir.

Point number one.

Ponto número um.

When you listen, you improve your comprehension and comprehension

Quando você ouve, você melhora sua compreensão e compreensão

is necessary in order for you to be able to speak fluently.

é necessário para que você possa falar fluentemente.

Let me explain more.

Deixe-me explicar mais.

Listening practice actually helps improve understanding of spoken language,

A prática auditiva realmente ajuda a melhorar a compreensão da linguagem falada,

accents, and colloquial expressions.

sotaques e expressões coloquiais.

Think about a child, children, when they come out of the womb, a baby cannot speak.

Pensem numa criança, crianças, quando sai do útero, um bebê não consegue falar.

A baby is listening over and over to its mother, to its father, to its

Um bebê ouve continuamente a sua mãe, o seu pai, o seu

siblings, to people around the baby.

irmãos, para as pessoas ao redor do bebê.

It's improving its listening skills.

Está melhorando suas habilidades de escuta.

It's improving its comprehension skills.

Está melhorando suas habilidades de compreensão.

And then all of a sudden, one day that baby starts to speak.

E então, de repente, um dia aquele bebê começa a falar.

This is why listening is so important.

É por isso que ouvir é tão importante.

If you desire to speak English fluently, you must practice listening.

Se você deseja falar inglês fluentemente, você deve praticar a escuta.

The other thing that is important about listening is it will expand your

A outra coisa importante sobre ouvir é que isso expandirá seu

vocabulary, you see, regular listening exposes learners like you, English

vocabulário, veja bem, ouvir regularmente expõe alunos como você, inglês

learners to new words and phrases.

alunos a novas palavras e frases.

Here's the key in context.

Aqui está a chave no contexto.

Enhancing their vocabulary.

Aprimorando seu vocabulário.

Let me explain it like this.

Deixe-me explicar assim.

You've probably learned a ton of vocabulary words, but you've also probably

Você provavelmente aprendeu muitas palavras de vocabulário, mas provavelmente também

been in this situation where you used a vocabulary word and maybe your English

estive nesta situação em que você usou uma palavra do vocabulário e talvez seu inglês

teacher, or maybe you have a friend that's American or speaks English fluently.

professor, ou talvez você tenha um amigo americano ou que fale inglês fluentemente.

And that friend or teacher said, Oh, we don't use that word anymore.

E aquele amigo ou professor disse: Ah, não usamos mais essa palavra.

Maybe you felt frustrated.

Talvez você tenha se sentido frustrado.

I memorized the word I learned from the book.

Memorizei a palavra que aprendi no livro.

But you see, when you listen to native English speakers, having conversations,

Mas veja, quando você ouve falantes nativos de inglês, conversando,

when you listen to the actors that are in a movie or a television drama,

quando você ouve os atores que estão em um filme ou drama de televisão,

you can know for sure that the words and expressions they're using are

você pode ter certeza de que as palavras e expressões que eles usam são

being used currently in real life.

sendo usado atualmente na vida real.

So what's going to happen naturally, your vocabulary will expand vocabulary

Então, o que vai acontecer naturalmente, seu vocabulário irá expandir o vocabulário

that you can use in real life.

que você pode usar na vida real.

When you speak English fluently.

Quando você fala inglês fluentemente.

You got it, right?

Você acertou?

The other important point about this technique is pronunciation

O outro ponto importante sobre esta técnica é a pronúncia

and intonation development.

e desenvolvimento de entonação.

The more you listen, the more your pronunciation will improve.

Quanto mais você ouvir, mais sua pronúncia melhorará.

You see, listening to native speakers helps English learners imitate.

Veja bem, ouvir falantes nativos ajuda os alunos de inglês a imitar.

Correct pronunciation and intonation patterns leading to clearer communication.

Pronúncia correta e padrões de entonação levando a uma comunicação mais clara.

This is absolutely true.

Isto é absolutamente verdade.

You know that I can speak Korean or if not, yes, I do speak Korean.

Você sabe que posso falar coreano ou, se não, sim, falo coreano.

If you didn't know that I do speak Korean.

Se você não sabia que eu falo coreano.

And I remember when I was first learning Korean, I would listen to the news.

E lembro que quando estava aprendendo coreano, eu ouvia as notícias.

I would listen to podcasts.

Eu ouviria podcasts.

I would watch Korean dramas.

Eu assistia dramas coreanos.

I didn't even know what they were talking about.

Eu nem sabia do que eles estavam falando.

I was a beginner, but what happened was over time, the fact that I was listening

Eu era iniciante, mas o que aconteceu foi com o tempo, o fato de eu estar ouvindo

to so many Koreans speaking Korean, when I started to speak Korean, my pronunciation.

para tantos coreanos que falam coreano, quando comecei a falar coreano, minha pronúncia.

Was amazing, even to this day, when I call someone on the phone, if I'm

Foi incrível, até hoje, quando eu ligo para alguém, se estou

calling maybe a Korean restaurant and I start speaking in Korean, when I get

ligando talvez para um restaurante coreano e começo a falar em coreano, quando chego

to the restaurant, they are in shock.

ao restaurante, eles ficam em estado de choque.

They say, we thought you were Korean.

Dizem que pensávamos que você era coreano.

Why?

Por que?

Because my listening skills were so good.

Porque minhas habilidades de escuta eram muito boas.

I was able to imitate Koreans when I was studying.

Consegui imitar os coreanos quando estava estudando.

So the first technique for you to speak English fluently that you

Então a primeira técnica para você falar inglês fluentemente que você

must understand and follow is.

deve entender e seguir é.

Listening, the more you listen, the more you will improve.

Ouvindo, quanto mais você escuta, mais você vai melhorar.

You got it.

Você entendeu.

I love it.

All right, let's keep going.

Eu amo isso.

Tudo bem, vamos continuar.

The second technique that is so important for you to understand in order to

A segunda técnica que é tão importante que você entenda para poder

speak fluently is speaking practice.

falar fluentemente é praticar a fala.

Speaking practice.

Prática de conversação.

Yes.

Sim.

Speaking practice involves though actively participating in conversations and

A prática da fala envolve a participação ativa em conversas e

expressing thoughts and ideas in English.

expressar pensamentos e ideias em inglês.

This is very important.

Isto é muito importante.

Many times you're learning new things, new words, new expressions.

Muitas vezes você está aprendendo coisas novas, novas palavras, novas expressões.

You're putting a lot in, but you don't get a lot of opportunities to

Você está investindo muito, mas não tem muitas oportunidades para

take what's inside and pull it out.

pegue o que está dentro e retire.

To use in real conversations, but the only way for you to be fluent

Para usar em conversas reais, mas a única maneira de você ser fluente

is for you to practice what you are learning practice, using the

é você praticar o que está aprendendo praticando, usando o

words, practice, using the patterns.

palavras, prática, usando os padrões.

That's how you improve your English fluency.

É assim que você melhora sua fluência em inglês.

Let me explain this a little bit more to help you understand why

Deixe-me explicar isso um pouco mais para ajudá-lo a entender o porquê

this technique is so important.

esta técnica é muito importante.

First, it increases.

Primeiro, aumenta.

Your confidence, you see regular speaking practice, boosts learners confidence

Sua confiança, você vê prática regular de conversação, aumenta a confiança dos alunos

in expressing themselves in English.

em se expressar em inglês.

That's right.

Isso mesmo.

Anyone learning anything, but you as an English learner, the more you practice,

Qualquer um que esteja aprendendo alguma coisa, menos você, como aluno de inglês, quanto mais você pratica,

the more your confidence will improve.

mais sua confiança melhorará.

It's so interesting.

É tão interessante.

I was speaking to some of the students in my Academy.

Eu estava conversando com alguns dos alunos da minha Academia.

If you would like to be my student, Hey, all you gotta do is hit the

Se você gostaria de ser meu aluno, ei, tudo que você precisa fazer é clicar no botão

link right in the description, go to dailyenglishlessons.

link direto na descrição, vá para aulas diárias de inglês.

com and I was speaking to some of my students and I was telling

com e eu estava conversando com alguns dos meus alunos e contando

them, Hey guys, in the beginning, you're going to feel nervous.

eles, Ei pessoal, no começo vocês vão ficar nervosos.

You're going to feel shy when you're speaking in English, but I

Você vai se sentir tímido quando estiver falando em inglês, mas eu

said, here's what I want you to do.

disse, aqui está o que eu quero que você faça.

Find a partner and practice with your partner.

Encontre um parceiro e pratique com ele.

Now in my Academy, our family, there are literally thousands of students.

Agora na minha Academia, na nossa família, existem literalmente milhares de alunos.

So you can find a partner easily, but even if you're not a part of our family or

Assim você pode encontrar um parceiro facilmente, mas mesmo que não faça parte da nossa família ou

you don't want to be a part of our family that came out fast, you can still find a

você não quer fazer parte da nossa família que saiu rápido, você ainda pode encontrar um

partner online, but speak to that partner and possibly do a video call with them.

parceiro on-line, mas fale com esse parceiro e possivelmente faça uma videochamada com ele.

It's going to be a little bit nerve wracking in the beginning.

Vai ser um pouco estressante no começo.

You're going to feel shy, but it's going to help you gain confidence

Você vai se sentir tímido, mas vai te ajudar a ganhar confiança

in your own abilities and that confidence will result in you being

em suas próprias habilidades e essa confiança resultará em você ser

able to speak more fluently over time.

capaz de falar com mais fluência ao longo do tempo.

Another point to remember with this technique.

Outro ponto a lembrar com esta técnica.

Enhanced oral communication skills, speaking practice

Habilidades aprimoradas de comunicação oral, prática de conversação

improves fluency, coherence, and effectiveness in spoken English.

melhora a fluência, coerência e eficácia no inglês falado.

Let me explain this.

Deixe-me explicar isso.

The more you practice, the better you'll become.

Quanto mais você praticar, melhor você se tornará.

That's just a general rule.

Essa é apenas uma regra geral.

As you practice speaking, something is going to happen within your brain.

À medida que você pratica a fala, algo vai acontecer em seu cérebro.

You're going to be watching people's responses to your words and their

Você observará as respostas das pessoas às suas palavras e suas

responses are going to let you know if they understand or if

as respostas permitirão que você saiba se eles entenderam ou se

they don't understand, which will affect your communication skills.

eles não entendem, o que afetará suas habilidades de comunicação.

Okay.

OK.

When I said this, they understood that.

Quando eu disse isso, eles entenderam isso.

So next time I'll organize my ideas in this way as well.

Então, da próxima vez, organizarei minhas ideias dessa maneira também.

Oh, they didn't understand when I said this, so let me tweak it next time.

Ah, eles não entenderam quando eu disse isso, então deixe-me ajustar na próxima vez.

The more you practice, the more you speak, the better your communication skills will

Quanto mais você pratica, quanto mais você fala, melhores serão suas habilidades de comunicação.

get again, affecting your English fluency.

obter novamente, afetando sua fluência em inglês.

And finally, for this technique, cultural awareness and adaptability,

E finalmente, para esta técnica, consciência cultural e adaptabilidade,

engaging in conversations, exposes learners to different cultural

envolver-se em conversas, expõe os alunos a diferentes culturas

perspectives and communication styles.

perspectivas e estilos de comunicação.

I love this.

Eu amo isto.

Let me explain how amazing this is.

Deixe-me explicar como isso é incrível.

So again, in our family.

Então, novamente, em nossa família.

We have students and English learners from all around the world, Ghana, Japan, Haiti.

Temos estudantes e alunos de inglês de todo o mundo, Gana, Japão, Haiti.

Um, we have Brazilians.

Hum, temos brasileiros.

So many different countries are represented in our family.

Muitos países diferentes estão representados em nossa família.

And I have heard from so many of our family members, teacher, I

E ouvi de muitos de nossos familiares, professor, eu

love having conversations with our family members because not only do

adoro conversar com nossos familiares porque não apenas

we improve our English, we start to understand each other more.

melhoramos nosso inglês, começamos a nos entender mais.

So what happens is when they go and speak to a native English speaker, after

Então o que acontece é quando eles vão falar com um falante nativo de inglês, depois

having spoken to each other, suddenly there's this understanding of, Hey,

tendo conversado um com o outro, de repente há esse entendimento de, Ei,

we're human beings and we might have differences, but we also have lots of

somos seres humanos e podemos ter diferenças, mas também temos muitas

similarities that actually affects you.

semelhanças que realmente afetam você.

It affects them when they go to speak to a native English speaker.

Isso os afeta quando vão falar com um falante nativo de inglês.

Now they're not as nervous.

Agora eles não estão tão nervosos.

Why?

Por que?

Because they realize.

Porque eles percebem.

We're just human beings.

Somos apenas seres humanos.

We have different cultures and different ideas, but I can have

Temos culturas e ideias diferentes, mas posso ter

a conversation with this person.

uma conversa com essa pessoa.

Why?

Because I've already spoken to someone from Brazil, from Mexico,

Por que?

Porque já falei com alguém do Brasil, do México,

from all of these different countries.

de todos esses diferentes países.

And I realized that human beings, we're all the same.

E percebi que, seres humanos, somos todos iguais.

It literally helps with cultural awareness and.

Literalmente ajuda na consciência cultural e.

Confidence speaking about this technique of practicing what you are learning.

Confiança falando sobre essa técnica de praticar o que você está aprendendo.

Speaking practice will truly help you speak English more fluently.

A prática da conversação realmente ajudará você a falar inglês com mais fluência.

Don't be nervous.

Não fique nervoso.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Get through those emotions.

Supere essas emoções.

And try technique number two, speaking practice, and this will lead you to

E tente a técnica número dois, prática de conversação, e isso o levará a

technique number three, vocabulary acquisition, something that I know

técnica número três, aquisição de vocabulário, algo que eu sei

you have thought about getting more vocabulary words, knowing more vocabulary,

você pensou em obter mais palavras de vocabulário, saber mais vocabulário,

words, vocabulary acquisition, a new word for you focuses on learning

palavras, aquisição de vocabulário, uma palavra nova para você se concentra no aprendizado

and expanding one's repertoire.

e expandir o repertório.

That's actually, I think a French word of words and expressions.

Na verdade, acho que é uma palavra francesa de palavras e expressões.

In other words, the third technique is to learn more and more and more

Em outras palavras, a terceira técnica é aprender cada vez mais e mais

vocabulary words, no matter how long you've been studying English, no matter

palavras do vocabulário, não importa há quanto tempo você estuda inglês, não importa

where you live, even Americans, we are still learning new words, each.

onde você mora, mesmo os americanos, ainda estamos aprendendo novas palavras, cada um.

And every moment, why we're watching television, we're having conversations.

E a cada momento, por que estamos assistindo televisão, estamos conversando.

We're learning things from the younger generation or from the

Estamos aprendendo coisas com a geração mais jovem ou com os

older generation or from books.

geração mais velha ou de livros.

We are all constantly learning.

Estamos todos aprendendo constantemente.

So you as an English learner must understand the importance

Então você, como aluno de inglês, deve entender a importância

of this technique, acquiring more vocabulary words.

desta técnica, adquirindo mais palavras de vocabulário.

Let me explain this a little bit more.

Deixe-me explicar isso um pouco mais.

The first important point is word exposure.

O primeiro ponto importante é a exposição das palavras.

You see regular reading.

Você vê leitura regular.

Listening and engaging with English materials exposes

Ouvir e interagir com materiais em inglês expõe

learners to new vocabulary.

alunos a um novo vocabulário.

When you read a lot, watch a lot, listen to different conversations,

Quando você lê muito, assiste muito, ouve conversas diferentes,

your vocabulary will naturally improve, but you must expose yourself to new.

seu vocabulário melhorará naturalmente, mas você deve se expor a novidades.

Things in English, this is how your English fluency will improve.

Coisas em inglês, é assim que sua fluência em inglês vai melhorar.

When I was studying Korean, I was trying to listen to as much as possible.

Quando eu estava estudando coreano, tentava ouvir o máximo possível.

I was trying to be around as many individuals as possible so that I

Eu estava tentando estar perto do maior número possível de pessoas para poder

could learn new vocabulary words that were used in real life.

poderia aprender novas palavras do vocabulário que eram usadas na vida real.

And that's what helped me improve my fluency.

E foi isso que me ajudou a melhorar minha fluência.

The next thing that is important is contextual.

A próxima coisa importante é contextual.

Understanding, basically understanding how to use things in context, learning words

Compreender, basicamente entender como usar as coisas no contexto, aprender palavras

in context actually helps learners will help you grasp the meaning of the words

no contexto realmente ajuda os alunos irá ajudá-lo a compreender o significado das palavras

and how to use them more effectively.

e como usá-los de forma mais eficaz.

Remember earlier, I mentioned that there is this habit of learning

Lembre-se de que mencionei anteriormente que existe esse hábito de aprender

words from books, memorizing vocabulary, words from books, like

palavras de livros, memorizando vocabulário, palavras de livros, como

dictionaries or vocabulary books.

dicionários ou livros de vocabulário.

Listen, I did the same thing when I was studying Korean, but there comes

Escute, eu fiz a mesma coisa quando estava estudando coreano, mas chega

a point in time where you have to actually learn words from real life.

um momento em que você realmente precisa aprender palavras da vida real.

If you want to go to the upper intermediate and advanced level and

Se você deseja ir para o nível intermediário superior e avançado e

speak English fluently, you have to start paying attention to how the words are

falar inglês fluentemente, você tem que começar a prestar atenção em como as palavras são

used in context, in real conversations, as you're watching movies, as you're

usado no contexto, em conversas reais, enquanto você assiste a filmes, enquanto está

watching television dramas, wait a minute, they used this word rewinded.

assistindo dramas de televisão, espere um minuto, eles usaram essa palavra rebobinada.

Ah, this is the context in which they used that word.

Ah, este é o contexto em que eles usaram essa palavra.

This is how you learn more words in context so that you'll

É assim que você aprende mais palavras no contexto para que você possa

be able to use them later on.

poder usá-los mais tarde.

And speak English with fluency, and also it takes active practice.

E falar inglês com fluência, e também é preciso prática ativa.

This is something I have taught so many times on this channel and to you

Isso é algo que ensinei tantas vezes neste canal e para você

as an English learner, if it's your first time hearing it, trust me, I've

como um aluno de inglês, se é a primeira vez que você ouve isso, confie em mim, eu

taught many different lessons and you'll find them on my YouTube channel.

ensinei muitas lições diferentes e você as encontrará em meu canal no YouTube.

Using new words in speaking and writing activities reinforces

Usar novas palavras em atividades de fala e escrita reforça

vocabulary acquisition.

aquisição de vocabulário.

I remember one time specifically, when I was learning Korean, I had to memorize

Lembro-me especificamente de uma vez, quando estava aprendendo coreano, tive que memorizar

a lot of vocabulary words for a test.

muitas palavras de vocabulário para um teste.

I got up early in the morning around 4 AM because I had to memorize about 100 words.

Acordei cedo por volta das 4 da manhã porque tive que memorizar cerca de 100 palavras.

And I was reading them, memorizing the definition, going back and forth.

E eu os estava lendo, memorizando a definição, indo e voltando.

And I was remembering the words.

E eu estava me lembrando das palavras.

But I got a little frustrated because I knew that after the test,

Mas fiquei um pouco frustrado porque sabia que depois do teste,

I was going to forget the words.

Eu ia esquecer as palavras.

Why?

Por que?

Because if you don't use the words in real life, you will forget them.

Porque se você não usar as palavras na vida real, você as esquecerá.

So again, as you're trying to acquire new vocabulary words, you must remember

Então, novamente, ao tentar adquirir novas palavras de vocabulário, você deve se lembrar

the importance of active practice.

a importância da prática ativa.

You must put the words into practice, use them to describe your life, use them to

Você deve colocar as palavras em prática, usá-las para descrever sua vida, usá-las para

describe someone, you know, as you use the words, it will be easier for you as time

descrever alguém, você sabe, conforme você usa as palavras, será mais fácil para você com o tempo

goes on to use them in real conversations.

passa a usá-los em conversas reais.

So again, technique number three, vocabulary acquisition, you have

Então, novamente, técnica número três, aquisição de vocabulário, você tem

to learn a lot of vocabulary words, but it's important to use them.

aprender muitas palavras do vocabulário, mas é importante usá-las.

Now, before we get to technique, number four, I want to remind you each week,

Agora, antes de chegarmos à técnica número quatro, quero lembrá-los todas as semanas,

when I teach you something on this channel, each week, when I teach you

quando eu te ensino algo neste canal, toda semana, quando eu te ensino

a new English lesson about fluency, vocabulary, and many other things, I

uma nova aula de inglês sobre fluência, vocabulário e muitas outras coisas, eu

want you to go to the app, my app English with Tiffani, because I have practice

quero que você acesse o app, meu app Inglês com Tiffani, pois tenho prática

lessons that go along with the lessons that you see on my YouTube channel.

lições que acompanham as lições que você vê no meu canal no YouTube.

Why?

Por que?

Because I want you to put into practice what you are learning.

Porque quero que você coloque em prática o que está aprendendo.

Now for this lesson, you'll go to the app and you'll find some quizzes.

Agora, nesta lição, você acessará o aplicativo e encontrará alguns questionários.

I want to see if you really understand these techniques that I'm teaching you.

Quero ver se você realmente entende essas técnicas que estou te ensinando.

So it's so important.

Então é tão importante.

Download the app for free.

Baixe o aplicativo gratuitamente.

The link is right in the description and you can go to the app and

O link está logo na descrição e você pode acessar o aplicativo e

there's some paid lessons within the app, but it's important for you

há algumas aulas pagas no aplicativo, mas são importantes para você

to practice what you are learning.

para praticar o que você está aprendendo.

So download my app, English with Tiffani, and you'll be able to practice.

Então baixe meu aplicativo, Inglês com Tiffani, e você poderá praticar.

What you are learning.

O que você está aprendendo.

All right, now let's move on to technique.

Tudo bem, agora vamos passar para a técnica.

Number four technique.

Técnica número quatro.

Number four is.

O número quatro é.

Contextual learning, this is actually expanding on what we spoke about in

Aprendizagem contextual, na verdade, é uma expansão do que falamos em

technique number three, one of the important points under technique,

técnica número três, um dos pontos importantes da técnica,

number three included contextual learning, contextual learning involves.

o número três incluía a aprendizagem contextual, a aprendizagem contextual envolve.

Learning language within real life situations and meaningful context.

Aprender uma língua em situações da vida real e em contextos significativos.

This is one of my favorite techniques because it literally allows your brain

Esta é uma das minhas técnicas favoritas porque literalmente permite que seu cérebro

to create multiple triggers, multiple touch points that will help you use

para criar vários gatilhos, vários pontos de contato que ajudarão você a usar

whatever you're learning later on.

tudo o que você aprender mais tarde.

Easier think about this when you only have a book and you

É mais fácil pensar nisso quando você só tem um livro e

memorize, that's one touch point.

memorize, esse é um ponto de contato.

Oh, I learned it from this book.

Ah, aprendi com esse livro.

I memorized it.

Eu memorizei.

But when you learn things in context, I watched a movie, I listened to a

Mas quando você aprende as coisas no contexto, assisti a um filme, ouvi um

podcast where individuals were talking.

podcast onde indivíduos estavam conversando.

I remember hearing their, their, uh, their laughter.

Lembro-me de ouvir a risada deles.

I remember hearing them talk about their family, their friends.

Lembro-me de ouvi-los falar sobre sua família, seus amigos.

And then all of a sudden they used this word.

E então, de repente, eles usaram essa palavra.

There's context connected to what you're learning.

Há contexto conectado ao que você está aprendendo.

So let me break this down even more.

Então deixe-me detalhar isso ainda mais.

Why this technique is so important.

Por que essa técnica é tão importante.

First practical education and practical application.

Primeira educação prática e aplicação prática.

Contextual learning emphasizes using language in authentic situations,

A aprendizagem contextual enfatiza o uso da linguagem em situações autênticas,

enhancing practical language skills.

melhorar as habilidades práticas do idioma.

Something that I always encourage my students to do is to put into practice

Algo que sempre incentivo meus alunos a fazerem é colocar em prática

what they learn as soon as possible.

o que aprendem o mais rápido possível.

I encourage them.

Eu os encorajo.

Hey, you learned a new word.

Ei, você aprendeu uma palavra nova.

All right.

Tudo bem.

Record a video explaining that word to someone else.

Grave um vídeo explicando essa palavra para outra pessoa.

Hey, you learn a new word.

Ei, você aprende uma palavra nova.

Okay.

Talk about your day using that word, that expression.

OK.

Fale do seu dia usando essa palavra, essa expressão.

It's so important to apply what you're learning.

É muito importante aplicar o que você está aprendendo.

Again, practical application will end up leading you to speak English fluently

Novamente, a aplicação prática acabará levando você a falar inglês fluentemente

because it will become like second nature.

porque se tornará como uma segunda natureza.

The more you apply what you learn.

Quanto mais você aplica o que aprende.

Secondly.

Em segundo lugar.

A deeper understanding learning language in context helps you as the English

Uma compreensão mais profunda do aprendizado do idioma no contexto ajuda você como inglês

learner, understand nuances, idiomatic expressions, and cultural aspects.

aluno, compreender nuances, expressões idiomáticas e aspectos culturais.

Again, it's so amazing because the same exact thing happened to

Novamente, é tão incrível porque exatamente a mesma coisa aconteceu com

me when I was learning Korean.

mim quando eu estava aprendendo coreano.

There are still some things that I understand in Korean that are hard to

Ainda há algumas coisas que eu entendo em coreano que são difíceis de entender.

explain in English, but I understand them.

explicar em inglês, mas eu os entendo.

If someone uses an idiomatic expression, a Korean expression, I

Se alguém usa uma expressão idiomática, uma expressão coreana, eu

don't need the translation in English.

não precisa da tradução em inglês.

I understand when to use it, how to use it and what it means in context.

Eu entendo quando usá-lo, como usá-lo e o que significa no contexto.

Why?

Por que?

Because I learned it.

Porque eu aprendi.

While watching a Korean drama, or I learned it while listening to a friend

Enquanto assistia a um drama coreano, ou aprendi ouvindo um amigo

speak to another friend in Korean.

fale com outro amigo em coreano.

And I said, ah, this is the context when this can be used.

E eu disse, ah, esse é o contexto em que isso pode ser usado.

When you learn things in context, you will actually have a deeper understanding.

Quando você aprende coisas no contexto, você realmente terá uma compreensão mais profunda.

It will go far beyond just the direct translation, just the direct meaning.

Irá muito além da tradução direta, apenas do significado direto.

You'll understand what's behind it.

Você entenderá o que está por trás disso.

Culturally.

Culturalmente.

You'll understand situations in which it can be used properly, and this will help

Você entenderá situações em que ele pode ser usado corretamente e isso ajudará

you once again, speak English fluently.

você mais uma vez fala inglês fluentemente.

So make an effort to learn things in context, not just with books, but

Portanto, faça um esforço para aprender as coisas no contexto, não apenas com livros, mas

learning by watching and listening to real native English speakers.

aprendendo assistindo e ouvindo verdadeiros falantes nativos de inglês.

Another reason why this is so important is because it improves your retention.

Outra razão pela qual isso é tão importante é porque melhora a sua retenção.

When you learn things in context, again, it places triggers and touch points in

Quando você aprende coisas no contexto, mais uma vez, isso coloca gatilhos e pontos de contato

your brain, making it easier for you later to pull that information out, to

seu cérebro, tornando mais fácil para você extrair essas informações mais tarde, para

access that word, access that idiom and use it when you are speaking English.

acesse essa palavra, acesse aquele idioma e use-o quando estiver falando inglês.

This is called retention, retaining the information, learning a language.

Isso se chama retenção, reter a informação, aprender um idioma.

In meaningful context increases retention and facilitates easier recall.

Em um contexto significativo, aumenta a retenção e facilita a lembrança.

You'll be able to have conversations and all of a sudden, ah, I remember

Você poderá conversar e de repente, ah, eu me lembro

when I watched that TV show and they said, dot, dot, dot, this is a similar

quando eu assisti aquele programa de TV e eles disseram, ponto, ponto, ponto, isso é semelhante

situation, I can use the same expression.

situação, posso usar a mesma expressão.

It helps you remember when you learn in context.

Ajuda você a lembrar quando aprende no contexto.

So again, technique number four, contextual.

Novamente, técnica número quatro, contextual.

Learning let's move on to technique.

Aprendendo, vamos passar para a técnica.

Number five technique.

Técnica número cinco.

Number five is reading.

O número cinco está lendo.

Yes, reading.

Sim, lendo.

That's right.

Isso mesmo.

Reading involves comprehending written English materials, such as

Ler envolve compreender materiais escritos em inglês, como

books, articles, and online content.

livros, artigos e conteúdo online.

Listen, the fact is the internet has opened up the world to everyone.

Ouça, o fato é que a internet abriu o mundo para todos.

You can read an article, even if you're living in a small, a small city

Você pode ler um artigo, mesmo se estiver morando em uma cidade pequena

in India or a small city in Brazil, it doesn't matter where you live.

na Índia ou em uma pequena cidade do Brasil, não importa onde você mora.

If you have access to the internet, you have access to English.

Se você tiver acesso à internet, terá acesso ao inglês.

And reading will help you improve your English fluency.

E a leitura irá ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês.

Let me explain it a little bit more.

Deixe-me explicar um pouco mais.

Vocabulary expansion, reading exposes you to a wide range of words and

Expansão do vocabulário, a leitura expõe você a uma ampla gama de palavras e

phrases and expands your vocabulary.

frases e expande seu vocabulário.

Again, I remember literally.

Mais uma vez, lembro-me literalmente.

How I started to improve my vocabulary as I read more things in Korean.

Como comecei a melhorar meu vocabulário à medida que lia mais coisas em coreano.

I remember specifically one situation.

Lembro-me especificamente de uma situação.

I was having a conversation with someone in Korean and without even realizing

Eu estava conversando com alguém em coreano e sem nem perceber

it, I used a natural Korean expression.

isso, usei uma expressão coreana natural.

I had never said the expression before.

Eu nunca tinha dito essa expressão antes.

None of my friends had ever used the expression in front of me.

Nenhum dos meus amigos jamais usou essa expressão na minha frente.

But I remembered that a book I was reading in Korean used

Mas lembrei-me que um livro que estava lendo em coreano usava

the expression multiple times.

a expressão várias vezes.

So that expression had been lodged in my brain.

Então essa expressão ficou alojada em meu cérebro.

I understood the context from the previous technique because the

Eu entendi o contexto da técnica anterior porque o

book was literally laying out the context, laying out the scene and the

livro estava literalmente expondo o contexto, expondo a cena e o

word and expression was used there.

palavra e expressão foram usadas lá.

So when I got to the conversation, my brain literally said, okay,

Então, quando comecei a conversa, meu cérebro disse literalmente, ok,

Tiff, use this expression.

Tiff, use esta expressão.

And I used it and I was shocked.

E eu usei e fiquei chocado.

This is the power of reading in order to improve your English fluency.

Este é o poder da leitura para melhorar sua fluência em inglês.

Another point why this is so powerful again, reading

Outro ponto por que isso é tão poderoso novamente, lendo

grammar and sentence structure.

gramática e estrutura das frases.

Reading will help you internalize grammatical structures

Ler o ajudará a internalizar estruturas gramaticais

and sentence patterns.

e padrões de frases.

I am going to tell you a secret because if you've been with me for a while,

Vou te contar um segredo porque se você já está comigo há algum tempo,

you'll know that one thing about me is that I don't teach grammar or do I?

você saberá que uma coisa sobre mim é que não ensino gramática ou ensino?

I have never taught a grammar specific lesson on my YouTube channel.

Nunca dei uma aula específica de gramática no meu canal do YouTube.

I have never taught a grammar specific lesson in my academy,

Nunca dei uma aula específica de gramática na minha academia,

breaking down any grammar rule.

quebrar qualquer regra gramatical.

Now I've taught how to improve your grammar, but I've never taught grammar.

Agora ensinei como melhorar sua gramática, mas nunca ensinei gramática.

But in actuality, I do teach grammar.

Mas, na verdade, eu ensino gramática.

You see in the academy and even here on this YouTube channel, I understand

Você vê na academia e até aqui nesse canal do YouTube, eu entendo

that the more you as an English learner.

que quanto mais você é um aluno de inglês.

Listen to me, a native English speaker speaking English using patterns that

Ouça-me, um falante nativo de inglês falando inglês usando padrões que

other native English speakers use.

outros falantes nativos de inglês usam.

The more the students in my Academy read different content that I provided

Quanto mais os alunos da minha Academia leem os diferentes conteúdos que forneci

my Academy, listen to different conversations I have with native

minha Academia, ouça diferentes conversas que tenho com nativos

English speakers in the Academy, the more they take in my students.

Falantes de inglês na Academia, mais eles absorvem meus alunos.

And the more you listen to me, you're actually understanding

E quanto mais você me escuta, você realmente entende

and learning new grammatical patterns and your brain later on.

e aprendendo novos padrões gramaticais e seu cérebro mais tarde.

We'll say, Hey, Tiffani said it like this.

Diremos: Ei, Tiffani disse assim.

Using this pattern.

Usando este padrão.

I didn't say it was a grammar rule, but your brain will naturally

Eu não disse que era uma regra gramatical, mas seu cérebro irá naturalmente

follow the patterns as you listen.

siga os padrões enquanto ouve.

And as you read, the same thing will happen in the book.

E enquanto você lê, a mesma coisa acontecerá no livro.

They use dot, dot, dot.

Eles usam ponto, ponto, ponto.

I'll do the same dot, dot, dot.

Farei o mesmo ponto, ponto, ponto.

It happens all the time.

Isso acontece o tempo todo.

I have literally watched my students transform, transform.

Eu literalmente observei meus alunos se transformarem, se transformarem.

And I just smile because I know what's happening.

E eu apenas sorrio porque sei o que está acontecendo.

I know what's going on in their brains.

Eu sei o que está acontecendo em seus cérebros.

They're literally improving their grammar without realizing it.

Eles estão literalmente melhorando sua gramática sem perceber.

And the same thing will happen for you.

E a mesma coisa acontecerá com você.

Again, your goal is to speak English fluently, read more.

Novamente, seu objetivo é falar inglês fluentemente, leia mais.

Trust me, read novels in English, read English books.

Confie em mim, leia romances em inglês, leia livros em inglês.

Maybe you're interested in business, read business books in English.

Talvez você esteja interessado em negócios, leia livros de negócios em inglês.

Your grammar will improve your English fluency will improve.

Sua gramática melhorará, sua fluência em inglês melhorará.

Trust me, it works.

Confie em mim, isto funciona.

And also your comprehension will improve regular reading practice

E também sua compreensão melhorará a prática regular de leitura

improves overall reading skills.

melhora as habilidades gerais de leitura.

Including comprehension and speed.

Incluindo compreensão e velocidade.

So listen, if your comprehension is improving, that's naturally going to

Então ouça, se a sua compreensão estiver melhorando, isso naturalmente irá

affect your English conversation skills.

afetar suas habilidades de conversação em inglês.

You'll understand faster what a person is saying to you, which will also

Você entenderá mais rápido o que uma pessoa está lhe dizendo, o que também

affect your ability to respond faster because you've already processed the

afetar sua capacidade de responder mais rapidamente porque você já processou o

information, you've organized your thoughts and you know how to respond.

informações, você organizou seus pensamentos e sabe como responder.

Reading is a great technique to improve your English fluency.

Ler é uma ótima técnica para melhorar sua fluência em inglês.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Tudo bem.

Now let's move on to technique.

Agora vamos passar para a técnica.

Number six technique.

Técnica número seis.

Number six is writing.

O número seis está escrevendo.

Yes.

Sim.

Writing involves expressing ideas and thoughts through written English, focusing

Escrever envolve expressar ideias e pensamentos através do inglês escrito, concentrando-se

on grammar, vocabulary, and structure.

em gramática, vocabulário e estrutura.

Now, remember, I just explained that reading will help your

Agora, lembre-se, acabei de explicar que a leitura ajudará o seu

grammar naturally improve.

a gramática melhora naturalmente.

So if you're following technique, number five of reading, and then you move

Então, se você está seguindo a técnica, número cinco da leitura, e então você avança

to technique, number six of writing, your writing will definitely improve.

à técnica, número seis da escrita, sua escrita certamente melhorará.

As you're writing, you're literally training your brain to

Ao escrever, você está literalmente treinando seu cérebro para

organize your thoughts and ideas.

organize seus pensamentos e ideias.

Say you're writing about your day.

Digamos que você esteja escrevendo sobre o seu dia.

What happened today?

O que aconteceu hoje?

Who did I do it with?

Com quem eu fiz isso?

Where did we go?

Para onde fomos?

When did we go there?

Quando fomos para lá?

Why did we go there?

Por que fomos para lá?

And as you're writing again, you're getting this mental practice so that

E enquanto você escreve novamente, você está adquirindo essa prática mental para que

when it comes time to speak English, you've already organized your thoughts.

quando chega a hora de falar inglês, você já organizou seus pensamentos.

If someone comes and says, Hey, Tiffani, what did you do today?

Se alguém vier e disser: Ei, Tiffani, o que você fez hoje?

I already wrote it down.

Eu já anotei.

Oh, my friends and I, we decided to go out to eat around 1 PM.

Ah, meus amigos e eu decidimos sair para comer por volta das 13h.

We had a really good meal because we were hungry and we didn't feel like eating.

Tivemos uma refeição muito boa porque estávamos com fome e não tínhamos vontade de comer.

We didn't feel like eating in, we didn't feel like cooking.

Não tínhamos vontade de comer, não tínhamos vontade de cozinhar.

I wrote that down already.

Eu já anotei isso.

So it was easier to say it out loud because I had already written it down.

Então foi mais fácil falar em voz alta porque eu já tinha anotado.

Writing is a technique that will help you.

Escrever é uma técnica que vai te ajudar.

Let me break it down.

Deixe-me explicar.

Even more language accuracy.

Ainda mais precisão linguística.

Writing practice helps learners helps you refine your grammar,

A prática de escrita ajuda os alunos a refinar sua gramática,

spelling, and punctuation skills.

habilidades de ortografia e pontuação.

As you're reading from technique.

Enquanto você está lendo a técnica.

Number five, you're also learning how to spell words properly come to.

Número cinco, você também está aprendendo a soletrar as palavras corretamente.

Technique number six, as you're writing, you're going to be focusing

Técnica número seis, enquanto você escreve, você se concentrará

on, Hey, is that word spelled correctly?

em, Ei, essa palavra está escrita corretamente?

You'll check it, then you'll correct it.

Você verificará e depois corrigirá.

There are so many things that happen as you follow this technique, but the

Há tantas coisas que acontecem quando você segue esta técnica, mas o

end result is going to be that your speaking skills are going to improve

o resultado final será que suas habilidades de conversação vão melhorar

the more you write, the more your speaking skills are going to improve.

quanto mais você escreve, mais suas habilidades de conversação irão melhorar.

Trust me.

There's something interesting that happens as you write.

Confie em mim.

Há algo interessante que acontece enquanto você escreve.

You literally are practicing, organizing your thoughts.

Você literalmente está praticando, organizando seus pensamentos.

The next thing is.

A próxima coisa é.

Clarity and coherence, writing activities, develop skills in organizing thoughts.

Clareza e coerência, atividades de escrita, desenvolvem habilidades de organização de pensamentos.

As I just mentioned, and ideas in a clear and coherent manner.

Como acabei de mencionar, e ideias de forma clara e coerente.

Remember I taught you last week and last week's lesson.

Lembre-se que eu ensinei a você na semana passada e na lição da semana passada.

I mentioned my teacher, Ms.

Mencionei minha professora, Sra.

Candelaria, and I said that she taught me how to think.

Candelária, e eu disse que ela me ensinou a pensar.

She taught me how to organize my thoughts when I was writing essays.

Ela me ensinou como organizar meus pensamentos quando eu estava escrevendo redações.

I use those principles, even when I give a speech, even when I teach you, I use

Eu uso esses princípios, mesmo quando faço um discurso, mesmo quando ensino vocês, eu uso

those same principles that I learned in high school, almost 30 years ago to

os mesmos princípios que aprendi no ensino médio, há quase 30 anos, para

teach you and to help you organize your thoughts and to speak English fluently.

ensiná-lo e ajudá-lo a organizar seus pensamentos e a falar inglês fluentemente.

The other point is creative expression.

O outro ponto é a expressão criativa.

Writing allows you to express your creativity, opinions, and arguments.

Escrever permite que você expresse sua criatividade, opiniões e argumentos.

Effectively speaking English fluently.

Efetivamente falando inglês fluentemente.

It's all about your ability to properly convey, properly communicate,

É tudo uma questão de sua capacidade de transmitir, comunicar adequadamente,

properly express your ideas, your opinions, and your thoughts.

expressar adequadamente suas idéias, suas opiniões e seus pensamentos.

So when you practice this technique of writing, you'll be doing the exact

Então, ao praticar essa técnica de escrita, você estará fazendo exatamente o mesmo

same thing and it will affect your ability to speak English fluently.

mesma coisa e isso afetará sua capacidade de falar inglês fluentemente.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Technique number seven, another important technique.

Técnica número sete, outra técnica importante.

Cultural integration.

Integração cultural.

Now, one of our previous techniques, we spoke about the importance of culture

Agora, em uma de nossas técnicas anteriores, falamos sobre a importância da cultura

and how culture will also help you speak English fluently, but cultural

e como a cultura também ajudará você a falar inglês fluentemente, mas

integration involves immersing oneself in the target language culture to

integração envolve a imersão na cultura da língua-alvo para

understand its customs, traditions.

compreender seus costumes, tradições.

And social norms that you might be wondering first, how can I do this?

E as normas sociais que você deve estar se perguntando primeiro, como posso fazer isso?

If I don't live in America second, how can I do this?

Se eu não morar na América em segundo lugar, como posso fazer isso?

If I don't know any Americans and third, how can culture

Se eu não conheço nenhum americano e terceiro, como pode a cultura

really affect my fluency skills?

realmente afeta minhas habilidades de fluência?

Let me explain this a little bit more because this right here

Deixe-me explicar isso um pouco mais porque isso aqui

has changed my students so much.

mudou muito meus alunos.

You see cultural competence, understanding cultural nuances, enhances effective

Você vê a competência cultural, entendendo as nuances culturais, aprimora a eficácia

communication and avoids misunderstandings when you understand how something

comunicação e evita mal-entendidos quando você entende como algo

is done in a certain culture, i.

é feito em uma determinada cultura, i.

e for example, American culture.

e, por exemplo, a cultura americana.

You'll have a better understanding of how to communicate.

Você terá uma melhor compreensão de como se comunicar.

Your ideas, your opinions, your thoughts, when you speak in English

Suas ideias, suas opiniões, seus pensamentos, quando você fala em inglês

to other native English speakers, for example, man, in my academy, again,

para outros falantes nativos de inglês, por exemplo, cara, na minha academia, novamente,

the link is in the description.

o link está na descrição.

If you'd like to join my academy, daily English lessons.

Se você gostaria de ingressar na minha academia, aulas diárias de inglês.

com in my academy, I actually have several cultural lessons, literally

com na minha academia, na verdade tenho várias aulas culturais, literalmente

lessons about American culture.

lições sobre a cultura americana.

And one of my favorite ones, and also my students favorite ones is the one

E um dos meus favoritos, e também dos meus alunos, é aquele

I do on Subway, the sandwich shop.

Eu faço no Subway, a lanchonete.

You're probably wondering, Tiff, what does a sandwich have to do with English?

Você provavelmente está se perguntando, Tiff, o que um sanduíche tem a ver com inglês?

Let me explain.

Deixe-me explicar.

I'll give you the short version.

Vou te dar a versão curta.

When you walk into Subway, the main purpose of Subway is so that you can have

Quando você entra no Subway, o objetivo principal do Subway é que você possa ter

it your way, your sandwich, your way.

do seu jeito, do seu sanduíche, do seu jeito.

You walk into Subway, you choose your bread.

Você entra no Subway e escolhe seu pão.

You choose the meat.

Você escolhe a carne.

If you want meat, you choose the cheese, you choose the toppings.

Se você quer carne, escolhe o queijo, escolhe os recheios.

They put on it.

Eles vestiram isso.

Whatever you want, your idea, your thought, your opinion is important

O que você quiser, sua ideia, seu pensamento, sua opinião é importante

when you go to subway, which is probably why it's still so popular.

quando você vai de metrô, provavelmente por isso ainda é tão popular.

And you have the sandwich you wanted when you walked in.

E você tem o sanduíche que queria quando entrou.

It's the same with English.

É o mesmo com o inglês.

English fluency is all about.

A fluência em inglês tem tudo a ver.

You expressing your ideas, you having a good understanding of

Você expressando suas idéias, você tendo uma boa compreensão

your opinions and your thoughts and being able to communicate them.

suas opiniões e seus pensamentos e ser capaz de comunicá-los.

When you go into Subway, a large part of American culture, you must

Quando você entra no Subway, uma grande parte da cultura americana, você deve

know your own ideas and thoughts.

conheça suas próprias idéias e pensamentos.

What do you want to eat?

O que você quer comer?

What sandwich do you want to create today?

Que sanduíche você quer criar hoje?

You see the connection, right?

Você vê a conexão, certo?

It helps you understand more about English fluency when you understand.

Ajuda você a entender mais sobre a fluência em inglês quando você entende.

American culture and how Americans think.

Cultura americana e como os americanos pensam.

So when we come to you and say, Hey, how was your day?

Então, quando chegamos até você e dizemos: Ei, como foi seu dia?

I've had students when I was in Korea say it was fine.

Tive alunos quando estive na Coreia que disseram que estava tudo bem.

And I'd say, Hey, tell me more.

E eu diria: Ei, conte-me mais.

And they get quiet.

E eles ficam quietos.

They're like, teacher, I don't know what to say.

Eles ficam tipo, professor, não sei o que dizer.

I was actually interested.

Na verdade, eu estava interessado.

I wanted to know their thoughts.

Eu queria saber seus pensamentos.

This is a part of American culture.

Isso faz parte da cultura americana.

Makes sense now, huh?

Faz sentido agora, hein?

American culture.

Cultura americana.

It's very important for you to understand culture.

É muito importante que você entenda a cultura.

Another point.

Outro ponto.

Social integration.

Integração social.

We talked a little bit about this earlier to the integration portion,

Falamos um pouco sobre isso anteriormente na parte de integração,

cultural, cultural, cultural integration.

integração cultural, cultural, cultural.

These are tongue twisters.

Estes são trava-línguas.

A little bit cultural integration facilitates building relationships.

Um pouco de integração cultural facilita a construção de relacionamentos.

With native speakers and integrating into English speaking communities.

Com falantes nativos e integrando-se em comunidades de língua inglesa.

Now you might not know anyone in your neighborhood, maybe not your

Agora você pode não conhecer ninguém em sua vizinhança, talvez nem seu

city, or maybe even your country.

cidade, ou talvez até mesmo seu país.

You've never met a native English speaker.

Você nunca conheceu um falante nativo de inglês.

However, you have access to the internet.

No entanto, você tem acesso à internet.

There are tons of Facebook groups, tons of online forums.

Existem muitos grupos no Facebook, muitos fóruns online.

Now listen to me closely.

Agora me escute com atenção.

I'm not telling you to go to forums specifically for English learners.

Não estou dizendo para você ir a fóruns específicos para alunos de inglês.

I'm telling you to look for forums, to look for Facebook groups that

Estou dizendo para você procurar fóruns, procurar grupos no Facebook que

are just about topics or interests that you're interested in, but

são apenas sobre tópicos ou interesses de seu interesse, mas

the people speak English in the group, this is very different from

as pessoas falam inglês no grupo, isso é muito diferente de

English learners gathering together.

Alunos de inglês se reunindo.

If you're interested in cooking, find a cooking Facebook group.

Se você estiver interessado em cozinhar, encontre um grupo de culinária no Facebook.

You don't have to tell anyone you're an English learner.

Você não precisa contar a ninguém que você está aprendendo inglês.

You can just start conversations about cooking in the group.

Você pode simplesmente iniciar conversas sobre culinária em grupo.

You'll get this confidence as well, but you'll learn about the culture of

Você também obterá essa confiança, mas aprenderá sobre a cultura de

cooking in America because Americans are speaking with each other or British

cozinhando na América porque os americanos estão falando uns com os outros ou os britânicos

people are speaking with each other.

as pessoas estão falando umas com as outras.

Again, talking about cultural integration, it's possible.

Novamente, falando em integração cultural, é possível.

The other thing is expanded worldview.

A outra coisa é a visão de mundo expandida.

Cultural integration I got at that time broadens learners perspectives and

A integração cultural que obtive naquela época amplia as perspectivas dos alunos e

promotes intercultural understanding.

promove a compreensão intercultural.

It's so amazing to watch my students as they practice speaking English.

É incrível ver meus alunos praticando o inglês.

And as they experience this technique of cultural integration, the more

E à medida que experimentam esta técnica de integração cultural, mais

they learn about my culture, as they watch the videos, the more

eles aprendem sobre minha cultura, à medida que assistem aos vídeos, mais

their mindset starts to change.

sua mentalidade começa a mudar.

They start to become more open minded as you learn more about someone, as you

Eles começam a ter a mente mais aberta à medida que você aprende mais sobre alguém, à medida que você

learn more about someone's culture, you naturally start to think differently.

aprender mais sobre a cultura de alguém, você naturalmente começa a pensar de forma diferente.

You start to understand them.

Você começa a entendê-los.

You become empathetic.

Você se torna empático.

You become intrigued, curious.

Você fica intrigado, curioso.

This will affect your English fluency because when you're

Isso afetará sua fluência em inglês porque quando você estiver

speaking, it's not just about you.

falando, não se trata apenas de você.

When you're speaking and having a good conversation, there's

Quando você está falando e tendo uma boa conversa, há

this back and forth like tennis.

isso vai e volta como tênis.

Well, in order to go back and forth, I must care about

Bem, para ir e voltar, devo me preocupar com

the person I'm speaking to.

a pessoa com quem estou falando.

Well, you'll learn to care more about someone as you

Bem, você aprenderá a se importar mais com alguém do que você

learn more about their culture.

aprender mais sobre sua cultura.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

So again, technique number seven, cultural integration.

Então, novamente, técnica número sete, integração cultural.

Now technique number eight is also important language exchanges, and it

Agora, a técnica número oito também é importante para o intercâmbio linguístico, e

almost goes hand in hand with technique.

quase anda de mãos dadas com a técnica.

Number seven.

Número sete.

Language exchanges involve interacting with native speakers

Os intercâmbios linguísticos envolvem a interação com falantes nativos

or other learners to practice speaking and improve language skills.

ou outros alunos para praticar a fala e melhorar as habilidades linguísticas.

Now for this one in the last one about cultural integration, I said,

Agora, para este último sobre integração cultural, eu disse,

it's important to find forums and different online communities that are

é importante encontrar fóruns e diferentes comunidades online que sejam

not specifically for English learners, but have native speakers in them.

não especificamente para alunos de inglês, mas com falantes nativos.

But for this technique, the purpose is to practice speaking English.

Mas para esta técnica, o objetivo é praticar a fala em inglês.

So it's totally okay to find different groups that are for English learners.

Portanto, não há problema em encontrar grupos diferentes para alunos de inglês.

Let me explain this a little bit more.

Deixe-me explicar isso um pouco mais.

Conversation practice.

Prática de conversação.

You see language exchanges provide opportunities to engage in authentic

Você vê que o intercâmbio de idiomas oferece oportunidades para se envolver em experiências autênticas

conversations with native speakers.

conversas com falantes nativos.

Now you're going to enter certain groups that might not have native speakers, but

Agora você entrará em determinados grupos que podem não ter falantes nativos, mas

there might be an English learner that is.

pode haver um aluno de inglês.

A step or two above you, and that individual will also

Um ou dois passos acima de você, e esse indivíduo também

help you improve your English.

ajudá-lo a melhorar seu inglês.

For example, I'm going to open up my phone right now and show you, for those

Por exemplo, vou abrir meu telefone agora mesmo e mostrar a vocês, para aqueles

watching this in our group, we have literally over 2000 students and every

assistindo isso em nosso grupo, temos literalmente mais de 2.000 alunos e todos

day, these students from around the world, let's see if you can see it real quick.

dia, esses estudantes de todo o mundo, vamos ver se vocês conseguem ver isso bem rápido.

Let's see.

There we go.

Vamos ver.

Aqui vamos nós.

Students from around the world, these students, let's close this really

Alunos de todo o mundo, esses alunos, vamos encerrar isso de verdade

quickly, these students hold on.

rapidamente, esses alunos aguentam.

There we go.

Aqui vamos nós.

Are posting videos, having conversations in English from all around the world.

Estão postando vídeos, conversando em inglês de todo o mundo.

These language exchanges are helping them speak English more confidently.

Esses intercâmbios linguísticos estão ajudando-os a falar inglês com mais confiança.

This is why language exchange is so important.

É por isso que o intercâmbio de idiomas é tão importante.

Another important point is this cultural exchange.

Outro ponto importante é esse intercâmbio cultural.

Again, you see how these techniques are kind of all tied together, right?

Novamente, você vê como essas técnicas estão todas interligadas, certo?

Language exchanges foster cross cultural understanding and the

Os intercâmbios linguísticos promovem a compreensão intercultural e a

sharing of customs and traditions.

partilha de costumes e tradições.

When I was practicing my Korean with my Korean friends, friends that I'm

Quando eu estava praticando meu coreano com meus amigos coreanos, amigos que sou

still friends with right now, we.

ainda amigo agora, nós.

Of course, learned about each other's cultures.

Claro, aprendemos sobre as culturas uns dos outros.

They learned about my culture and I learned more about their culture and we

Eles aprenderam sobre minha cultura e eu aprendi mais sobre a cultura deles e nós

started to understand each other more.

começamos a nos entender mais.

This affected my fluency and it will affect yours as well because

Isso afetou minha fluência e afetará a sua também porque

you'll choose your words carefully.

você escolherá suas palavras com cuidado.

You won't say things that might possibly offend them.

Você não dirá coisas que possam ofendê-los.

Why?

Por que?

Because you understand the culture now, what about this point right here?

Porque você entende a cultura agora, e esse ponto aqui?

Mutual learning.

Aprendizagem mútua.

Participants in language exchanges, learn from each other's languages,

Os participantes em intercâmbios linguísticos aprendem com as línguas uns dos outros,

helping improve fluency and accuracy.

ajudando a melhorar a fluência e a precisão.

English fluency.

Fluência em inglês.

I think you're realizing is not just about you.

Acho que você está percebendo que não se trata apenas de você.

It literally becomes this.

Literalmente se torna isso.

Full circle experience, others being included, you're putting in, but you're

Experiência de círculo completo, outros sendo incluídos, você está contribuindo, mas você está

also taking things out and you're also learning from other individuals.

também tirando coisas e você também está aprendendo com outras pessoas.

It's very important to remember this technique language exchanges.

É muito importante lembrar esta técnica de intercâmbio de idiomas.

And what about this technique technique?

E essa técnica técnica?

Number nine.

Número nove.

Personalized learning strategies.

Estratégias de aprendizagem personalizadas.

This has to be my second favorite one.

Este deve ser o meu segundo favorito.

I mentioned earlier that learning in context, right?

Mencionei anteriormente que aprender em contexto, certo?

Contextual learning was my favorite.

A aprendizagem contextual foi minha favorita.

This is my second favorite personalized learning strategy.

Esta é minha segunda estratégia de aprendizagem personalizada favorita.

Let me explain personalized learning strategies involve tailoring language,

Deixe-me explicar que as estratégias de aprendizagem personalizadas envolvem a adaptação da linguagem,

learning approaches and techniques to individual preferences and needs.

abordagens e técnicas de aprendizagem de acordo com as preferências e necessidades individuais.

In other words.

Em outras palavras.

We all don't learn the same.

Todos nós não aprendemos o mesmo.

You might have a different learning style and you have to figure out what

Você pode ter um estilo de aprendizagem diferente e precisa descobrir o que

your style, what your strategy is.

seu estilo, qual é sua estratégia.

Some people learn by only reading and it affects their speaking.

Algumas pessoas aprendem apenas lendo e isso afeta sua fala.

Others learn by just talking a lot.

Outros aprendem apenas conversando muito.

For example, I had one of my friends, he also learned how to speak Korean.

Por exemplo, eu tinha um amigo meu, ele também aprendeu a falar coreano.

He learned faster than I did.

Ele aprendeu mais rápido do que eu.

He had a gift for languages, but he didn't even take classes.

Ele tinha dom para línguas, mas nem tinha aulas.

Like I was taking, he learned by just speaking with friends.

Como eu estava fazendo, ele aprendeu apenas conversando com amigos.

He had a few books and he would practice all the time.

Ele tinha alguns livros e praticava o tempo todo.

I am more of a classroom learner.

Sou mais um aluno em sala de aula.

I had to be in class.

Eu tinha que estar na aula.

I had to write notes in my notebook, and that was my style.

Tive que fazer anotações no meu caderno e esse era o meu estilo.

It's important for you to figure out your style.

É importante que você descubra seu estilo.

Figure out a strategy that works for you.

Descubra uma estratégia que funcione para você.

If you are trying to speak English fluently, you can't just

Se você está tentando falar inglês fluentemente, você não pode simplesmente

follow everyone else's methods.

siga os métodos de todos os outros.

You have to find the one or the ones that work for you.

Você tem que encontrar aquele ou aqueles que funcionam para você.

Let me explain this more.

Deixe-me explicar isso mais.

Customized learning paths, personalized strategies, allow learners to

Caminhos de aprendizagem personalizados e estratégias personalizadas permitem que os alunos

focus on areas of interest.

focar em áreas de interesse.

Or areas requiring improvement.

Ou áreas que necessitam de melhorias.

For example, if you recognize that you really, really enjoy listening

Por exemplo, se você reconhece que realmente gosta de ouvir

to podcasts and you really get a lot from those podcasts, use podcasts as

para podcasts e você realmente aproveita muito desses podcasts, use podcasts como

your method, as your strategy, find as many podcasts as you possibly

seu método, como sua estratégia, encontre tantos podcasts quanto possível

can, where native English speakers are speaking about different topics.

pode, onde falantes nativos de inglês falam sobre diferentes tópicos.

Or maybe your strategy is you love to sing.

Ou talvez sua estratégia seja adorar cantar.

Okay.

OK.

Write some songs in English, listen to more English songs.

Escreva algumas músicas em inglês, ouça mais músicas em inglês.

Again, it's all about finding your strategy.

Novamente, é tudo uma questão de encontrar sua estratégia.

And also this includes your study routine.

E isso também inclui sua rotina de estudos.

Maybe you're an early bird study in the morning.

Talvez você seja um estudo madrugador pela manhã.

I'm an early bird.

Eu sou um madrugador.

Maybe you're a night owl.

Talvez você seja uma coruja noturna.

You stay up late.

One of my friends is a night owl.

Você fica acordado até tarde.

Um dos meus amigos é uma coruja noturna.

You have to figure out what works for you in order to achieve your

Você tem que descobrir o que funciona para você para alcançar seu objetivo.

goal of speaking English fluently.

objetivo de falar inglês fluentemente.

Also, you have to remember flexibility and autonomy, personalized learning

Além disso, é preciso lembrar de flexibilidade e autonomia, aprendizagem personalizada

empowers you to choose methods and materials that suit your learning style.

permite que você escolha métodos e materiais adequados ao seu estilo de aprendizagem.

It's totally okay for you to not study in the same way that your friend studies.

É totalmente normal você não estudar da mesma forma que seu amigo estuda.

That's okay.

Tudo bem.

You're a different person, but you have to figure out what works for you.

Você é uma pessoa diferente, mas precisa descobrir o que funciona para você.

Make sense.

Faz sentido.

The other important point is motivation and engagement.

O outro ponto importante é a motivação e o engajamento.

You have to remember that you're more likely to stay motivated and

Você deve lembrar que é mais provável que você permaneça motivado e

engaged when you're learning aligns.

engajado quando você está aprendendo se alinha.

With your personal goals and interests.

Com seus objetivos e interesses pessoais.

Let me break this down again.

Deixe-me analisar isso novamente.

We're talking about personalized learning strategies.

Estamos falando de estratégias de aprendizagem personalizadas.

I've mentioned before that when I first started learning Korean,

Já mencionei isso quando comecei a aprender coreano,

I would watch cooking programs, I would watch comedy programs.

Eu assistia a programas de culinária, assistia a programas de comédia.

I would watch many different programs related to my interests.

Eu assistia a muitos programas diferentes relacionados aos meus interesses.

Why?

Por que?

Because I would naturally be engaged.

Porque eu naturalmente estaria noivo.

I was learning indirectly because I was already interested in what

Eu estava aprendendo indiretamente porque já estava interessado no que

was going on in the programs.

estava acontecendo nos programas.

It's important for you to figure out what you're interested in.

É importante que você descubra no que está interessado.

That will keep you motivated.

Isso irá mantê-lo motivado.

Now, finally, this last technique is very important, patience and perseverance.

Agora, finalmente, esta última técnica é muito importante, paciência e perseverança.

Yes, patience and perseverance.

Sim, paciência e perseverança.

This is a technique.

Esta é uma técnica.

The combination of these two things, you see patience and perseverance referred

A combinação dessas duas coisas, você vê paciência e perseverança referidas

to the qualities of persistence and determination in language learning.

às qualidades de persistência e determinação na aprendizagem de línguas.

Why is this a technique?

Por que isso é uma técnica?

You might ask Tiffani, how is this a technique?

Você pode perguntar a Tiffani, como isso é uma técnica?

Have you ever got discouraged?

Você já desanimou?

Have you ever been frustrated?

Você já ficou frustrado?

Have you ever felt like stopping or quitting?

Você já sentiu vontade de parar ou desistir?

I know you have.

Eu sei que você tem.

We've all been there before in order for you to achieve your goal of English

Todos nós já estivemos lá antes para que você alcance seu objetivo de inglês

fluency, you have to stay motivated.

fluência, você precisa se manter motivado.

You have to persevere and you have to be patient.

Você tem que perseverar e ser paciente.

Let me explain this a little bit more.

Deixe-me explicar isso um pouco mais.

It will help you overcome challenges.

Isso o ajudará a superar desafios.

Language learning requires time and effort and staying patient and persevering will

A aprendizagem de línguas requer tempo e esforço e permanecer paciente e perseverante

help you overcome your difficulties.

ajudá-lo a superar suas dificuldades.

Realize this is a journey.

Perceba que esta é uma jornada.

You will achieve your goal, but you must be patient.

Você alcançará seu objetivo, mas deve ser paciente.

Another important point that you must remember is that continuous improvement.

Outro ponto importante que você deve lembrar é a melhoria contínua.

You see patience and perseverance allow you as the learner

Você vê que a paciência e a perseverança permitem que você como aluno

to make progress steadily.

para progredir de forma constante.

And consistently, but you must be patient as you are patient.

E de forma consistente, mas você deve ser paciente como é paciente.

You will start seeing more results.

Você começará a ver mais resultados.

And finally, long term success, language and proficiency is achieved

E, finalmente, o sucesso a longo prazo, o idioma e a proficiência são alcançados

through ongoing dedication and a willingness to persist despite obstacles.

através da dedicação contínua e da vontade de persistir apesar dos obstáculos.

Listen to me.

Escute-me.

I believe that you will achieve your English goal.

Acredito que você alcançará seu objetivo em inglês.

I believe that you will speak English fluently.

Acredito que você falará inglês fluentemente.

You have to believe it and you have to be patient and persevere.

Você tem que acreditar e ter paciência e perseverar.

This is a technique that each and every English learner

Esta é uma técnica que todo aluno de inglês

must understand and follow.

deve entender e seguir.

Now, I do hope you enjoyed this lesson.

Agora, espero que você tenha gostado desta lição.

I gave you techniques that will help you speak English fluently.

Eu te dei técnicas que vão te ajudar a falar inglês fluentemente.

I want you to go back and review this lesson.

Quero que você volte e revise esta lição.

Don't forget again, downloading my app, English with Tiffani, I will test

Não esqueça de novo, baixando meu aplicativo, Inglês com Tiffani, vou testar

you and quiz you on these things in the practice lessons found in the app.

você e questioná-lo sobre essas coisas nas lições práticas encontradas no aplicativo.

But again, remember you can achieve your English goal.

Mas, novamente, lembre-se de que você pode atingir seu objetivo em inglês.

You will speak English fluently.

Você falará inglês fluentemente.

Hang in there.

Mantenha-se firme.

Don't give up.

Não desista.

You can do it.

Você consegue.

I believe in you.

Eu acredito em você.

Hey, today, I'm going to give you 10 English fluency hacks.

Ei, hoje vou lhe dar 10 truques para fluência em inglês.

These hacks will help you improve your English fluency faster.

Esses hacks irão ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês mais rapidamente.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in fluency.

Vamos pular com fluência.

Hack number one.

Hack número um.

Rapid fire, one minute flashcard discussion questions.

Perguntas rápidas para discussão em flashcards de um minuto.

Let me explain how you can do this.

Deixe-me explicar como você pode fazer isso.

You see, you've been studying English for a while.

Veja, você está estudando inglês há algum tempo.

You've probably purchased many different books.

Você provavelmente comprou muitos livros diferentes.

You probably have a notebook and you've probably been following the same

Você provavelmente tem um caderno e provavelmente está seguindo o mesmo

study pattern for months or for years.

padrão de estudo por meses ou anos.

Well, with this hack.

Bem, com esse hack.

You're going to change things up a bit.

Você vai mudar um pouco as coisas.

What I want you to do is to get some flashcards.

O que eu quero que você faça é conseguir alguns flashcards.

Let's start off with five and on each flashcard, you're going to

Vamos começar com cinco e em cada flashcard você vai

write an English discussion question.

escreva uma pergunta para discussão em inglês.

You can pick the topic.

Você pode escolher o tema.

You'll start with five, write down the discussion questions, then put the cards

Você começará com cinco, anotará as questões para discussão e depois colocará os cartões

together and you're going to pick one and just start talking about it immediately.

juntos e vocês escolherão um e começarão a falar sobre ele imediatamente.

That's right.

Isso mesmo.

Pick a card, read the question and start talking about it.

Escolha uma carta, leia a pergunta e comece a falar sobre ela.

You can look in the mirror.

If you'd like, you can do it with a friend.

Você pode se olhar no espelho.

Se quiser, você pode fazer isso com um amigo.

It's totally okay.

Está tudo bem.

The point is to give spontaneous responses.

O objetivo é dar respostas espontâneas.

Many times in English conversations, you won't know what the person

Muitas vezes, em conversas em inglês, você não saberá o que a pessoa

is going to ask you next.

vai perguntar a você a seguir.

So if you practice this way, you'll be able to feel.

Então, se você praticar dessa forma, você será capaz de sentir.

Much more comfortable in a real situation.

Muito mais confortável em uma situação real.

So hack number one is to do this rapid fire flash card trick, write down the

Então, o truque número um é fazer esse truque rápido do cartão flash, anote o

discussion questions, mix them up, and then pick a question, read it and answer

questões para discussão, misture-as e, em seguida, escolha uma pergunta, leia-a e responda

it and keep doing this for as long as you possibly can during your study session.

faça isso e continue fazendo isso pelo maior tempo possível durante sua sessão de estudo.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number two, hack number two.

Número dois, hack número dois.

This is what I want you to do.

Isto é o que eu quero que você faça.

Alphabet sentence practice.

Prática de frases do alfabeto.

Now explain, you're going to go through the alphabet and create

Agora explique, você vai percorrer o alfabeto e criar

sentences for the first letters of the alphabet using the first letters,

frases para as primeiras letras do alfabeto usando as primeiras letras;

for example, A, B, C, D, E, right?

por exemplo, A, B, C, D, E, certo?

Let's stop there.

Vamos parar por aí.

Letter a create a sentence that starts with the letter a, for

Letra a crie uma frase que comece com a letra a, por

example, a woman I met decided to call me yesterday to ask me for help.

Por exemplo, uma mulher que conheci decidiu me ligar ontem para pedir ajuda.

Check letter B before I travel abroad, I need to purchase a new bag.

Verifique a letra B antes de viajar para o exterior, preciso comprar uma bolsa nova.

Check C.

Verifique C.

Can you call me tomorrow and remind me to pick up my car?

Você pode me ligar amanhã e me lembrar de pegar meu carro?

Check, you see what I'm doing, right?

Confira, você vê o que estou fazendo, certo?

I'm using the first letter that letter becomes the first letter or the first

Estou usando a primeira letra, essa letra se torna a primeira letra ou a primeira

letter of the word of a sentence I create, this is what you're going to do.

letra da palavra de uma frase que eu crio, é isso que você vai fazer.

And you're going to go through the entire alphabet.

E você vai percorrer todo o alfabeto.

Remember these hacks are meant to help you with your English fluency.

Lembre-se de que esses truques têm como objetivo ajudá-lo com sua fluência em inglês.

You're probably wondering, but Tiffani, how is this going to help

Você provavelmente está se perguntando, mas Tiffani, como isso vai ajudar

me improve my English fluency?

melhorar minha fluência em inglês?

English fluency, being able to express yourself is all about being able to

Fluência em inglês, ser capaz de se expressar tem tudo a ver com ser capaz de

think on the fly, to think spontaneously and to express your ideas clearly.

pense rapidamente, pense espontaneamente e expresse suas ideias com clareza.

This will help you practice the spontaneity and also the creative

Isso o ajudará a praticar a espontaneidade e também a criatividade

side of speaking English fluently.

lado de falar inglês fluentemente.

So again, take the alphabet, go through each letter, use

Então, novamente, pegue o alfabeto, percorra cada letra, use

the letter as the first word.

a letra como primeira palavra.

Or the first letter of the first word, when you create a sentence, you got it.

Ou a primeira letra da primeira palavra, quando você cria uma frase, você acertou.

Excellent.

Now I hope you're taking notes.

Excelente.

Agora espero que você esteja tomando notas.

Remember these hacks are going to help you immensely.

Lembre-se de que esses hacks irão ajudá-lo imensamente.

Let's go to hack number three.

Vamos ao hack número três.

Hack number three is also a good one.

O hack número três também é bom.

Write a daily journal about what happened during your day.

Escreva um diário sobre o que aconteceu durante o seu dia.

This is key.

Isto é fundamental.

So I have always loved keeping journals.

Então, sempre adorei manter diários.

This is one that I have right now where I keep some information for my assistant.

Este é um que tenho agora, onde guardo algumas informações para meu assistente.

But if you're watching this video, I'm going to slide a little bit right behind

Mas se você está assistindo esse vídeo, vou deslizar um pouquinho logo atrás

me, behind my desk, there is a series of about four or five journals that I have.

eu, atrás da minha mesa, há uma série de cerca de quatro ou cinco diários que possuo.

I always have a journal near me.

Sempre tenho um diário perto de mim.

I like to jot things down.

Gosto de anotar as coisas.

This is going to be beneficial for you as an English learner.

Isso será benéfico para você como aluno de inglês.

Every day, you're doing something different.

Todos os dias você está fazendo algo diferente.

Maybe you're cooking, maybe you're working, maybe

Talvez você esteja cozinhando, talvez você esteja trabalhando, talvez

you're visiting your family.

você está visitando sua família.

Maybe you're hanging with friends.

Talvez você esteja saindo com amigos.

You're doing something slightly different every day.

Você está fazendo algo um pouco diferente todos os dias.

Pick one action, pick one event and write about it at the end of

Escolha uma ação, escolha um evento e escreva sobre ele no final

each day, right in your journal.

todos os dias, direto no seu diário.

You decide how long it's going to be.

Você decide quanto tempo vai durar.

You determine the amount of time.

Você determina a quantidade de tempo.

The key is writing every single day.

A chave é escrever todos os dias.

About your day, because what's going to happen is later on when someone asks

Sobre o seu dia, porque o que vai acontecer é mais tarde, quando alguém perguntar

you, Hey, what did you do on Friday?

você, Ei, o que você fez na sexta-feira?

On Friday, you already wrote in your journal, what you did.

Na sexta você já escreveu no seu diário o que fez.

So your thoughts have already been organized.

Então seus pensamentos já foram organizados.

So you'll be able to answer very quickly.

Assim você poderá responder muito rapidamente.

You'll be able to give a fluent English response.

Você será capaz de dar uma resposta fluente em inglês.

Why?

Por que?

Because you already wrote about it in your journal.

Porque você já escreveu sobre isso em seu diário.

You got it, right?

Você acertou?

Okay.

Let's go to the next hack that will help you improve your English fluency.

OK.

Vamos para o próximo hack que vai te ajudar a melhorar sua fluência em inglês.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number four.

Numero quatro.

Image describe, this is one of my absolute favorite hacks.

A imagem descreve, este é um dos meus hacks favoritos.

Now you'll notice in parentheses, it says five W's who, what, when, where, and why.

Agora você notará entre parênteses que há cinco W's quem, o quê, quando, onde e por quê.

Now I want you to understand how to do this properly.

Agora quero que você entenda como fazer isso corretamente.

So let me explain how you can do this.

Então deixe-me explicar como você pode fazer isso.

Now you might be saying to yourself, Whoa, Tiffani, who's this guy?

Agora você pode estar se perguntando: Uau, Tiffani, quem é esse cara?

This is a random picture that I was able to find online.

Esta é uma imagem aleatória que consegui encontrar online.

Remember we're talking about.

Lembre-se que estamos falando.

Image describes, I'm going to write it down, image described.

A imagem descreve, vou anotar, imagem descrita.

All right.

This is the hack image described.

Tudo bem.

Esta é a imagem do hack descrita.

So we're using the five W's once again, the point of this is to help

Então, estamos usando os cinco W's mais uma vez, o objetivo disso é ajudar

you think creatively in English.

você pensa criativamente em inglês.

So we have this as our image.

Então temos isso como nossa imagem.

All right.

Tudo bem.

We're looking at this image of this young man, and I want to use the five W's.

Estamos olhando para a imagem deste jovem e quero usar os cinco W's.

So the first W is what?

Então o primeiro W é o quê?

Actually it's who, but I said, what, who, so who is this?

Na verdade é quem, mas eu disse, o quê, quem, então quem é esse?

I'm going to guess I'm going to say, ah, this is a model.

Acho que vou dizer, ah, isso é um modelo.

He's a model.

Ele é um modelo.

What is he doing?

O que ele está fazendo?

I think he's actually taking a picture, taking, I'm going to say photo.

Acho que ele está realmente tirando uma foto, tirando, vou dizer, uma foto.

Taking a photo who, what, when I'm going to say, um, when was this yesterday?

Tirando uma foto de quem, o quê, quando vou dizer, hum, quando foi isso ontem?

You see what I'm doing, right?

Você vê o que estou fazendo, certo?

I'm going through the five W's to describe this image.

Estou analisando os cinco W's para descrever esta imagem.

So stay with me where, um, let me see, where was this?

Então fique comigo onde, deixe-me ver, onde foi isso?

I think it was at the studio and why?

Acho que foi no estúdio e por quê?

He's trying to improve his port folio.

Ele está tentando melhorar seu portfólio.

Okay.

OK.

So improve his port folio portfolio with images of himself.

Portanto, melhore seu portfólio com imagens dele mesmo.

So what do we have right here again, this is image described

Então, o que temos aqui novamente, esta é a imagem descrita

the hack that we're looking at.

o hack que estamos vendo.

So.

Então.

Make a sentence.

Faça uma frase.

You've described the picture who, what, when, where, why.

Você descreveu a imagem quem, o quê, quando, onde, por quê.

So this is a model and he's taking a photo, but remember

Então este é um modelo e ele está tirando uma foto, mas lembre-se

I said it was yesterday.

Eu disse que foi ontem.

So let's go back yesterday.

Então vamos voltar ontem.

A model was taking a photo at the studio because he wanted

Uma modelo estava tirando foto no estúdio porque queria

to improve his portfolio.

para melhorar seu portfólio.

You see what happened, right?

Você vê o que aconteceu, certo?

You're picking an image and you're using the five W's who, what, when,

Você está escolhendo uma imagem e usando os cinco W's quem, o quê, quando,

where, and why to describe it.

onde e por que descrevê-lo.

We're talking about hacks that will help you improve your English fluency.

Estamos falando de truques que ajudarão você a melhorar sua fluência em inglês.

Makes sense.

Faz sentido.

Again, pick an image or a series of images and use the five

Novamente, escolha uma imagem ou uma série de imagens e use os cinco

W's to describe those images.

W para descrever essas imagens.

You got it.

Você entendeu.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Hack number five.

Hack número cinco.

Image, describe three details, image, describe three details.

Imagem, descreva três detalhes, imagem, descreva três detalhes.

Now I'm going to go right back to the picture we just looked at.

Agora vou voltar à foto que acabamos de ver.

Now I'm going to erase what I wrote.

Agora vou apagar o que escrevi.

So now we're going to be doing is trying to give three details about this image.

Então agora vamos tentar dar três detalhes sobre esta imagem.

So you see me erasing the five W's right now.

Então você me vê apagando os cinco W agora.

Don't worry.

Não se preocupe.

We're going to write some details now.

Vamos escrever alguns detalhes agora.

All right.

Again, We're talking about the image.

Tudo bem.

Novamente, estamos falando sobre a imagem.

The same image we were just looking at.

A mesma imagem que estávamos olhando.

I'm gonna erase it off screen.

Vou apagar isso da tela.

Don't worry, my hands are moving fast.

Não se preocupe, minhas mãos estão se movendo rápido.

And we're going to think about three details.

E vamos pensar em três detalhes.

Remember details just referred to descriptions or facts about

Lembre-se de detalhes apenas referentes a descrições ou fatos sobre

a situation or about an image we're using this image right now.

uma situação ou sobre uma imagem que estamos usando esta imagem agora.

So let's go back to the image right now.

Então, vamos voltar à imagem agora.

We're going to think of three details.

Vamos pensar em três detalhes.

Think about a way to describe.

Pense em uma maneira de descrever.

This image, what is happening in this image?

Esta imagem, o que está acontecendo nesta imagem?

Who is this?

Quem é?

What are some details?

Quais são alguns detalhes?

So I can say the first detail is he has very thick and lovely hair.

Então posso dizer que o primeiro detalhe é que ele tem um cabelo muito grosso e lindo.

A detail again, describing the image.

Um detalhe novamente, descrevendo a imagem.

What else I can say?

O que mais posso dizer?

He has deep eyes.

Ele tem olhos profundos.

He has a deep look in his eyes.

Ele tem um olhar profundo.

So deep.

Tão profundo.

Eyes.

Olhos.

What else he has a nice beard.

O que mais ele tem é uma bela barba.

Remember we're talking about the hack related to describing

Lembre-se de que estamos falando sobre o hack relacionado à descrição

an image using three details.

uma imagem usando três detalhes.

So we have detail number one, detail number two, and detail number three.

Portanto, temos o detalhe número um, o detalhe número dois e o detalhe número três.

Thick and lovely hair, deep eyes, and a nice beard again.

Cabelo grosso e lindo, olhos profundos e uma bela barba novamente.

Describing an image by picking three details.

Descrever uma imagem escolhendo três detalhes.

You got it.

Você entendeu.

Remember, this is actually helping you think creatively in English.

Lembre-se de que isso está realmente ajudando você a pensar criativamente em inglês.

It's helping you describe situations, which will help you

Está ajudando você a descrever situações, o que o ajudará

improve your English fluency.

melhorar sua fluência em inglês.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, so let's move on to the next hack.

Excelente.

Tudo bem, então vamos para o próximo hack.

The next hack is.

O próximo hack é.

Vocabulary flashcards.

Cartões de vocabulário.

That's right.

Isso mesmo.

Create sentences in 30 seconds.

Crie frases em 30 segundos.

This is something that is very important for you to understand.

Isso é algo que é muito importante que você entenda.

So you are actually going to create your own flashcards.

Então você vai criar seus próprios flashcards.

Now, these flashcards, I'm going to show you an example very quickly.

Agora, esses flashcards, vou mostrar um exemplo bem rápido.

Of what you can do.

Do que você pode fazer.

So you're going to create some flashcards.

Então você vai criar alguns flashcards.

Let's say, for example, you are going to have some flashcards with new words, new

Digamos, por exemplo, que você terá alguns flashcards com novas palavras, novos

vocabulary words that you just learned.

palavras do vocabulário que você acabou de aprender.

And one video, I mentioned to you that I taught my students the word elated.

E em um vídeo, mencionei a você que ensinei aos meus alunos a palavra exultante.

So let's write that on the first card.

Então vamos escrever isso no primeiro cartão.

He lated.

Ele atrasou.

It just means very excited, very happy.

Significa apenas muito animado, muito feliz.

Let's say, for example, you learned another word.

Digamos, por exemplo, que você aprendeu outra palavra.

Maybe you learned the word.

Talvez você tenha aprendido a palavra.

Squash, squash, which means to crush something, right?

Squash, squash, que significa esmagar alguma coisa, certo?

Squash something.

Esmagar alguma coisa.

Well, in our previous lesson, you learned some slang.

Bem, na nossa lição anterior você aprendeu algumas gírias.

You learned ghosts.

Você aprendeu fantasmas.

Let's write that one.

Vamos escrever isso.

Actually, I want to write ghost.

Na verdade, quero escrever fantasma.

You learned ghosting someone.

Você aprendeu a fantasiar alguém.

If you haven't seen that video, please go back and watch it.

Se você ainda não viu esse vídeo, volte e assista.

There were some very interesting and good slang terms.

Havia algumas gírias muito interessantes e boas.

All right.

Let's say you also learned intervene, which means to

Tudo bem.

Digamos que você também aprendeu a intervir, o que significa

help someone in a situation.

ajudar alguém em uma situação.

All right.

Tudo bem.

And let's say you learned something simple, like, um, let's see.

E digamos que você aprendeu algo simples, como, hum, vamos ver.

I'm just going to write simple flashcards.

Vou apenas escrever flashcards simples.

We have five flashcards.

Temos cinco flashcards.

Now, remember this hack requires you to create sentences in 30 seconds.

Agora, lembre-se que este hack exige que você crie frases em 30 segundos.

So what you're going to do is you're going to set a timer.

Então o que você vai fazer é definir um cronômetro.

You're going to have a timer and you're going to.

Você vai ter um cronômetro e vai ter.

Set it for 30 seconds.

Defina-o para 30 segundos.

All right, set your timer.

Tudo bem, ajuste seu cronômetro.

And as the timer is going, you're going to try to create as many sentences

E conforme o cronômetro avança, você tentará criar o máximo de frases

as possible in that 30 second period in 30 seconds, you're going to create

possível nesse período de 30 segundos em 30 segundos, você criará

one sentence for each flashcard.

uma frase para cada flashcard.

And you're going to try to go through as many flashcards as possible.

E você tentará passar pelo maior número possível de flashcards.

Again, speed is very important.

Novamente, a velocidade é muito importante.

Pick up the flashcard, make a sentence.

Pegue o flashcard e faça uma frase.

Put it down next card, make a sentence, put it down next card.

Coloque a próxima carta, faça uma frase, coloque a próxima carta.

How many cards can you go through in a 30 second period?

Quantas cartas você consegue passar em um período de 30 segundos?

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

Excelente.

This hack is going to help you a lot.

Este hack vai te ajudar muito.

All right, next hack.

Tudo bem, próximo hack.

Number seven, speed reading, read the same thing three times, but

Número sete, leitura dinâmica, leia a mesma coisa três vezes, mas

try to read it faster each time.

tente ler cada vez mais rápido.

Now this is a very good hack.

Agora, este é um hack muito bom.

Why?

Por que?

Because it's going to help you.

Porque isso vai te ajudar.

Improve your pronunciation and also speed reading will help you speak

Melhore sua pronúncia e também a leitura rápida o ajudará a falar

faster when you speak English, this is going to help your English fluency.

mais rápido quando você fala inglês, isso ajudará na sua fluência em inglês.

It's going to help you get used to new words because once you pronounce them one

Isso vai ajudá-lo a se acostumar com novas palavras porque, depois de pronunciá-las,

time, it'll be easier for you to pronounce them the second time and the third time.

vez, será mais fácil pronunciá-los na segunda e na terceira vez.

This is a very good hack and trick for you trying to improve your English fluency.

Este é um truque muito bom para você que está tentando melhorar sua fluência em inglês.

All right, hack number eight, vocabulary challenge, use one word to describe your

Tudo bem, hack número oito, desafio de vocabulário, use uma palavra para descrever seu

morning, your afternoon and your evening.

manhã, sua tarde e sua noite.

So let's go back again.

Então vamos voltar novamente.

This hack is all about using one word to describe different parts of your day.

Este hack consiste em usar uma palavra para descrever diferentes partes do seu dia.

Again, using words in context.

Novamente, usando palavras no contexto.

So let's say the new word you learned.

Então, digamos a nova palavra que você aprendeu.

Going back to elated.

Voltando ao exultante.

All right.

Tudo bem.

Elated meaning extremely happy.

Exultante, significando extremamente feliz.

All right.

So you learn the word elated.

Tudo bem.

Então você aprende a palavra exultante.

Now, how can you use the word elated to speak about your morning?

Agora, como você pode usar a palavra exultante para falar sobre sua manhã?

Let's say this morning, true story.

Digamos que esta manhã, história verdadeira.

I had a delicious breakfast sandwich.

Comi um delicioso sanduíche de café da manhã.

All right.

Tudo bem.

So I can say I was elated.

Então posso dizer que fiquei exultante.

To go to the breakfast restaurant, to go to the breakfast restaurant.

Ir ao restaurante do café da manhã, ir ao restaurante do café da manhã.

It was a breakfast restaurant.

Era um restaurante de café da manhã.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Breakfast.

Let's change this right here.

Café da manhã.

Vamos mudar isso aqui.

Breakfast restaurant.

Restaurante de café da manhã.

Again, you're using the same word to speak about different parts of your day.

Novamente, você está usando a mesma palavra para falar sobre diferentes partes do seu dia.

What about your afternoon?

E a sua tarde?

Right?

Think about your afternoon.

Certo?

Pense na sua tarde.

Maybe you can say I was elated to speak with my friend this afternoon.

Talvez você possa dizer que fiquei feliz em falar com meu amigo esta tarde.

And what about the evening?

E quanto à noite?

I was elated to watch the movie last night.

Fiquei feliz em assistir ao filme ontem à noite.

I was elated to watch the movie yesterday.

Fiquei feliz em assistir ao filme ontem.

Again, you're using the same word to describe your morning,

Novamente, você está usando a mesma palavra para descrever sua manhã,

afternoon, and evening.

tarde e noite.

We're talking about useful hacks to increase.

Estamos falando de hacks úteis para aumentar.

Your English fluency to improve it with rapid progress.

Sua fluência em inglês para melhorá-la com rápido progresso.

You got it.

Você entendeu.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's go to hack number nine.

Vamos ao hack número nove.

Talk about your day for two minutes.

Fale sobre o seu dia por dois minutos.

That's right.

I want you to get your phone or a timer or your watch set it for two minutes.

Isso mesmo.

Quero que você pegue seu telefone, um cronômetro ou seu relógio, ajuste-o para dois minutos.

And I want you to talk about your day for two minutes, two minutes.

E quero que você fale sobre o seu dia por dois minutos, dois minutos.

We'll feel like a long time in the beginning.

Vamos sentir que vai demorar muito no começo.

But the more you do this, the faster you will improve set a two minute

Mas quanto mais você fizer isso, mais rápido você melhorará, defina um intervalo de dois minutos

timer, tell your friend or talk to yourself telling about your day from

cronômetro, conte para seu amigo ou fale sozinho contando sobre seu dia desde

who you met, what you ate, where you went, what you did, this will help

quem você conheceu, o que comeu, onde foi, o que fez, isso vai ajudar

you improve your English fluency.

você melhora sua fluência em inglês.

All right, hack number 10, hack number 10, look in the mirror and

Tudo bem, hackeie o número 10, hackeie o número 10, olhe no espelho e

tell a story for two to three minutes.

conte uma história por dois a três minutos.

I actually helped my other friend.

Na verdade, ajudei meu outro amigo.

Who's an American improve her ability to speak in public by

Quem é americano melhora sua capacidade de falar em público

looking in the mirror, by watching herself speak about a experience.

olhando no espelho, vendo-se falar sobre uma experiência.

She had something that happened to her, a story.

Ela teve algo que aconteceu com ela, uma história.

This is so powerful to help you improve your English fluency.

Isso é muito poderoso para ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês.

When you look in the mirror, it will help you take away your nervousness

Quando você se olha no espelho, isso o ajudará a tirar o nervosismo

and speaking for two to three minutes about a story will help you

e falar por dois ou três minutos sobre uma história irá ajudá-lo

be able to organize your thoughts and describe things properly.

ser capaz de organizar seus pensamentos e descrever as coisas corretamente.

So this hack is very, very important.

Portanto, esse hack é muito, muito importante.

Now, I hope you enjoyed this lesson today.

Agora, espero que você tenha gostado desta lição de hoje.

I hope it helps you improve your English fluency.

Espero que ajude você a melhorar sua fluência em inglês.

Don't forget to practice what you are learning and I'll talk

Não se esqueça de praticar o que você está aprendendo e eu falarei

to you in the next lesson.

para você na próxima lição.

In this week's English lesson, I am going to give you five reasons

Na lição de inglês desta semana, vou lhe dar cinco razões

why you, yes, you, my friend should stop memorizing vocabulary lists.

por que você, sim, você, meu amigo, deveria parar de memorizar listas de vocabulário.

This is something that you may not have heard before.

Isso é algo que você talvez não tenha ouvido antes.

Something that will change the way you study English from today, moving forward.

Algo que vai mudar a forma como você estuda inglês a partir de hoje, daqui para frente.

Stop memorizing English vocabulary lists.

Pare de memorizar listas de vocabulário em inglês.

Are you ready to know why?

Você está pronto para saber por quê?

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in reason number one.

Bem, então sou a professora Tiffani, vamos direto ao motivo número um.

The very first reason you should stop memorizing English vocabulary lists

A primeira razão pela qual você deve parar de memorizar listas de vocabulário em inglês

is because of a lack of context.

é por falta de contexto.

Let me explain memorizing words with.

Deixe-me explicar a memorização de palavras com.

Out understanding their meaning and usage in context makes it

Entender seu significado e uso no contexto torna

difficult to effectively use them in real life situations.

difícil usá-los efetivamente em situações da vida real.

Listen, I need you to understand.

Ouça, preciso que você entenda.

I have been where you are.

Eu estive onde você está.

I speak Korean.

Eu falo coreano.

I started learning Korean when I was about 27 years old, several, several

Comecei a aprender coreano quando tinha cerca de 27 anos, vários, vários

years ago, and I remember sitting in my room, memorizing hundreds of words.

anos atrás, e lembro-me de estar sentado em meu quarto, memorizando centenas de palavras.

But the problem was I couldn't remember the words after taking the exams.

Mas o problema é que não conseguia lembrar as palavras depois de fazer os exames.

Because I wasn't learning them in context.

Porque eu não os estava aprendendo no contexto.

When you simply memorize tons of words, your brain doesn't

Quando você simplesmente memoriza toneladas de palavras, seu cérebro não

have anything to connect to.

tem algo para se conectar.

You need to learn them in context.

Você precisa aprendê-los no contexto.

So instead of just memorizing a long list of vocabulary

Então, em vez de apenas memorizar uma longa lista de vocabulário

words, I want you to do this.

palavras, eu quero que você faça isso.

I want you to read a passage from a book, from an article, or even a blog post.

Quero que você leia uma passagem de um livro, de um artigo ou até mesmo de uma postagem de blog.

Now, after reading the passage, go back and review the words you did not know.

Agora, depois de ler a passagem, volte e reveja as palavras que você não conhecia.

Then.

Então.

This will actually help you remember the words later.

Na verdade, isso o ajudará a lembrar as palavras mais tarde.

You see, this will help you learn the words in context and remember them when

Veja, isso o ajudará a aprender as palavras no contexto e a lembrá-las quando

you have another conversation later on.

você tem outra conversa mais tarde.

You see, when you study words in context, your brain basically thanks you.

Veja bem, quando você estuda palavras no contexto, seu cérebro basicamente agradece.

Yes, there is this place inside of your brain that it can be stored because

Sim, existe um lugar dentro do seu cérebro que pode ser armazenado porque

there's already a connection there.

já existe uma conexão aí.

All right.

Tudo bem.

You read this word in the passage and the passage was

Você leu esta palavra na passagem e a passagem foi

talking about a man and a woman.

falando sobre um homem e uma mulher.

They fell in love and you learn this word infatuated.

Eles se apaixonaram e você aprende essa palavra apaixonado.

You learned that, Oh, okay.

Você aprendeu isso, ok.

In the beginning, before they fell in love, he was infatuated with the woman.

No início, antes de se apaixonarem, ele estava apaixonado pela mulher.

He wanted to be with her at all times.

Ele queria estar com ela em todos os momentos.

I infatuated, you are basically engrossed.

Eu me apaixonei, você está basicamente absorto.

You want to be with the person at all times.

Você quer estar com a pessoa o tempo todo.

They consume your thoughts.

Eles consomem seus pensamentos.

This is what happens when you learn in context, you have a visual that

Isto é o que acontece quando você aprende no contexto, você tem um visual que

connects to a word you are learning.

se conecta a uma palavra que você está aprendendo.

So again, the first reason why you should stop just memorizing words from

Então, novamente, a primeira razão pela qual você deveria parar de apenas memorizar palavras de

a list is because you lack context.

uma lista é porque falta contexto.

When you do that makes sense, right?

Quando você faz isso faz sentido, certo?

Let's move on to reason.

Passemos à razão.

Number two, reason number two, why you should stop memorizing words

Número dois, razão número dois, por que você deveria parar de memorizar palavras

in a list form, limited retention.

em forma de lista, retenção limitada.

You see, memorized words are often forgotten quickly, if not

Veja, palavras memorizadas muitas vezes são esquecidas rapidamente, se não

applied and reinforced regularly.

aplicado e reforçado regularmente.

I mentioned earlier, when I was telling you reason, number one, I

Mencionei anteriormente, quando estava lhe contando a razão, número um, eu

was memorizing tons of words, but I wasn't able to retain them in my mind.

estava memorizando toneladas de palavras, mas não conseguia mantê-las em mente.

In my memory, the retention was very low.

Na minha memória, a retenção foi muito baixa.

Why?

Por que?

Just like it says.

Exatamente como diz.

They're often quickly forgotten because they're not reinforced.

Muitas vezes são rapidamente esquecidos porque não são reforçados.

They're not used on a regular basis.

Eles não são usados ​​regularmente.

Instead, this is what I want you to do.

Em vez disso, é isso que eu quero que você faça.

Instead.

Em vez de.

I want you to learn two to three related vocabulary, words,

Quero que você aprenda dois ou três vocabulários, palavras,

synonyms, then try to use the words.

sinônimos e tente usar as palavras.

To describe some aspect of your daily life.

Descrever algum aspecto de sua vida diária.

I want to make sure you're writing this down.

Quero ter certeza de que você está anotando isso.

This will help you remember what you learned.

Isso o ajudará a lembrar o que aprendeu.

For example, you know, the word happy, right?

Por exemplo, você sabe, a palavra feliz, certo?

Many of you, maybe even you have said that I'm a very happy teacher.

Muitos de vocês, talvez até vocês, já disseram que sou um professor muito feliz.

It's true.

É verdade.

I'm a very happy person, a synonym for happy.

Sou uma pessoa muito feliz, sinônimo de feliz.

You could also say elated, happy, happy to see you elated to see you.

Você também pode dizer exultante, feliz, feliz em ver você, exultante em vê-lo.

Now I'm going to use this one word as an example.

Agora vou usar esta palavra como exemplo.

So you have the word elated and the majority of my students know this word.

Então você tem a palavra exultante e a maioria dos meus alunos conhece essa palavra.

Why?

Because they learned it by studying with me and my Academy.

Por que?

Porque eles aprenderam estudando comigo e com minha Academia.

If you want to join my Academy, please do the link is in the

Se você quiser ingressar na minha Academia, faça o link que está no

description, or you can go to www.

descrição, ou você pode ir para www.

dailyenglishlessons.

aulas diárias de inglês.

com and start studying with us, but they know this word elated, right?

com e comece a estudar conosco, mas eles conhecem essa palavra exultante, certo?

So when you learn the word elated.

Então, quando você aprende a palavra exultante.

Think of something in your life that you feel elated about.

Pense em algo em sua vida que o deixe entusiasmado.

Ooh, I was elated when I saw my nieces.

Ooh, fiquei exultante quando vi minhas sobrinhas.

I actually saw them yesterday, right?

Na verdade, eu os vi ontem, certo?

That's my personal life.

Essa é minha vida pessoal.

So now in my brain, I'll be able to retain or keep that word.

Então agora em meu cérebro poderei reter ou manter essa palavra.

Why?

Por que?

Because now it's connected to my nieces.

Porque agora está ligado às minhas sobrinhas.

So again, the reason why you should stop just memorizing lists of words

Então, novamente, a razão pela qual você deveria parar de apenas memorizar listas de palavras

is because you will lack the retention necessary instead, pick two to three

é porque você não terá a retenção necessária, escolha dois ou três

words that have similar meanings and use them to describe your daily life.

palavras que tenham significados semelhantes e use-as para descrever sua vida diária.

And that will help you retain the words and use them later on.

E isso o ajudará a reter as palavras e a usá-las mais tarde.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Good.

Now let's move on to number three, number three, the third reason why you

Bom.

Agora vamos passar para o número três, número três, a terceira razão pela qual você

must stop simply repeating and re re I'm almost lost my train of thought there.

devo parar de simplesmente repetir e estou quase perdendo minha linha de pensamento aí.

I'm leaving this in the video.

Estou deixando isso no vídeo.

Stop memorizing just lists of words.

Pare de memorizar apenas listas de palavras.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

The third reason is this.

A terceira razão é esta.

Inefficient learning method, inefficient.

Método de aprendizagem ineficiente, ineficiente.

It's an inefficient learning method to simply memorize.

É um método de aprendizagem ineficiente simplesmente memorizar.

Let me explain this approach focuses on rote memorization, like a robot, rather

Deixe-me explicar que esta abordagem se concentra na memorização mecânica, como um robô, em vez de

than actively engaging with the language.

do que se envolver ativamente com o idioma.

Ooh, I love this one, which can hinder overall language acquisition.

Ooh, adoro este, que pode dificultar a aquisição geral da linguagem.

Let me break it down.

Deixe-me explicar.

English is a very creative language.

O inglês é uma língua muito criativa.

It literally is focused on helping the individual put into words, his

Literalmente está focado em ajudar o indivíduo a colocar em palavras, seu

or her thoughts, ideas, and opinions.

ou seus pensamentos, ideias e opiniões.

So you're putting these words together, these English words in a

Então você está juntando essas palavras, essas palavras em inglês em um

creative way to express yourself.

maneira criativa de se expressar.

But when you turn this creative process of speaking English into simply a robotic

Mas quando você transforma esse processo criativo de falar inglês simplesmente em um processo robótico

method, memorize, memorize, memorize.

método, memorizar, memorizar, memorizar.

You are limiting yourself from being creative.

Você está se limitando a ser criativo.

You won't be able to speak English like a native English speaker.

Você não conseguirá falar inglês como um falante nativo de inglês.

Again, this is not an efficient learning method.

Novamente, este não é um método de aprendizagem eficiente.

Just memorizing over and over and over again, turns you into a robot.

Apenas memorizar repetidamente transforma você em um robô.

So instead of just this rote memorization of these long lists,

Então, em vez de apenas memorizar essas longas listas,

this is what I want you to do.

é isso que eu quero que você faça.

Instead.

I want you to listen to real English conversations and try to write

Em vez de.

Quero que você ouça conversas reais em inglês e tente escrever

down new words and expressions.

anotar novas palavras e expressões.

Again, I actually have a new English conversation every month.

Novamente, eu tenho uma nova conversa em inglês todo mês.

For students in my program.

Para alunos do meu programa.

Now I have two major programs.

Agora tenho dois programas principais.

The second program that includes these conversations on a monthly basis is the

O segundo programa que inclui essas conversas mensalmente é o

speak English like a native program.

fale inglês como um programa nativo.

Now that's for advanced English learners.

Agora isso é para alunos avançados de inglês.

Again, if you'd like to join us, please do.

Novamente, se você quiser se juntar a nós, faça-o.

We'd love to have you in our family.

Adoraríamos ter você em nossa família.

It's www dot speak English like a native.

É www dot fala inglês como um nativo.

Having these natural English conversations, listening to them,

Ter essas conversas naturais em inglês, ouvi-las,

then listen a second time and see if you can understand the

então ouça uma segunda vez e veja se você consegue entender o

meaning of the words in context.

significado das palavras no contexto.

This will help you actively engage with the English language.

Isso o ajudará a se envolver ativamente com o idioma inglês.

Again, listening to a conversation one time, you're going to hear new words,

Novamente, ouvindo uma conversa uma vez, você ouvirá novas palavras,

new expressions that you've never heard before, but relax, it's okay.

novas expressões que você nunca ouviu antes, mas relaxe, está tudo bem.

Listen again, this time you'll hear the words and expressions, but because

Ouça novamente, desta vez você ouvirá as palavras e expressões, mas porque

you've listened before, because you have a little bit more context.

você já ouviu antes, porque tem um pouco mais de contexto.

You'll be able to understand a little bit more what the words

Você poderá entender um pouco mais o que as palavras

and expressions actually mean.

e expressões realmente significam.

This is helping you actively engage with the language as opposed to

Isso está ajudando você a se envolver ativamente com o idioma, em vez de

sitting down and just memorizing words.

sentado e apenas memorizando palavras.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

All right.

Certo?

Tudo bem.

Number four, the fourth reason why I really want you to stop

Número quatro, a quarta razão pela qual eu realmente quero que você pare

memorizing lists of words, a lack.

memorizar listas de palavras, uma falta.

Of enjoyment.

De diversão.

You see, simply memorizing long lists of words is often tedious and not enjoyable.

Veja, simplesmente memorizar longas listas de palavras costuma ser tedioso e desagradável.

Listen, I remember like it was yesterday when I was laying in my bed, memorizing

Escute, lembro como se fosse ontem, quando estava deitado na cama, memorizando

a list of about a hundred Korean words.

uma lista de cerca de cem palavras coreanas.

And I remember it was around 4 AM in the morning.

E lembro que era por volta das 4 da manhã.

I said, something has to give, this is not the right way to study because

Eu falei, alguma coisa tem que acontecer, esse não é o jeito certo de estudar porque

I was simply memorizing like a robot.

Eu estava simplesmente memorizando como um robô.

But I knew that I was not going to be able to use the words after the exam.

Mas eu sabia que não conseguiria usar as palavras depois do exame.

This is exactly why I'm trying to encourage you not to do what I did.

É exatamente por isso que estou tentando encorajá-lo a não fazer o que eu fiz.

Right.

I changed my study style and it really helped.

Certo.

Mudei meu estilo de estudo e isso ajudou muito.

And I'm trying to help you change your study style.

E estou tentando ajudá-lo a mudar seu estilo de estudo.

So when you're studying, you want to enjoy the process.

Então, quando você está estudando, você quer aproveitar o processo.

If you're not having fun, you're not going to want to continue.

Se você não está se divertindo, não vai querer continuar.

Think about it.

You've told me many times, and maybe you were one of the

Pense nisso.

Você já me contou muitas vezes, e talvez você tenha sido um dos

people in the comment section.

pessoas na seção de comentários.

Tiff, I love watching your English lessons.

Tiff, adoro assistir suas aulas de inglês.

Why?

Because you just look so happy.

Por que?

Porque você parece tão feliz.

You look like you're enjoying what you're doing.

Parece que você está gostando do que está fazendo.

And I actually am enjoying this, but can you imagine if all of a sudden I switched.

E na verdade estou gostando disso, mas você pode imaginar se de repente eu mudasse.

Today's lesson is, and I don't look like I'm enjoying what I'm doing.

A lição de hoje é, e não parece que estou gostando do que estou fazendo.

You wouldn't watch the lessons anymore.

Você não assistiria mais às aulas.

Because you'd be able to tell Tiffani's not enjoying this

Porque você poderia dizer que Tiffani não está gostando disso

and you'd stop enjoying it too.

e você também pararia de aproveitar.

It's important to enjoy the process.

É importante aproveitar o processo.

So instead of just memorizing, this is what I want you to do.

Então, em vez de apenas memorizar, é isso que quero que você faça.

I want you to pick three to five new English words after

Quero que você escolha de três a cinco novas palavras em inglês depois

learning the meaning of each word.

aprendendo o significado de cada palavra.

Try to actively use them throughout the day in various conversations.

Tente usá-los ativamente ao longo do dia em diversas conversas.

Have fun.

Divirta-se.

You learn a new word.

Você aprende uma palavra nova.

We learned elated earlier, right?

Aprendemos exultantes antes, certo?

Let's say you learn apprehensive.

Digamos que você aprenda apreensivo.

It means a little bit nervous or not sure of something, right?

Significa um pouco nervoso ou não tenho certeza de alguma coisa, certo?

Try to use that word throughout your day.

Tente usar essa palavra ao longo do dia.

I went to go buy a bagel for breakfast, but I was a little bit apprehensive

Fui comprar um bagel para o café da manhã, mas fiquei um pouco apreensivo

because I had never tried that bagel shop.

porque eu nunca tinha experimentado aquela loja de bagels.

Think about what you do throughout your day and try to use the

Pense no que você faz ao longo do dia e tente usar o

words to describe your day.

palavras para descrever o seu dia.

This will help you start Tivoli using English because you

Isto irá ajudá-lo a iniciar o Tivoli usando o inglês porque você

will be constantly looking for creative ways to use the words.

estará constantemente procurando maneiras criativas de usar as palavras.

We're talking about truly learning words and not simply memorizing long lists.

Estamos falando de aprender verdadeiramente palavras e não simplesmente de memorizar longas listas.

Makes sense.

Right.

Faz sentido.

Certo.

Now, this fifth reason I want you to pay close attention to the

Agora, esta quinta razão pela qual quero que você preste muita atenção ao

fifth reason is an overemphasis.

a quinta razão é uma ênfase exagerada.

On quantity over quality.

Na quantidade em vez da qualidade.

One of the reasons why I am telling you to stop memorizing English vocabulary

Uma das razões pelas quais estou dizendo para você parar de memorizar o vocabulário inglês

lists is it puts too much emphasis on quantity instead of quality.

listas é que coloca demasiada ênfase na quantidade em vez da qualidade.

Let me explain instead of focusing on memorizing long lists of words, it

Deixe-me explicar, em vez de focar na memorização de longas listas de palavras,

is more beneficial, more beneficial to focus on quality vocabulary

é mais benéfico, mais benéfico focar em vocabulário de qualidade

that has practical applications.

que tem aplicações práticas.

For example.

Por exemplo.

My database of vocabulary words is much larger than my 13 year old niece's

Meu banco de dados de palavras do vocabulário é muito maior que o da minha sobrinha de 13 anos

database of vocabulary words, but my niece can speak very eloquently.

banco de dados de palavras do vocabulário, mas minha sobrinha fala com muita eloquência.

My niece is very intelligent.

Minha sobrinha é muito inteligente.

Yes, I have more words in my database, but she is a fluent English speaker.

Sim, tenho mais palavras em meu banco de dados, mas ela fala inglês fluentemente.

She's actually amazing.

Ela é realmente incrível.

I know I'm biased, but she's amazing.

Eu sei que sou tendencioso, mas ela é incrível.

You see, what happens is instead of focusing on the quantity, you need

Veja bem, o que acontece é que em vez de focar na quantidade, você precisa

to focus on the quality of the words.

focar na qualidade das palavras.

Are you able to use the words that you know?

Você é capaz de usar as palavras que conhece?

My niece doesn't know as many words as I know, but she is able to use the

Minha sobrinha não sabe tantas palavras quanto eu, mas ela consegue usar as

words that she does know to express herself clearly with confidence

palavras que ela conhece para se expressar claramente com confiança

in whatever situation she's in.

em qualquer situação em que ela esteja.

And that's the goal you should have.

E esse é o objetivo que você deveria ter.

You should be able to use what you know, and then you can slowly

Você deve ser capaz de usar o que sabe e então poderá lentamente

add more into your database.

adicione mais em seu banco de dados.

So instead of focusing on the quantity, I know 5, 000 words.

Então, em vez de focar na quantidade, conheço 5.000 palavras.

But I can only use 200.

Mas só posso usar 200.

I want you to focus on the quality.

Eu quero que você se concentre na qualidade.

This is why I'm telling you to stop memorizing long lists.

É por isso que estou lhe dizendo para parar de memorizar listas longas.

Uh, vocabulary words.

Uh, palavras do vocabulário.

I want you to focus on quality.

Quero que você se concentre na qualidade.

So this is what I want you to do.

Então é isso que eu quero que você faça.

I want you to write two to three vocabulary words that you already

Quero que você escreva duas ou três palavras do vocabulário que você já conhece.

know, write them down, then find one synonym for each word.

sabe, anote-as e encontre um sinônimo para cada palavra.

After you have the synonym, Synonyms, try to use them to describe

Depois de ter o sinônimo, Sinônimos, tente usá-los para descrever

one aspect of your daily life.

um aspecto da sua vida diária.

Notice we're always talking about your daily life.

Observe que estamos sempre falando sobre sua vida diária.

This will help you expand your vocabulary in a more natural way.

Isso o ajudará a expandir seu vocabulário de uma forma mais natural.

You know yourself well.

Você se conhece bem.

You know what you do on a regular basis.

Você sabe o que faz regularmente.

So when you start using words to describe your daily life, you'll

Então, quando você começar a usar palavras para descrever sua vida diária, você

have triggers in your brain.

tem gatilhos em seu cérebro.

You'll have things to connect to, and it will be easier to remember the words.

Você terá coisas com as quais se conectar e será mais fácil lembrar as palavras.

So, you know, happy, a synonym elated.

Então, você sabe, feliz, um sinônimo exultante.

Excited, elated, uh, exuberant.

Animado, exultante, uh, exuberante.

These are things you can use to describe your life.

Essas são coisas que você pode usar para descrever sua vida.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

I really hope this lesson helped you.

Eu realmente espero que esta lição tenha ajudado você.

Don't forget to open up the English with Tiffani app.

Não se esqueça de abrir o aplicativo English with Tiffani.

You can start practicing what I taught you today, but don't forget this.

Você pode começar a praticar o que ensinei hoje, mas não se esqueça disso.

Stop memorizing long lists of words.

Pare de memorizar longas listas de palavras.

Follow the tips I gave you.

Siga as dicas que eu te dei.

If you need to watch this lesson again or listen again, please do.

Se você precisar assistir esta lição novamente ou ouvi-la novamente, faça-o.

I believe in you and I hope you believe in yourself.

Eu acredito em você e espero que você acredite em si mesmo.

I'll talk to you in the next lesson,

Falarei com você na próxima lição,

Hey, in this week's English lesson, I want to help you.

Ei, na aula de inglês desta semana, quero te ajudar.

Yes.

You finally start thinking in English.

Sim.

Você finalmente começa a pensar em inglês.

You heard me, right?

Você me ouviu, certo?

You're going to stop translating in your mind.

Você vai parar de traduzir em sua mente.

Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.

Em vez disso, você começará a pensar em inglês e a falar inglês com confiança.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in tip number one.

Vamos direto à dica número um.

Tip number one is to surround yourself.

A dica número um é cercar-se.

English.

Let me break this down.

Inglês.

Deixe-me explicar isso.

In other words, you need to immerse yourself in English speaking

Em outras palavras, você precisa mergulhar na língua inglesa

environments as much as possible.

ambientes tanto quanto possível.

This includes watching movies, listening to music and reading books in English.

Isso inclui assistir filmes, ouvir música e ler livros em inglês.

The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.

Quanto mais você se expor, mais fácil será começar a pensar em inglês.

Now, let me say something that will hopefully encourage you.

Agora, deixe-me dizer algo que, esperamos, irá encorajá-lo.

When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,

Quando eu ensinava inglês na Coreia do Sul, tinha milhares de alunos,

but there was one student, one student that I will never, ever forget.

mas houve um aluno, um aluno que nunca esquecerei.

This individual, he came into my class and when he started speaking

Esse indivíduo entrou na minha aula e quando começou a falar

to me, I literally wondered in my mind, why is he in my class?

para mim, eu literalmente me perguntei: por que ele está na minha aula?

That's how good his English was.

Isso mostrava o quão bom era o inglês dele.

His pronunciation was great.

Sua pronúncia era ótima.

His thought process was amazing.

Seu processo de pensamento foi incrível.

And the way he articulated his ideas blew me away.

E a maneira como ele articulou suas ideias me surpreendeu.

So I asked him, I said, have you ever lived abroad?

Aí eu perguntei para ele, eu disse, você já morou no exterior?

Did you ever study in America?

Você já estudou na América?

He said, no.

Ele disse não.

I've never lived abroad and I've never studied abroad.

Nunca morei no exterior e nunca estudei no exterior.

So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?

Então imediatamente fiquei curioso, como você consegue falar inglês tão bem?

And you know what he told me this tip right here.

E você sabe o que ele me contou essa dica aqui mesmo.

He immersed himself, he surrounded himself with English, watching English movies,

Ele mergulhou, cercou-se do inglês, assistiu filmes ingleses,

watching YouTube videos in English, listening to English podcasts, so much

assistindo vídeos do YouTube em inglês, ouvindo podcasts em inglês, tanto

so that his English became amazing.

para que seu inglês se tornasse incrível.

So if you're wondering, is this possible?

Então, se você está se perguntando, isso é possível?

Yes.

Sim.

It doesn't matter where you live.

Não importa onde você mora.

There might not be any other English speaker around you.

Pode não haver nenhum outro falante de inglês perto de você.

Don't worry.

Não se preocupe.

Remember this tip.

Lembre-se desta dica.

When you surround yourself with English, your English will improve and your ability

Quando você se cerca de inglês, seu inglês melhorará e sua habilidade

to think in English will also improve.

pensar em inglês também melhorará.

You got me.

Você me pegou.

Let's keep it moving.

Vamos continuar em movimento.

Tip number two, tip number two is to speak out loud.

Dica número dois, dica número dois é falar em voz alta.

Yes, you heard me speak out loud.

Sim, você me ouviu falar em voz alta.

Listen closely.

Ouça atentamente.

It's important for you to practice speaking English

É importante que você pratique falar inglês

out loud whenever you can.

em voz alta sempre que puder.

For example, describe your environment, think of English words

Por exemplo, descreva seu ambiente, pense em palavras em inglês

to describe various situations, or simply talk to yourself in English.

para descrever diversas situações ou simplesmente falar consigo mesmo em inglês.

This will help you become more comfortable with thinking in English.

Isso o ajudará a se sentir mais confortável ao pensar em inglês.

It will literally force you to organize your thoughts in English.

Isso literalmente forçará você a organizar seus pensamentos em inglês.

Before you speak, you have to think right.

Antes de falar, você tem que pensar direito.

So it doesn't matter if you are living alone, or if you are living

Portanto, não importa se você mora sozinho ou se mora

in a country where there's no one else around you while you're sitting

em um país onde não há mais ninguém perto de você enquanto você está sentado

there in your room, in your kitchen, or maybe while you're at work, think

lá no seu quarto, na sua cozinha, ou talvez enquanto você está no trabalho, pense

about your activity and speak about it.

sobre sua atividade e fale sobre ela.

Now, maybe if you're at work, your coworkers might

Agora, talvez se você estiver no trabalho, seus colegas de trabalho possam

look at you a little funny.

olhar para você um pouco engraçado.

So try this when you're in an environment where it won't matter

Então tente isso quando estiver em um ambiente onde isso não importa

if you're speaking out loud.

se você estiver falando em voz alta.

But it's important to articulate your thoughts.

Mas é importante articular seus pensamentos.

It's important to say them out loud.

É importante dizê-los em voz alta.

And when I say out loud, I don't mean, Hey, my name is, and how are you?

E quando digo em voz alta, não quero dizer: Ei, meu nome é, e como você está?

No, listen, as your English teacher, remember, I believe in you and

Não, ouça, como seu professor de inglês, lembre-se, eu acredito em você e

you need to believe in yourself.

você precisa acreditar em si mesmo.

When you believe in yourself, your shoulders go back.

Quando você acredita em si mesmo, seus ombros recuam.

You speak with more confidence, speak out loud.

Você fala com mais confiança, fala em voz alta.

And with confidence, you have to believe in yourself.

E com confiança, você tem que acreditar em si mesmo.

So tip number two, speak out loud.

Então, dica número dois: fale em voz alta.

Makes sense, right now, before we go on to tip number two, I want to remind

Faz sentido agora, antes de passarmos à dica número dois, quero lembrar

you that every week I send out tips that help English learners around

você que toda semana eu mando dicas que ajudam os alunos de inglês

the world, improve their English.

mundo, melhorar seu inglês.

So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via email,

Então, se você ainda não está recebendo meu boletim informativo, boletim informativo gratuito por e-mail,

all you have to do is go to www.

tudo o que você precisa fazer é acessar www.

speakenglishwithTiffani.

fale inglês com Tiffani.

com forward slash newsletter.

boletim informativo com barra frontal.

I want to help you.

Eu quero ajudar você.

And if you'd like to get these free emails.

E se você gostaria de receber esses e-mails gratuitos.

Please go to the link and join this email newsletter.

Acesse o link e inscreva-se neste boletim informativo por e-mail.

I want to help you even more.

Quero te ajudar ainda mais.

All right.

Tudo bem.

So let's now go to tip number three.

Então vamos agora para a dica número três.

Tip number three is to use images, use images instead of relying.

A dica número três é usar imagens, use imagens em vez de confiar.

On translating words in your head, try to connect English words to their

Ao traduzir palavras em sua cabeça, tente conectar as palavras em inglês às suas

meanings by using actual images.

significados usando imagens reais.

Yes.

Sim.

Pictures.

Fotos.

You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.

Você também pode criar flashcards para conectar palavras em inglês com seus conceitos.

Now I used this in my classroom.

Agora usei isso em minha sala de aula.

All the time when I was teaching English in Korea, I remember I was hired to

Sempre que eu ensinava inglês na Coreia, lembro que fui contratado para

help some, um, soldiers, they were on the military base and they were

ajudar alguns, hum, soldados, eles estavam na base militar e estavam

trying to learn English and I used images and they absolutely loved it.

tentando aprender inglês e usei imagens e eles adoraram.

Why?

Por que?

Because it was a fun way to learn English.

Porque foi uma maneira divertida de aprender inglês.

I'd show them a picture and then I'd ask them individually,

Eu mostraria a eles uma foto e depois perguntaria individualmente,

Hey, describe this picture.

Ei, descreva esta foto.

Pick a word that describes this picture and they would start thinking of different

Escolha uma palavra que descreva esta imagem e eles começarão a pensar em diferentes

words, because there's something that happens when you use images, it activates

palavras, porque tem algo que acontece quando você usa imagens, isso ativa

a different side of your brain and it makes the learning process more enjoyable.

um lado diferente do seu cérebro e torna o processo de aprendizagem mais agradável.

So in order to start thinking in English, start using images and it will

Então para começar a pensar em inglês, comece a usar imagens e isso vai

trigger certain things in your brain.

desencadear certas coisas em seu cérebro.

So no matter what word you say, or if you find a new word, that

Portanto, não importa que palavra você diga, ou se você encontrar uma palavra nova, isso

word will now moving forward, be connected to that image in your brain.

palavra agora avançará, estará conectada a essa imagem em seu cérebro.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

Okay.

Let's move on to tip number four.

OK.

Vamos passar para a dica número quatro.

Tip number four is also an important one.

A dica número quatro também é importante.

Think in English during everyday activities.

Pense em inglês durante as atividades cotidianas.

You see, when you're performing simple tasks like cooking or

Veja bem, quando você está realizando tarefas simples como cozinhar ou

driving, it's important for you to try to think in English.

dirigindo, é importante que você tente pensar em inglês.

For example, describe the steps you are taking, anticipate what you need

Por exemplo, descreva as etapas que você está executando, antecipe o que você precisa

to do next and create simple English sentences to describe your daily.

o que fazer a seguir e crie frases simples em inglês para descrever seu dia a dia.

Activities.

Atividades.

I used to do this when I was in South Korea, studying Korean, whenever I had to

Eu costumava fazer isso quando estava na Coreia do Sul, estudando coreano, sempre que precisava

take a taxi and the taxi was driving me from one destination, from one location

pegue um táxi e o táxi estava me levando de um destino, de um local

to another location, I would in my mind in Korean say, okay, he's about to turn left.

para outro local, eu diria em coreano, ok, ele está prestes a virar à esquerda.

All right.

Now he's about to turn right.

Tudo bem.

Agora ele está prestes a virar à direita.

Okay.

OK.

He's going to go forward.

Ele vai seguir em frente.

He's going to stop at this light, but I was saying it in Korean wide to practice

Ele vai parar neste semáforo, mas eu estava dizendo isso em coreano para praticar

using Korean over and over again.

usando coreano repetidamente.

And you can do the same thing.

E você pode fazer a mesma coisa.

Think in English during your everyday activities.

Pense em inglês durante suas atividades diárias.

I'm pouring some water in my cup.

Estou colocando um pouco de água no meu copo.

I'm calling my friend to tell them something.

Estou ligando para meu amigo para contar uma coisa.

Think in English and describe your everyday activities.

Pense em inglês e descreva suas atividades cotidianas.

You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.

Você ficará surpreso com a rapidez com que começará a pensar em inglês.

Make sense.

Faz sentido.

Alright, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's go to tip number five.

Vamos para a dica número cinco.

Tip number five.

Dica número cinco.

Another important one.

Outro importante.

Tip number five is practice thinking in English.

A dica número cinco é praticar o pensamento em inglês.

During quiet moments, you see, use the quiet moments of

Durante os momentos de silêncio, veja bem, use os momentos de silêncio de

your day to think in English.

seu dia para pensar em inglês.

This is a great tip because it will encourage you to be calm

Esta é uma ótima dica porque vai encorajá-lo a ficar calmo

when you think in English.

quando você pensa em inglês.

Lemme break this down.

Deixe-me analisar isso.

Normally when you get in a situation.

Normalmente quando você entra em uma situação.

Where someone asks you a question in English, someone that's a native English

Quando alguém lhe faz uma pergunta em inglês, alguém que é nativo do inglês

speaker, or even another English learner.

falante, ou mesmo outro aluno de inglês.

That is maybe a little bit above you.

Isso talvez esteja um pouco acima de você.

What happens?

O que acontece?

You immediately feel a little nervous.

Você imediatamente se sente um pouco nervoso.

Maybe your palms start sweating and it seems like your mind goes blank, right?

Talvez suas palmas comecem a suar e pareça que sua mente fica em branco, certo?

Nervousness becomes attached to speaking English, but now we are

O nervosismo fica ligado a falar inglês, mas agora estamos

switching that emotion, tip number five, again, in your quiet moments.

mudando essa emoção, dica número cinco, novamente, em seus momentos de silêncio.

When you're calm, when you're relaxed, start thinking in English.

Quando você estiver calmo, quando estiver relaxado, comece a pensar em inglês.

Think about your day.

Pense no seu dia.

Think about your friend, your family member, your spouse.

Pense no seu amigo, no seu familiar, no seu cônjuge.

Describe that person, describe that situation.

Descreva essa pessoa, descreva aquela situação.

Now, a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be

Agora, uma sensação de calma, uma sensação de relaxamento será

attached to thinking in English.

apegado a pensar em inglês.

It makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Speaking English.

Falando inglês.

Yes.

It's about learning words, expressions, but it's also about managing

Sim.

Trata-se de aprender palavras, expressões, mas também de gerenciar

your emotions, staying calm as an expression, cool, calm, and collected.

suas emoções, mantendo a calma como expressão, fria, calma e controlada.

This is a tip that will help you starting today.

Essa é uma dica que vai te ajudar a partir de hoje.

Let's move on to tip number six, tip number six, avoid using translation apps.

Vamos passar para a dica número seis, dica número seis, evite usar aplicativos de tradução.

Too much notice.

Muito aviso.

I didn't say all together translation apps are not bad, but don't use them.

Eu não disse que todos os aplicativos de tradução não são ruins, mas não os use.

Too much.

Let me explain translation apps can sometimes be helpful, but

Demais.

Deixe-me explicar que os aplicativos de tradução às vezes podem ser úteis, mas

relying on them too much can hinder your ability to think in English.

confiar demais neles pode prejudicar sua capacidade de pensar em inglês.

Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative

Em vez disso, o que quero que você faça é se desafiar a encontrar alternativas

ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.

maneiras de expressar seus pensamentos em inglês sem depender tanto de traduções.

Here's something interesting.

Aqui está algo interessante.

I was just teaching a class about two weeks ago.

Eu estava dando uma aula há cerca de duas semanas.

And there was a new student that had joined our family and the

E havia um novo aluno que se juntou à nossa família e ao

student, I could tell they were looking for a specific word, but now

aluno, eu poderia dizer que eles estavam procurando por uma palavra específica, mas agora

I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students.

Já falei, literalmente ensinei milhares e milhares de estudantes.

So I can read students quite well.

Portanto, posso ler os alunos muito bem.

I know when it's important for me to help and when it's important for me

Eu sei quando é importante para mim ajudar e quando é importante para mim

to simply wait and let them process it and let them figure it out.

simplesmente esperar e deixá-los processar e descobrir.

It was that type of moment.

Foi esse tipo de momento.

It was the moment where I needed to sit back and just listen

Foi o momento em que eu precisei sentar e apenas ouvir

and let her figure it out.

e deixe-a descobrir.

I could tell she wanted me to give her the word, but she could also

Eu poderia dizer que ela queria que eu lhe desse a palavra, mas ela também poderia

tell by my facial expression, that I was simply going to wait and

pela minha expressão facial, eu simplesmente iria esperar e

that I wanted her to figure it out.

que eu queria que ela descobrisse.

So she didn't say the word she was looking for, but she found an

Então ela não disse a palavra que procurava, mas encontrou uma

alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.

maneira alternativa, uma maneira alternativa de dizer o que ela queria dizer.

And then I smiled.

E então eu sorri.

This is what happens when you don't rely on translation apps too much.

Isso é o que acontece quando você não depende muito de aplicativos de tradução.

When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.

Quando você não confia, Ei, deixe-me parar e encontrar a palavra exata.

It's okay.

Tudo bem.

Find other words in your database, in your brain that

Encontre outras palavras em seu banco de dados, em seu cérebro que

you can use to express yourself.

você pode usar para se expressar.

And then later on, look up that word, but in the moment, it's okay.

E mais tarde, procure essa palavra, mas no momento está tudo bem.

Figure it out.

Entender.

So again, tip number six, avoid using translation apps too much.

Então, novamente, dica número seis: evite usar muito aplicativos de tradução.

You don't want to rely on them too much.

Você não quer confiar muito neles.

Tip number seven, use.

Dica número sete, use.

Context clues.

Pistas de contexto.

We're talking about thinking in English.

Estamos falando sobre pensar em inglês.

So let me explain when you encounter unfamiliar words or expressions in

Então deixe-me explicar quando você encontrar palavras ou expressões desconhecidas em

English, don't get frustrated or nervous.

Inglês, não fique frustrado ou nervoso.

Remember we talked about being calm, cool, calm, and collected.

Lembre-se de que falamos sobre ser calmo, tranquilo, calmo e controlado.

Don't get frustrated or nervous.

Não fique frustrado ou nervoso.

Instead, try to understand their meaning based on the

Em vez disso, tente entender seu significado com base no

context in which they are used.

contexto em que são usados.

We're talking about thinking in English.

Estamos falando sobre pensar em inglês.

So look at the text, look at what the word, where the word is located and

Então olhe para o texto, veja qual é a palavra, onde a palavra está localizada e

try to think about what's going on.

tente pensar sobre o que está acontecendo.

This will help you rely less on translations and focus more on

Isso ajudará você a depender menos de traduções e a se concentrar mais em

understanding the overall message.

compreender a mensagem geral.

In other words, it will help you think more in English.

Em outras palavras, vai te ajudar a pensar mais em inglês.

Remember these tips are going to help you transform your English.

Lembre-se que essas dicas vão te ajudar a transformar seu inglês.

It's possible.

É possível.

My friend, I believe in you, you can do it.

Meu amigo, eu acredito em você, você consegue.

Just apply these tips that you're learning.

Basta aplicar essas dicas que você está aprendendo.

Tip number eight, keep a journal.

Dica número oito: mantenha um diário.

Keep a journal.

Mantenha um diário.

I actually have tons of journals.

Na verdade, tenho toneladas de diários.

Now I have these journals sitting right here.

Agora eu tenho esses diários bem aqui.

I use journals for many different aspects of my business, but I also

Eu uso diários para muitos aspectos diferentes do meu negócio, mas também

use them for personal reasons.

usá-los por motivos pessoais.

I write down many things.

Eu escrevo muitas coisas.

I write down things when I'm having my worship, studying the Bible.

Eu escrevo coisas quando estou adorando, estudando a Bíblia.

I write down things that pop up into my head throughout the day.

Eu escrevo coisas que surgem na minha cabeça ao longo do dia.

When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start

Ao manter um diário, você perceberá que poderá começar

thinking in English even more.

pensando ainda mais em inglês.

You see, start writing a journal in English on a regular basis.

Veja bem, comece a escrever um diário em inglês regularmente.

For example, write about your thoughts, write about your feelings and your

Por exemplo, escreva sobre seus pensamentos, escreva sobre seus sentimentos e suas

experiences, this will help you practice thinking in English and improve your

experiências, isso irá ajudá-lo a praticar o pensamento em inglês e melhorar seu

writing skills at the same time.

habilidades de escrita ao mesmo tempo.

Remember, it doesn't have to be long.

Lembre-se, não precisa ser longo.

It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular

É apenas adquirir o hábito de escrever em seu diário regularmente

basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.

base, forçando-se a organizar seus pensamentos, a organizar suas idéias.

To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving

Descrever em palavras o que você vivenciou ao longo do dia, melhorando

your ability to think in English.

sua capacidade de pensar em inglês.

Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.

Dica número nove: converse com falantes nativos de inglês.

Now, before I break this down, I want to remind you of something.

Agora, antes de explicar isso, quero lembrá-lo de uma coisa.

Native English speakers.

Nativos de língua inglesa.

We're nice people.

Somos pessoas legais.

Now there are always going to be some people that are not nice,

Agora sempre haverá algumas pessoas que não serão legais,

but in general, we're nice.

mas, em geral, somos legais.

Come on now.

Venha agora.

Look at my smile.

Olhe meu sorriso.

Come on now.

Venha agora.

Go ahead.

You can smile too.

Vá em frente.

Você também pode sorrir.

Listen, we're generally, we're nice.

Ouça, geralmente somos legais.

People, so engage in conversations.

Gente, então participe de conversas.

Don't be shy.

Não seja tímido.

We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit

Falaremos com você agora, de novo, como seu professor, claro, é um pouquinho

different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking about

diferente porque estou aqui, estou te ensinando uma lição, mas estamos falando sobre

when you are in an environment where English speakers are around you, or

quando você está em um ambiente onde falantes de inglês estão ao seu redor, ou

even online English forums or, or Facebook groups engage in conversations.

até mesmo fóruns on-line em inglês ou grupos do Facebook participam de conversas.

Let me break it down.

Deixe-me explicar.

It is important to seek opportunities to engage in conversations

É importante buscar oportunidades para participar de conversas

with native English speakers.

com falantes nativos de inglês.

If you don't personally know any native English speakers, you can find online

Se você não conhece pessoalmente nenhum falante nativo de inglês, você pode encontrar online

forums and start speaking to people there.

fóruns e comece a falar com as pessoas lá.

This will help you gain more confidence in your English and also

Isso irá ajudá-lo a ganhar mais confiança em seu inglês e também

help you think faster in English.

ajudá-lo a pensar mais rápido em inglês.

This is the goal to think faster in English practice.

Esse é o objetivo de pensar mais rápido na prática do inglês.

You can be at home having your keyboard and typing, start the conversation.

Você pode estar em casa com o teclado e digitando, inicie a conversa.

You can do it.

Você consegue.

Tip number 10, tip number 10, I want you to pay close attention to.

Dica número 10, dica número 10, quero que você preste muita atenção.

Be patient and persistent.

Seja paciente e persistente.

It is important to remember that thinking in English is a skill that

É importante lembrar que pensar em inglês é uma habilidade que

takes time and practice to develop.

leva tempo e prática para se desenvolver.

Please, my friend, please be patient with yourself and keep going.

Por favor, meu amigo, seja paciente consigo mesmo e continue.

Even when it gets difficult, because it will get difficult.

Mesmo quando fica difícil, porque vai ficar difícil.

Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.

Com o tempo, você começará a perceber como é mais fácil pensar em inglês.

In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you, put them into

Ou seja, não abra mão dessas dicas que estou compartilhando com vocês, coloque-as em

practice and be patient with yourself.

pratique e seja paciente consigo mesmo.

You're amazing.

Você é incrível.

You're learning another language.

Você está aprendendo outro idioma.

You're already awesome.

Você já é incrível.

You're amazing.

Você é incrível.

Be patient with yourself.

Seja paciente consigo mesmo.

You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain

Você está aprendendo uma técnica totalmente nova, uma habilidade totalmente nova e seu cérebro

needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.

precisa de tempo para se adaptar, mas praticar cada vez mais a prática progride.

You like that.

Você gosta disso.

Practice makes progress.

A prática faz progresso.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Eu acredito em você e quero que você acredite em si mesmo.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.

Remember to speak English and I'll talk to you next time.

Lembre-se de falar inglês e falarei com você na próxima vez.

My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak

Meu objetivo é ajudá-lo a falar inglês fluentemente, mas para que você fale

English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.

Inglês fluentemente, existem 10 técnicas que você deve conhecer e compreender.

In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.

Na lição de hoje, vou ensinar cada uma dessas técnicas.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

The very first technique is you need to set specific.

A primeira técnica é que você precisa definir algo específico.

Language learning goals.

Objetivos de aprendizagem de línguas.

Listen, we're talking about techniques that you must master in

Ouça, estamos falando de técnicas que você deve dominar

order to speak English fluently.

para falar inglês fluentemente.

The very first one is you have to set specific, not vague, not general,

A primeira é que você deve definir algo específico, não vago, não geral,

but specific language learning goals.

mas objetivos específicos de aprendizagem de línguas.

Why?

Por que?

The reason is because setting clear and achievable goals will do what?

A razão é porque estabelecer metas claras e alcançáveis ​​fará o quê?

We'll help you.

Nós vamos ajudá-lo.

Yes, my friend.

Sim meu amigo.

You stay focused and motivated.

Você permanece focado e motivado.

Ultimately, improving your fluency.

Em última análise, melhorando sua fluência.

You have to know exactly what your goal is.

Você tem que saber exatamente qual é o seu objetivo.

Not a vague goal, but a specific language learning goal.

Não é um objetivo vago, mas um objetivo específico de aprendizagem de línguas.

This is technique.

Isto é técnica.

Number one technique, number two technique.

Técnica número um, técnica número dois.

Number two is just as important technique.

O número dois é uma técnica igualmente importante.

Number two, you need to practice.

Número dois, você precisa praticar.

Speaking aloud.

Falando em voz alta.

That's right.

Isso mesmo.

Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.

Pratique falar em voz alta, não baixinho, não apenas mentalmente.

You have to speak aloud.

Você tem que falar em voz alta.

I know it gets challenging.

Eu sei que é um desafio.

I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,

Eu sei que não é confortável, mas para você conseguir fluência,

you have to apply this technique.

você tem que aplicar esta técnica.

Start speaking out loud.

Comece a falar em voz alta.

Why?

Por que?

Here's the reason regularly speaking aloud.

Aqui está o motivo de falar regularmente em voz alta.

We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,

Ajudaremos você a se sentir mais confortável com a pronúncia e a entonação,

enhancing your overall fluency.

melhorando sua fluência geral.

I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little

Eu sei que às vezes você se sente um pouco estranho, um pouco estranho, um pouco

nervous when you speak English, right?

nervoso quando você fala inglês, certo?

Ooh, was my pronunciation right?

Ooh, minha pronúncia estava correta?

Ooh, did I say that correctly?

Ahhh, eu disse isso corretamente?

Even though you might be nervous.

Mesmo que você possa estar nervoso.

Don't hold back, start speaking aloud.

Não se contenha, comece a falar em voz alta.

Even more.

Ainda mais.

We're trying to help you speak English fluently technique.

Estamos tentando ajudá-lo a falar inglês com fluência.

Number two, speak aloud technique.

Número dois, técnica de falar em voz alta.

Number three is also extremely important technique.

O número três também é uma técnica extremamente importante.

Number three, record.

Número três, registre.

And listen to your own voice.

E ouça sua própria voz.

I have said this to you multiple times.

Eu já disse isso para você várias vezes.

If you've been following me for a while, I've emphasized the importance

Se você me segue há algum tempo, enfatizei a importância

of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.

de gravar a si mesmo, seja um vídeo ou uma gravação de voz.

It's very important for you to record your self and listen.

É muito importante que você se grave e ouça.

Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?

Por que você pode estar perguntando a Tiff, por que preciso gravar e me ouvir?

Here's the reason.

Aqui está o motivo.

Recording and listening.

Gravando e ouvindo.

I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to

Vou repetir: gravar e ouvir sua própria voz permitirá que você

identify areas that you need to work on.

identifique as áreas nas quais você precisa trabalhar.

This will aid in self correction and improvement.

Isso ajudará na autocorreção e melhoria.

A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.

Algumas lições atrás, mencionei isso, então quero enfatizá-lo novamente.

You need to assess yourself.

Você precisa se avaliar.

You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,

Você precisa ver o quão longe você chegou e também quais coisas você precisa ajustar,

to change, to fix in order to move forward along your English journey.

mudar, consertar para seguir em frente em sua jornada de inglês.

To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.

Para fluência técnica, número três, grave e ouça sua própria voz.

What about technique number four?

E a técnica número quatro?

Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.

Outra técnica importante número quatro, concentra-se em áreas específicas de fraqueza.

A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.

Algumas lições atrás, mencionei focar em uma habilidade de cada vez.

Now I'm giving you another technique.

Agora estou lhe dando outra técnica.

Focus on your weakness.

Concentre-se em sua fraqueza.

Wait a minute, Tiffani.

Espere um minuto, Tiffani.

I thought you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.

Achei que você não queria que eu me concentrasse nos meus erros nesta situação.

In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths

Para melhorar sua fluência em inglês, você precisa saber quais são seus pontos fortes

are and what your weaknesses are.

são e quais são seus pontos fracos.

If your weakness is vocabulary.

Se o seu ponto fraco é o vocabulário.

Start practicing, using more vocabulary.

Comece a praticar, usando mais vocabulário.

Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.

Observe que eu não disse para começar a memorizar mais vocabulário.

I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what

Eu disse, comece a praticar, use mais vocabulário, descubra o que

your weakness is, and then fix it.

qual é a sua fraqueza e então conserte-a.

Make your weakness, your strength.

Faça da sua fraqueza a sua força.

Why identifying and targeting.

Por que identificar e direcionar.

Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary

Áreas específicas de fraqueza, como pronúncia ou vocabulário

will help you improve your overall fluency more efficiently.

irá ajudá-lo a melhorar sua fluência geral com mais eficiência.

This is what's going to happen.

Isto é o que vai acontecer.

Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.

Suas fraquezas agora fazem com que você fique nervoso.

If I were to ask you, Hey, what's your name?

Se eu te perguntasse: Ei, qual é o seu nome?

Immediately you'd respond.

Imediatamente você responderia.

If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?

Se eu te perguntasse: Ei, qual é a sua comida favorita?

Immediately you'd respond.

Imediatamente você responderia.

You have confidence in your ability to answer that question.

Você tem confiança em sua capacidade de responder a essa pergunta.

But what if I asked you about your weakness?

Mas e se eu perguntasse sobre sua fraqueza?

What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe

E se eu lhe perguntasse algo relacionado à sua fraqueza, talvez

pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.

pronúncia, talvez, talvez falando sobre um determinado assunto, de repente.

You wouldn't be as confident.

Você não estaria tão confiante.

I don't want you to experience that anymore.

Não quero que você experimente mais isso.

Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,

Em vez disso, você, sim, você assume o controle, assume o controle de sua jornada em inglês,

recognize what your weaknesses are and make them your strengths.

reconheça quais são seus pontos fracos e faça deles seus pontos fortes.

I believe in you now believe in yourself again, technique number

Eu acredito em você agora acredite em você novamente, técnica número

four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.

quarto, concentre-se em áreas específicas de fraqueza e faça delas seus pontos fortes.

Technique number five, another important one, practice reading out loud.

Técnica número cinco, outra importante, pratique a leitura em voz alta.

You've heard me say this before, and I'll say it again.

Você já me ouviu dizer isso antes e direi novamente.

Practice reading out loud.

Pratique a leitura em voz alta.

I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,

Tive tantos alunos no passado que me disseram, vieram às minhas aulas,

been a student of mine when I was in Korea, Tiffani, my reading comprehension

fui aluno meu quando estava na Coréia, Tiffani, minha compreensão de leitura

is great, but my speaking is not good.

é ótimo, mas minha fala não é boa.

If you, instead of just getting a book and reading it, don't read

Se você, em vez de apenas pegar um livro e lê-lo, não leia

silently instead, read out loud.

silenciosamente, em vez disso, leia em voz alta.

Not only will you be improving your comprehension, your understanding of

Você não apenas estará melhorando sua compreensão, sua compreensão de

patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.

padrões, sua compreensão do contexto, você também estará melhorando sua fluência.

Your tongue will get the practice.

Sua língua adquirirá a prática.

It needs practice reading out loud.

É preciso praticar a leitura em voz alta.

Why reading aloud will help you improve your pronunciation.

Por que ler em voz alta o ajudará a melhorar sua pronúncia.

Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to

Seu ritmo, seu ritmo, e no final, vai contribuir para

clearer and more fluent speech.

discurso mais claro e fluente.

I want you to speak English fluently.

Quero que você fale inglês fluentemente.

So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.

Então você deve ter essa técnica, praticar falar e ler em voz alta.

Shake your head if you'll do it, come on.

Balance a cabeça se quiser fazer isso, vamos.

Yeah, let's move on to number six technique.

Sim, vamos passar para a técnica número seis.

Number six, another technique you must start following and putting into

Número seis, outra técnica que você deve começar a seguir e colocar em prática

practice now, practice summarizing again.

pratique agora, pratique resumir novamente.

I've said it before and I'll say it again.

Eu já disse isso antes e vou repetir.

You have to practice summarizing.

Você tem que praticar resumir.

I want to get a little bit more specific this time though.

Quero ser um pouco mais específico desta vez.

Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.

Resuma suas ideias e também as de outras pessoas encontradas em artigos.

I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on

Vou repetir: pratique resumir suas próprias ideias, suas próprias opiniões sobre

things, and also practice summarizing articles, read an article in English

coisas, e também pratique resumir artigos, leia um artigo em inglês

about whatever topic you're interested in.

sobre qualquer assunto de seu interesse.

Maybe the article is a full page, summarize it.

Talvez o artigo seja uma página inteira, resuma.

In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.

Em 60 segundos, talvez os artigos, meia página, resumam em 15 segundos.

Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies

Pratique resumir por que resumir regularmente artigos, livros ou filmes

in English will help you develop the ability to express ideas concisely

em inglês irá ajudá-lo a desenvolver a capacidade de expressar ideias de forma concisa

and improve your overall fluency.

e melhorar sua fluência geral.

Trust me.

Confie em mim.

I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally

Eu disse isso antes de resumir é uma das chaves para finalmente ajudá-lo

experience fluency in English practice.

experimentar fluência na prática do inglês.

Summarizing number seven, another important one, number

Resumindo o número sete, outro importante, o número

seven, engage in role plays.

sete, participe de dramatizações.

I like this one, engage in role plays.

Eu gosto deste, envolvo-me em dramatizações.

I did this a lot when I was in South Korea with my students.

Fiz muito isso quando estive na Coreia do Sul com meus alunos.

Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different

Representação de papéis, descobrindo um cenário, descobrindo uma situação, diferentes

characters and act, act like the boss in a work environment, act like the

personagens e agir, agir como o chefe em um ambiente de trabalho, agir como o

individual going to buy something from the store, create these scenarios

indivíduo vai comprar algo na loja, crie esses cenários

and create these scripts in English and practice role playing why.

e crie esses roteiros em inglês e pratique a dramatização do porquê.

Why is it important for you to practice role playing in order

Por que é importante que você pratique a dramatização para

to speak English fluently?

falar inglês fluentemente?

Here's the reason participating in role plays will allow you to

Aqui está o motivo pelo qual participar de dramatizações permitirá que você

practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably

praticar cenários da vida real, cenários da vida real, que inevitavelmente

improve your ability to communicate effectively and fluently when real

melhorar sua capacidade de se comunicar de forma eficaz e fluente quando real

life scenarios become reality for you.

cenários de vida se tornam realidade para você.

You've been practicing these scenarios.

Você tem praticado esses cenários.

So when you go to the store, you'll just go back to the role play.

Então, quando você for à loja, você simplesmente voltará para a encenação.

You practice with your friends or your English partners, technique number

Você pratica com seus amigos ou parceiros de inglês, número da técnica

seven, engage in role plays technique.

sete, envolva-se na técnica de dramatização.

Number eight, it's important for you to keep.

Número oito, é importante que você mantenha.

A journal, keep a language learning journal.

Um diário, mantenha um diário de aprendizagem de línguas.

You need to chart your progress.

Você precisa mapear seu progresso.

You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.

Você precisa anotar seus pensamentos, fazer anotações em inglês.

What did you do today?

O que você fez hoje?

What was challenging?

O que foi desafiador?

What's your weakness today?

Qual é o seu ponto fraco hoje?

How can you make it a strength?

Como você pode fazer disso uma força?

You need to have these things written down as you go along your English

Você precisa ter essas coisas anotadas à medida que avança no seu inglês.

journey to speak English fluently.

jornada para falar inglês fluentemente.

Why here's why maintaining a language learning journal will

Por que eis por que manter um diário de aprendizagem de idiomas irá

help you reflect on your progress, identify areas for improvement.

ajudá-lo a refletir sobre seu progresso e identificar áreas de melhoria.

And track your language development, three things.

E acompanhe o desenvolvimento da sua linguagem, três coisas.

Number one, reflect on your progress.

Número um, reflita sobre o seu progresso.

Wow.

Uau.

I am improving.

Eu estou melhorando.

Wow.

Uau.

I've learned a lot.

Eu aprendi muito.

Number two, identify areas of improvement.

Número dois, identifique áreas de melhoria.

Ooh, I can, I can, I need to work on this part.

Ooh, eu posso, eu posso, preciso trabalhar nessa parte.

This is easy, but this over here is a little bit challenging.

Isso é fácil, mas aqui é um pouco desafiador.

And number three, track your language development.

E número três, acompanhe o desenvolvimento da sua linguagem.

This is why it's so important for you to keep a language learning journal.

É por isso que é tão importante que você mantenha um diário de aprendizagem de idiomas.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Tudo bem.

Number nine technique number nine.

Técnica número nove número nove.

It's important for you to incorporate English into your daily activities,

É importante que você incorpore o inglês em suas atividades diárias,

whatever you're doing throughout your day.

o que quer que você esteja fazendo ao longo do dia.

You need to start describing it in English.

Você precisa começar a descrevê-lo em inglês.

Start talking to yourself.

Comece a falar sozinho.

You can start low so people don't think you're crazy, but start

Você pode começar devagar para que as pessoas não pensem que você é louco, mas comece

incorporating English into your daily activities as you're cooking.

incorporar o inglês em suas atividades diárias enquanto cozinha.

Okay.

OK.

Today I'm making my family.

Hoje estou formando minha família.

This start speaking to yourself in English, describe your day.

Comece falando consigo mesmo em inglês, descreva seu dia.

If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate

Se você estiver on-line, tente conversar em inglês, incorpore

English into your daily activities.

Inglês em suas atividades diárias.

Why?

Por que?

Because integrating English into your daily activities.

Porque integrar o inglês nas suas atividades diárias.

Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,

Como ouvir podcasts em inglês enquanto viaja ou dirige para o trabalho,

reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching

lendo receitas em inglês, em vez de receitas em seu próprio idioma ou assistindo

English tutorials, try to include English in as many of your daily.

Tutoriais de inglês, tente incluir o inglês no máximo de suas atividades diárias.

As possible and technique number 10, in order to get you to your goal

Quanto possível e técnica número 10, para chegar ao seu objetivo

of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.

de falar inglês fluentemente, busque oportunidades para praticar na vida real.

I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H

Eu estava em Nova York, história verídica, com um amigo meu, e estávamos em um B e H

photo looking for some camera equipment.

foto procurando algum equipamento de câmera.

And someone behind me said, teacher Tiffani, and I turned and

E alguém atrás de mim disse, professora Tiffani, e eu me virei e

maybe he's watching right now.

talvez ele esteja assistindo agora.

Hey.

Ei.

And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.

E ele disse, oi, estou te assistindo no YouTube e só quero agradecer muito.

And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying

E ele começou a me agradecer profusamente pelas minhas aulas de inglês e dizendo

that his English has improved a lot.

que o inglês dele melhorou muito.

Why am I bringing this man up?

Por que estou trazendo esse homem à tona?

Because he didn't have to stop me.

Porque ele não precisava me impedir.

He was nervous, but he decided to.

Ele estava nervoso, mas decidiu.

Be confident to have courage and to reach out and speak English.

Tenha confiança para ter coragem e falar inglês.

This is what you need to do.

Isso é o que você precisa fazer.

You need to find opportunities for real life practice.

Você precisa encontrar oportunidades para praticar na vida real.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Ask the question in English, speak to someone in English.

Faça a pergunta em inglês, fale com alguém em inglês.

Don't hold back.

Não se contenha.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Actively seeking opportunities, even online.

Procurando oportunidades ativamente, mesmo online.

To use English, such as participating in English speaking clubs or

Para usar o inglês, como participar de clubes de língua inglesa ou

volunteering as an English tutor.

voluntariado como professor de inglês.

These things will provide practical experience in natural language

Essas coisas fornecerão experiência prática em linguagem natural

use and enhance your fluency.

use e melhore sua fluência.

They will also help you stop being nervous.

Eles também o ajudarão a parar de ficar nervoso.

It's very important for you to try to use English in real life as much.

É muito importante que você tente usar o inglês ao máximo na vida real.

As possible English fluency is attainable.

Tanto quanto possível, a fluência em inglês é alcançável.

You can and will achieve this goal, but you must apply

Você pode e irá atingir esse objetivo, mas deve aplicar

each of these 10 techniques.

cada uma dessas 10 técnicas.

Now, I hope this lesson helped you.

Agora, espero que esta lição tenha ajudado você.

I hope these techniques help take your English to the next level.

Espero que essas técnicas ajudem a levar o seu inglês para o próximo nível.

Don't forget.

Não se esqueça.

I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.

Tenho uma newsletter onde quero dar ainda mais dicas e técnicas.

Go to speakenglishwithtiffani.

Vá falar inglês com Tiffani.

com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be

com boletim informativo, e-mail gratuito três vezes por semana, e estarei

in your inbox as your English teacher.

na sua caixa de entrada como seu professor de inglês.

Thank you so much for watching this lesson.

Muito obrigado por assistir esta lição.

I hope it helped you.

Espero que tenha ajudado.

And I'll talk to you in the next one.

E falarei com você no próximo.

Do, do, do, do, do you still there?

Você ainda está aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.

Então, esta história é curta, mas é algo que nunca esquecerei.

So my mom, she's a respiratory therapist.

Então, minha mãe é terapeuta respiratória.

She's retired, but she was a respiratory therapist and she used

Ela está aposentada, mas era terapeuta respiratória e usava

to work with the West Indian lady.

para trabalhar com a senhora das Índias Ocidentais.

This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on

Esta senhora das Índias Ocidentais também era terapeuta respiratória, mas

the side she had a restaurant.

do lado ela tinha um restaurante.

She was an amazing cook.

Ela era uma cozinheira incrível.

Unfortunately, she has since passed away, but she was an

Infelizmente, ela já faleceu, mas ela era uma

amazing cook and she used to make.

cozinheira incrível e ela costumava fazer.

Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.

Misericórdia de Roti, seu roti era absolutamente incrível lambendo os dedos.

I'll be licking my fingers.

Estarei lambendo os dedos.

That's how good her roti was.

O roti dela era tão bom assim.

Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.

Repolho, batata, grão de bico, tudo dentro da casca do roti.

Amazing.

Incrível.

But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever

Mas havia uma coisa, uma regra geral que você tinha que lembrar sempre

you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.

você foi ao restaurante dela, o que quer que estivesse no menu é o que você conseguiu.

No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.

Sem desvios, sem alterações, sem extras, obtenha o que está no menu.

I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to

Eu sabia disso, mas um dia fui ao restaurante e quis

order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where

pedir um roti, um roti vegetariano, mas algo aconteceu onde

I needed something taken out.

Eu precisava que algo fosse retirado.

I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to

Não sei se estava doente na época ou por algum motivo queria

ask for something to be taken out.

peça que algo seja retirado.

So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.

Então fiz meu pedido e escute, eles realmente não fizeram contato visual.

They were just very blunt, nice, but blunt.

Eles eram muito diretos, legais, mas diretos.

What do you want?

O que você quer?

Okay.

10.

OK.

10.

Give me your card.

Very blunt, very straightforward.

Dê-me seu cartão.

Muito direto, muito direto.

So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.

Então eu dei meu carro, mas falei: Ah, queria saber se era possível.

No, no, no, no.

We don't do any changes.

Não não não não.

Não fazemos nenhuma alteração.

I couldn't even get out my request.

Não consegui nem atender meu pedido.

Normally that would have been seen as rude.

Normalmente isso teria sido visto como rude.

Normally a person would leave an establishment if the owner was that

Normalmente uma pessoa deixaria um estabelecimento se o proprietário fosse aquele

rude, but the food was too good.

rude, mas a comida era boa demais.

Her food was too good.

A comida dela era boa demais.

And I knew they weren't trying to be rude.

E eu sabia que eles não estavam tentando ser rudes.

It was just how they, it was just their personality, how they were.

Era apenas como eles eram, era apenas a personalidade deles, como eles eram.

So I said, no problem.

Então eu disse, não tem problema.

I'll take what you give me.

Eu aceito o que você me der.

And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.

E eu dei meu cartão e fui para casa e tirei a coisa sozinho.

Why?

Por que?

Because the food was just too good.

Porque a comida era boa demais.

I didn't want to miss out on it.

Eu não queria perder isso.

Maybe you've experienced this.

Talvez você já tenha experimentado isso.

Maybe you've been in a situation where the food was just so good.

Talvez você já tenha passado por uma situação em que a comida era tão boa.

You didn't mind if the person was rude.

Você não se importava se a pessoa fosse rude.

If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,

Se sim, deixe-nos saber na seção de comentários, se você estiver assistindo a este vídeo,

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que tenham gostado dessa história e falarei com vocês na próxima lição.