ENGLISH MASTERCLASS | 100 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

Now, the very first tip is this one.

Maintenant, le tout premier conseil est celui-ci.

Believe that you can do it one more time.

Croyez que vous pouvez le faire une fois de plus.

Believe that you can do it.

Croyez que vous pouvez le faire.

This is so important as you're studying English, as you're going

C'est très important car vous étudiez l'anglais, car vous allez

along your journey, you are learning many new things, but you must

tout au long de votre voyage, vous apprenez beaucoup de nouvelles choses, mais vous devez

first believe that it's possible.

crois d'abord que c'est possible.

And you see, when you believe that you can do it, this will help you

Et tu vois, quand tu crois que tu peux le faire, cela t'aidera

have more confidence when you start speaking English, think about it, you

avoir plus confiance quand tu commences à parler anglais, réfléchis-y, tu

learn something new, you encounter a native English speaker, and all of a

apprenez quelque chose de nouveau, vous rencontrez un anglophone natif, et tout d'un coup

sudden you freeze up, you get nervous.

d'un coup tu te figes, tu deviens nerveux.

Why?

Because you're not sure you can do it.

Pourquoi?

Parce que vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire.

So you must remember that the first thing you have to do is

Vous devez donc vous rappeler que la première chose à faire est

believe that you can do it.

crois que tu peux le faire.

Another reason why this is so important is because when you believe.

Une autre raison pour laquelle cela est si important est que vous croyez.

When you, my friend, believe that you can do it, you won't get

Quand toi, mon ami, crois que tu peux le faire, tu n'obtiendras pas

discouraged if you make a mistake.

découragé si vous faites une erreur.

Along your English journey, you are going to make mistakes.

Tout au long de votre voyage en anglais, vous allez faire des erreurs.

It's a fact, even native English speakers.

C'est un fait, même pour les anglophones natifs.

When we speak English, we make mistakes and I'm sure in your own language,

Quand nous parlons anglais, nous faisons des erreurs et j'en suis sûr dans votre propre langue,

you make mistakes sometimes as well.

vous faites aussi des erreurs parfois.

So when you believe that it's possible, when you believe that

Alors quand tu crois que c'est possible, quand tu crois que

you can speak English fluently and that you will achieve your goals.

vous parlez couramment anglais et vous atteindrez vos objectifs.

What will happen?

Que va-t-il se passer ?

You'll stop worrying about mistakes.

Vous cesserez de vous soucier des erreurs.

You won't beat yourself up.

Vous ne vous en voudrez pas.

You won't get discouraged.

Vous ne vous découragerez pas.

Believe that you can do it.

Croyez que vous pouvez le faire.

Also, when you believe that you can do it, your negative thoughts about your

De plus, lorsque vous croyez que vous pouvez le faire, vos pensées négatives à propos de votre

English ability will start to fade away.

La capacité en anglais commencera à disparaître.

Listen, I'm your English teacher, and I love teaching you new English

Écoute, je suis ton professeur d'anglais et j'adore t'apprendre un nouvel anglais.

words, expressions, and ideas, and how to organize your thoughts.

des mots, des expressions et des idées, et comment organiser vos pensées.

But one thing that I also love doing is helping you change your mindset.

Mais une chose que j’aime aussi faire, c’est vous aider à changer votre état d’esprit.

When you believe in yourself again, your negative thoughts saying, Oh, you're

Lorsque vous croyez à nouveau en vous, vos pensées négatives disant : Oh, tu es

not as good as this person, or, Oh, you made a mistake or, Oh, dot, dot, dot,

pas aussi bon que cette personne, ou, Oh, tu as fait une erreur ou, Oh, point, point, point,

those negative thoughts will fade away.

ces pensées négatives disparaîtront.

The first thing you have to do is simply believe in yourself.

La première chose à faire est simplement de croire en vous.

That you can do it.

Que tu peux le faire.

I believe in you.

Je crois en toi.

That's why I teach you English.

C'est pourquoi je vous enseigne l'anglais.

That's why I'm so passionate about helping you achieve your

C'est pourquoi je suis si passionné par l'idée de vous aider à réaliser votre

goals, because I believe in you.

objectifs, parce que je crois en toi.

Now you have to believe in yourself.

Maintenant, tu dois croire en toi.

So number one, believe that you can do it.

Alors premièrement, croyez que vous pouvez le faire.

The second thing is also very important practice in.

La deuxième chose est également une pratique très importante.

The mirror, once again, practice in the mirror.

Le miroir, encore une fois, s'entraîne dans le miroir.

Now I love this one because maybe you are currently living in a

Maintenant, j'adore celui-ci parce que peut-être vivez-vous actuellement dans un

country and in your country, there are no native English speakers.

pays et dans votre pays, il n’y a pas d’anglophones natifs.

So sometimes it gets a little bit overwhelming when you're trying to

Alors parfois, cela devient un peu écrasant lorsque vous essayez de

practice, but there's no one around you.

pratique, mais il n'y a personne autour de toi.

Oh, but my friend practicing in front of the mirror will change your English.

Oh, mais mon ami qui s'entraîne devant le miroir va changer ton anglais.

You see.

Tu vois.

Practicing in the mirror will help you be less nervous when you speak to others.

Pratiquer devant un miroir vous aidera à être moins nerveux lorsque vous parlez aux autres.

There's something that happens psychologically when you look in the

Il y a quelque chose qui se passe psychologiquement quand on regarde dans le

mirror and you practice speaking in English, you're watching yourself.

miroir et vous vous entraînez à parler anglais, vous vous observez.

You see how you're presenting yourself and it will actually

Vous voyez comment vous vous présentez et ce sera en fait

help you speak English better.

vous aider à mieux parler anglais.

So again, it will help you stop being nervous when you speak English to others.

Encore une fois, cela vous aidera à ne plus être nerveux lorsque vous parlez anglais aux autres.

Another thing that will help you is this, when you practice in front of a

Une autre chose qui vous aidera est la suivante : lorsque vous vous entraînerez devant un

mirror, you will gain more confidence in your ability to speak English.

miroir, vous gagnerez plus de confiance dans votre capacité à parler anglais.

You see, as you look at yourself in the mirror, as you're speaking

Tu vois, quand tu te regardes dans le miroir, quand tu parles

English, you're actually going to realize how much, you know, you're

Anglais, tu vas réellement réaliser à quel point, tu sais, tu es

going to say, wow, I'm not that bad.

je vais dire, wow, je ne suis pas si mal.

Wow.

Ouah.

I am speaking English.

Je parle anglais.

Wow.

I can do anything you see by practicing in the mirror.

Ouah.

Je peux faire tout ce que vous voyez en m'entraînant devant le miroir.

You'll start gaining more confidence again, this is going to help

Vous recommencerez à reprendre confiance en vous, cela va vous aider

you speak English more fluently.

vous parlez anglais plus couramment.

This will also help you be more aware of your posture.

Cela vous aidera également à être plus conscient de votre posture.

When you speak English, body language is important.

Lorsque vous parlez anglais, le langage corporel est important.

For example, as you're watching this video lesson, right?

Par exemple, pendant que vous regardez cette leçon vidéo, n'est-ce pas ?

I'm teaching you English.

Je t'apprends l'anglais.

I'm using my hands.

J'utilise mes mains.

I look confident as I speak to you, right?

J'ai l'air confiant lorsque je vous parle, n'est-ce pas ?

Imagine if my posture changed and I started by saying, Hey, um, I'm

Imaginez si ma posture changeait et que je commençais par dire : Hé, euh, je suis

going to help you with your English.

je vais vous aider avec votre anglais.

All of a sudden.

Tout à coup.

You start to feel a little bit uncomfortable.

Vous commencez à vous sentir un peu mal à l'aise.

Hey, wait a minute.

Tiffani doesn't look as confident as she normally does when she's teaching English

Hé, attends une minute.

Tiffani n'a pas l'air aussi confiante qu'elle l'est habituellement lorsqu'elle enseigne l'anglais

to me, your posture makes a difference.

pour moi, votre posture fait une différence.

So when you speak to someone in English, you want to make

Ainsi, lorsque vous parlez à quelqu'un en anglais, vous voulez faire en sorte que

sure your shoulders are back.

assurez-vous que vos épaules sont en arrière.

You're proud of what you're saying.

Vous êtes fier de ce que vous dites.

You're confident in yourself.

Vous avez confiance en vous.

And when you practice in the mirror, you'll start fixing your posture.

Et lorsque vous vous entraînerez devant le miroir, vous commencerez à corriger votre posture.

Listen, you can do it.

Écoute, tu peux le faire.

Number one, again, believe you can do it.

Premièrement, encore une fois, croyez que vous pouvez le faire.

Number two, practice in the mirror.

Numéro deux, entraînez-vous devant le miroir.

All of these things are going to help you improve your English fluency.

Toutes ces choses vont vous aider à améliorer votre maîtrise de l’anglais.

Now, number three, I like number three.

Maintenant, le numéro trois, j'aime le numéro trois.

Here's number three, learn and teach one new thing every single day.

Voici le numéro trois : apprenez et enseignez une nouvelle chose chaque jour.

That's right.

C'est exact.

You heard me, right?

Vous m'avez entendu, n'est-ce pas ?

Learn and teach one new thing every single day.

Apprenez et enseignez une nouvelle chose chaque jour.

Now, let me explain why this is so important.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer pourquoi c'est si important.

When I say learn and teach one new thing every single day, you as an English

Quand je dis d'apprendre et d'enseigner une nouvelle chose chaque jour, en tant qu'anglais, vous

learner, first of all, you're amazing.

apprenant, tout d’abord, tu es incroyable.

You're intelligent.

Vous êtes intelligent.

You're learning another language and every single day you are

Vous apprenez une autre langue et chaque jour vous

being exposed to something new.

être exposé à quelque chose de nouveau.

As I'm teaching you, you hear new words and expressions.

Pendant que je vous enseigne, vous entendez de nouveaux mots et expressions.

Something's in my eye.

Il y a quelque chose dans mes yeux.

You hear new words and expressions that maybe you've never heard before, right?

Vous entendez de nouveaux mots et expressions que vous n’avez peut-être jamais entendus auparavant, n’est-ce pas ?

Those new words, those new expressions, those new ideas, right?

Ces nouveaux mots, ces nouvelles expressions, ces nouvelles idées, n'est-ce pas ?

You're writing them down in your notebook.

Vous les notez dans votre cahier.

As soon as you learn them, think of someone you can teach them to.

Dès que vous les apprenez, pensez à quelqu’un à qui vous pouvez les enseigner.

Let's say for example, the word you learned today was scrumptious.

Disons par exemple que le mot que vous avez appris aujourd'hui était délicieux.

I taught my students this word scrumptious.

J'ai enseigné à mes élèves ce mot délicieux.

It means, Oh, extremely delicious, extremely delicious.

Cela signifie, Oh, extrêmement délicieux, extrêmement délicieux.

Now.

Maintenant.

After you learn that word, find someone, find someone to teach the word to you.

Après avoir appris ce mot, trouvez quelqu'un, trouvez quelqu'un pour vous apprendre le mot.

Learned a new word.

J'ai appris un nouveau mot.

Now it's time to teach it.

Il est maintenant temps de l'enseigner.

Do this one time every single day and your English will improve fast.

Faites-le une fois par jour et votre anglais s'améliorera rapidement.

Now I want to give you a few more reasons, but as I said,

Maintenant, je veux vous donner quelques raisons supplémentaires, mais comme je l'ai dit,

scrumptious, I realized that you might want to learn with me as well.

délicieux, j'ai réalisé que tu pourrais aussi vouloir apprendre avec moi.

I have a totally free newsletter.

J'ai une newsletter totalement gratuite.

So in the link.

Donc dans le lien.

In the link, you'll see a link to my newsletter.

Dans le lien, vous verrez un lien vers ma newsletter.

It's totally free.

C'est totalement gratuit.

And three times a week, I send an email with English tips,

Et trois fois par semaine, j'envoie un email avec des conseils en anglais,

helping you improve your English.

vous aider à améliorer votre anglais.

So if you enjoy my YouTube lessons, if you enjoy my podcast, all you have to

Donc si vous appréciez mes cours YouTube, si vous appréciez mon podcast, il vous suffit de

do is click the link in the description.

faire est de cliquer sur le lien dans la description.

Again, speakenglishwithtiffani.

Encore une fois, parlez anglais avec Tiffany.

com.

Forward slash newsletter, and I'll start sending it to you totally for free so

com.

Newsletter avec barre oblique, et je commencerai à vous l'envoyer totalement gratuitement, donc

that you can continue learning with me.

que vous pouvez continuer à apprendre avec moi.

Now, again, the third tip I mentioned to you was right here again.

Maintenant, encore une fois, le troisième conseil que je vous ai mentionné était à nouveau ici.

Learn and teach one new thing every single day by doing this,

Apprenez et enseignez une nouvelle chose chaque jour en faisant cela,

it will enforce what you learned.

cela appliquera ce que vous avez appris.

When you teach somebody the word scrumptious, what's going to happen?

Lorsque vous apprenez à quelqu’un le mot délicieux, que va-t-il se passer ?

Ooh, the next time you go out to eat and someone places a plate of food

Ooh, la prochaine fois que tu sors manger et que quelqu'un te place une assiette de nourriture

in front of you, you take a bite.

devant vous, vous prenez une bouchée.

Oh, this is scrumptious.

Oh, c'est délicieux.

Why?

Because you learned it and then you talk to someone else.

Pourquoi?

Parce que vous l'avez appris et ensuite vous parlez à quelqu'un d'autre.

So it's going to be at the forefront of your mind.

Cela sera donc au premier plan de vos préoccupations.

Again, it reinforces what you learn.

Encore une fois, cela renforce ce que vous apprenez.

This will also help you remember what you learned.

Cela vous aidera également à vous souvenir de ce que vous avez appris.

Faster when you get into an English conversation, you know

Plus vite quand tu entres dans une conversation en anglais, tu sais

what I'm talking about, right?

de quoi je parle, n'est-ce pas ?

Sometimes you get into a conversation and someone asks you something in English.

Parfois, vous engagez une conversation et quelqu'un vous demande quelque chose en anglais.

And all of a sudden your mind goes blank.

Et tout d’un coup, votre esprit devient vide.

Ooh, I don't, I don't know what to say, but when you learn and teach

Ooh, je ne sais pas, je ne sais pas quoi dire, mais quand tu apprends et enseignes

someone every single day, that word, that expression, that idea will

quelqu'un chaque jour, ce mot, cette expression, cette idée

pop into your mind very quickly.

vous vient à l’esprit très rapidement.

When you go to have an English conversation.

Quand vous allez avoir une conversation en anglais.

And finally, this will also, I want to put this one on the screen for you as well.

Et enfin, cela aussi, je veux mettre celui-ci à l'écran pour vous également.

This will also boost your confidence in your ability to speak English.

Cela renforcera également votre confiance dans votre capacité à parler anglais.

Think about it.

Pensez-y.

If you're able to not only learn something, but break it down in

Si vous êtes capable non seulement d'apprendre quelque chose, mais aussi de le décomposer en

a way that someone else that's learning English can understand.

d'une manière que quelqu'un d'autre qui apprend l'anglais peut comprendre.

You talk about a confidence booster.

Vous parlez d’un booster de confiance.

Wait a minute.

Attends une minute.

I really do understand this.

Je comprends vraiment cela.

So again, when you learn and teach one new thing every single day,

Encore une fois, lorsque vous apprenez et enseignez une nouvelle chose chaque jour,

it will boost your confidence in your ability to speak English.

cela renforcera votre confiance dans votre capacité à parler anglais.

This is the third thing you must do.

C'est la troisième chose que vous devez faire.

If you want to speak English faster and fluently.

Si vous souhaitez parler anglais plus rapidement et couramment.

Now, number four, this tip is also very, very important.

Maintenant, numéro quatre, ce conseil est également très, très important.

You need to answer.

Vous devez répondre.

The five W's at the end of your day.

Les cinq W à la fin de votre journée.

Again, answer the five W's at the end of your day.

Encore une fois, répondez aux cinq W à la fin de votre journée.

Now you've been studying with me for a while, so you know the five W's, right?

Maintenant, tu étudies avec moi depuis un moment, donc tu connais les cinq W, n'est-ce pas ?

Say them with me.

Dis-les avec moi.

You ready?

Tu es prêt ?

Who, what, when.

Qui, quoi, quand.

Where and why exactly the five W's.

Où et pourquoi exactement les cinq W.

So at the end of the day, think about your day.

Alors à la fin de la journée, pensez à votre journée.

Who were you with?

What did you do?

Avec qui étais-tu?

Qu'est-ce que tu as fait?

Where did you go?

Où êtes-vous allé?

Why did you go there?

Pourquoi es-tu allé là-bas?

Think about all of these things and answer each of the five W's.

Pensez à toutes ces choses et répondez à chacune des cinq questions.

Now, why is this important?

Maintenant, pourquoi est-ce important ?

By doing this, it will help you think in English throughout your day.

En faisant cela, cela vous aidera à penser en anglais tout au long de votre journée.

It's not difficult, it's not challenging, right?

Ce n'est pas difficile, ce n'est pas un défi, n'est-ce pas ?

Very simple, right?

Très simple, non ?

Who, what, when, where, and why as you're going through your day.

Qui, quoi, quand, où et pourquoi au cours de votre journée.

Oh, I hung out with my friend today.

Oh, j'ai passé du temps avec mon ami aujourd'hui.

Oh, we went to the park.

Oh, nous sommes allés au parc.

Oh, why?

Oh pourquoi?

Because we were tired.

Parce que nous étions fatigués.

You're thinking in English all throughout your day.

Vous pensez en anglais tout au long de votre journée.

So at the end of the day, you're able to answer the five W's.

Donc, en fin de compte, vous êtes en mesure de répondre aux cinq questions.

It will also help you organize your thoughts.

Cela vous aidera également à organiser vos pensées.

Like a native English speaker every single day, remember

Comme un anglophone natif chaque jour, rappelez-vous

your goal is to sound like me.

votre objectif est de ressembler à moi.

Right.

And you can do it.

Droite.

Et vous pouvez le faire.

Don't worry.

I have students that have done it.

Ne t'inquiète pas.

J'ai des étudiants qui l'ont fait.

That's your goal.

C'est votre objectif.

So you have to learn how to think like a native English speaker,

Il faut donc apprendre à penser comme un anglophone natif,

and this will help you do that.

et cela vous aidera à le faire.

Finally, this will also help you use the English you already

Enfin, cela vous aidera également à utiliser l'anglais que vous avez déjà

know to describe your day.

sachez décrire votre journée.

This is something that I try to encourage my students on a regular basis to do.

C’est quelque chose que j’essaie d’encourager régulièrement mes élèves à faire.

You already know a lot of English.

Vous connaissez déjà beaucoup d'anglais.

You're smart.

You're intelligent.

Vous êtes intelligent.

Vous êtes intelligent.

You've probably been studying English for months, years, maybe even decades.

Vous étudiez probablement l’anglais depuis des mois, des années, voire des décennies.

So in your brain, there are already a lot of words and expressions and thoughts.

Ainsi, dans votre cerveau, il y a déjà beaucoup de mots, d’expressions et de pensées.

This right here will simply help you start to utilize what you already

Ceci ici vous aidera simplement à commencer à utiliser ce que vous avez déjà

know, improving your English.

savoir, améliorer votre anglais.

Makes sense.

Logique.

Right now, the fifth thing I need you to do is this right here.

En ce moment, la cinquième chose que j'ai besoin que vous fassiez, c'est ceci ici même.

Record one video every week.

Enregistrez une vidéo chaque semaine.

Now I know that sounds scary.

Maintenant, je sais que cela semble effrayant.

I know you're like, Whoa, Tiffani.

Je sais que tu es comme, Whoa, Tiffani.

Whoa, every week.

Waouh, chaque semaine.

Listen, my friend, it's not as hard as you think.

Écoute, mon ami, ce n'est pas aussi difficile que tu le penses.

Again, this is something I encourage each and every one of my students to do.

Encore une fois, c'est quelque chose que j'encourage chacun de mes élèves à faire.

You have a cell phone, right?

Vous avez un téléphone portable, n'est-ce pas ?

Doesn't matter which cell phone you have.

Peu importe le téléphone portable que vous possédez.

Take your cell phone out and just record yourself.

Sortez votre téléphone portable et enregistrez-vous.

Remember we talked about number two, practicing in front of the mirror, right?

Rappelez-vous que nous avons parlé du numéro deux, s'entraîner devant le miroir, n'est-ce pas ?

With your cell phone, you can see yourself record yourself talking about your day.

Avec votre téléphone portable, vous pouvez vous voir vous enregistrer en train de parler de votre journée.

Now, why is this important?

Maintenant, pourquoi est-ce important ?

First, this will help you track your progress as an English learner.

Tout d’abord, cela vous aidera à suivre vos progrès en tant qu’apprenant de l’anglais.

You have a large goal, a big goal.

Vous avez un grand objectif, un grand objectif.

You want to speak English like a native.

Vous voulez parler anglais comme un natif.

You might not be there yet.

Vous n’y êtes peut-être pas encore.

So sometimes you feel discouraged, but when you have videos once a week

Alors parfois on se sent découragé, mais quand on a des vidéos une fois par semaine

and you can track your progress, you'll suddenly feel better.

et vous pourrez suivre vos progrès, vous vous sentirez soudainement mieux.

Wait a minute.

Attends une minute.

I'm getting better with time.

Je m'améliore avec le temps.

This will also help you be more comfortable speaking

Cela vous aidera également à être plus à l'aise pour parler

English in front of others.

Anglais devant les autres.

Something happens while something's in my eye again, don't worry.

Quelque chose se produit alors que quelque chose est à nouveau dans mes yeux, ne vous inquiétez pas.

I leave this in the video so you can know it's real.

Je laisse cela dans la vidéo pour que vous sachiez que c'est réel.

So something happens when you record yourself, something

Donc quelque chose se passe quand tu t'enregistres, quelque chose

happens psychologically.

se produit psychologiquement.

You know what?

Vous savez quoi?

One of my students, Kathy, I'll say her name.

Une de mes élèves, Kathy, je dirai son nom.

Hey, Kathy.

Salut, Kathy.

Kathy told me this happened to her.

Kathy m'a dit que ça lui était arrivé.

She said, Tiff, I was a little bit shy to speak English in front of people at times.

Elle a dit : Tiff, j'étais parfois un peu gênée de parler anglais devant des gens.

But then I heard what you said, you gave us the instruction in

Mais ensuite j'ai entendu ce que vous avez dit, vous nous avez donné l'instruction en

the academy to record a video.

l'académie pour enregistrer une vidéo.

She said, and I started doing it to, she said, in the beginning, I wasn't

Elle a dit, et j'ai commencé à le faire, elle a dit, au début, je n'étais pas

comfortable, but I kept doing it every week, fast forward after only a few short

confortable, mais j'ai continué à le faire chaque semaine, en avance rapide après seulement quelques courts

months, Kathy started a YouTube channel.

mois, Kathy a lancé une chaîne YouTube.

You heard me right a YouTube channel where she speaks English in every video,

Vous m'avez bien entendu, une chaîne YouTube où elle parle anglais dans chaque vidéo,

all because she started recording herself every week and she lost that nervousness.

tout cela parce qu’elle a commencé à s’enregistrer chaque semaine et qu’elle a perdu cette nervosité.

She started being more confident in her ability to speak English, and she

Elle a commencé à avoir plus confiance dans sa capacité à parler anglais et elle

now speaks English in front of others with no problems at all confidence.

parle maintenant anglais devant les autres sans aucun problème de confiance.

I love it.

Je l'aime.

So remember it will help you be more comfortable when you speak

Alors rappelez-vous que cela vous aidera à être plus à l'aise lorsque vous parlez.

English in front of others.

Anglais devant les autres.

And finally, this will help you gain confidence in your

Et enfin, cela vous aidera à prendre confiance en votre

ability to speak English.

capacité à parler anglais.

Well, something happens when you have to record yourself every week

Eh bien, quelque chose arrive quand tu dois t'enregistrer chaque semaine

and you can see what you're doing.

et vous pouvez voir ce que vous faites.

Trust me, you can achieve your English goal.

Croyez-moi, vous pouvez atteindre votre objectif en anglais.

You will be able to speak English like a native English speaker.

Vous pourrez parler anglais comme un anglophone natif.

If you follow these tips, Hey, are you tired of being stuck

Si vous suivez ces conseils, Hé, en avez-vous marre d'être coincé

at the same English level?

au même niveau d'anglais ?

Do you want to improve your English and speak with more confidence?

Vous souhaitez améliorer votre anglais et parler avec plus de confiance ?

Then today's lesson is for you.

Alors la leçon d'aujourd'hui est pour vous.

I'm going to give you seven ways to improve your English right now.

Je vais vous donner sept façons d'améliorer votre anglais dès maintenant.

You ready?

Tu es prêt ?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

All right.

Way number one, watch English movies and TV shows.

D'accord.

Première solution, regardez des films et des émissions de télévision en anglais.

That's right.

C'est exact.

You have to watch English movies and TV shows.

Vous devez regarder des films et des émissions de télévision en anglais.

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

You see watching movies, English movies, and TV shows

Vous regardez des films, des films en anglais et des émissions de télévision

is a great way to immediately.

est un excellent moyen de le faire immédiatement.

Immediately start improving your English.

Commencez immédiatement à améliorer votre anglais.

This can be a fun and engaging way to improve your listening

Cela peut être une façon amusante et engageante d'améliorer votre écoute.

skills and pick up new vocabulary.

compétences et acquérir un nouveau vocabulaire.

Remember to watch movies and shows that you find interesting.

N'oubliez pas de regarder des films et des émissions que vous trouvez intéressants.

Now I'm going to give you three reasons why this is so amazing.

Maintenant, je vais vous donner trois raisons pour lesquelles c'est si incroyable.

But I want to tell you this, you see, I learned to speak Korean, so I understand

Mais je veux te dire ça, tu vois, j'ai appris à parler coréen, donc je comprends

the struggles that you go through trying to learn a new language, trying to

les difficultés que vous traversez en essayant d'apprendre une nouvelle langue, en essayant de

speak like a native English speaker.

parler comme un anglophone natif.

It can be challenging and along your English journey, you have studied many

Cela peut être un défi et tout au long de votre parcours en anglais, vous avez étudié de nombreux

books, you have written lots of essays or written lots of things in English, and

livres, vous avez écrit beaucoup d’essais ou écrit beaucoup de choses en anglais, et

sometimes you get overwhelmed because.

parfois, on est dépassé parce que.

Like it boring, but this way, this method will not only help you learn a lot,

J'aime ça ennuyeux, mais de cette façon, cette méthode vous aidera non seulement à apprendre beaucoup,

but help you finally enjoy the process.

mais vous aide à enfin profiter du processus.

I did the same thing when I was learning to speak Korean.

J'ai fait la même chose lorsque j'apprenais à parler coréen.

I watched tons of English, excuse me, Korean dramas.

J'ai regardé des tonnes de drames anglais, excusez-moi, coréens.

I started thinking about English, right?

J'ai commencé à penser à l'anglais, n'est-ce pas ?

Because I'm teaching you English, but no, I watched tons of Korean dramas.

Parce que je t'enseigne l'anglais, mais non, j'ai regardé des tonnes de dramas coréens.

And I was so immersed with the dramas.

Et j’étais tellement immergé dans les drames.

I loved what they were talking about.

J'ai adoré ce dont ils parlaient.

And I was learning naturally new Korean words, new Korean expressions, and

Et j'apprenais naturellement de nouveaux mots coréens, de nouvelles expressions coréennes, et

you can do the same thing following this method, following this way again,

vous pouvez faire la même chose en suivant cette méthode, en suivant à nouveau cette méthode,

watching English movies and TV shows.

regarder des films et des émissions de télévision en anglais.

Here's the first reason this will help you improve your listening skills.

Voici la première raison pour laquelle cela vous aidera à améliorer vos capacités d'écoute.

As you're learning English, yes, your goal is to speak English fluently in

Lorsque vous apprenez l'anglais, oui, votre objectif est de parler anglais couramment.

order to speak fluently, though, you must improve your listening skills.

Cependant, pour parler couramment, vous devez améliorer vos capacités d’écoute.

So doing this will help you improve your listening skills.

Cela vous aidera donc à améliorer vos capacités d’écoute.

Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and

Deuxièmement, en regardant, vous apprendrez également du nouveau vocabulaire et

expressions that are used in real life.

expressions utilisées dans la vraie vie.

That's the key.

C'est la clé.

You might have tons of English books with wonderful vocabulary, words,

Vous pourriez avoir des tonnes de livres en anglais avec un vocabulaire, des mots,

wonderful expressions, and that's great.

des expressions merveilleuses, et c'est génial.

But sometimes the words you learn from books are not used in real life anymore.

Mais parfois, les mots que vous apprenez dans les livres ne sont plus utilisés dans la vraie vie.

When you watch English movies and TV shows, you will learn the words and

Lorsque vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais, vous apprendrez les mots et

expressions that are used in real life.

expressions utilisées dans la vraie vie.

The third reason why this way is so important is you will learn about

La troisième raison pour laquelle cette méthode est si importante est que vous en apprendrez davantage sur

different accents and cultures.

différents accents et cultures.

You see, I live in America.

Vous voyez, je vis en Amérique.

America is a huge country.

L'Amérique est un pays immense.

And someone from the East Coast, I'm from the East Coast, sounds

Et quelqu'un de la côte Est, je viens de la côte Est, ça sonne

different from someone from the South.

différent de quelqu'un du Sud.

Deep South.

Sud profond.

We have different accents.

Nous avons des accents différents.

There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.

Il y a aussi différents aspects de notre culture, même si nous sommes Américains.

So when you watch English movies, when you watch English television shows and

Ainsi, lorsque vous regardez des films en anglais, lorsque vous regardez des émissions de télévision en anglais et

dramas, you will understand new accents.

drames, vous comprendrez de nouveaux accents.

You'll understand little parts of cultures that are found in

Vous comprendrez de petites parties des cultures que l'on retrouve dans

different parts of America.

différentes parties de l'Amérique.

This is why it's so beneficial to watch English movies.

C'est pourquoi il est si bénéfique de regarder des films anglais.

And English TV shows make sense.

Et les émissions de télévision anglaises ont du sens.

All right, let's go to number two.

Très bien, passons au numéro deux.

The second way, read English books and articles, English books and articles.

La deuxième façon, lire des livres et des articles en anglais, des livres et des articles en anglais.

So this is one of the most effective ways to improve your English skills.

C’est donc l’un des moyens les plus efficaces d’améliorer vos compétences en anglais.

It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read

Cela peut être une façon relaxante d'apprendre beaucoup de nouvelles choses, mais n'oubliez pas de lire

things that you are interested in.

des choses qui vous intéressent.

I want to focus on this part before I explain the three reasons or

Je veux me concentrer sur cette partie avant d'expliquer les trois raisons ou

give you the three reasons you don't just want to read everything.

donnez-vous les trois raisons pour lesquelles vous ne voulez pas tout lire.

There are tons of books, tons of books that you can choose from, but

Il y a des tonnes de livres, des tonnes de livres parmi lesquels vous pouvez choisir, mais

if you really want to improve your English, speak English better, you

si vous voulez vraiment améliorer votre anglais, parler mieux anglais, vous

heard me right, reading helps you speak better, you need to find books.

m'a bien entendu, lire permet de mieux parler, il faut trouver des livres.

About topics you were interested in.

Sur les sujets qui vous intéressaient.

If you like cooking, read cooking books.

Si vous aimez cuisiner, lisez des livres de cuisine.

If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?

Si vous aimez les histoires d’amour, trouvez un livre qui parle de grandes histoires d’amour, non ?

If you enjoy learning about different technology.

Si vous aimez découvrir différentes technologies.

Find a book that talks about technology.

Trouvez un livre qui parle de technologie.

Make sure you're finding books and articles written in English

Assurez-vous de trouver des livres et des articles rédigés en anglais

that are about topics you, my friend are already interested in.

qui concernent des sujets qui vous intéressent déjà, mon ami.

Here's the first reason why, as you read your comprehension and critical thinking

Voici la première raison pour laquelle, en lisant votre compréhension et votre esprit critique

skills will naturally start to improve.

les compétences commenceront naturellement à s’améliorer.

This is amazing.

Ceci est incroyable.

First of all, you are amazing.

Tout d’abord, tu es incroyable.

You speak your own language and you're learning another language.

Vous parlez votre propre langue et vous apprenez une autre langue.

You're already amazing.

Tu es déjà incroyable.

Your brain is awesome.

Votre cerveau est génial.

So as you read things in English, your brain will start processing the

Ainsi, lorsque vous lisez des choses en anglais, votre cerveau commence à traiter les

information, improving your critical thinking skills and your comprehension.

informations, améliorant ainsi votre esprit critique et votre compréhension.

The second reason why this way is so important.

La deuxième raison pour laquelle cette méthode est si importante.

Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.

Chaque livre et chaque article que vous lisez vous aideront à apprendre un nouveau vocabulaire.

I love helping the students that are in my academy.

J'aime aider les étudiants de mon académie.

I have an academy, Speak English with Tiffani Academy.

J'ai une académie, parle anglais avec la Tiffani Academy.

The link is right below.

Le lien est juste en dessous.

Each student, as they're learning with me, they realize, wait a minute, Tiff,

Chaque élève, au fur et à mesure qu'il apprend avec moi, réalise, attends une minute, Tiff,

I'm learning new vocabulary words.

J'apprends de nouveaux mots de vocabulaire.

Wait a minute, Tiff, I'm learning new expressions via the video lessons, via

Attends une minute, Tiff, j'apprends de nouvelles expressions via les leçons vidéo, via

the, the, uh, the articles or the e books.

les, les, euh, les articles ou les livres électroniques.

They're learning new things.

Ils apprennent de nouvelles choses.

Things naturally as they go through lessons.

Les choses se font naturellement au fil des cours.

And the same thing will happen for you as you read books.

Et la même chose vous arrivera lorsque vous lirez des livres.

And articles, you'll learn new vocabulary naturally.

Et des articles, vous apprendrez naturellement du nouveau vocabulaire.

Finally, this will also help your grammar improve in a natural way.

Enfin, cela aidera également votre grammaire à s’améliorer de manière naturelle.

Man, this has happened so many times.

Mec, c'est arrivé tellement de fois.

Students have come to me, they wanted me to be their teacher.

Des étudiants sont venus vers moi, ils voulaient que je sois leur professeur.

They joined my academy.

Ils ont rejoint mon académie.

They said, Tiff, I want to improve my English.

Ils ont dit : Tiff, je veux améliorer mon anglais.

I want to improve my grammar.

Je veux améliorer ma grammaire.

I said, hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.

J'ai dit, hé, je n'enseigne pas la grammaire, mais ta grammaire va s'améliorer.

They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,

Ils me regardent en quelque sorte si nous sommes en appel vidéo ou disent dans un e-mail :

like, how does that, how does that work?

genre, comment ça, comment ça marche ?

I said, don't worry.

J'ai dit, ne t'inquiète pas.

Just trust me.

Faites-moi confiance.

A few months down the line, their grammar has improved.

Quelques mois plus tard, leur grammaire s’est améliorée.

This is what happens when you read English books.

C'est ce qui arrive lorsque vous lisez des livres en anglais.

When you read articles, the exact same thing will happen.

Lorsque vous lisez des articles, la même chose se produit.

Your grammar will improve.

Votre grammaire s'améliorera.

Why?

Because your brain is still processing the information.

Pourquoi?

Parce que votre cerveau traite toujours les informations.

It's processing the patterns that it's finding as you're reading

Il traite les modèles qu'il trouve pendant que vous lisez

through these articles and books.

à travers ces articles et livres.

Your grammar will naturally improve.

Votre grammaire s’améliorera naturellement.

Way number two, read English books and articles.

Deuxième voie, lisez des livres et des articles en anglais.

What about way number three, listen to English music.

Et la voie numéro trois, écoutez de la musique anglaise.

This is effective.

C'est efficace.

Now, you know that I love music.

Maintenant, tu sais que j'aime la musique.

I'll actually, you know what?

En fait, je le ferai, tu sais quoi ?

Before I give you the breakdown, I'm going to give you a short song.

Avant de vous donner le détail, je vais vous donner une courte chanson.

You know what?

No, stay till the end during story time.

Vous savez quoi?

Non, restez jusqu'à la fin pendant l'heure du conte.

I'll give you a song.

Je vais te donner une chanson.

All right, here's the breakdown.

Très bien, voici la répartition.

Listening to English music is a way to learn English without any stress.

Écouter de la musique anglaise est un moyen d'apprendre l'anglais sans stress.

It can be a nice break from your usual study routine.

Cela peut être une belle pause dans votre routine d’étude habituelle.

Remember though, to listen to music that you like.

N'oubliez pas cependant d'écouter la musique que vous aimez.

If you like soft music, if you like fast music, Find music that you like and listen

Si vous aimez la musique douce, si vous aimez la musique rapide, trouvez la musique que vous aimez et écoutez

to it, making sure it has English lyrics.

en vous assurant qu'il contient des paroles en anglais.

Why is this so powerful?

Pourquoi est-ce si puissant ?

Reason number one, this will help you improve your ability

Raison numéro un, cela vous aidera à améliorer vos capacités

to understand various accents.

comprendre divers accents.

When people sing songs, their accents also can come out and it

Quand les gens chantent des chansons, leurs accents peuvent aussi ressortir et cela

will improve your listening skills.

améliorera vos capacités d’écoute.

Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words.

Deuxièmement, en écoutant, vous apprendrez de nombreux mots de vocabulaire réels.

And idioms.

Et des expressions idiomatiques.

I remember when I was studying Korean, our teachers would

Je me souviens que lorsque j'étudiais le coréen, nos professeurs

do this for us during class.

fais ça pour nous pendant les cours.

They would play Korean music and we'd hear new words.

Ils jouaient de la musique coréenne et nous entendions de nouveaux mots.

We hear new idioms.

Nous entendons de nouveaux idiomes.

It's a very natural and stress free way to improve your English.

C'est une manière très naturelle et sans stress d'améliorer votre anglais.

And finally, the reason why this is such a good way.

Et enfin, la raison pour laquelle c’est une si bonne méthode.

You will also learn interesting things about American culture as you

Vous apprendrez également des choses intéressantes sur la culture américaine en

listen to the words of the songs.

écoutez les paroles des chansons.

Songs tell stories so you can improve your English as you're listening.

Les chansons racontent des histoires pour que vous puissiez améliorer votre anglais tout en les écoutant.

So don't forget, listen to English music.

Alors n'oubliez pas, écoutez de la musique anglaise.

The fourth way, very important way, practice writing in English.

La quatrième voie, très importante, consiste à pratiquer l’écriture en anglais.

This is also very important.

C'est également très important.

You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts.

Voyez-vous, écrire en anglais vous donnera l’occasion d’organiser vos pensées.

And process information in English, this can be a great way to connect English to

Et traiter les informations en anglais, cela peut être un excellent moyen de connecter l'anglais à

your daily life, processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking

votre vie quotidienne, traiter vos pensées, organiser vos pensées, réfléchir

about your day and writing it down.

à propos de votre journée et de l'écrire.

This can help you improve your English reason.

Cela peut vous aider à améliorer votre raisonnement en anglais.

Number one.

Numéro un.

As you practice writing in English, your grammar will also improve.

En pratiquant l’écriture en anglais, votre grammaire s’améliorera également.

Remember, we talked about it in the previous way.

N'oubliez pas que nous en avons parlé de la manière précédente.

Again, understanding the importance of reading a lot.

Encore une fois, comprendre l’importance de lire beaucoup.

You're learning patterns.

Vous apprenez des modèles.

Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we

Ensuite, quand vous écrirez, votre cerveau dira naturellement : Hé, nous

learned this pattern when you were reading that book or that article.

avez appris ce modèle lorsque vous lisiez ce livre ou cet article.

Now, apply.

Maintenant, postulez.

Use that pattern as you write about your day.

Utilisez ce modèle lorsque vous écrivez sur votre journée.

Again, as you write and practice writing in English,

Encore une fois, pendant que vous écrivez et pratiquez l'écriture en anglais,

your grammar will also improve.

votre grammaire s'améliorera également.

Second reason, the more you write in English, the more your ability to think

Deuxième raison, plus vous écrivez en anglais, plus votre capacité à réfléchir est grande.

critically in English will also improve.

de manière critique en anglais s'améliorera également.

Your critical thinking skills are super important.

Vos capacités de pensée critique sont extrêmement importantes.

They will help you speak English more fluently.

Ils vous aideront à parler anglais plus couramment.

And finally, This will give you a way to track and record your progress.

Et enfin, cela vous donnera un moyen de suivre et d'enregistrer vos progrès.

Remember, we're talking about seven ways to improve your English right now, no

N'oubliez pas que nous parlons actuellement de sept façons d'améliorer votre anglais.

matter where you are, trust me, these will work these ways, these methods.

peu importe où vous êtes, croyez-moi, cela fonctionnera de cette manière, de ces méthodes.

Here we go.

On y va.

Number five, be active in online forums.

Numéro cinq, soyez actif sur les forums en ligne.

Online forums are very important.

Les forums en ligne sont très importants.

You see being active.

Vous voyez être actif.

And participating in online forums will actually help you feel more confident

Et participer à des forums en ligne vous aidera réellement à vous sentir plus en confiance.

in your ability to speak English.

dans votre capacité à parler anglais.

Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.

N'oubliez pas cependant de sélectionner des forums traitant de sujets qui vous intéressent réellement.

Remember your whole goal is to speak English fluently.

N'oubliez pas que votre objectif est de parler anglais couramment.

Your whole goal is to improve your English.

Votre seul objectif est d’améliorer votre anglais.

So you need to find different ways to use it and online forums.

Vous devez donc trouver différentes façons de l’utiliser et des forums en ligne.

are amazing.

sont ravissantes.

You can practice, you can speak with other people and understand

Vous pouvez pratiquer, vous pouvez parler avec d'autres personnes et comprendre

new words and expressions.

de nouveaux mots et expressions.

So here's reason.

Voici donc la raison.

Number one, the more active you are, the more English writing practice

Premièrement, plus vous êtes actif, plus vous pratiquez l'écriture en anglais.

you will get as you're responding to comments in the forum, as you're

vous obtiendrez en répondant aux commentaires sur le forum, en répondant

responding to posts, or even posting your own messages, your English will

en répondant à des messages, ou même en publiant vos propres messages, votre anglais sera

improve and you'll get lots of practice.

améliorez-vous et vous obtiendrez beaucoup de pratique.

Second, As you participate in the online discussions, you will naturally

Deuxièmement, en participant aux discussions en ligne, vous serez naturellement

learn new vocabulary and idioms.

apprendre du nouveau vocabulaire et des expressions idiomatiques.

Because people from all over the world will be in these forums using new

Parce que des gens du monde entier participeront à ces forums en utilisant de nouveaux

words, new idioms, new expressions, and you'll be observing and reading

des mots, de nouveaux idiomes, de nouvelles expressions, et vous observerez et lirez

them and learning at the same time.

eux et apprendre en même temps.

Third.

Troisième.

This will also give you another way to connect with other

Cela vous donnera également un autre moyen de vous connecter avec d'autres

learners and native speakers.

apprenants et locuteurs natifs.

Remember, English is not about this language.

N'oubliez pas que l'anglais ne concerne pas cette langue.

It's not about you just reading books and staying in your own little space.

Il ne s’agit pas simplement de lire des livres et de rester dans votre propre petit espace.

No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,

Non, vous voulez explorer, élargir vos horizons, parler à d'autres personnes,

use what you're learning and online forums will help you do that.

utilisez ce que vous apprenez et les forums en ligne vous aideront à le faire.

Remember ways to improve your English right now.

N'oubliez pas les moyens d'améliorer votre anglais dès maintenant.

I mean, right now, even after this video, find a forum after listening to this

Je veux dire, maintenant, même après cette vidéo, trouve un forum après avoir écouté ça

podcast, if you're listening to it, find a forum and start practicing your English.

podcast, si vous l'écoutez, trouvez un forum et commencez à pratiquer votre anglais.

Way.

Number six, practice with a partner.

Chemin.

Numéro six, entraînez-vous avec un partenaire.

This is so important.

C'est tellement important.

You see practicing what you learn.

Vous voyez mettre en pratique ce que vous apprenez.

With someone else will make the learning process much more enjoyable.

Avec quelqu'un d'autre, le processus d'apprentissage sera beaucoup plus agréable.

Remember it is important to find a partner though, that is at your same level.

N'oubliez pas qu'il est important de trouver un partenaire qui soit à votre même niveau.

You see, when you practice what you learn, you'll remember it and you'll

Vous voyez, lorsque vous pratiquez ce que vous apprenez, vous vous en souviendrez et vous

also apply it when you're speaking.

appliquez-le également lorsque vous parlez.

But when you practice with a partner, you'll learn even

Mais lorsque vous pratiquez avec un partenaire, vous apprendrez même

more and enjoy the process.

plus et profitez du processus.

Here's reason number one, why I think this way is so important

Voici la raison numéro un pour laquelle je pense que cette voie est si importante

for you to put into practice.

à mettre en pratique.

Now you will learn new things from each other as you practice.

Maintenant, vous apprendrez de nouvelles choses les uns des autres au fur et à mesure de votre pratique.

That's right.

C'est exact.

You can help each other next.

Vous pourrez ensuite vous entraider.

As you practice, your communication skills will also improve your practicing,

Au fur et à mesure que vous pratiquez, vos compétences en communication amélioreront également votre pratique,

you're communicating, making sure your partner understands what you're saying

vous communiquez, en vous assurant que votre partenaire comprend ce que vous dites

and also making sure you understand what your partner is saying and your English

et assurez-vous également que vous comprenez ce que dit votre partenaire et votre anglais.

will constantly and consistently improve.

s'améliorera constamment et systématiquement.

Third reason, the more you practice, the more confident you will feel

Troisième raison, plus vous pratiquez, plus vous vous sentirez en confiance

in your ability to speak English.

dans votre capacité à parler anglais.

When you feel confident, your English will start improving.

Lorsque vous vous sentirez en confiance, votre anglais commencera à s'améliorer.

Trust me, it works.

Croyez-moi cela fonctionne.

What about way number seven?

Et la voie numéro sept ?

Again, something you can do right now.

Encore une fois, quelque chose que vous pouvez faire dès maintenant.

Use flashcards.

Utilisez des flashcards.

Using flashcards is a great way to review what you are learning.

L'utilisation de flashcards est un excellent moyen de revoir ce que vous apprenez.

You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words.

Vous voyez, plus vous révisez, plus il vous sera facile de vous souvenir des mots.

When you get into real English conversations, this is a powerful way

Lorsque vous participez à de vraies conversations en anglais, c'est un moyen puissant

to improve your English right now.

pour améliorer votre anglais dès maintenant.

Here's reason number one, the flashcards, they will help you organize the words,

Voici la raison numéro un, les flashcards, elles vous aideront à organiser les mots,

you know, and the words you need to work on practicing over and over again.

vous savez, et les mots sur lesquels vous devez travailler encore et encore.

Reason.

Number two, you will be able to quiz yourself and others

Raison.

Deuxièmement, vous pourrez vous interroger et interroger les autres

because you have flashcards.

parce que vous avez des flashcards.

Once again, you will be able to quiz yourself and others because

Une fois de plus, vous pourrez interroger vous-même et les autres car

you have flashcards practicing back and forth, back and forth.

vous avez des flashcards qui s'entraînent d'avant en arrière, d'avant en arrière.

And finally, reason number three, this will also help you keep track of all the

Et enfin, troisième raison, cela vous aidera également à garder une trace de tous les

new words and concepts you are learning.

les nouveaux mots et concepts que vous apprenez.

Flashcards using flashcards.

Flashcards utilisant des flashcards.

This is a powerful way to improve your English now.

C'est un moyen puissant d'améliorer votre anglais dès maintenant.

So once again, don't forget the power of using these seven

Alors encore une fois, n'oubliez pas le pouvoir d'utiliser ces sept

ways to improve your English.

façons d'améliorer votre anglais.

Now, I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one,

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous en parlerai dans la prochaine,

but also don't forget to speak English.

mais n'oubliez pas non plus de parler anglais.

Hey, in today's English lesson, I am going to teach you five simple steps

Hé, dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais t'apprendre cinq étapes simples

that will help you speak English with confidence in any situation.

cela vous aidera à parler anglais avec confiance dans n'importe quelle situation.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

Here is tip number one, speak clearly and loudly.

Voici le conseil numéro un : parlez clairement et fort.

Once again, speak clearly and loudly.

Encore une fois, parlez clairement et fort.

Now, why is this so important to you as an English learner?

Maintenant, pourquoi est-ce si important pour vous en tant qu’apprenant d’anglais ?

Here's the first thing.

Voici la première chose.

When you speak clearly and loudly, it will help you articulate your thoughts

Lorsque vous parlez clairement et fort, cela vous aidera à exprimer vos pensées.

and ideas more effectively, making you appear more confident in your speech.

et vos idées plus efficacement, vous faisant paraître plus confiant dans votre discours.

You see, when people are listening to you and they're watching you and they're

Vous voyez, quand les gens vous écoutent et vous regardent et qu'ils

observing you, they also need to see that you feel confident in yourself.

en vous observant, ils ont également besoin de voir que vous avez confiance en vous.

So when you speak clearly and loudly, they immediately feel like you are a

Ainsi, lorsque vous parlez clairement et fort, ils ont immédiatement l'impression que vous êtes un

confident English speaker, and that will help you feel more confident as well.

anglophone confiant, et cela vous aidera également à vous sentir plus en confiance.

So again, articulating your thoughts and ideas, it will help

Encore une fois, articuler vos pensées et vos idées, cela vous aidera

you do this more effectively.

vous le faites plus efficacement.

The second thing is this.

La deuxième chose est la suivante.

This will also help you overcome any fears you may have about speaking in

Cela vous aidera également à surmonter toute crainte que vous pourriez avoir à l'idée de parler en

public, because it will help you feel more confident when you focus on speaking

public, car cela vous aidera à vous sentir plus en confiance lorsque vous vous concentrerez sur votre discours

clearly, when you focus on actually getting the words out and not mumbling.

clairement, lorsque vous vous concentrez sur la diffusion des mots et non sur les marmonnements.

Sometimes this happens to be very honest as an English learner.

Parfois, cela s’avère très honnête en tant qu’apprenant de l’anglais.

Sometimes when you're going to say something and you're not sure.

Parfois, quand tu vas dire quelque chose et que tu n'es pas sûr.

Sometimes your word, your words start coming out like this, right?

Parfois, ta parole, tes mots commencent à sortir comme ça, n'est-ce pas ?

You start mumbling a bit.

Vous commencez à marmonner un peu.

Why?

Pourquoi?

Because you get nervous and you're not sure how the people

Parce que tu deviens nerveux et que tu ne sais pas comment les gens

listening to you will respond.

En vous écoutant, vous répondrez.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

Instead, be confident.

Au lieu de cela, soyez confiant.

Don't worry about making mistakes.

Ne vous inquiétez pas de faire des erreurs.

Instead, whatever your thought is, whatever your idea is, whatever you'd

Au lieu de cela, quelle que soit votre pensée, quelle que soit votre idée, quoi que vous souhaitiez

like to say, say it loudly and clearly.

j'aime dire, dis-le haut et fort.

This is how you'll speak.

C'est ainsi que vous parlerez.

Start speaking English with confidence.

Commencez à parler anglais en toute confiance.

The other point is the fact that speaking clearly and loudly will

L'autre point est le fait que parler clairement et fort

help you avoid misunderstandings or misinterpretations think about it.

vous aider à éviter les malentendus ou les mauvaises interprétations, réfléchissez-y.

Have you ever been speaking in English?

Avez-vous déjà parlé en anglais ?

And the person said to you, huh, what did you say?

Et la personne vous a dit, hein, qu'est-ce que vous avez dit ?

I didn't understand you say that again, please.

Je n'ai pas compris que tu répètes ça, s'il te plaît.

What are you saying?

Qu'est-ce que tu dis?

When that happens over and over again, it can actually make you feel a little bit.

Lorsque cela se produit encore et encore, cela peut en fait vous faire ressentir un petit sentiment.

Nervous.

Nerveux.

So to eliminate that speak clearly and loudly, there

Donc pour éliminer ce parler clairement et fort, il y a

will be no misunderstandings.

il n'y aura pas de malentendus.

Why?

Because your words will come out and be easy.

Pourquoi?

Parce que vos mots sortiront et seront faciles.

So again, remember the first step you're trying to speak English

Encore une fois, rappelez-vous la première étape lorsque vous essayez de parler anglais

confidently in any situation, the first step is to speak clearly and loudly.

avec confiance dans n'importe quelle situation, la première étape consiste à parler clairement et fort.

Right now, you can understand everything I'm saying, right?

À l’heure actuelle, vous pouvez comprendre tout ce que je dis, n’est-ce pas ?

I'm speaking clearly and loudly.

Je parle clairement et fort.

Let's go to tip number two, tip number two is to make eye contact.

Passons au conseil numéro deux, le conseil numéro deux est d'établir un contact visuel.

Once again, make.

Encore une fois, faites.

I contact right now, you're watching this lesson, right?

Je vous contacte en ce moment, vous regardez cette leçon, n'est-ce pas ?

You're watching this on YouTube, but imagine if I was teaching you and my

Vous regardez ça sur YouTube, mais imaginez si je vous enseignais, à vous et à mon

eyes were somewhere else, all of a sudden, it wouldn't be interesting.

les yeux étaient ailleurs, tout d'un coup, ça ne serait plus intéressant.

You'd probably think, Hey, teacher, Tiffani, why aren't you looking at me?

Vous penseriez probablement : Hé, professeur, Tiffani, pourquoi ne me regardez-vous pas ?

Making eye contact actually makes the listener feel like you

Établir un contact visuel donne à l'auditeur le sentiment d'être comme vous.

are more confident in yourself.

avez plus confiance en vous.

It actually is another way for you to present yourself in a confident way.

C’est en fait une autre façon pour vous de vous présenter avec assurance.

So making eye contact, it can help establish a connection with

Donc, établir un contact visuel peut aider à établir une connexion avec

the person you are speaking to.

la personne à qui vous parlez.

Making them feel more engaged and interested in what

Les faisant se sentir plus engagés et intéressés par ce

you are saying right now.

tu dis en ce moment.

Oh yeah.

I'm talking to you.

Oh ouais.

Je te parle.

I'm looking directly at you, right?

Je te regarde directement, n'est-ce pas ?

I'm making eye contact and you feel a little bit more engaged, right?

J'établis un contact visuel et vous vous sentez un peu plus engagé, n'est-ce pas ?

You feel more interested in this lesson.

Vous vous sentez plus intéressé par cette leçon.

That's what happens when you make eye contact.

C'est ce qui arrive lorsque vous établissez un contact visuel.

Remember, we're talking about speaking English with more confidence.

N'oubliez pas que nous parlons de parler anglais avec plus de confiance.

And I contact is extremely important.

Et mon contact est extrêmement important.

The second reason, the second point, why this is so important, this can

La deuxième raison, le deuxième point, pourquoi c'est si important, cela peut

also help you kind of gauge the other person's response to what you are

vous aide également à évaluer la réaction de l'autre personne à ce que vous êtes

saying, which will help you adjust your tone or message accordingly.

en disant, ce qui vous aidera à ajuster votre ton ou votre message en conséquence.

I want you to imagine this situation.

Je veux que vous imaginiez cette situation.

You're giving a response.

Vous donnez une réponse.

You're speaking English.

Vous parlez anglais.

You're talking about your life, but the other person.

Vous parlez de votre vie, mais de l'autre personne.

It's kind of looking away and you're trying to make eye contact, but

C'est en quelque sorte détourner le regard et essayer d'établir un contact visuel, mais

you can tell, Oh, wait a minute, they're not understanding my story.

vous pouvez dire : Oh, attendez une minute, ils ne comprennent pas mon histoire.

Wait a minute.

Attends une minute.

They're not following along.

Ils ne suivent pas.

And this will help you adjust.

Et cela vous aidera à vous adapter.

Remember speaking English confidently is not just about the words that

N'oubliez pas que parler anglais avec assurance ne se limite pas aux mots que vous

you are using, it's about the message you are delivering and

que vous utilisez, il s'agit du message que vous transmettez et

how the person is receiving it.

comment la personne le reçoit.

So when you make eye contact, you'll be able to read their expressions

Ainsi, lorsque vous établirez un contact visuel, vous pourrez lire leurs expressions

to see, ah, are they understanding?

pour voir, ah, est-ce qu'ils comprennent ?

Are they following?

Est-ce qu'ils suivent ?

Are they enjoying what I'm saying?

Est-ce qu'ils apprécient ce que je dis ?

Eye contact is so important.

Le contact visuel est si important.

Another reason is because it can help you develop better

Une autre raison est que cela peut vous aider à mieux vous développer

communication skills because you will be able to better understand.

compétences en communication car vous serez en mesure de mieux comprendre.

The person you are speaking to, there's something interesting about eye contact.

La personne à qui vous parlez, il y a quelque chose d'intéressant dans le contact visuel.

Tell you a quick story.

It's not story time just yet that happens at the end, but it's so interesting when

Racontez-vous une histoire rapide.

Ce n'est pas encore l'heure du conte qui se produit à la fin, mais c'est tellement intéressant quand

I was living in South Korea, as you know, I'm an African American woman, and when

Je vivais en Corée du Sud, comme vous le savez, je suis une femme afro-américaine, et quand

I lived in South Korea for 10 years, whenever I ran into another African

J'ai vécu en Corée du Sud pendant 10 ans, chaque fois que je rencontrais un autre Africain

American, whether it was a woman or a man.

Américain, que ce soit une femme ou un homme.

We would make eye contact, we wouldn't say anything, but we'd make eye

On se regardait dans les yeux, on ne disait rien, mais on se regardait

contact and kind of nod our head basically saying, Hey, I see you.

contact et en quelque sorte hochez la tête en disant: Hé, je te vois.

You're black in Korea too.

Tu es noir en Corée aussi.

That's what's up.

Ce est ce qui se passe.

We didn't say anything, but by making eye contact, we were

Nous n'avons rien dit, mais en établissant un contact visuel, nous étions

able to understand each other.

capables de se comprendre.

This is why it's so important for you to make eye contact when you're

C'est pourquoi il est si important que vous établissiez un contact visuel lorsque vous êtes

speaking English, once again, you will actually better understand

en parlant anglais, encore une fois, vous comprendrez effectivement mieux

the person you're speaking to.

la personne à qui vous parlez.

It doesn't matter what culture you're from.

Peu importe de quelle culture vous êtes issu.

We speak to each other through our looks, through our eyes.

Nous nous parlons à travers nos regards, à travers nos yeux.

It's so important.

C'est tellement important.

Again, the second thing is make eye contact.

Encore une fois, la deuxième chose est d’établir un contact visuel.

Now tip number three, another important one.

Maintenant, le conseil numéro trois, un autre important.

Smile when you speak.

Souriez quand vous parlez.

Now you already know, yeah, you already know I love to smile, but I want to

Maintenant tu sais déjà, ouais, tu sais déjà, j'aime sourire, mais je veux

help you understand the importance of smiling when you speak English,

vous aider à comprendre l'importance de sourire lorsque vous parlez anglais,

you enjoy my lessons, you enjoy following my English lessons, and

vous appréciez mes cours, vous aimez suivre mes cours d'anglais, et

I enjoy being your English teacher.

J'aime être votre professeur d'anglais.

One aspect that students always tell me they love is the fact

Un aspect que les étudiants me disent toujours qu'ils aiment est le fait

that I smile all the time.

que je souris tout le temps.

Now, my smiles are genuine.

Maintenant, mes sourires sont sincères.

I'm genuinely a happen, happy person.

Je suis vraiment une personne heureuse et heureuse.

But when you smile, as you're speaking, people will see you as

Mais quand vous souriez pendant que vous parlez, les gens vous verront comme

being more confident and it will actually help you feel more confident.

être plus confiant et cela vous aidera en fait à vous sentir plus confiant.

So remember smiling, when you smile.

Alors n'oubliez pas de sourire lorsque vous souriez.

Speak can help the person, making the person listening to you, feel more

Parler peut aider la personne, en faisant en sorte que la personne qui vous écoute se sente plus

comfortable and relaxed in your company.

à l'aise et détendu en votre entreprise.

If I all of a sudden stopped smiling and said, number two, this is what

Si tout d'un coup j'arrêtais de sourire et disais, numéro deux, voilà ce que

you need to do when you study English.

vous devez faire lorsque vous étudiez l'anglais.

The feeling would change, right?

Le sentiment changerait, non ?

But the moment you see it, you see it.

Mais dès que vous le voyez, vous le voyez.

My smile starts to get bigger.

Mon sourire commence à s'agrandir.

You start to feel more comfortable.

Vous commencez à vous sentir plus à l'aise.

You start to enjoy the lesson more.

Vous commencez à apprécier davantage la leçon.

The same will happen for you when you're speaking English.

La même chose se produira pour vous lorsque vous parlerez anglais.

Remember to smile.

N'oublie pas de sourire.

It's totally okay.

Tout va bien.

It will make those listening to you feel more comfortable.

Cela permettra à ceux qui vous écoutent de se sentir plus à l’aise.

Another reason it can also help you appear more friendly and approachable.

Une autre raison pour laquelle cela peut également vous aider à paraître plus amical et plus accessible.

This will make it easier for others to engage with you in conversation.

Cela permettra aux autres d’engager plus facilement une conversation avec vous.

If you're a smiling person, if you're standing somewhere and you're smiling,

Si vous êtes une personne souriante, si vous vous tenez quelque part et que vous souriez,

or if you're already speaking English and you're smiling, other people

ou si tu parles déjà anglais et que tu souris, d'autres personnes

are going to want to come and have a conversation with you as well.

voudront également venir avoir une conversation avec vous.

That's going to make you feel more confident.

Cela vous permettra de vous sentir plus en confiance.

Oh.

People are enjoying conversations with me.

Oh.

Les gens apprécient les conversations avec moi.

People want to speak with me.

Les gens veulent me parler.

People like spending time with me.

Les gens aiment passer du temps avec moi.

That's going to build your confidence.

Cela va renforcer votre confiance.

You see that we're not just talking about learning new words, learning

Vous voyez, nous ne parlons pas seulement d'apprendre de nouveaux mots, d'apprendre

new expressions and idioms.

de nouvelles expressions et idiomes.

These things are important, but when you are trying to speak English

Ces choses sont importantes, mais lorsque vous essayez de parler anglais

confidently, you have to understand many things, not just words and expressions.

avec confiance, il faut comprendre beaucoup de choses, pas seulement des mots et des expressions.

Again, you need to remember to smile when you speak.

Encore une fois, n’oubliez pas de sourire lorsque vous parlez.

Also smiling when you speak can help you convey enthusiasm and interest in

Souriez également lorsque vous parlez peut vous aider à transmettre votre enthousiasme et votre intérêt pour

the topic you are discussing, which will cause your listeners to be more engaged.

le sujet dont vous discutez, ce qui incitera vos auditeurs à être plus engagés.

If someone feels like you're enthusiastic or you're enjoying what

Si quelqu'un a l'impression que vous êtes enthousiaste ou que vous appréciez ce

you're speaking about, they will immediately become more interested.

dont vous parlez, ils seront immédiatement plus intéressés.

I love teaching English.

J'adore enseigner l'anglais.

I love helping you with these tips and you can see the enthusiasm.

J'adore vous aider avec ces conseils et vous pouvez voir l'enthousiasme.

You can see that I truly enjoy this.

Vous pouvez voir que j’apprécie vraiment cela.

This is what will happen when you start smiling as you speak English.

C’est ce qui se passera lorsque vous commencerez à sourire en parlant anglais.

Again, we're talking about speaking English confidently in any situation.

Encore une fois, nous parlons de parler anglais avec confiance dans n'importe quelle situation.

So after you start smiling in the situation, we're going to

Donc, après que vous ayez commencé à sourire dans la situation, nous allons

be moving to tip number four.

je vais passer au conseil numéro quatre.

Pay attention to body language.

Faites attention au langage corporel.

This is so important.

C'est tellement important.

You see people's body language will let you know how they are

Vous voyez, le langage corporel des gens vous permettra de savoir comment ils vont

feeling about what you're saying.

ressentir ce que vous dites.

And someone's body language actually can affect how you feel about yourself.

Et le langage corporel de quelqu’un peut réellement affecter la façon dont vous vous sentez.

So here's the thing.

Alors voici le problème.

When you pay attention to body language, it will help you understand

Lorsque vous prêtez attention au langage corporel, cela vous aidera à comprendre

the other person's response better.

meilleure réponse de l'autre personne.

Making it easier for you to adjust your message or tone accordingly.

Ce qui vous permet d'ajuster plus facilement votre message ou votre ton en conséquence.

I used to do this when I was in class in South Korea, teaching English, I

J'avais l'habitude de faire ça quand j'étais en classe en Corée du Sud, j'enseignais l'anglais, je

would start a lesson and I would make sure to watch my students body language.

je commencerais une leçon et je m'assurerais de surveiller le langage corporel de mes élèves.

Sometimes my students after lunch in the afternoon, they would be a little tired.

Parfois, mes élèves après le déjeuner, l'après-midi, étaient un peu fatigués.

So maybe even though the lesson was interesting, their body language was

Alors peut-être que même si la leçon était intéressante, leur langage corporel était

showing me that they needed a break.

me montrant qu'ils avaient besoin d'une pause.

So I adjusted my lessons.

J'ai donc adapté mes cours.

I adjusted what I was talking about.

J'ai ajusté ce dont je parlais.

Maybe I would tell a story to give them a little bit more energy.

Peut-être que je raconterais une histoire pour leur donner un peu plus d'énergie.

It's so important to pay attention to someone's body

C'est tellement important de faire attention au corps de quelqu'un

language because it affects you.

la langue parce qu'elle vous affecte.

If they look disinterested, you can feel, Oh, maybe my English is not good.

S’ils ont l’air désintéressés, vous pouvez penser : Oh, peut-être que mon anglais n’est pas bon.

Watch their body language and change your tone and it will help

Observez leur langage corporel et changez de ton et cela vous aidera

you feel much more confident.

vous vous sentez beaucoup plus en confiance.

The second thing, it can also help you improve your own body language, which

La deuxième chose, cela peut aussi vous aider à améliorer votre propre langage corporel, ce qui

will make you more effective and confident in your ability to convey your message.

vous rendra plus efficace et plus confiant dans votre capacité à transmettre votre message.

For example, if I'm watching the person that's listening to me and their body

Par exemple, si je regarde la personne qui m'écoute et son corps

language is like this, they seem to be really interested and engaged.

la langue est comme ça, ils semblent vraiment intéressés et engagés.

Immediately.

Immédiatement.

I'm going to feel more confident in what I'm saying.

Je vais me sentir plus confiant dans ce que je dis.

I'm going to actually be more enthusiastic, right?

Je vais en fait être plus enthousiaste, non ?

But if their body language is showing me, they're not interested.

Mais si leur langage corporel me le montre, ils ne sont pas intéressés.

I still need to change my body language.

J'ai encore besoin de changer mon langage corporel.

Okay.

D'accord.

Let me actually change my tone.

Permettez-moi de changer de ton.

Let me fix my body language so that I can affect the other person.

Laissez-moi corriger mon langage corporel afin de pouvoir affecter l'autre personne.

We're talking about speaking English confidently, and you need to remember

Nous parlons de parler anglais avec confiance, et vous devez vous rappeler

your body language is important.

votre langage corporel est important.

And so is the body language of the person listening to you.

Il en va de même pour le langage corporel de la personne qui vous écoute.

The other thing to remember is this can help you become a more empathetic.

L’autre chose à retenir est que cela peut vous aider à devenir plus empathique.

And effective communicator.

Et communicateur efficace.

Remember communication is not just about the words you use.

N'oubliez pas que la communication ne se limite pas aux mots que vous utilisez.

Think about me right now.

Pensez à moi maintenant.

I'm teaching you English, my facial expression, the way that my hands

Je t'apprends l'anglais, mon expression faciale, la façon dont mes mains

are moving, I'm using my hands to explain this to you, right?

bougent, j'utilise mes mains pour t'expliquer ça, non ?

I'm actually becoming a more effective communicator.

En fait, je deviens un communicateur plus efficace.

Each time I record a lesson for you.

Chaque fois, j'enregistre une leçon pour vous.

Because I'm making sure that my body language is going along with the lesson.

Parce que je m'assure que mon langage corporel suit le cours.

I'm teaching you because I can understand what you need to know to move forward.

Je vous enseigne parce que je peux comprendre ce que vous devez savoir pour avancer.

I've watched students in classes.

J'ai observé des étudiants en classe.

Okay.

D'accord.

My body language can help them understand more.

Mon langage corporel peut les aider à mieux comprendre.

So when you, again, pay attention to body language, it can help you

Ainsi, lorsque, encore une fois, vous prêtez attention au langage corporel, cela peut vous aider.

become a more effective communicator.

devenir un communicateur plus efficace.

Makes sense.

Logique.

Right?

All right.

Droite?

D'accord.

Tip number five, tip number five is very important.

Conseil numéro cinq, le conseil numéro cinq est très important.

Believe that you can speak English.

Croyez que vous pouvez parler anglais.

Well, this is something I need you to really remember.

Eh bien, c'est quelque chose dont j'ai besoin que tu te souviennes vraiment.

You must believe that it's possible.

Il faut croire que c'est possible.

You must believe in yourself.

Vous devez croire en vous-même.

If your goal is to speak English confidently, you have to believe

Si votre objectif est de parler anglais avec confiance, vous devez croire

that it's actually possible.

que c'est réellement possible.

You see, the thing is this believing in yourself.

Vous voyez, le problème, c'est de croire en soi.

It's key to developing confidence in your speaking abilities because it

C'est la clé pour développer la confiance dans vos capacités d'expression orale, car cela

can help you overcome any self doubt.

peut vous aider à surmonter tout doute de vous-même.

In order to speak with confidence, you have to remove self doubt.

Pour parler avec confiance, vous devez dissiper le doute.

You have to remove those thoughts that come in sometimes.

Vous devez supprimer ces pensées qui surviennent parfois.

Oh, my English is not that good.

Oh, mon anglais n'est pas très bon.

Oh, I made a mistake.

Oh, j'ai fait une erreur.

Remove those thoughts.

Supprimez ces pensées.

If you want to speak English with confidence, you have to believe

Si vous voulez parler anglais avec confiance, vous devez croire

that you can speak English well.

que vous parlez bien anglais.

The second thing is it can help you stay motivated and committed to

La deuxième chose est que cela peut vous aider à rester motivé et engagé.

improving your speaking skills, even in the face of challenges or setbacks.

améliorer vos compétences orales, même face à des défis ou des revers.

Sometimes English is going to be hard, but if you believe that you can do it,

Parfois, l'anglais est difficile, mais si vous croyez que vous pouvez le faire,

even when challenges arise and setbacks come up, you can do away with them.

même lorsque des défis surviennent et des revers surviennent, vous pouvez les éliminer.

You can ignore them because you believe that you can

Vous pouvez les ignorer parce que vous croyez que vous pouvez

speak English with confidence.

parler anglais avec confiance.

The other thing to remember is this, when you believe in yourself, it

L'autre chose à retenir est que lorsque vous croyez en vous-même, cela

will help you maintain a positive attitude when you approach someone

vous aidera à maintenir une attitude positive lorsque vous approchez quelqu'un

to start a conversation in English.

pour démarrer une conversation en anglais.

So instead of walking up to someone and having the thoughts of, Oh no,

Alors, au lieu de marcher vers quelqu'un et de penser : « Oh non,

Oh no, I'm going to make a mistake.

Oh non, je vais faire une erreur.

Oh no.

Oh non.

Are they going to say, I'm not good at speaking English.

Vont-ils dire, je ne suis pas doué pour parler anglais.

Instead, you'll say this, Ooh, I can do it.

Au lieu de cela, vous direz ceci : Ooh, je peux le faire.

I can do it.

Je peux le faire.

I'm walking up to this native English speaker and I am going

Je m'approche de cet anglophone natif et je vais

to start this conversation.

pour démarrer cette conversation.

I can do it.

Je peux le faire.

Believing in yourself is so important.

Croire en soi est si important.

Now, remember these five steps will help you speak English with confidence.

N’oubliez pas que ces cinq étapes vous aideront à parler anglais en toute confiance.

I hope you enjoyed this lesson, but don't forget if you want to get even more

J'espère que vous avez apprécié cette leçon, mais n'oubliez pas si vous voulez en savoir encore plus

lessons from me, and if you want to be my homie, you can join this YouTube channel.

leçons de moi, et si vous voulez être mon pote, vous pouvez rejoindre cette chaîne YouTube.

I have extra lessons exclusively for my homies and you can become one.

J'ai des cours supplémentaires exclusivement pour mes potes et vous pouvez en devenir un.

All you have to do is hit the button right below this video.

Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton juste en dessous de cette vidéo.

If you're watching the video, it says join right under this video, not the

Si vous regardez la vidéo, il est indiqué de rejoindre juste en dessous de cette vidéo, pas le

subscribe button, hit the join button, and that will make you an official homie.

bouton d'abonnement, appuyez sur le bouton Rejoindre, et cela fera de vous un pote officiel.

That's right.

You'll be my homie and you'll get extra English lessons every single week from me.

C'est exact.

Tu seras mon pote et tu recevras de moi des cours d'anglais supplémentaires chaque semaine.

That's right.

C'est exact.

Extra English lessons to help you even more.

Des cours d'anglais supplémentaires pour vous aider encore plus.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous en parlerai dans la prochaine.

It was late one evening when a student walked into my class, it was

Un soir, un élève est entré dans ma classe, il était

an English class and this student walked in and he looked quite young,

un cours d'anglais et cet étudiant est entré et il avait l'air assez jeune,

early twenties and he sat down.

au début de la vingtaine et il s'est assis.

And I asked him what his name was and he told me his name.

Et je lui ai demandé quel était son nom et il m'a dit son nom.

And as I proceeded to ask him questions, I noticed that his

Et tandis que je lui posais des questions, j'ai remarqué que son

English was absolutely amazing.

L'anglais était absolument incroyable.

He was in my level five class, but his English literally sounded

Il était dans ma classe de niveau cinq, mais son anglais sonnait littéralement

just like he was an American.

tout comme s'il était américain.

So I stopped.

Alors j'ai arrêté.

I said, listen, I have to ask you a question.

J'ai dit, écoute, je dois te poser une question.

I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how

Je sais que je suis ton professeur d'anglais, mais j'ai besoin que tu me dises comment

you learn to speak English.

vous apprenez à parler anglais.

So, well, you see, it was his first time being in my class and the young

Alors, voyez-vous, c'était la première fois qu'il était dans ma classe et les jeunes

man kind of smiled a little bit and he said, well, teacher, I've

l'homme a en quelque sorte souri un peu et il a dit, eh bien, professeur, j'ai

actually never been to America.

en fait, je ne suis jamais allé en Amérique.

I said, no, you have to be kidding me because your

J'ai dit non, tu te moques de moi parce que ton

English fluency is so amazing.

La maîtrise de l'anglais est tellement incroyable.

He said, well, I'll tell you what I did.

Il a dit, eh bien, je vais vous dire ce que j'ai fait.

And he proceeded to tell me several things that helped him speak English

Et il m'a dit plusieurs choses qui l'ont aidé à parler anglais.

fluently, fluently enough to blow the mind of an English teacher.

couramment, suffisamment couramment pour époustoufler un professeur d'anglais.

Do you want to know those secrets?

Voulez-vous connaître ces secrets?

Well, then.

Eh bien.

I'm teacher Tiffani let's jump right in secret.

Je suis le professeur Tiffani, sautons en secret.

Number one, immerse by watching, immerse by watching.

Premièrement, immerger en regardant, immerger en regardant.

Let me explain what this means.

Laissez-moi vous expliquer ce que cela signifie.

Immerse means to dive head in, to surround yourself with something, immerse

Immerger signifie plonger tête baissée, s'entourer de quelque chose, s'immerger

yourself with English by watching.

vous-même avec l'anglais en regardant.

You see, when you surround yourself with.

Vous voyez, quand vous vous entourez.

Television programs or movies or video podcasts, anything where people

Programmes de télévision, films ou podcasts vidéo, tout ce où les gens

are speaking in English, immersing yourself by watching it can help.

parlez en anglais, vous immerger en le regardant peut vous aider.

Improve your listening skills and understanding of the language, which

Améliorez vos capacités d'écoute et votre compréhension de la langue, ce qui

will enhance your English fluency.

améliorera votre maîtrise de l’anglais.

And that's exactly what the young man said he had done.

Et c’est exactement ce que le jeune homme dit avoir fait.

He had watched tons of YouTube videos of native English speakers

Il avait regardé des tonnes de vidéos YouTube d'anglophones natifs.

speaking to, and with each other.

se parler et les uns avec les autres.

He had watched tons of English programs over and over again.

Il avait regardé des tonnes de programmes en anglais encore et encore.

So his listening skills were great.

Ses capacités d'écoute étaient donc excellentes.

And his fluency was also amazing.

Et sa maîtrise était également étonnante.

This also helped him and can help you learn more about the culture, which

Cela l'a également aidé et peut vous aider à en apprendre davantage sur la culture, qui

will help you communicate better in English because English fluency is

vous aidera à mieux communiquer en anglais car la maîtrise de l'anglais est

not just about the words you use.

pas seulement les mots que vous utilisez.

It's about your understanding of how to use those words and expressions at the

Il s'agit de votre compréhension de la façon d'utiliser ces mots et expressions au niveau

right time and in the right context.

au bon moment et dans le bon contexte.

In order to do this, you must understand culture.

Pour ce faire, vous devez comprendre la culture.

Immersing yourself by watching.

S'immerger en regardant.

It also can help you become more familiar with idioms and natural

Cela peut également vous aider à vous familiariser avec les expressions idiomatiques et naturelles.

English expressions, which will improve your English fluency.

Expressions anglaises, qui amélioreront votre maîtrise de l'anglais.

And that's the first secret that that young man revealed.

Et c'est le premier secret que ce jeune homme a révélé.

He immersed himself by watching tons and tons of English programs.

Il s’est immergé en regardant des tonnes et des tonnes de programmes en anglais.

Remember.

Souviens-toi.

He had never been overseas before, but his English sounded just like me.

Il n’était jamais allé à l’étranger auparavant, mais son anglais me ressemblait.

Secret number one, immerse by watching.

Secret numéro un, s'immerger en regardant.

The second secret practice daily and consistently.

La deuxième pratique secrète est quotidienne et constante.

Once again, practice daily and consistently.

Encore une fois, entraînez-vous quotidiennement et régulièrement.

This is something that you've heard many times before, but the

C'est quelque chose que vous avez déjà entendu à maintes reprises, mais le

young man, the young man who could speak just like me, his teacher.

un jeune homme, le jeune homme qui parlait comme moi, son professeur.

Was able to speak English fluently because he practiced daily.

Était capable de parler anglais couramment car il pratiquait quotidiennement.

And consistently, you see by practicing daily and consistently,

Et de manière constante, vous voyez en pratiquant quotidiennement et régulièrement,

it can help you develop better pronunciation and intonation,

cela peut vous aider à développer une meilleure prononciation et intonation,

which will improve your competence.

ce qui améliorera vos compétences.

When you speak English, this young man, amazing pronunciation.

Quand il parle anglais, ce jeune homme, a une prononciation étonnante.

He practiced daily and consistently.

Il pratiquait quotidiennement et régulièrement.

It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more

Cela peut également vous aider à vous souvenir des choses plus rapidement, ce qui vous amènera à communiquer davantage.

effectively in real life situations.

efficacement dans des situations réelles.

I was asking him tons of questions about his English journey, how he

Je lui posais des tonnes de questions sur son parcours en anglais, comment il

learned English so well, how he was able to immerse himself and he

a si bien appris l'anglais, comment il a pu s'immerger et il

was able to respond immediately.

a pu répondre immédiatement.

He was able to recall things faster because he was practicing

Il était capable de se souvenir des choses plus rapidement parce qu'il s'entraînait

daily and consistently.

quotidiennement et de manière constante.

And this will also help you to become more comfortable and confident

Et cela vous aidera également à devenir plus à l'aise et plus confiant.

speaking English in social situations.

parler anglais dans des situations sociales.

Have you ever felt nervous when you were speaking to a native English speaker?

Vous êtes-vous déjà senti nerveux lorsque vous parliez à un anglophone natif ?

Even when you were speaking to your teacher, I've been in so many

Même lorsque tu parlais à ton professeur, j'ai été dans tellement de

classes with my students, right?

des cours avec mes élèves, non ?

And we'll be in a zoom class and I'll pop into their breakout room.

Et nous serons dans un cours Zoom et j'entrerai dans leur salle de sous-commission.

And as soon as I pop in, the new students get a little bit nervous.

Et dès mon arrivée, les nouveaux étudiants deviennent un peu nerveux.

Why?

Oh no, my teacher's here.

Pourquoi?

Oh non, mon professeur est là.

I don't want to mess up.

Je ne veux pas gâcher.

But what happens when you practice daily and consistently,

Mais que se passe-t-il lorsque vous pratiquez quotidiennement et régulièrement,

you'll become like the young man confident he wasn't nervous at all.

vous deviendrez comme le jeune homme, confiant qu'il n'était pas du tout nerveux.

Every question I asked him, he was able to answer with confidence

À chaque question que je lui ai posée, il a su répondre en toute confiance

because he practiced daily.

parce qu'il pratiquait quotidiennement.

And consistently secret number two, now secret number three is also important.

Et toujours le secret numéro deux, maintenant le secret numéro trois est également important.

Record and listen to yourself.

Enregistrez et écoutez-vous.

This is something that I need you to understand.

C'est quelque chose que j'ai besoin que vous compreniez.

It doesn't matter where you live right now.

Peu importe où vous vivez actuellement.

You might be living in Iran.

Vous vivez peut-être en Iran.

You might be living in Ghana.

Vous vivez peut-être au Ghana.

You might be living in Spain.

Vous vivez peut-être en Espagne.

It doesn't matter where you live.

Peu importe où vous vivez.

Even if there are no English speakers around you, when you understand the

Même s'il n'y a pas d'anglophones autour de vous, lorsque vous comprenez le

secret of recording and listening to yourself and how it can help you

secret pour s'enregistrer et s'écouter et comment cela peut vous aider

speak English fluently, your entire English journey is going to change.

Parlez anglais couramment, tout votre parcours en anglais va changer.

You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help

Vous voyez, cela peut vous aider à identifier les domaines dans lesquels vous avez besoin d'amélioration, ce qui peut vous aider.

you improve your English fluency faster.

vous améliorez votre maîtrise de l'anglais plus rapidement.

I don't think you realize how smart you are.

Je ne pense pas que tu réalises à quel point tu es intelligent.

I'm going to say that again.

Je vais le répéter.

I don't think you realize how smart you actually are.

Je ne pense pas que tu réalises à quel point tu es intelligent.

You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,

Vous voyez, lorsque vous vous enregistrez, puis que vous le écoutez et que vous vous écoutez,

you will recognize your own mistakes.

vous reconnaîtrez vos propres erreurs.

You will recognize things that you need to work on and you'll start making the tweaks

Vous reconnaîtrez les choses sur lesquelles vous devez travailler et vous commencerez à apporter des modifications.

so that you will be able to speak English fluently, just like that young man.

afin que vous puissiez parler anglais couramment, tout comme ce jeune homme.

Here's the other thing that this does for you.

Voici l'autre chose que cela fait pour vous.

It can also help you become more comfortable with the sound of your

Cela peut également vous aider à vous sentir plus à l'aise avec le son de votre

own voice, which can make you more confident in your speaking skills and

propre voix, ce qui peut vous rendre plus confiant dans vos compétences orales et

help you speak English more fluently.

vous aider à parler anglais plus couramment.

Many times as an English learner, you hear yourself speak.

Souvent, en tant qu’apprenant d’anglais, vous vous entendez parler.

Oh, and it, maybe it makes you nervous.

Oh, et ça, peut-être que ça te rend nerveux.

Maybe it makes you feel a little bit weird.

Peut-être que cela vous fait vous sentir un peu bizarre.

But the more you record and listen, record and listen,

Mais plus vous enregistrez et écoutez, enregistrez et écoutez,

suddenly you'll be more confident.

tout à coup, vous serez plus confiant.

Suddenly your English fluency will improve recording and listening to

Soudain, votre maîtrise de l'anglais s'améliorera en matière d'enregistrement et d'écoute.

yourself will change your English.

vous changerez vous-même votre anglais.

And finally, this can also help you develop better self awareness.

Et enfin, cela peut aussi vous aider à développer une meilleure conscience de soi.

Which will make you speak with more confidence in real life situations.

Ce qui vous permettra de parler avec plus de confiance dans des situations réelles.

As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.

En vous enregistrant et en écoutant, vous serez plus conscient de ce que vous faites.

Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when

Peut-être que tu dis, euh, euh, euh, peut-être que tu dis ça souvent, ou peut-être quand

you're speaking English, you use the same words over and over again, when

vous parlez anglais, vous utilisez les mêmes mots encore et encore, quand

you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things.

vous vous enregistrez et vous écoutez, vous pourrez capter ces choses.

And fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.

Et corrigez-les, ce qui vous permettra de parler anglais plus couramment et plus rapidement.

Secret number three.

Secret numéro trois.

Now secret number four is also very important.

Le secret numéro quatre est également très important.

Memorize phrases, not.

Mémorisez des phrases, non.

Words, memorize phrases, not words.

Des mots, mémorisez des phrases, pas des mots.

You heard me, right?

Memorize phrases and not words.

Vous m'avez entendu, n'est-ce pas ?

Mémorisez des phrases et non des mots.

You see, it's very common to focus only on vocabulary.

Vous voyez, il est très courant de se concentrer uniquement sur le vocabulaire.

Vocabulary is extremely important, but when you memorize phrases.

Le vocabulaire est extrêmement important, mais lorsque vous mémorisez des phrases.

It will be easier for you to use them in real conversations

Il vous sera plus facile de les utiliser dans de vraies conversations

and speak English fluently.

et parle couramment l'anglais.

Here's the other thing.

Voici l'autre chose.

When you memorize phrases and not just words, it will help you become more

Lorsque vous mémorisez des phrases et pas seulement des mots, cela vous aidera à devenir plus

comfortable with the natural flow and rhythm of English, which will make you

à l'aise avec le flux et le rythme naturels de l'anglais, ce qui vous fera

more competent in your speaking ability.

plus compétent dans votre capacité à parler.

You'll get the flow.

Vous obtiendrez le flux.

You'll understand.

Vous comprendrez.

Okay.

D'accord.

Native English speakers use this.

Les anglophones natifs l’utilisent.

They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.

Ils utilisent ce modèle de phrase, cette expression, ces expressions.

This will help you speak English.

Cela vous aidera à parler anglais.

More fluently, it will also help you learn how to use more English

Plus couramment, cela vous aidera également à apprendre à utiliser davantage l'anglais.

idioms faster, which can improve your overall fluency and ability to

idiomes plus rapidement, ce qui peut améliorer votre maîtrise globale et votre capacité à

express yourself in the natural way.

exprimez-vous de manière naturelle.

When you hear someone, a native English speaker, use a certain phrase.

Lorsque vous entendez quelqu’un de langue maternelle anglaise, utilisez une certaine phrase.

And that phrase includes an idiom.

Et cette phrase inclut un idiome.

Memorize it.

Retiens ça.

And then later on, you can use it in the same way.

Et puis plus tard, vous pourrez l’utiliser de la même manière.

It can also help you develop a better understanding of context,

Cela peut également vous aider à développer une meilleure compréhension du contexte,

which will cause you to use them more effectively in conversation.

ce qui vous amènera à les utiliser plus efficacement dans la conversation.

When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the context.

Quand vous entendez une certaine phrase et que vous comprenez, ah, c'est le contexte.

This is when they use this phrase.

C'est à ce moment-là qu'ils utilisent cette expression.

You'll also start using the same phrase in the same context.

Vous commencerez également à utiliser la même phrase dans le même contexte.

This will help you speak English more fluently, just like the young man.

Cela vous aidera à parler anglais plus couramment, tout comme le jeune homme.

Secret number five, it's important for you to share your opinions regularly.

Secret numéro cinq, il est important que vous partagiez régulièrement vos opinions.

Share your opinions regularly.

Partagez régulièrement vos opinions.

Remember I told you at the very beginning that this young

Rappelez-vous que je vous ai dit au tout début que ce jeune

man was not nervous at all.

l'homme n'était pas du tout nerveux.

I was shooting questions at him back to back to back because I was so

Je lui posais des questions consécutivement parce que j'étais tellement

interested in how he learned English and he was able to give his opinions.

intéressé par la façon dont il a appris l'anglais et il a pu donner son avis.

He was able to give details without any hesitation.

Il a pu donner des détails sans aucune hésitation.

When you share your opinions regularly.

Lorsque vous partagez régulièrement vos opinions.

It becomes easier for you to share them in every situation

Il devient plus facile pour vous de les partager dans toutes les situations

and speak English fluently.

et parle couramment l'anglais.

It can also help you develop better communication skills, which will

Cela peut également vous aider à développer de meilleures compétences en communication, ce qui vous permettra

cause you to express yourself.

vous amène à vous exprimer.

More effectively and persuasively, this is going to change your English.

De manière plus efficace et convaincante, cela va changer votre anglais.

Another reason why this is so important.

Une autre raison pour laquelle c’est si important.

It can help you become more confident and assertive in your speaking skills.

Cela peut vous aider à devenir plus confiant et plus affirmé dans vos compétences orales.

When you feel like your opinions are able to come out and be expressed

Quand vous sentez que vos opinions peuvent s'exprimer et s'exprimer

clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability,

clairement en anglais, cela vous donnera plus de confiance dans votre capacité à parler,

and you'll speak English more fluently.

et vous parlerez anglais plus couramment.

It will also help you become more engaged in English conversations,

Cela vous aidera également à vous impliquer davantage dans les conversations en anglais,

because now you have something to say.

parce que maintenant tu as quelque chose à dire.

Now you'll know exactly how to express your opinions

Vous saurez désormais exactement comment exprimer vos opinions

about a certain topic or idea.

sur un certain sujet ou une certaine idée.

Remember secret number five, share your opinions regularly about

N'oubliez pas le secret numéro cinq, partagez régulièrement vos opinions sur

whatever topic is being discussed.

quel que soit le sujet abordé.

This is how you speak English fluently.

C’est ainsi que vous parlez couramment anglais.

The five secrets to speaking English.

Les cinq secrets pour parler anglais.

I hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

Now, if you want to continue studying with me, I have good news.

Maintenant, si vous souhaitez continuer à étudier avec moi, j'ai une bonne nouvelle.

The doors for my program, the daily English lessons membership are

Les portes de mon programme, l'abonnement aux cours d'anglais quotidiens sont

going to open tomorrow morning.

va ouvrir demain matin.

You heard me right.

Vous m'avez bien entendu.

They've been closed for months.

Ils sont fermés depuis des mois.

If you want to get into my program while the doors are open.

Si vous souhaitez accéder à mon programme pendant que les portes sont ouvertes.

For only a few days, you need to go to daily english lessons.com.

Pour quelques jours seulement, vous devez vous rendre quotidiennement sur le site english teachings.com.

www.dailyenglishlessons.com and the link is also in the description.

www.dailyenglishlessons.com et le lien est également dans la description.

Remember, the doors will only be open for a very short period of time, and

N'oubliez pas que les portes ne seront ouvertes que pendant une très courte période et que

then they will close for several months.

puis ils fermeront pendant plusieurs mois.

Don't miss out.

Ne manquez rien.

Go to www.dailyenglishlessons.com.

Allez sur www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

On se verra là bas.

And remember, you can speak English fluently.

Et n’oubliez pas que vous parlez couramment anglais.

Today, I am going to give you 20 proven techniques.

Aujourd'hui, je vais vous donner 20 techniques éprouvées.

That will help you speak English more fluently.

Cela vous aidera à parler anglais plus couramment.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in technique.

Passons directement à la technique.

Number one, it's important for you to practice speaking regularly.

Premièrement, il est important que vous vous entraîniez à parler régulièrement.

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

You must dedicate time each day to practice speaking in English, even

Vous devez consacrer du temps chaque jour à vous entraîner à parler anglais, même

if it's just for a few minutes.

si c'est juste pour quelques minutes.

This is something that you as an English learner must understand and remember.

C'est quelque chose que vous, en tant qu'apprenant d'anglais, devez comprendre et retenir.

There are kind of these ups and downs that happen as you go along

Il y a des hauts et des bas qui se produisent au fur et à mesure

your English journey, right?

votre voyage en anglais, n'est-ce pas ?

Some days you are motivated to study English.

Certains jours, vous êtes motivé pour étudier l’anglais.

Maybe you watch two English lessons.

Peut-être que vous regardez deux cours d'anglais.

You write in your notebook or your journal, you study

Vous écrivez dans votre cahier ou votre journal, vous étudiez

for a full hour and a half.

pendant une heure et demie complète.

And maybe you do this for two days, maybe even three days.

Et peut-être que vous faites cela pendant deux jours, peut-être même trois jours.

But by the fourth day, you're like, I'm tired.

Mais au quatrième jour, tu te dis que je suis fatigué.

I don't feel like studying English today.

Je n'ai pas envie d'étudier l'anglais aujourd'hui.

And that turns into two days and three days and four days.

Et cela se transforme en deux jours, trois jours et quatre jours.

So yes, you had those days of long study sessions, but then you have

Alors oui, vous avez eu ces journées de longues séances d'étude, mais ensuite vous avez

this period of no studying at all.

cette période sans études du tout.

What I'm saying to you is in order for you to speak English fluently.

Ce que je vous dis, c'est pour que vous parliez anglais couramment.

It's more important for you to study and practice regularly, practice

Il est plus important que vous étudiiez et pratiquiez régulièrement, pratiquez

speaking English every single day.

parler anglais tous les jours.

Even if it's for a few minutes, that few minutes done consistently.

Même si ce n'est que pour quelques minutes, ces quelques minutes sont effectuées de manière cohérente.

Will be better than this random hour or two hour study

Ce sera mieux que cette étude aléatoire d'une heure ou deux heures

session or practice session.

séance ou séance d'entraînement.

Makes sense.

Logique.

Being consistent will really help you speak English more fluently.

Être cohérent vous aidera vraiment à parler anglais plus couramment.

Technique number two, engage in conversation with native.

Technique numéro deux, engager une conversation avec un natif.

English speakers.

Anglophones.

It's important for you to look for opportunities to converse,

Il est important que vous recherchiez des occasions de converser,

to have conversations with native speakers in order to improve

avoir des conversations avec des locuteurs natifs afin de s'améliorer

your fluency and pronunciation.

votre aisance et votre prononciation.

Now you might be saying, Tiffani, I don't have anyone around me or Tiffani.

Maintenant, vous pourriez dire : Tiffani, je n'ai personne autour de moi ni Tiffani.

I don't have access to native English speakers.

Je n'ai pas accès à des anglophones natifs.

But do you have the internet?

Mais as-tu Internet ?

Do you have access to Facebook groups?

Avez-vous accès aux groupes Facebook ?

Do you have access to Instagram posts and the comment section?

Avez-vous accès aux publications Instagram et à la section commentaires ?

You can actually find native speakers faster than you realize.

En fait, vous pouvez trouver des locuteurs natifs plus rapidement que vous ne le pensez.

And it's so important for you to find them.

Et c'est tellement important pour vous de les trouver.

And even if you are not living in a native.

Et même si vous ne vivez pas chez un natif.

Uh, let's say an English speaking country.

Euh, disons un pays anglophone.

There are still some native speakers somewhere.

Il y a encore des locuteurs natifs quelque part.

If you see a native English speaker, if you see an American or someone from

Si vous voyez un anglophone natif, si vous voyez un Américain ou quelqu'un de

Britain, don't hesitate, walk up to that person and start a conversation.

Grande-Bretagne, n'hésitez pas, approchez-vous de cette personne et engagez une conversation.

Be kind of course, but when you walk up to that person and start

Soyez gentil bien sûr, mais lorsque vous vous approchez de cette personne et que vous commencez

a conversation, you break the ice.

une conversation, vous brisez la glace.

Remember from our previous lesson last week, right?

Vous vous souvenez de notre leçon précédente de la semaine dernière, n'est-ce pas ?

When you do that, you're actually telling yourself.

Quand vous faites cela, vous vous le dites réellement.

That you can do anything.

Que tu peux tout faire.

You actually are affecting yourself.

En fait, vous vous affectez.

You're boosting your confidence.

Vous renforcez votre confiance.

And the more you do this, the more you practice speaking in English to

Et plus vous faites cela, plus vous vous entraînez à parler anglais pour

native English speakers, the more confident you'll become in your

anglophones natifs, plus vous deviendrez confiant dans votre

ability to speak English fluently.

capacité à parler couramment l'anglais.

I really want you to understand this.

Je veux vraiment que tu comprennes ça.

The fact that you are able to understand what I'm saying means that you have enough

Le fait que tu sois capable de comprendre ce que je dis signifie que tu en as assez

English in your brain already to speak English well, the main factor that holds

L'anglais dans votre cerveau déjà pour bien parler anglais, le principal facteur qui tient

many English learners back is this fear of making mistakes, the nervousness.

De nombreux apprenants d'anglais reviennent sur cette peur de faire des erreurs, sur la nervosité.

The not being able to walk up to someone and actually speak because

Le fait de ne pas pouvoir s'approcher de quelqu'un et lui parler parce que

you're afraid of making mistakes.

tu as peur de faire des erreurs.

My friend, you must following this technique, you must engage in

Mon ami, tu dois suivre cette technique, tu dois t'engager dans

conversation with native English speakers and don't be afraid.

conversation avec des anglophones natifs et n’ayez pas peur.

Trust me, I have seen it happen over and over with my students.

Croyez-moi, j'ai vu cela se produire à maintes reprises avec mes élèves.

I have students in my academy and these students have literally

J'ai des étudiants dans mon académie et ces étudiants ont littéralement

improved their English fluency so much that now they have no fear of

ont tellement amélioré leur maîtrise de l'anglais qu'ils n'ont plus peur de

speaking with native English speakers.

parler avec des anglophones natifs.

So if you do the exact same thing, if you start breaking the ice and

Donc si vous faites exactement la même chose, si vous commencez à briser la glace et

speak with native English speakers.

parler avec des anglophones natifs.

You'll start being more confident in yourself.

Vous commencerez à avoir plus confiance en vous.

Make sense.

Cela a du sens.

All right.

Technique number three, join conversation groups or language exchange programs.

D'accord.

Troisième technique, rejoignez des groupes de conversation ou des programmes d’échange linguistique.

It's important to participate in groups or programs where you can

Il est important de participer à des groupes ou à des programmes où vous pouvez

practice speaking English with other learners or native speakers.

entraînez-vous à parler anglais avec d’autres apprenants ou des locuteurs natifs.

Notice I said, or.

Remarquez que j'ai dit, ou.

For this technique, even if someone is not a native English speaker, it's okay.

Pour cette technique, même si quelqu'un n'est pas anglophone, ça va.

You just need to practice with other people speaking in English.

Il vous suffit de vous entraîner avec d’autres personnes parlant anglais.

So when you go to these groups or language exchange programs, it will

Ainsi, lorsque vous participerez à ces groupes ou programmes d'échange linguistique, vous

help you because everyone is there for the same purpose to learn.

vous aider car tout le monde est là dans le même but d'apprendre.

So you don't have to be nervous.

Vous n'avez donc pas besoin d'être nerveux.

You don't have to feel like you're bothering anyone.

Vous n’avez pas à avoir l’impression de déranger qui que ce soit.

Why?

Because you're all there for the same reason.

Pourquoi?

Parce que vous êtes tous là pour la même raison.

To learn English, to practice, to improve your English fluency.

Apprendre l'anglais, pratiquer, améliorer votre maîtrise de l'anglais.

So the third technique, again, my friend, is for you to join some language

Donc, la troisième technique, encore une fois, mon ami, consiste à rejoindre une langue

exchange programs or conversation groups.

programmes d'échange ou groupes de conversation.

Now for students in my program, if you wanna join my program, again,

Maintenant, pour les étudiants de mon programme, si vous souhaitez rejoindre mon programme, encore une fois,

it's www.dailyenglishlessons.com.

c'est www.dailyenglishlessons.com.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

For students in my program, they are already a part of a

Pour les étudiants de mon programme, ils font déjà partie d'un

group of more than 2000 English learners from around the world.

groupe de plus de 2000 apprenants d’anglais du monde entier.

And so all day, literally, I'm going to show you actually literally all day.

Et donc toute la journée, littéralement, je vais vous montrer littéralement toute la journée.

They are talking, talking about their lives, speaking with each

Ils parlent, parlent de leur vie, parlent les uns avec les autres

other in our group in English.

autre dans notre groupe en anglais.

I want to show you real time.

Je veux vous montrer en temps réel.

Can you see that right there?

Pouvez-vous voir ça ici ?

Let's see if it'll focus.

Voyons si ça va se concentrer.

Students are speaking all day.

Les étudiants parlent toute la journée.

In our family group, posting videos, speaking in English

Dans notre groupe familial, poster des vidéos, parler anglais

students from around the world.

étudiants du monde entier.

So it's important to join a group.

Il est donc important de rejoindre un groupe.

Once again, the link is in the description.

Encore une fois, le lien est dans la description.

If you want to join our family, www.

Si vous souhaitez rejoindre notre famille, www.

dailyenglishlessons.

cours d'anglais quotidiens.

com.

I'll put it on the screen as well for those that are watching online.

com.

Je le mettrai également à l'écran pour ceux qui regardent en ligne.

But again, it's important to find a group.

Mais encore une fois, il est important de trouver un groupe.

That will help you practice your English in order for you

Cela vous aidera à pratiquer votre anglais afin que vous puissiez

to be a fluent English speaker.

être un anglophone courant.

Let's move on to technique number four, use language learning apps.

Passons à la technique numéro quatre, utiliser des applications d'apprentissage des langues.

This is so important.

C'est tellement important.

There are so many amazing English apps on the market right now.

Il existe actuellement de nombreuses applications en anglais étonnantes sur le marché.

You see utilizing language learning apps.

Vous voyez utiliser des applications d’apprentissage des langues.

We'll help you practice and improve.

Nous vous aiderons à vous entraîner et à vous améliorer.

You want to find ones that offer speaking exercises and opportunities for practice.

Vous voulez en trouver ceux qui proposent des exercices d’expression orale et des opportunités de pratique.

Now I mentioned this in my last video, but my team and I have been working

J'en ai parlé dans ma dernière vidéo, mais mon équipe et moi avons travaillé

on the English with Tiffani app, so you can download the app right now.

en anglais avec l'application Tiffani, vous pouvez donc télécharger l'application dès maintenant.

This app right now, you can download it totally for free.

Cette application dès maintenant, vous pouvez la télécharger totalement gratuitement.

And in the app, you'll find lessons that go along with

Et dans l'application, vous trouverez des leçons qui accompagnent

my YouTube lessons each week.

mes cours YouTube chaque semaine.

This will help you practice what you're learning.

Cela vous aidera à mettre en pratique ce que vous apprenez.

You hit weekly English fluency lessons with teacher Tiffani.

Vous suivez des cours hebdomadaires de maîtrise de l'anglais avec le professeur Tiffani.

Once you've downloaded the app and you'll see the lessons there.

Une fois que vous avez téléchargé l'application, vous y verrez les leçons.

You can watch my YouTube videos there and then practice what you have been learning.

Vous pouvez y regarder mes vidéos YouTube et mettre en pratique ce que vous avez appris.

So again, we're talking about the importance of using learning apps.

Encore une fois, nous parlons de l’importance d’utiliser des applications d’apprentissage.

You can get my app.

Vous pouvez obtenir mon application.

The link is in the description, but you can find an app that works for

Le lien est dans la description, mais vous pouvez trouver une application qui fonctionne pour

you to help you along your journey.

vous pour vous aider tout au long de votre voyage.

We always have our phones with us now, right?

Nous avons toujours nos téléphones avec nous maintenant, n'est-ce pas ?

Use it when you're on the bus.

Utilisez-le lorsque vous êtes dans le bus.

When you're walking around and you're doing something, or if you

Lorsque vous vous promenez et que vous faites quelque chose, ou si vous

have extra time, turn on your phone, look at your app and start learning.

ayez du temps supplémentaire, allumez votre téléphone, consultez votre application et commencez à apprendre.

This will help you improve your English fluency.

Cela vous aidera à améliorer votre maîtrise de l’anglais.

Again, a technique you can use to move forward on your English journey.

Encore une fois, une technique que vous pouvez utiliser pour avancer dans votre voyage en anglais.

Technique number five, watch English movies.

Technique numéro cinq, regarder des films en anglais.

And TV shows, this is very important.

Et les émissions de télévision, c’est très important.

Let me explain, watch movies and TV shows in English to expose yourself

Laissez-moi vous expliquer, regardez des films et des émissions de télévision en anglais pour vous exposer

to natural conversations and improve your listening and speaking skills.

à des conversations naturelles et améliorez vos capacités d'écoute et d'expression orale.

You know that I speak Korean.

Vous savez que je parle coréen.

When I was first learning how to speak Korean, I watched tons and

Quand j'ai appris à parler coréen pour la première fois, j'ai regardé des tonnes et

tons of Korean dramas, Korean news, Korean programs, Korean cooking shows.

des tonnes de drames coréens, d'actualités coréennes, de programmes coréens, d'émissions de cuisine coréenne.

Why?

Because I wanted to put as much Korean in my brain as I possibly could.

Pourquoi?

Parce que je voulais mettre autant de coréen que possible dans mon cerveau.

And I wanted to watch things that interested me.

Et je voulais regarder des choses qui m'intéressaient.

You know, I like to cook.

Vous savez, j'aime cuisiner.

I also enjoyed the dramas.

J'ai aussi apprécié les drames.

They were love stories and beautiful relationships.

C'étaient des histoires d'amour et de belles relations.

So I was learning all of these things while enjoying the process.

J’apprenais donc toutes ces choses tout en appréciant le processus.

This is why this technique is so important for you.

C'est pourquoi cette technique est si importante pour vous.

Watch movies and TV shows in English.

Regardez des films et des émissions de télévision en anglais.

And just enjoy the process.

Et profitez simplement du processus.

You will naturally learn new words and expressions.

Vous apprendrez naturellement de nouveaux mots et expressions.

I've learned so many new words and expressions.

J'ai appris tellement de nouveaux mots et expressions.

Even to this day, I'm still learning new Korean words as I

Aujourd'hui encore, j'apprends encore de nouveaux mots coréens

watch Korean dramas or Korean shows.

regardez des drames coréens ou des émissions coréennes.

Why?

Because language is constantly changing and improving.

Pourquoi?

Parce que la langue change et s’améliore constamment.

So if you only use books, your English will not improve, but if you

Donc, si vous utilisez uniquement des livres, votre anglais ne s'améliorera pas, mais si vous

also use what is current to today.

utilisez également ce qui est actuel à aujourd’hui.

Movies, dramas, TV shows, you will learn the English that native English speakers

Films, drames, émissions de télévision, vous apprendrez l'anglais que les anglophones natifs

are using in real life conversations.

utilisent dans des conversations réelles.

So again, technique five, watch English movies and TV shows.

Encore une fois, technique cinq, regardez des films et des émissions de télévision en anglais.

Next is technique number six, listen to English podcasts or audio books.

Vient ensuite la technique numéro six, écouter des podcasts ou des livres audio en anglais.

Listening to English spoken content helps improve your comprehension.

L'écoute de contenu parlé en anglais contribue à améliorer votre compréhension.

And your pronunciation, that's right.

Et votre prononciation, c'est vrai.

Your pronunciation.

Votre prononciation.

Think about it.

Pensez-y.

Children learn to speak their language by listening for years to their parents,

Les enfants apprennent à parler leur langue en écoutant pendant des années leurs parents,

to their siblings, to people around them.

à leurs frères et sœurs, aux gens qui les entourent.

They're just listening all the time.

Ils écoutent tout le temps.

Even my niece, she's six years old.

Même ma nièce, elle a six ans.

She's constantly listening to the words that we are using and

Elle est constamment à l'écoute des mots que nous utilisons et

mimicking what we are saying.

imiter ce que nous disons.

This is how language skills develop.

C'est ainsi que les compétences linguistiques se développent.

So when you listen to English podcasts, you can be cooking.

Ainsi, lorsque vous écoutez des podcasts en anglais, vous pouvez cuisiner.

You can be driving to work.

Vous pouvez conduire pour vous rendre au travail.

You can be on the bus, on the train, doing other things, but you

Vous pouvez être dans le bus, dans le train, faire autre chose, mais vous

have your headphones on and you're listening to English podcasts.

mettez vos écouteurs et vous écoutez des podcasts en anglais.

This can help you improve your English.

Cela peut vous aider à améliorer votre anglais.

And with podcasts, people are having natural conversations.

Et grâce aux podcasts, les gens ont des conversations naturelles.

So you'll hear really interesting expressions being used your

Vous entendrez donc des expressions vraiment intéressantes utilisées dans votre

understand and learn new English patterns in a very, very relaxed way.

comprendre et apprendre de nouveaux modèles d'anglais de manière très, très détendue.

So English podcasts, notice I didn't say.

Donc les podcasts en anglais, remarquez que je n'ai pas dit.

English podcasts, teaching you English.

Podcasts en anglais, vous apprenant l'anglais.

Now, granted, I have a podcast speak English with Tiffani.

Maintenant, d'accord, j'ai un podcast en anglais avec Tiffani.

That is great for learning English.

C'est idéal pour apprendre l'anglais.

Please check it out.

Vérifie s'il te plaît.

It's good, but you can also listen to podcasts that interest you podcast about

C'est bien, mais vous pouvez aussi écouter des podcasts qui vous intéressent.

whatever topic you want to listen to as long as they are speaking in English.

quel que soit le sujet que vous souhaitez écouter, à condition qu'ils parlent en anglais.

Make sense.

Cela a du sens.

All right.

Technique number seven.

D'accord.

Technique numéro sept.

Now, remember you don't have to use every technique, pick the

Maintenant, rappelez-vous que vous n'êtes pas obligé d'utiliser toutes les techniques, choisissez la

techniques that work for you.

des techniques qui fonctionnent pour vous.

Each technique will help you improve your fluency, but when you find the

Chaque technique vous aidera à améliorer votre maîtrise, mais lorsque vous trouverez la

technique that works for you, your fluency will improve even faster.

technique qui vous convient, votre maîtrise s'améliorera encore plus rapidement.

Technique number seven, record.

Technique numéro sept, enregistrement.

And listen to yourself, record your own voice while speaking in English and listen

Et écoutez-vous, enregistrez votre propre voix tout en parlant en anglais et écoutez

to it to identify areas for improvement.

pour identifier les axes d'amélioration.

I can't stress enough the effectiveness of this technique.

Je ne saurais trop insister sur l'efficacité de cette technique.

There's something that happens when you have to record yourself.

Il se passe quelque chose quand vous devez vous enregistrer.

It's a little bit uncomfortable, right?

C'est un peu inconfortable, non ?

Especially when it's in a language that is not your first language.

Surtout quand c'est dans une langue qui n'est pas votre langue maternelle.

Why?

Pourquoi?

Because you're nervous about making mistakes.

Parce que vous avez peur de faire des erreurs.

You're nervous that your mistakes are going to be recorded and someone

Vous êtes nerveux à l'idée que vos erreurs soient enregistrées et que quelqu'un

else might hear your mistakes.

sinon, vous pourriez entendre vos erreurs.

This is why this technique is powerful.

C'est pourquoi cette technique est puissante.

It makes you very aware of your skills.

Cela vous rend très conscient de vos compétences.

So again, record yourself speaking in English.

Encore une fois, enregistrez-vous en train de parler en anglais.

And then listen to yourself, you'll be amazed how quickly you'll pick up

Et puis écoutez-vous, vous serez étonné de la rapidité avec laquelle vous comprendrez

on the things you need to work on.

sur les choses sur lesquelles vous devez travailler.

It's like, you'll be your own teacher.

C'est comme si tu serais ton propre professeur.

Trust me.

Fais-moi confiance.

When I say this technique works, record yourself answering a question

Quand je dis que cette technique fonctionne, enregistrez-vous en train de répondre à une question

or talking about your day or describing something, play it back.

ou parler de votre journée ou décrire quelque chose, écoutez-le.

Okay.

All right.

D'accord.

D'accord.

Listen to yourself.

Écoutez-vous.

Ah, I said that I should have said this, then do it again.

Ah, j'ai dit que j'aurais dû dire ça, puis recommencer.

Listen to yourself again, then do it again.

Écoutez-vous à nouveau, puis recommencez.

You'll be amazed how quickly you will improve these techniques.

Vous serez étonné de la rapidité avec laquelle vous améliorerez ces techniques.

You can put them into practice right now and they will help you

Vous pouvez les mettre en pratique dès maintenant et ils vous aideront

improve your English fluency.

améliorer votre maîtrise de l'anglais.

So again, technique seven, record and listen to yourself.

Encore une fois, technique sept, enregistrez et écoutez-vous.

Technique number eight, practice pronunciation.

Technique numéro huit, entraînez-vous à la prononciation.

Focus on pronouncing words correctly and work on improving your accent.

Concentrez-vous sur la prononciation correcte des mots et travaillez à améliorer votre accent.

I will never forget my student that put this technique into practice.

Je n'oublierai jamais mon élève qui a mis cette technique en pratique.

She was a middle aged woman in one of my classes when I worked in South

C'était une femme d'âge moyen qui fréquentait l'une de mes classes lorsque je travaillais dans le Sud.

Korea, and she was really struggling.

Corée, et elle avait vraiment du mal.

With the F sound, the F sound is not present in the Korean language.

Avec le son F, le son F n'est pas présent dans la langue coréenne.

So it made sense why she was struggling with the F sound, but

Il était donc logique qu'elle ait du mal avec le son F, mais

every day she looked stressed, Tiffani, I can't make this sound.

chaque jour, elle avait l'air stressée, Tiffani, je ne peux pas émettre ce son.

So I said, okay, I'm going to tell you how to make the sound.

Alors j'ai dit, d'accord, je vais vous dire comment faire le son.

I explained it to her, put your front teeth on your bottom lip.

Je lui ai expliqué, mets tes dents de devant sur ta lèvre inférieure.

And I explained how to make the sound properly.

Et j'ai expliqué comment faire le son correctement.

She said, thank you, Tiffani, about a week went by.

Elle a dit, merci, Tiffani, environ une semaine s'est écoulée.

And I was teaching my students and they were in their groups after I

Et j'enseignais à mes étudiants et ils étaient dans leurs groupes après que je

taught them the lesson and they were just speaking with their partners.

leur a donné la leçon et ils parlaient simplement avec leurs partenaires.

But I noticed that she was pronouncing the F sound perfectly.

Mais j’ai remarqué qu’elle prononçait parfaitement le son F.

So I called her to my desk and I said, what did you do?

Alors je l'ai appelée à mon bureau et je lui ai dit, qu'as-tu fait ?

Because it was such a drastic change.

Parce que c’était un changement tellement radical.

She said, Tiffani, I did what you said.

Elle a dit, Tiffani, j'ai fait ce que tu as dit.

I practiced my pronunciation.

J'ai pratiqué ma prononciation.

I said, tell me, how did you do it though?

J'ai dit, dis-moi, comment as-tu fait ?

She said, Tiff, when I was at work, typing on my computer.

Elle a dit, Tiff, quand j'étais au travail, en train de taper sur mon ordinateur.

I would say F, F, F, F, Tiff.

Je dirais F, F, F, F, Tiff.

When I went to the bathroom and I was washing my hands, I would say F F F Tiff.

Quand j'allais aux toilettes et que je me lavais les mains, je disais F F F Tiff.

When I was on the train riding, going home, I would say F F F.

Quand j'étais dans le train pour rentrer chez moi, je disais F F F.

She practiced her pronunciation, the pronunciation that she was

Elle a pratiqué sa prononciation, la prononciation qu'elle était

struggling with the most, she practiced and she perfected it.

ayant le plus de difficultés, elle a pratiqué et perfectionné.

As you're trying to improve your speaking skills, your English fluency skills, you

Alors que vous essayez d'améliorer vos compétences orales, votre maîtrise de l'anglais, vous

must find techniques that work for you.

vous devez trouver des techniques qui fonctionnent pour vous.

And if you're struggling with pronunciation,

Et si vous avez du mal avec la prononciation,

practice your pronunciation.

pratiquez votre prononciation.

It will help you speak English fluently.

Cela vous aidera à parler anglais couramment.

You'll sound more natural, just like this student did.

Vous aurez l’air plus naturel, tout comme cet élève.

She practiced her pronunciation.

Elle a pratiqué sa prononciation.

Let's move on to technique number eight, expand your vocabulary.

Passons à la technique numéro huit, élargissez votre vocabulaire.

Learn new words and phrases to enhance your speaking skills and

Apprenez de nouveaux mots et expressions pour améliorer vos compétences orales et

express yourself more effectively.

exprimez-vous plus efficacement.

This is very important.

C'est très important.

I am American.

Je suis Américain.

I have lived in America my entire life, even though I spent time.

J'ai vécu en Amérique toute ma vie, même si j'y ai passé du temps.

Yes.

In Korea for about 10 years, I did come back and forth, right?

Oui.

En Corée pendant environ 10 ans, j'ai fait des allers-retours, n'est-ce pas ?

I'm American.

Je suis Américain.

I'm an English teacher.

Je suis professeur d'anglais.

I'm your English teacher yet.

Je suis encore ton professeur d'anglais.

I am still learning new English words on a regular basis.

J'apprends toujours régulièrement de nouveaux mots anglais.

When I watch television programs, when I read new books, when I have

Quand je regarde des programmes télévisés, quand je lis de nouveaux livres, quand j'ai

conversations with my friends, I am constantly expanding my vocabulary.

conversations avec mes amis, j’enrichis constamment mon vocabulaire.

So you as an English learner, your goal is to speak English fluently.

Donc, en tant qu'apprenant d'anglais, votre objectif est de parler anglais couramment.

You must continue to expand your vocabulary.

Vous devez continuer à élargir votre vocabulaire.

But I want to say this, don't just study vocabulary books, you need to

Mais je veux dire ceci, ne vous contentez pas d'étudier des livres de vocabulaire, vous devez

learn the vocabulary words that native English speakers are using in real life.

Apprenez les mots de vocabulaire que les anglophones natifs utilisent dans la vraie vie.

Notice.

I did say that I read books and learn new words, but I'm not reading

Avis.

J'ai dit que je lisais des livres et que j'apprenais de nouveaux mots, mais je ne lis pas

books that are about English.

des livres qui parlent de l'anglais.

I'm reading books about other topics, right?

Je lis des livres sur d'autres sujets, n'est-ce pas ?

That is okay.

C'est bon.

If you're learning new words from books that are written in English.

Si vous apprenez de nouveaux mots à partir de livres écrits en anglais.

Okay.

D'accord.

That's amazing.

C'est incroyable.

But if you just stick with vocabulary books, remember I'm speaking to those

Mais si vous vous en tenez aux livres de vocabulaire, n'oubliez pas que je m'adresse à ceux-là.

on the intermediate or advanced level.

au niveau intermédiaire ou avancé.

When you get to the intermediate or advanced level on your English

Lorsque vous atteignez le niveau intermédiaire ou avancé en anglais

journey, it's important to change the way you expand your vocabulary.

voyage, il est important de changer la façon dont vous élargissez votre vocabulaire.

Don't just read vocabulary books.

Ne vous contentez pas de lire des livres de vocabulaire.

Don't just memorize, learn words from real life.

Ne vous contentez pas de mémoriser, apprenez des mots de la vraie vie.

But continue to expand your vocabulary.

Mais continuez à élargir votre vocabulaire.

This technique will help you speak English more fluently.

Cette technique vous aidera à parler anglais plus couramment.

Technique number 10, mimic native speakers.

Technique numéro 10, imiter des locuteurs natifs.

Copy native speakers, pay attention to native speakers, intonation, rhythm, and

Copiez les locuteurs natifs, faites attention aux locuteurs natifs, à l'intonation, au rythme et

stress patterns, and try to mimic them.

les schémas de stress et essayez de les imiter.

I have a student in my academy.

J'ai un étudiant dans mon académie.

Again, you can join us if you'd like by going to daily English lessons.

Encore une fois, vous pouvez nous rejoindre si vous le souhaitez en suivant des cours d'anglais quotidiens.

com link in the description.

com lien dans la description.

And this student told me her name is Sejean actually.

Et cette étudiante m'a dit qu'elle s'appelait Séjean en fait.

Hey, Sejean.

Salut Séjean.

She said, Tiff, I'm improving my pronunciation by mimicking you.

Elle a dit : Tiff, j'améliore ma prononciation en t'imitant.

By copying you, when I watch your lessons, I repeat what you say, exactly

En te copiant, quand je regarde tes cours, je répète ce que tu dis, exactement

how you said it, mimic native speakers.

comment vous l'avez dit, imitez les locuteurs natifs.

And you'll start sounding like a native speaker.

Et vous commencerez à ressembler à un locuteur natif.

This is a technique that will help you speak English more fluently, not just

C'est une technique qui vous aidera à parler anglais plus couramment, pas seulement

because of the pronunciation, but because you're learning our rhythm, how we're

à cause de la prononciation, mais parce que vous apprenez notre rythme, comment nous sommes

speaking the flow of the conversation when we go up and when we go down.

parler du déroulement de la conversation quand nous montons et quand nous descendons.

This is very important for you as a native, not a native, for you as an

C'est très important pour vous en tant que natif, pas pour vous en tant que natif, pour vous en tant que

English learner, trying to sound like a native English speaker, it's possible.

Apprenant l'anglais, essayant de ressembler à un anglophone natif, c'est possible.

You'll learn our patterns.

Vous apprendrez nos modèles.

For example, with me, I don't speak in a monotone way.

Par exemple, avec moi, je ne parle pas de manière monotone.

I don't speak just like this.

Je ne parle pas comme ça.

Instead I speak where I go up.

Au lieu de cela, je parle là où je monte.

Sometimes I come down, depending on what I'm explaining to you,

Parfois je descends, selon ce que je t'explique,

mimic native speakers, and you'll sound like a native speaker.

imitez des locuteurs natifs et vous aurez l'air d'un locuteur natif.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent technique.

Excellente technique.

Number 11.

Numéro 11.

Read aloud, read out loud, read English texts, allowed to practice

Lire à haute voix, lire à haute voix, lire des textes en anglais, autorisé à pratiquer

pronunciation, intonation, and fluency.

prononciation, intonation et fluidité.

It works.

Ça marche.

It's going to be a little bit tricky in the beginning.

Cela va être un peu délicat au début.

I remember when I had to start reading Korean textbooks out loud, reading

Je me souviens de l'époque où j'ai dû commencer à lire des manuels coréens à voix haute, en lisant

when I went to a Bible study in Korean and they wanted me to read out loud.

quand je suis allé à une étude biblique en coréen et qu'ils voulaient que je lise à haute voix.

Ooh, when you have to read, it can be challenging.

Ooh, quand tu dois lire, ça peut être un défi.

But the more you do it, the better you will become read aloud.

Mais plus vous le ferez, mieux vous deviendrez lu à haute voix.

This technique will really help you speak English more fluently by improving

Cette technique vous aidera vraiment à parler anglais plus couramment en améliorant

your intonation, your pronunciation, and your fluency, your pattern,

votre intonation, votre prononciation et votre aisance, votre modèle,

your rhythm, knowing when to pause, when to speed up, when to slow down.

votre rythme, savoir quand faire une pause, quand accélérer, quand ralentir.

It's very important.

C'est très important.

All right, 12, use online language platforms.

Très bien, 12 ans, utilisez les plateformes linguistiques en ligne.

Explore online platforms that offer speaking exercises, interactive lessons,

Explorez des plateformes en ligne proposant des exercices d'expression orale, des cours interactifs,

and language exchange opportunities.

et des opportunités d'échange linguistique.

Listen, you already know that I have an Academy to speak

Écoute, tu sais déjà que j'ai une Académie pour parler

English with Tiffani Academy.

Anglais avec Tiffani Academy.

You can go there.

Vous pouvez y aller.

The link is in the description, but there are many other English platforms online.

Le lien est dans la description, mais il existe de nombreuses autres plateformes anglaises en ligne.

Pick the platform that works for you.

Choisissez la plateforme qui vous convient.

Pick the platform that has the teacher that will help you

Choisissez la plateforme qui a le professeur qui vous aidera

achieve your English goals.

atteindre vos objectifs en anglais.

Maybe it's with me.

C'est peut-être avec moi.

I would love it to be me.

J'adorerais que ce soit moi.

Maybe it's not, it's totally okay, but find an online language learning platform.

Ce n'est peut-être pas le cas, ce n'est pas grave, mais trouvez une plateforme d'apprentissage des langues en ligne.

The times that we're living in right now really help us to learn things faster.

Les temps dans lesquels nous vivons actuellement nous aident vraiment à apprendre les choses plus rapidement.

Right?

Droite?

The times we're living in, we have technology, we have innovation.

À l’époque dans laquelle nous vivons, nous avons la technologie, nous avons l’innovation.

We have so many different things available to us and learning online

Nous avons tellement de choses différentes à notre disposition et nous apprenons en ligne

literally has changed the game.

a littéralement changé la donne.

Now you can learn things faster.

Vous pouvez désormais apprendre les choses plus rapidement.

You can have more fun as you learn English.

Vous pouvez vous amuser davantage en apprenant l'anglais.

So find an online language platform that works for you to help you

Alors trouvez une plateforme linguistique en ligne qui fonctionne pour vous pour vous aider

improve your English fluency.

améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Technique number 13, participate in English speaking activities.

Technique numéro 13, participer à des activités anglophones.

Engage in activities such as debates, presentations, or public speaking to

Participez à des activités telles que des débats, des présentations ou des prises de parole en public

boost your confidence and fluency.

renforcez votre confiance et votre maîtrise.

I have one student.

J'ai un étudiant.

Okay.

Now we're having lots of story times in the midst of our lesson today.

D'accord.

Aujourd'hui, nous organisons de nombreuses heures du conte au milieu de notre leçon.

So just know the story times are actually throughout the

Alors sachez simplement que les heures du conte se déroulent tout au long de la

lesson today, not at the end.

leçon aujourd'hui, pas à la fin.

All right.

D'accord.

So I had this one student, man, I've seen her flourish so much.

Alors j’ai eu cette élève, mec, je l’ai tellement vue s’épanouir.

So much.

Tellement.

I have this one student that was a little bit nervous when she spoke in

J'ai une élève qui était un peu nerveuse lorsqu'elle parlait

English, not completely, but she wasn't as confident, but she, oh, hi, Michio.

Anglais, pas complètement, mais elle n'était pas aussi confiante, mais elle, oh, salut, Michio.

Now this student, when she first joined my Academy, she's Japanese.

Cette étudiante, lorsqu'elle a rejoint mon Académie pour la première fois, était japonaise.

She just seemed very nice.

Elle avait juste l'air très gentille.

She always had a pleasant smile.

Elle avait toujours un sourire agréable.

Machio, I always love your smile.

Machio, j'aime toujours ton sourire.

When she first came in, she, she talked, but she would kind of like hold back

Quand elle est arrivée pour la première fois, elle, elle a parlé, mais elle préférait se retenir

a little bit whenever we had meetings, our, our group classes, time went on.

un peu à chaque fois que nous avions des réunions, nos, nos cours collectifs, le temps passait.

And one day I asked Machio if she would be willing to be the leader

Et un jour, j'ai demandé à Machio si elle accepterait d'être la leader.

of a student practice session.

d'une séance de pratique des étudiants.

So we have practice sessions in my academy where students practice together.

Nous avons donc des séances de pratique dans mon académie où les étudiants s'entraînent ensemble.

I said, Machio, would you mind being a student leader?

J'ai dit : Machio, ça te dérangerait d'être un leader étudiant ?

Again, participate in English speaking activities.

Encore une fois, participez à des activités en anglais.

I was kind of encouraging her to be a leader, to be in the forefront.

Je l’encourageais en quelque sorte à être une leader, à être à l’avant-garde.

She said, yes.

Elle a dit oui.

She said, okay, I'll do it a little bit nervous at the beginning,

Elle a dit, d'accord, je vais le faire un peu nerveux au début,

but she said, I'll do it.

mais elle a dit, je vais le faire.

Fast forward.

Avance rapide.

Machio has been one of our student leaders for months.

Machio est l'un de nos leaders étudiants depuis des mois.

And I can tell you not only has Machio's English speaking skills improved, her

Et je peux vous dire que non seulement les compétences en anglais de Machio se sont améliorées, mais

confidence in herself has improved.

la confiance en elle s'est améliorée.

I now watch her when we have group meetings, right?

Je la surveille maintenant lorsque nous avons des réunions de groupe, n'est-ce pas ?

We come together.

Nous venons ensemble.

Machio is immediately in a leadership role, whatever group she's in,

Machio occupe immédiatement un rôle de leader, quel que soit le groupe dans lequel elle appartient,

she's encouraging students.

elle encourage les étudiants.

Okay.

Would you like to answer number one?

D'accord.

Souhaitez-vous répondre numéro un ?

After they answered the question, she asks a follow up question, just like

Après avoir répondu à la question, elle pose une question complémentaire, tout comme

a native English speaker would do.

un anglophone natif ferait l’affaire.

Machio has participated in so many speaking activities, so many speaking

Machio a participé à tant d'activités de prise de parole, à tant de conférences

sessions with other English learners that now she's not shy at all.

séances avec d'autres apprenants d'anglais que maintenant elle n'est plus du tout timide.

Machio, I hope you know how proud I am of you.

Machio, j'espère que tu sais à quel point je suis fier de toi.

I am so excited as I watch you develop and grow.

Je suis tellement excitée de vous voir évoluer et grandir.

And flourish as an English speaker, keep up the good work.

Et épanouissez-vous en tant qu’anglophone, continuez votre bon travail.

So again, using this technique, you can be the same, just like Machio,

Encore une fois, en utilisant cette technique, vous pouvez être pareil, tout comme Machio,

your English fluency will improve.

votre maîtrise de l'anglais s'améliorera.

The more English speaking activities you participate in, the more

Plus vous participez à des activités anglophones, plus

confidence you'll get in yourself.

confiance que vous aurez en vous-même.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Technique number 14, find a language partner.

Technique numéro 14, trouver un partenaire linguistique.

Find a language partner, connect with a language partner who is a native

Trouvez un partenaire linguistique, connectez-vous avec un partenaire linguistique natif

English speaker or an advanced learner to practice speaking regularly.

Anglophone ou apprenant avancé pour s'entraîner à parler régulièrement.

Now I will give this caveat.

Maintenant, je vais donner cette mise en garde.

I will add this, find someone that's at your level.

Je vais ajouter ceci, trouver quelqu'un qui est à votre niveau.

If you're a beginner, find another beginner.

Si vous êtes débutant, trouvez un autre débutant.

If you're an intermediate learner, find an intermediate learner.

Si vous êtes un apprenant intermédiaire, trouvez un apprenant intermédiaire.

If you're an advanced learner, find an advanced learner.

Si vous êtes un apprenant avancé, trouvez un apprenant avancé.

All right.

It's important to practice with someone that's at your same level

D'accord.

Il est important de s'entraîner avec quelqu'un qui est du même niveau

so that you both can grow together.

pour que vous puissiez tous les deux grandir ensemble.

I've seen this happen so many times with the students that are in my academy.

J'ai vu cela se produire tant de fois avec les étudiants de mon académie.

They find a partner.

Ils trouvent un partenaire.

Now they practice speaking English.

Maintenant, ils s’entraînent à parler anglais.

Most recent Mano and Robert.

Les plus récents Mano et Robert.

Hey, Mano.

Salut, Mano.

Hey, Robert.

Salut, Robert.

I know you guys are watching.

Je sais que vous regardez.

So they're members of my academy as well.

Ils sont donc également membres de mon académie.

And I was having a conversation with Robert and Robert said, Tiff, you

Et j'avais une conversation avec Robert et Robert m'a dit : Tiff, tu

know, man up is my partner in crime.

tu sais, Man Up est mon partenaire dans le crime.

I taught that to my students, partner in crime just means person that's your

J'ai enseigné ça à mes étudiants, partenaire dans le crime signifie simplement personne qui est votre

friend, your homie, they'll, um, help you.

ami, ton pote, ils vont, euh, t'aider.

They have your back, right?

Ils vous soutiennent, n'est-ce pas ?

So Robert was telling me about his relationship and friendship with Manup

Alors Robert me parlait de sa relation et de son amitié avec Manup

and how they enjoy talking to each other and how they share pictures

et comment ils aiment se parler et comment ils partagent des photos

with each other and practice English.

entre eux et pratiquer l'anglais.

Notice that it's not just English.

Notez que ce n'est pas seulement l'anglais.

That is being improved for both of them.

Cela s’améliore pour les deux.

They're developing a strong relationship with each other.

Ils développent une relation solide les uns avec les autres.

And the common language is English.

Et la langue commune est l'anglais.

English is improving and so is their life.

L'anglais s'améliore et leur vie aussi.

This is what happens when you get a language partner.

C'est ce qui arrive lorsque vous trouvez un partenaire linguistique.

Yes, your English fluency will improve, but so will your confidence in yourself.

Oui, votre maîtrise de l’anglais s’améliorera, mais votre confiance en vous aussi.

You'll be happier in life.

Vous serez plus heureux dans la vie.

Why you've developed a new friendship.

Pourquoi vous avez développé une nouvelle amitié.

This is why it's so important to find a language partner.

C'est pourquoi il est si important de trouver un partenaire linguistique.

That individual will help you grow and you will also help them grow technique.

Cette personne vous aidera à grandir et vous l’aiderez également à développer sa technique.

14, find a language partner technique number 15.

14, trouvez une technique partenaire linguistique numéro 15.

Take pronunciation and speaking classes.

Suivez des cours de prononciation et d’expression orale.

Remember, I'm giving you 20 proven techniques.

N'oubliez pas que je vous donne 20 techniques éprouvées.

You don't have to follow all of the techniques.

Vous n'êtes pas obligé de suivre toutes les techniques.

You can choose the techniques that work for you.

Vous pouvez choisir les techniques qui vous conviennent.

So take pronunciation and speaking classes, enroll in classes or workshops

Alors suivez des cours de prononciation et d'expression orale, inscrivez-vous à des cours ou à des ateliers

specifically focused on improving pronunciation and speaking skills.

spécifiquement axé sur l’amélioration de la prononciation et des compétences orales.

If your goal is to speak English fluently.

Si votre objectif est de parler anglais couramment.

You need to go to a class, you need to attend a program or a workshop that

Vous devez aller à un cours, vous devez assister à un programme ou à un atelier qui

focuses on improving your speaking skills.

se concentre sur l’amélioration de vos compétences orales.

So in my program, speak English like a native, again, the link is in the

Donc dans mon programme, parler anglais comme un natif, encore une fois, le lien est dans le

description, speakenglishlikeanative.

description, parlez anglais comme un natif.

com.

com.

I help students literally think in English and speak.

J'aide les étudiants à penser et à parler littéralement en anglais.

English like a native English speaker.

Anglais comme un anglophone natif.

It's a very thorough program, five steps that I teach students every

C'est un programme très complet, cinq étapes que j'enseigne aux étudiants chaque

month, a brand new topic, how to speak English like a native.

mois, un tout nouveau sujet, comment parler anglais comme un natif.

So find a program that works for you.

Alors trouvez un programme qui vous convient.

Maybe it's my program.

C'est peut-être mon programme.

If you want to join it, the link's in the description, or maybe you'll find

Si vous souhaitez le rejoindre, le lien est dans la description, ou peut-être trouverez-vous

another program, but find a program that will help you speak English fluently.

un autre programme, mais trouvez un programme qui vous aidera à parler anglais couramment.

Help you improve your pronunciation, find a program that works for you.

Vous aider à améliorer votre prononciation, trouver un programme qui vous convient.

This is technique.

C'est de la technique.

Number 15 technique number 16, use speech recognition software, utilize

Numéro 15, technique numéro 16, utiliser un logiciel de reconnaissance vocale, utiliser

speech recognition software, or apps that provide feedback on your

un logiciel de reconnaissance vocale ou des applications qui fournissent des commentaires sur votre

pronunciation and help you improve.

prononciation et vous aider à vous améliorer.

This is something I mentioned earlier, again, um, in one

C'est quelque chose que j'ai mentionné plus tôt, encore une fois, euh, dans un

of my previous lessons that.

de mes leçons précédentes ça.

After each of these YouTube lessons, you can go to my app English with

Après chacune de ces leçons YouTube, vous pouvez accéder à mon application Anglais avec

Tiffani, including this lesson, and you can practice what you've learned.

Tiffani, y compris cette leçon, et vous pourrez mettre en pratique ce que vous avez appris.

Now for today's lesson, you're learning these techniques.

Maintenant, pour la leçon d'aujourd'hui, vous apprenez ces techniques.

You'll be quizzed on the techniques you've learned to see if you

Vous serez interrogé sur les techniques que vous avez apprises pour voir si vous

understood this lesson properly.

bien compris cette leçon.

It's actually very fun.

C'est en fait très amusant.

So again, you want to find an app that will help you with speech recognition.

Encore une fois, vous souhaitez trouver une application qui vous aidera avec la reconnaissance vocale.

So in the app English with Tiffani, I'll open it up and again, you can download it

Donc dans l'appli Anglais avec Tiffani, je vais l'ouvrir et encore une fois, vous pourrez la télécharger

now, totally free to download the links in the description, English with Tiffani.

maintenant, totalement gratuit pour télécharger les liens dans la description, en anglais avec Tiffani.

In the app, it actually has a speech recognition feature.

Dans l’application, il dispose en fait d’une fonction de reconnaissance vocale.

I'll actually won't open right now because I'm trying to open too many

En fait, je ne vais pas ouvrir pour le moment parce que j'essaie d'en ouvrir trop.

apps, but anyways, go to the app.

applications, mais quoi qu'il en soit, accédez à l'application.

And when you're going through the lessons, there will be portions where

Et quand vous suivrez les leçons, il y aura des parties où

you'll have to repeat what has been said.

vous devrez répéter ce qui a été dit.

And if your pronunciation is correct, it will say, boom, excellent.

Et si votre prononciation est correcte, il dira : boum, excellent.

If not, it'll ask you to say it again.

Sinon, il vous demandera de le répéter.

So you want to find an app, maybe mine English with Tiffani or another

Donc tu veux trouver une application, peut-être la mienne en anglais avec Tiffani ou une autre

app that uses speech recognition.

application qui utilise la reconnaissance vocale.

As an English learner, you need to practice speaking.

En tant qu'apprenant l'anglais, vous devez vous entraîner à parler.

All right, next technique, number 17, focus on specific speaking skills.

Très bien, la technique suivante, numéro 17, se concentre sur des compétences orales spécifiques.

Focus on specific speaking skills, targeting specific speaking skills,

Concentrez-vous sur des compétences orales spécifiques, en ciblant des compétences orales spécifiques,

such as storytelling, giving opinions or negotiating to enhance your overall.

comme raconter une histoire, donner son avis ou négocier pour améliorer son ensemble.

Proficiency.

Compétence.

You've heard me in many lessons speak about the five W's who, what, when, where,

Vous m'avez entendu dans de nombreuses leçons parler des cinq W qui, quoi, quand, où,

and why learning how to apply the five W's who, what, when, where, and why.

et pourquoi apprendre à appliquer les cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi.

This is a specific speaking skill.

Il s’agit d’une compétence orale spécifique.

Learning how to apply the five W's also learning how to apply

Apprendre à appliquer les cinq W, apprendre également à appliquer

the three reasons method again.

la méthode des trois raisons à nouveau.

Focus on specific speaking skills, master those skills,

Concentrez-vous sur des compétences orales spécifiques, maîtrisez ces compétences,

and then move to the next skill.

puis passez à la compétence suivante.

I have students that have already mastered the five W's.

J'ai des étudiants qui maîtrisent déjà les cinq W.

They'll tell me a story.

Ils me raconteront une histoire.

They'll make a sentence.

Ils feront une phrase.

They'll do something and they will use the skills properly.

Ils feront quelque chose et utiliseront leurs compétences correctement.

Why?

Pourquoi?

Because they focused on specific skills, mastered them by practicing.

Parce qu’ils se sont concentrés sur des compétences spécifiques et les ont maîtrisés en pratiquant.

Let's move on to technique number 18.

Passons à la technique numéro 18.

Practice role playing I like this one.

Pratiquez le jeu de rôle. J'aime celui-ci.

It's important to engage in role playing activities to stimulate

Il est important de participer à des activités de jeux de rôle pour stimuler

real life situations and improve your conversational skills.

situations de la vie réelle et améliorez vos compétences conversationnelles.

So when I was in Korea, learning Korean, our teachers would have us.

Alors, quand j'étais en Corée pour apprendre le coréen, nos professeurs nous accueillaient.

Role play we'd be a mother and a father with kids, or maybe we were at the store.

Dans un jeu de rôle, nous serions une mère et un père avec des enfants, ou peut-être étions-nous au magasin.

It's important to role play because your brain starts to create situations, right?

Il est important de jouer un rôle car votre cerveau commence à créer des situations, n'est-ce pas ?

Your brain is able to imagine what would happen in certain situations.

Votre cerveau est capable d’imaginer ce qui se passerait dans certaines situations.

So when you actually get to those situations or when you're

Alors, quand vous arrivez réellement à ces situations ou quand vous êtes

in those situations, you'll remember what you practice.

dans ces situations, vous vous souviendrez de ce que vous pratiquez.

Remember.

Souviens-toi.

You pick the techniques that work for you.

Vous choisissez les techniques qui vous conviennent.

This is an excellent technique.

C'est une excellente technique.

If it works for you, try it and use it.

Si cela fonctionne pour vous, essayez-le et utilisez-le.

Your speaking skills will improve.

Vos compétences orales s’amélioreront.

Technique number 19, join online discussion forums or language communities,

Technique numéro 19, rejoignez des forums de discussion en ligne ou des communautés linguistiques,

participate in online forums or communities where you can discuss various

participez à des forums ou à des communautés en ligne où vous pouvez discuter de divers

topics in English and receive feedback.

sujets en anglais et recevoir des commentaires.

This right here is so important.

Ceci ici est si important.

You can go online right now on Facebook, on your phone or on your

Vous pouvez vous connecter dès maintenant sur Facebook, sur votre téléphone ou sur votre

computer or your tablet and find literally thousands of English

ordinateur ou votre tablette et trouvez littéralement des milliers d'anglais

forums, thousands of English groups.

des forums, des milliers de groupes anglais.

Join them and start participating.

Rejoignez-les et commencez à participer.

The key is participation, not just observation.

La clé est la participation, pas seulement l’observation.

Ooh, what's happening here?

Ooh, qu'est-ce qui se passe ici ?

No, get in there, get in the conversation, write something.

Non, entrez dans la conversation, écrivez quelque chose.

Don't worry about mistakes.

Ne vous inquiétez pas des erreurs.

It's all about practicing what you learn.

Il s'agit de mettre en pratique ce que vous apprenez.

If you learn a new expression.

Si vous apprenez une nouvelle expression.

Go to that group.

Allez dans ce groupe.

Hey, today I learned get the hang of it.

Hé, aujourd'hui, j'ai appris à m'y prendre.

I really like this expression.

J'aime beaucoup cette expression.

I'm getting the hang of typing on my computer.

Je commence à écrire sur mon ordinateur.

Use what you learn.

Utilisez ce que vous apprenez.

Join online discussion forums or language communities.

Rejoignez des forums de discussion en ligne ou des communautés linguistiques.

And finally technique number 20.

Et enfin la technique numéro 20.

Embrace language immersion, surround yourself with English by

Adoptez l'immersion linguistique, entourez-vous d'anglais en

immersing yourself in an English speaking environment or using

vous immerger dans un environnement anglophone ou utiliser

English in daily activities.

Anglais dans les activités quotidiennes.

It does not matter if you don't live in America or live in England or leave,

Peu importe si vous ne vivez pas en Amérique, si vous vivez en Angleterre ou si vous partez,

live in a country that has many native English speakers, you can still immerse.

vivre dans un pays qui compte de nombreux anglophones natifs, vous pouvez toujours vous immerger.

Self in English, listen to podcasts, watch videos, watch

S'exprimer en anglais, écouter des podcasts, regarder des vidéos, regarder

movies, watch lessons in English.

des films, regarder des cours en anglais.

Surround yourself with English and your English will improve.

Entourez-vous d’anglais et votre anglais s’améliorera.

This is technique number 20.

C'est la technique numéro 20.

I have seen it happen.

Je l'ai vu arriver.

One of my students.

Un de mes élèves.

Now, one of my closest friends, Fred, Hey, Fred.

Maintenant, un de mes amis les plus proches, Fred, Hé, Fred.

He's never been to America.

Il n'est jamais allé en Amérique.

He's never come to America.

Il n'est jamais venu en Amérique.

We've never met in person, but now Fred's English is so good that he does business

Nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne, mais maintenant l'anglais de Fred est si bon qu'il fait des affaires

with English speaking business owners.

avec des entrepreneurs anglophones.

He's able to lead classes where he's helping other people learn English,

Il est capable de diriger des cours dans lesquels il aide d'autres personnes à apprendre l'anglais,

and he never traveled abroad to live in an English speaking country.

et il n'a jamais voyagé à l'étranger pour vivre dans un pays anglophone.

He immersed himself.

Il s'est immergé.

He was in an environment where English was everywhere and you can do the same thing.

Il était dans un environnement où l’anglais était partout et où l’on pouvait faire la même chose.

These are techniques that will help you take your English to the next level.

Ce sont des techniques qui vous aideront à faire passer votre anglais au niveau supérieur.

Choose the techniques that work for you.

Choisissez les techniques qui fonctionnent pour vous.

And watch your English improve.

Et regardez votre anglais s’améliorer.

I hope you enjoyed today's lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed all of the story times, and I will talk to you in the next lesson.

J'espère que vous avez apprécié toutes les heures du conte et je vous en parlerai lors de la prochaine leçon.

Don't forget to download the English with Tiffani app so that you can see if you

N'oubliez pas de télécharger l'application Anglais avec Tiffani pour voir si vous

actually understood each of the techniques and so that you can practice the

réellement compris chacune des techniques et pour que vous puissiez pratiquer les

previous lessons that I taught you here.

leçons précédentes que je vous ai enseignées ici.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.

So you want to speak English fluently.

Vous souhaitez donc parler anglais couramment.

You want to sound like a native English speaker.

Vous voulez ressembler à un anglophone natif.

You want to walk into a room and speak English with confidence.

Vous voulez entrer dans une pièce et parler anglais en toute confiance.

My friend, I believe that you can and will be able to do it, but.

Mon ami, je crois que tu peux et tu pourras le faire, mais.

There are a few things you must stop saying now.

Il y a certaines choses que vous devez arrêter de dire maintenant.

Are you ready to find out what the 15 things are?

Êtes-vous prêt à découvrir quelles sont les 15 choses ?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

Number one, the very first thing you must stop saying is.

Premièrement, la toute première chose que vous devez arrêter de dire est.

It's too difficult.

C'est trop difficile.

This is something that I have heard from thousands upon thousands of

C'est quelque chose que j'ai entendu de la part de milliers et de milliers de personnes.

English learners around the world.

Apprenants d'anglais à travers le monde.

And I'm sure that you've probably said it at least one time or another.

Et je suis sûr que vous l'avez probablement dit au moins une fois ou une autre.

It's too difficult.

C'est trop difficile.

I, I don't know really how to speak English.

Moi, je ne sais pas vraiment parler anglais.

English is just too hard.

L'anglais est tout simplement trop difficile.

My friend, I need you to stop.

Mon ami, j'ai besoin que tu arrêtes.

Saying this now, instead of saying, it's too difficult when you're

Dire ça maintenant, au lieu de dire, c'est trop difficile quand tu es

learning a new word, a new expression, or even a grammar rule, instead of

apprendre un nouveau mot, une nouvelle expression ou même une règle de grammaire, au lieu de

saying it's too difficult, I want you to say this, I need more time.

en disant que c'est trop difficile, je veux que tu dises ceci, j'ai besoin de plus de temps.

To understand this, I'm going to say that one more time.

Pour comprendre cela, je vais le répéter une fois de plus.

I need more time to understand this.

J'ai besoin de plus de temps pour comprendre cela.

You see, when you change the words that you say, you also change the way you

Vous voyez, lorsque vous changez les mots que vous prononcez, vous changez également la façon dont vous

think, when you say it's too difficult, you're literally telling your brain.

pensez que lorsque vous dites que c'est trop difficile, vous le dites littéralement à votre cerveau.

Stop don't work.

Arrête, ça ne marche pas.

This is impossible.

C'est impossible.

But when, instead of saying it's too difficult, you start saying, Hey, I just

Mais quand, au lieu de dire que c'est trop difficile, tu commences à dire : Hé, je viens de

need some more time to understand this.

j'ai besoin de plus de temps pour comprendre cela.

Your brain says, okay, we are smart enough.

Votre cerveau vous dit : ok, nous sommes assez intelligents.

We are intelligent enough.

Nous sommes assez intelligents.

We just need a little bit more time.

Nous avons juste besoin d'un peu plus de temps.

This is the truth.

C'est la vérité.

My friend, you are smart enough to do anything.

Mon ami, tu es assez intelligent pour faire n'importe quoi.

And your goal is to speak English fluently.

Et votre objectif est de parler anglais couramment.

So don't say it's too difficult instead.

Alors ne dites pas que c'est trop difficile.

Say, you know what?

Dis, tu sais quoi ?

I just need a little bit more time to understand this.

J'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour comprendre cela.

Start saying this today.

Commencez à dire cela aujourd'hui.

Never say again, it's too difficult.

Ne le redis jamais, c'est trop difficile.

Just say, I need a little bit more time to understand this.

Dites simplement que j'ai besoin d'un peu plus de temps pour comprendre cela.

You with me?

Toi avec moi?

All right.

D'accord.

Now I love it.

Here we go.

Maintenant, j'adore ça.

On y va.

The second thing I need you to stop saying is this.

La deuxième chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire, c'est ceci.

I can't speak fluently.

Je ne peux pas parler couramment.

I can't speak English fluently.

Je ne parle pas anglais couramment.

Stop saying that.

Arrête de dire ça.

Remember, I am your English teacher.

N'oubliez pas que je suis votre professeur d'anglais.

I'm a native English speaker.

Je suis de langue maternelle anglaise.

I'm an American.

Je suis Américain.

And I believe that you, yes, I'm talking to you.

Et je crois que toi, oui, je te parle.

The one looking at me right now, I believe that you can speak fluently, but

Celui qui me regarde en ce moment, je crois que tu peux parler couramment, mais

you must believe that as well from now on, never say I can't speak fluently.

vous devez aussi le croire, à partir de maintenant, ne dites jamais que je ne peux pas parler couramment.

Instead, this is what I want you to say.

Au lieu de cela, c'est ce que je veux que vous disiez.

My friend, I want you to say this.

Mon ami, je veux que tu dises ceci.

I'm working on improving my fluency.

Je travaille à améliorer ma maîtrise.

Oh, you see the change, right?

Oh, tu vois le changement, n'est-ce pas ?

One is I'll never do it.

La première est que je ne le ferai jamais.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

It's impossible.

C'est impossible.

While the other phrase I'm working on improving my fluency

Tandis que l'autre phrase sur laquelle je travaille pour améliorer ma maîtrise

is, Hey, I'm in the process.

c'est, Hé, je suis en train de le faire.

Right now I'm working towards my goal.

En ce moment, je travaille vers mon objectif.

That is impressive.

C'est impressionnant.

When a native English speaker sees you, has a conversation with you, and

Lorsqu'un anglophone vous voit, a une conversation avec vous et

maybe you make mistakes or you struggle a bit, but your response, instead

peut-être que vous faites des erreurs ou que vous avez un peu de mal, mais votre réponse, à la place

of saying, I can't speak fluently.

de dire, je ne peux pas parler couramment.

If you say I'm working on improving my fluency, I guarantee the native English

Si vous dites que je travaille à améliorer ma maîtrise, je garantis l'anglais natif

speaker is going to be impressed.

l'orateur va être impressionné.

They're going to see that.

Wow, you are a diligent person.

Ils vont voir ça.

Wow, tu es une personne assidue.

You recognize that you have a goal and your daily working towards it.

Vous reconnaissez que vous avez un objectif et que vous travaillez quotidiennement pour y parvenir.

And you're not allowing your mistakes, your challenges, your struggles to

Et vous ne permettez pas à vos erreurs, vos défis, vos luttes de

hold you back or discourage you.

vous retenir ou vous décourager.

When you say this, I'm working on improving my fluency.

Quand vous dites cela, je travaille à améliorer ma maîtrise.

You'll encourage yourself and you'll also inspire other people.

Vous vous encouragerez et vous inspirerez également les autres.

Listen, the words you use affect you.

Écoutez, les mots que vous utilisez vous affectent.

I believe in you.

Je crois en toi.

I need you to believe in yourself.

J'ai besoin que tu crois en toi.

So starting today, I want you to never say.

Alors à partir d'aujourd'hui, je veux que tu ne le dises jamais.

I can't speak fluently.

Je ne peux pas parler couramment.

I want you to now say I'm working on improving my fluency.

Je veux que vous disiez maintenant que je travaille à améliorer ma maîtrise.

It feels good, doesn't it?

Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

I love it.

Je l'aime.

Now, before we move on to number three, I want to remind you after

Maintenant, avant de passer au numéro trois, je tiens à vous rappeler après

each lesson, I want you to go to my app English with Tiffani.

à chaque cours, je veux que vous alliez sur mon application Anglais avec Tiffani.

You can download it right now.

Vous pouvez le télécharger dès maintenant.

After each lesson, I have practice lessons for you to go over that

Après chaque leçon, j'ai des leçons pratiques pour que vous puissiez passer en revue cela

connect directly to the lesson you are following along with today.

connectez-vous directement à la leçon que vous suivez aujourd’hui.

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

But remember, as you're learning English, it's important to practice what you learn.

Mais n'oubliez pas que lorsque vous apprenez l'anglais, il est important de mettre en pratique ce que vous apprenez.

And for today's lesson, you'll get some quizzes to see if

Et pour la leçon d'aujourd'hui, vous aurez quelques quiz pour voir si

you remember what to say.

vous vous souvenez de quoi dire.

So don't forget to download my app, English with Tiffani.

Alors n'oubliez pas de télécharger mon application, English with Tiffani.

You can download it for free.

Vous pouvez le télécharger gratuitement.

The link is right in the description and each week you'll be able to

Le lien est juste dans la description et chaque semaine vous pourrez

practice what I am teaching you.

pratiquez ce que je vous enseigne.

Sounds good.

Ça a l'air bien.

Doesn't it?

N'est-ce pas ?

All right.

Now let's move on to number three, number three.

D'accord.

Passons maintenant au numéro trois, numéro trois.

I need you to stop saying

J'ai besoin que tu arrêtes de dire

I'll never sound like a native speaker.

Je n'aurai jamais l'air d'un locuteur natif.

Whoa, stop saying this again.

Whoa, arrête de répéter ça.

I'll never sound like a native speaker.

Je n'aurai jamais l'air d'un locuteur natif.

I don't want you to ever say that again.

Je ne veux plus jamais que tu répètes ça.

Instead of saying this, I want you to say, embracing your own unique

Au lieu de dire cela, je veux que vous disiez, en embrassant votre propre

accent and focusing on effective communication rather than perfection.

accent et se concentrer sur une communication efficace plutôt que sur la perfection.

I'm going to give you a few things that I want you to say instead of I'll

Je vais vous donner quelques choses que je veux que vous disiez au lieu de

never sound like a native speaker.

ne ressemblez jamais à un locuteur natif.

I want you to say I'm working on my accent or.

Je veux que tu dises que je travaille sur mon accent ou.

I'm working on sounding like a native English speaker, or I'm

Je m'efforce de ressembler à un anglophone natif, ou je suis

working on my communication skills.

travailler sur mes compétences en communication.

There are so many other things that you can say instead of I'll

Il y a tellement d'autres choses que tu peux dire au lieu de je le ferai

never sound like a native speaker.

ne ressemblez jamais à un locuteur natif.

I want you to remember this for this one.

Je veux que tu t'en souviennes pour celui-ci.

It's not just one specific statement that I want you to say.

Ce n'est pas seulement une déclaration spécifique que je veux que vous disiez.

I really want you to change your mindset.

Je veux vraiment que tu changes d’état d’esprit.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I want you to embrace your own unique accent.

Je veux que vous adoptiez votre propre accent unique.

Let's pause really quickly.

Faisons une pause très rapidement.

Many times English learners, and maybe even you don't realize that in

Souvent, les apprenants d'anglais, et peut-être même que vous ne vous en rendez pas compte

America, Americans in America, you will hear many different accents.

Amérique, Américains en Amérique, vous entendrez de nombreux accents différents.

I have friends from all over America.

J'ai des amis de toute l'Amérique.

Some live in California, some live in Louisiana, some live in Alabama, some

Certains vivent en Californie, d'autres en Louisiane, d'autres en Alabama, d'autres encore.

live in New York, and we all have a unique sound, but we're all American.

Nous vivons à New York et nous avons tous un son unique, mais nous sommes tous américains.

Those that live in Texas, they have kind of a Texas drawl.

Ceux qui vivent au Texas ont une sorte de voix traînante du Texas.

We say drawl in English, right?

On dit traîner en anglais, non ?

Those that live in upstate New York, they sound like a New Yorker.

Ceux qui vivent dans le nord de l’État de New York ont ​​l’air d’un New-Yorkais.

There's a certain accent depending on where you live in America.

Il y a un certain accent selon l'endroit où vous vivez en Amérique.

Why is this important for you to understand?

Pourquoi est-ce important que vous compreniez ?

You see the very fact that Americans, we have accents should encourage

Vous voyez, le fait même que les Américains, nous avons des accents, devrait encourager

you to embrace your own accent.

à vous d'adopter votre propre accent.

Yes, there's always things you can do.

Oui, il y a toujours des choses que vous pouvez faire.

There are always things you can do to improve, but I don't want you to say

Il y a toujours des choses que tu peux faire pour t'améliorer, mais je ne veux pas que tu le dises

I'll never sound like a native speaker because we have all different accents.

Je n’aurai jamais l’air d’un locuteur natif parce que nous avons tous des accents différents.

The next part of this focus on effective communication, rather than perfection.

La partie suivante de ce document se concentre sur une communication efficace plutôt que sur la perfection.

Many times English learners only focus on their sound, but what truly

Souvent, les apprenants d’anglais se concentrent uniquement sur leur son, mais qu’est-ce qui

leads to fluency is being able to organize your thoughts and effectively

conduit à la maîtrise, c'est être capable d'organiser ses pensées et de manière efficace

communicate your ideas and your opinions.

communiquez vos idées et vos opinions.

Don't forget.

N'oubliez pas.

To organize your thoughts.

Pour organiser vos pensées.

Don't forget to properly convey your message.

N'oubliez pas de bien transmettre votre message.

Your accent will improve.

Votre accent s'améliorera.

Don't be discouraged.

Ne vous découragez pas.

So again, instead of saying, I'll never sound like a native speaker, I want

Encore une fois, au lieu de dire : je n'aurai jamais l'air d'un locuteur natif, je veux

you to embrace your unique accent.

vous d'adopter votre accent unique.

And I also want you to focus on effective communication.

Et je veux aussi que vous vous concentriez sur une communication efficace.

Some students that are in my academy, again, if you'd like to join our family.

Quelques étudiants qui sont dans mon académie, encore une fois, si vous souhaitez rejoindre notre famille.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

You can go to speak English, like a native.

Vous pouvez aller parler anglais, comme un natif.

com again, speak English, like a native.

com encore une fois, parle anglais, comme un natif.

com.

If you want to join our family, but the link is also in the description.

com.

Si vous souhaitez rejoindre notre famille, mais le lien est aussi dans la description.

I have many students from countries all around the world.

J'ai de nombreux étudiants venant de pays du monde entier.

And when they understood the importance of effective communication and not

Et quand ils ont compris l'importance d'une communication efficace et non

being discouraged about their accent.

être découragé par leur accent.

Their English took off.

Leur anglais a décollé.

They're able to effectively express themselves and they

Ils sont capables de s'exprimer efficacement et ils

sound like a native speaker.

ressembler à un locuteur natif.

You can do it too.

Tu peux le faire aussi.

So again, stop saying I'll never sound like a native speaker.

Encore une fois, arrêtez de dire que je n’aurai jamais l’air d’un locuteur natif.

Number four, the thing I want you to stop saying, I'll never understand.

Numéro quatre, ce que je veux que tu arrêtes de dire, je ne le comprendrai jamais.

Native speakers.

Des locuteurs natifs.

I, I just can't understand native speakers.

Je, je n'arrive tout simplement pas à comprendre les locuteurs natifs.

They speak too fast or their accent is too hard to understand.

Ils parlent trop vite ou leur accent est trop difficile à comprendre.

I don't know the words they're using the expressions.

Je ne connais pas les mots qu'ils utilisent.

Stop saying you'll never understand native speakers.

Arrêtez de dire que vous ne comprendrez jamais les locuteurs natifs.

I want to give you a hint why you need to stop saying this.

Je veux vous donner une idée pourquoi vous devez arrêter de dire cela.

I am a native speaker.

Je suis un locuteur natif.

Do you understand me now?

Tu me comprends maintenant?

You probably said, well, Tiffani, you're our teacher.

Vous avez probablement dit : eh bien, Tiffani, tu es notre professeur.

Of course we understand.

Bien sûr, nous comprenons.

No, I need you to remember that I am a native speaker.

Non, je dois vous rappeler que je suis un locuteur natif.

And the very fact that you, my friend are able to understand me

Et le fait même que toi, mon ami, sois capable de me comprendre

proves that you are smart enough to understand other native speakers.

prouve que vous êtes suffisamment intelligent pour comprendre d’autres locuteurs natifs.

Stop saying you can't understand native speakers.

Arrêtez de dire que vous ne comprenez pas les locuteurs natifs.

This is what I want you to start doing.

C'est ce que je veux que tu commences à faire.

I want you instead to remember that with practice and exposure, your

Je veux plutôt que vous vous souveniez qu'avec de la pratique et de l'exposition, votre

understanding will improve over time.

la compréhension s’améliorera avec le temps.

With practice and exposure.

Avec de la pratique et de l'exposition.

Think about it.

Pensez-y.

The reason you can understand me so much is because you've probably

La raison pour laquelle vous pouvez me comprendre autant, c'est parce que vous avez probablement

been watching me for a long time.

ça fait longtemps que je me surveille.

You're used to my cadence.

Vous êtes habitué à ma cadence.

You're used to my pronunciation.

Vous êtes habitué à ma prononciation.

You're used to my expressions.

Vous êtes habitué à mes expressions.

And even if you're here for the first time, you're comfortable.

Et même si vous êtes ici pour la première fois, vous êtes à l'aise.

And when you're in a comfortable environment, your brain.

Et lorsque vous êtes dans un environnement confortable, votre cerveau.

Relaxes, you don't experience any stress and you're actually able to

Détend, vous ne ressentez aucun stress et vous êtes réellement capable de

understand more when you are relaxed.

comprenez mieux lorsque vous êtes détendu.

So even if this is your first time seeing me, hello, by the way, you're able to

Alors même si c'est la première fois que tu me vois, bonjour, au fait, tu peux

understand me because hopefully my smile, my personality is making you comfortable

comprends-moi parce que j'espère que mon sourire, ma personnalité te mettent à l'aise

and making you think I can do anything.

et te faire croire que je peux tout faire.

That helps you understand me more.

Cela vous aide à mieux me comprendre.

So instead of saying, I'll never understand native speakers first,

Donc au lieu de dire, je ne comprendrai jamais d'abord les locuteurs natifs,

remember that you can understand me.

rappelez-vous que vous pouvez me comprendre.

A native speaker, then practice and also remembering that exposure will help

Un locuteur natif, puis pratiquez et rappelez-vous également que l'exposition aidera

your understanding improve over time.

votre compréhension s’améliore avec le temps.

Trust me, I've seen it happen multiple times with students in my academy.

Croyez-moi, j'ai vu cela se produire plusieurs fois avec des étudiants de mon académie.

A student in my family told me Tiff.

Un étudiant de ma famille m'a dit Tiff.

I listened to one of your conversations with your friends, one of my

J'ai écouté une de vos conversations avec vos amis, un de mes

friends, that's just a regular American, not an English teacher.

mes amis, c'est juste un Américain ordinaire, pas un professeur d'anglais.

So we were having a conversation and speaking very quickly.

Nous avions donc une conversation et parlions très rapidement.

And she said, when I first saw the conversation, Tiff, it was a video.

Et elle a dit, quand j'ai vu la conversation pour la première fois, Tiff, c'était une vidéo.

She said, I understood you, but I couldn't understand your friend.

Elle a dit, je t'ai compris, mais je ne pouvais pas comprendre ton amie.

But I remember what you said, Tiff practice, keep trying.

Mais je me souviens de ce que tu as dit, Tiff s'entraîne, continue d'essayer.

She said, Tiff, by the third time I listened to the conversation,

Elle a dit : Tiff, la troisième fois que j'ai écouté la conversation,

I understood everything.

J'ai tout compris.

She only watched the conversation.

Elle a seulement regardé la conversation.

She only listened to the conversation three times.

Elle n'a écouté la conversation que trois fois.

All of a sudden her ears opened up and she was able to understand my friend.

Tout d’un coup, ses oreilles se sont ouvertes et elle a pu comprendre mon amie.

This is why I say you need to stop saying I'll never understand native speakers.

C'est pourquoi je dis qu'il faut arrêter de dire que je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs.

My friend, nothing is impossible.

Mon ami, rien n'est impossible.

You can, and we'll do it.

Vous pouvez et nous le ferons.

So stop saying I'll never understand native speakers next.

Alors arrêtez de dire que je ne comprendrai jamais les locuteurs natifs la prochaine fois.

I need you to stop saying I'll never be able to write.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne pourrai jamais écrire.

Well, I've tried, but my writing skills aren't that good in English.

Eh bien, j'ai essayé, mais mes compétences rédactionnelles ne sont pas très bonnes en anglais.

I'll never be able to write.

Je ne pourrai jamais écrire.

Well, stop saying you'll never be able to write.

Eh bien, arrêtez de dire que vous ne pourrez jamais écrire.

Well, instead I want you to do this.

Eh bien, à la place, je veux que tu fasses ça.

I want you, yes, you, I need you to believe in your ability to improve

Je te veux, oui, toi, j'ai besoin que tu crois en ta capacité à t'améliorer

your writing skills through practice.

vos compétences rédactionnelles par la pratique.

And feedback, anything is possible.

Et des retours, tout est possible.

Maybe right now you're writing skills in English are not where you'd like them

Peut-être qu'en ce moment, vos compétences rédactionnelles en anglais ne sont pas là où vous les souhaiteriez

to be, but instead of being discouraged, remember, Hey, all I have to do is

être, mais au lieu d'être découragé, rappelez-vous, Hé, tout ce que j'ai à faire c'est

keep practicing, keep getting feedback.

continuez à vous entraîner, continuez à recevoir des commentaires.

Maybe you have a tutor, right?

Peut-être que tu as un tuteur, n'est-ce pas ?

Getting feedback from others and then trying again and then writing again.

Obtenir les commentaires des autres, puis réessayer, puis réécrire.

Now, at the end of the lesson today, don't go anywhere because we have story time.

Maintenant, à la fin de la leçon d'aujourd'hui, n'allez nulle part parce que nous avons l'heure du conte.

Hey, and I'm going to tell you about my English teacher, my

Hé, et je vais te parler de mon professeur d'anglais, mon

favorite teacher from high school and how she helped me, your English

professeur préféré du lycée et comment elle m'a aidé, votre anglais

teacher, improve my writing skills.

professeur, améliore mes compétences en écriture.

And it was not easy.

Et ce n'était pas facile.

It was challenging.

C'était un défi.

I'll tell you more about that at the end.

Je vous en dirai plus à la fin.

So don't go anywhere, but I need you to stop saying I'll never be able to write.

Alors n'allez nulle part, mais j'ai besoin que vous arrêtiez de dire que je ne pourrai jamais écrire.

Well, instead I need you to believe in yourself, believe in your

Eh bien, à la place, j'ai besoin que tu croies en toi, que tu crois en ton

ability and practice and remember to accept feedback and keep going.

capacité et pratique et n'oubliez pas d'accepter les commentaires et de continuer.

You can do it.

Tu peux le faire.

Number six, I really need you to stop saying.

Numéro six, j'ai vraiment besoin que tu arrêtes de dire.

I, I don't have a good memory for vocabulary.

Moi, je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

I just can't remember.

Je ne m'en souviens tout simplement pas.

I don't have a good memory for vocabulary.

Je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

Stop saying this.

Arrêtez de dire ça.

I have students again in my, in our family and in our, uh, the Academy

J'ai encore des étudiants dans ma, dans notre famille et dans notre, euh, l'Académie

speak English with Tiffani Academy.

parlez anglais avec Tiffani Academy.

Some of them are in their sixties, some in their seventies.

Certains d’entre eux ont la soixantaine, d’autres la soixantaine.

And when they first joined, they said, Tiff, you know, I'm, I'm a little old

Et quand ils nous ont rejoint pour la première fois, ils ont dit : Tiff, tu sais, je suis, je suis un peu vieux.

Tiff, and I don't think I'll be able to learn English, but I'm just going to try.

Tiff, et je ne pense pas que je pourrai apprendre l'anglais, mais je vais juste essayer.

And I tell them whenever I meet someone that's older, right.

Et je leur dis chaque fois que je rencontre quelqu'un de plus âgé, n'est-ce pas.

And when I spoke with these students, I said, listen, you're

Et quand j'ai parlé avec ces étudiants, j'ai dit : écoutez, vous êtes

never too old to learn anything.

jamais trop vieux pour apprendre quoi que ce soit.

Stop saying that.

Arrête de dire ça.

Stop saying my memory's not that good.

Arrête de dire que ma mémoire n'est pas très bonne.

I'm not really going to be able to remember the words.

Je ne vais pas vraiment pouvoir me souvenir des mots.

Listen, here's the truth.

Écoutez, voici la vérité.

Years ago, when I was first studying Korean, I was 27 years old when I started

Il y a des années, lorsque j'étudiais le coréen pour la première fois, j'avais 27 ans lorsque j'ai commencé

and the classes that I was taking, they included students that were 19 and below.

et les cours que je suivais comprenaient des étudiants âgés de 19 ans et moins.

I was the older sister in every class, right?

J'étais la sœur aînée de chaque classe, n'est-ce pas ?

And they were picking up stuff like this, why they were teenagers, they were

Et ils ramassaient des trucs comme ça, pourquoi ils étaient adolescents, ils étaient

young and their brains were grasping things faster than my brain was.

jeunes et leur cerveau comprenait les choses plus vite que mon cerveau.

And I'm not going to lie.

Et je ne vais pas mentir.

It was challenging.

C'était un défi.

I had to study twice as hard as they did, but I kept going.

J’ai dû étudier deux fois plus dur qu’eux, mais j’ai continué.

So I'm not saying that it's not going to be challenging.

Je ne dis donc pas que cela ne sera pas un défi.

What I am saying is that it is possible.

Ce que je dis, c'est que c'est possible.

So stop saying I don't have a good memory for vocabulary.

Alors arrêtez de dire que je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

You just need to learn a better method for learning vocabulary.

Vous avez juste besoin d'apprendre une meilleure méthode pour apprendre le vocabulaire.

You might have to take it slow, but it is possible.

Vous devrez peut-être y aller lentement, mais c'est possible.

If you want to study with me, I have a daily English vocabulary newsletter.

Si vous souhaitez étudier avec moi, j'ai une newsletter quotidienne sur le vocabulaire anglais.

Every day, I send out an email with a brand new word, describing

Chaque jour, j'envoie un e-mail avec un tout nouveau mot décrivant

it, giving you example sentences.

il, vous donnant des exemples de phrases.

If you'd like it, you can join us.

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous rejoindre.

The link is right in the description, dailyenglishvocabulary.

Le lien est juste dans la description, vocabulaire anglais quotidien.

com.

com.

But again, it's not impossible.

Mais encore une fois, ce n'est pas impossible.

You can do it.

Tu peux le faire.

So I want you, instead of saying this to employ, to start using,

Donc je veux que vous, au lieu de dire ça pour employer, commenciez à utiliser,

to look for various techniques for learning vocabulary, like

rechercher diverses techniques pour apprendre le vocabulaire, comme

repetition, mnemonics, and context to enhance your vocabulary retention.

répétition, mnémoniques et contexte pour améliorer la rétention de votre vocabulaire.

Now you might ask yourself.

Maintenant, vous pourriez vous demander.

You might be asking right now, how are different techniques

Vous vous demandez peut-être en ce moment comment les différentes techniques

going to really help my memory?

ça va vraiment aider ma mémoire ?

Here's the interesting thing about the human brain.

Voici ce qui est intéressant à propos du cerveau humain.

Each person is unique.

Chaque personne est unique.

Each person is different.

Chaque personne est différente.

We all learn in different ways.

Nous apprenons tous de différentes manières.

You might be someone that needs to learn by having practical

Vous pourriez être quelqu'un qui a besoin d'apprendre en ayant des connaissances pratiques

application immediately.

demande immédiatement.

You might be someone that needs to write down what you're learning, right?

Vous pourriez être quelqu'un qui a besoin d'écrire ce que vous apprenez, n'est-ce pas ?

You have to figure out what your learning style is.

Vous devez déterminer quel est votre style d’apprentissage.

So again, instead of saying, I don't have a good memory for vocabulary,

Encore une fois, au lieu de dire, je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire,

find various techniques that will help you remember the vocabulary words.

trouvez diverses techniques qui vous aideront à mémoriser les mots de vocabulaire.

There's no problem with your brain.

Il n'y a aucun problème avec votre cerveau.

There's no problem with your memory.

Il n'y a aucun problème avec votre mémoire.

You just need to find the right technique and everything will flow.

Il suffit de trouver la bonne technique et tout ira bien.

So again, stop saying, I don't have a good memory for vocabulary.

Alors encore une fois, arrêtez de dire que je n'ai pas une bonne mémoire pour le vocabulaire.

Number seven, I need you to stop saying I'll never overcome my accent.

Numéro sept, j'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne surmonterai jamais mon accent.

My accent's just not going anywhere.

Mon accent ne me mène nulle part.

I'll never overcome my accent.

Je ne surmonterai jamais mon accent.

Depending on where you live, depending on your mother tongue, your mother

Selon l'endroit où vous habitez, selon votre langue maternelle, votre mère

language, you might have what we say is a thicker accent than someone else.

langue, vous pourriez avoir ce que nous disons être un accent plus fort que quelqu'un d'autre.

Your accent may be a little more challenging to work through in order

Votre accent peut être un peu plus difficile à maîtriser pour

to sound like a native speaker, but I need you to stop saying

pour ressembler à un locuteur natif, mais j'ai besoin que tu arrêtes de dire

I'll never overcome my accent.

Je ne surmonterai jamais mon accent.

Remember earlier, I said, even Americans have accents depending on where we live.

Rappelez-vous plus tôt, je l'ai dit, même les Américains ont des accents selon l'endroit où nous vivons.

You don't have to stress about your accent.

Vous n'avez pas à vous soucier de votre accent.

So instead I want you to remember.

Alors à la place, je veux que tu te souviennes.

That while your accent may persist, you might still sound like someone from the

Que même si votre accent persiste, vous pourriez toujours ressembler à quelqu'un du

Philippines, someone from India, someone from Ghana, someone from any country

Philippines, quelqu'un d'Inde, quelqu'un du Ghana, quelqu'un de n'importe quel pays

you can think of, or your country right now, even if your accent persists.

auquel vous pouvez penser, ou à votre pays en ce moment, même si votre accent persiste.

It's important for you to focus on clear pronunciation and

Il est important que vous vous concentriez sur une prononciation claire et

effective communication rather than eliminating your accent entirely.

communication efficace plutôt que d’éliminer complètement votre accent.

Let me break this down.

Permettez-moi de décomposer cela.

I have friends that live in England.

J'ai des amis qui vivent en Angleterre.

I am an American.

Je suis un Américain.

We can pronounce a word properly, but our accents are different.

Nous pouvons prononcer un mot correctement, mais nos accents sont différents.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

We can pronounce the same word properly.

Nous pouvons prononcer correctement le même mot.

American style, British style, but our accents are different.

Style américain, style britannique, mais nos accents sont différents.

So that's what I need you to understand.

C'est donc ce que j'ai besoin que vous compreniez.

Focus on pronouncing the word clearly, making sure that the person listening

Concentrez-vous sur la prononciation claire du mot, en vous assurant que la personne qui l'écoute

to you can actually understand what you're saying, your accent might still be

pour que vous puissiez réellement comprendre ce que vous dites, votre accent est peut-être toujours

there, that's okay, but can you pronounce the word in a clear way, focus on.

là, ça va, mais est-ce que tu peux prononcer le mot de manière claire, te concentrer dessus.

The pronunciation and don't stress about your accent as much.

La prononciation et ne vous inquiétez pas autant de votre accent.

I hope this is encouraging you because I hear this so many times from different

J'espère que cela vous encourage parce que j'entends cela tellement de fois de différentes manières

English learners stressed about their accent, but after a while, after they've

Les apprenants d'anglais sont stressés par leur accent, mais après un certain temps, après avoir

been studying with me for a while, and I helped them realize, listen,

J'étudie avec moi depuis un moment et je les ai aidés à comprendre, à écouter,

stop worrying about your accent.

arrête de t'inquiéter de ton accent.

I can understand you worry about effective communication, worry about saying

Je peux comprendre que tu t'inquiètes d'une communication efficace, que tu t'inquiètes de dire

the word clearly and keep it moving.

le mot clairement et continuez à le faire avancer.

We have a slang term, keep it rocking.

Nous avons un terme d’argot, continuez à le faire vibrer.

That means keep going forward.

Cela signifie continuer à avancer.

Keep it rocking.

Continuez à bouger.

All right.

So again, stop saying I'll never overcome my accent.

D'accord.

Alors encore une fois, arrêtez de dire que je ne surmonterai jamais mon accent.

Next.

Suivant.

I want you to stop saying, I can't understand movies or TV shows in English.

Je veux que tu arrêtes de dire que je ne comprends pas les films ou les émissions de télévision en anglais.

I don't know what they're saying.

Je ne sais pas ce qu'ils disent.

I don't understand.

Je ne comprends pas.

Stop saying this instead.

Arrêtez plutôt de dire ça.

I want you to do something.

Je veux que tu fasses quelque chose.

I want you to start with subtitles, English subtitles.

Je veux que vous commenciez par les sous-titres, les sous-titres anglais.

If you've watched a movie or a TV show, and you're like, I have no idea what

Si vous avez regardé un film ou une émission de télévision et que vous vous dites, je n'ai aucune idée de quoi

they're saying, stop, rewind, turn on the English subtitles and gradually

ils disent, arrête, rembobine, active les sous-titres anglais et progressivement

reduce the reliance you have on them as your listening skills develop.

réduisez votre dépendance à leur égard à mesure que vos capacités d’écoute se développent.

The first time you watch the movie, the first time you watch the TV show, you

La première fois que vous regardez un film, la première fois que vous regardez une émission de télévision, vous

might be reading the entire time English subtitles, but when you watch the same

je lis peut-être tout le temps les sous-titres anglais, mais quand vous regardez la même chose

show or the same movie, again, you might only read 80 percent of the subtitles.

émission ou le même film, encore une fois, vous ne lirez peut-être que 80 % des sous-titres.

The third time you might only read 50 percent of the subtitles.

La troisième fois, vous ne lirez peut-être que 50 % des sous-titres.

Why?

Pourquoi?

Because your listening skills will naturally improve.

Parce que vos capacités d’écoute s’amélioreront naturellement.

The more you listen to a certain person, the more you watch a

Plus vous écoutez une certaine personne, plus vous regardez une

certain show, the more used to the sound of that individual's voice.

certain spectacle, plus on est habitué au son de la voix de cet individu.

The sound of the character's voices, your ears will get used to their

Au son des voix des personnages, vos oreilles s'habitueront à leur

pronunciation and you'll start to understand what they're saying more.

prononciation et vous commencerez à mieux comprendre ce qu’ils disent.

So again, instead of saying, I can't understand movies or TV shows in

Encore une fois, au lieu de dire : je n'arrive pas à comprendre les films ou les émissions de télévision dans

English, I want you to start with English subtitles and gradually

Anglais, je veux que vous commenciez par les sous-titres anglais et progressivement

stop relying on them as much.

arrêtez de compter autant sur eux.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Excellent.

All right, here we go.

Excellent.

Très bien, c'est parti.

Number nine.

Numéro neuf.

I want you to stop saying I can't improve my listening skills.

Je veux que tu arrêtes de dire que je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute.

I just told you when we looked at number eight, that there's a way you

Je viens de te dire quand nous avons regardé le numéro huit, qu'il y a un moyen pour toi

can improve your listening skills.

peut améliorer vos capacités d’écoute.

I need you to stop saying though, I can't improve my listening skills.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

There's this common theme, this common thread that we are seeing

Il y a ce thème commun, ce fil conducteur que nous voyons

as I go throughout this lesson.

au fur et à mesure de cette leçon.

Stop saying I can't.

Arrêtez de dire que je ne peux pas.

Stop thinking something is impossible.

Arrêtez de penser que quelque chose est impossible.

Stop feeling discouraged.

Arrêtez de vous décourager.

English fluency is really dependent on your mindset.

La maîtrise de l'anglais dépend vraiment de votre état d'esprit.

You have to change your mindset.

Vous devez changer votre état d'esprit.

Stop saying I can't improve my listening skills.

Arrêtez de dire que je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute.

Instead practice active listening.

Pratiquez plutôt l’écoute active.

Engage in conversations and use online resources designed

Participez à des conversations et utilisez des ressources en ligne conçues

for listening comprehension.

pour la compréhension orale.

I'm trying to give you other things to do other things to focus on that

J'essaie de te donner d'autres choses à faire, d'autres choses pour te concentrer là-dessus

will help you stop saying I can't.

t'aidera à arrêter de dire que je ne peux pas.

There are many different listening tools online.

Il existe de nombreux outils d'écoute différents en ligne.

But one thing I want you to remember is that active listening, as someone

Mais une chose dont je veux que vous vous souveniez, c'est que l'écoute active, en tant que personne

is speaking, trying to process what they're saying, and maybe even after the

parle, essaie de comprendre ce qu'il dit, et peut-être même après le

conversation, try to summarize in your mind, Hey, what, what did they say to me?

conversation, essayez de résumer dans votre esprit : Hé, quoi, qu'est-ce qu'ils m'ont dit ?

You're actively listening.

Vous écoutez activement.

And also when you engage in conversations, it forces your brain to not only formulate

Et aussi, lorsque vous engagez des conversations, cela oblige votre cerveau non seulement à formuler

ideas so that you can speak, but it also forces your brain to process.

des idées pour que vous puissiez parler, mais cela force également votre cerveau à traiter.

Information as you listen, practice does make perfect.

L'information pendant que vous écoutez, la pratique rend parfait.

So stop saying I can't improve my listening skills and instead start

Alors arrêtez de dire que je ne peux pas améliorer mes capacités d'écoute et commencez plutôt

practicing and realize that you can.

pratiquer et réaliser que vous le pouvez.

Number 10, the thing I want you to stop saying, whoo, I can't

Numéro 10, la chose que je veux que tu arrêtes de dire, whoo, je ne peux pas

learn English because of my age.

apprendre l'anglais à cause de mon âge.

I'm 65, I'm 75.

J'ai 65 ans, j'ai 75 ans.

I'm 80.

J'ai 80 ans.

I'm just too old.

Je suis juste trop vieux.

Ooh, no, you're not.

Ooh, non, ce n'est pas le cas.

You're not.

Vous n'êtes pas.

I don't care if you're 85, you're never too old to learn something new.

Peu importe que vous ayez 85 ans, vous n'êtes jamais trop vieux pour apprendre quelque chose de nouveau.

I've had students literally from four years old, all the way up to about 85.

J'ai eu des élèves littéralement âgés de quatre ans jusqu'à environ 85 ans.

When I was in Korea, I had them in person.

Quand j'étais en Corée, je les ai eus en personne.

Now I have you all online.

Maintenant, je vous ai tous en ligne.

I'm your online English teacher.

Je suis votre professeur d'anglais en ligne.

And I realized that nothing is impossible.

Et j'ai réalisé que rien n'est impossible.

I believed in each and every one of my students, no matter how old they were.

Je croyais en chacun de mes élèves, quel que soit leur âge.

The key though, is for you to believe that you can do it.

Cependant, la clé est que vous croyiez que vous pouvez le faire.

It's not impossible.

Ce n'est pas impossible.

So stop saying I can't learn English because of my age.

Alors arrêtez de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais à cause de mon âge.

Instead, I want you to remember.

Au lieu de cela, je veux que vous vous en souveniez.

That age is not a barrier to learning a new language age does

Cet âge n’est pas un obstacle à l’apprentissage d’une nouvelle ère linguistique.

not determine information that's able to go into your brain.

pas déterminer les informations qui peuvent entrer dans votre cerveau.

It might not go in as fast as a younger person, but you're

Cela ne va peut-être pas aussi vite qu'une personne plus jeune, mais vous êtes

still able to learn something.

encore capable d'apprendre quelque chose.

It may require different strategies, but progress is possible.

Cela peut nécessiter différentes stratégies, mais des progrès sont possibles.

You are never too old to learn anything.

On n'est jamais trop vieux pour apprendre quoi que ce soit.

So I need you, my friend, if this applies to you, I need you starting

Alors j'ai besoin de toi, mon ami, si cela s'applique à toi, j'ai besoin que tu commences

today to stop saying, I can't learn English because of my age.

aujourd'hui pour arrêter de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais à cause de mon âge.

Don't say that again, because it's wrong.

Ne répétez pas ça, parce que c'est faux.

The truth is you can learn anything.

La vérité est que vous pouvez tout apprendre.

Just trust the process.

Faites simplement confiance au processus.

It might be a little slower, but trust the process.

Cela peut être un peu plus lent, mais faites confiance au processus.

Next.

Suivant.

I need you to stop saying this.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire ça.

I'll never be able to think in English, Tiffani.

Je ne pourrai jamais penser en anglais, Tiffani.

I just can't do it.

Je ne peux tout simplement pas le faire.

I can't think in English.

Je ne peux pas penser en anglais.

Every time I go to speak English, I'm automatically thinking in my own language.

Chaque fois que je parle anglais, je pense automatiquement dans ma propre langue.

I'll never be able to think in English.

Je ne pourrai jamais penser en anglais.

Stop saying this because it's not true.

Arrêtez de dire ça parce que ce n'est pas vrai.

You just need to learn the techniques to help you think in English.

Il vous suffit d’apprendre les techniques pour vous aider à penser en anglais.

Remember when you say I'll never, I can't, I can't do it.

Souviens-toi quand tu dis que je ne le ferai jamais, je ne peux pas, je ne peux pas le faire.

You're telling your brain to stop working like, oh, okay.

Vous dites à votre cerveau d'arrêter de fonctionner comme, oh, d'accord.

You don't, you don't need my energy.

Non, tu n'as pas besoin de mon énergie.

You don't need me to work hard.

Vous n'avez pas besoin que je travaille dur.

Yes, you do stop saying I can't instead.

Oui, à la place, tu arrêtes de dire que je ne peux pas.

I want you to remember something.

Je veux que tu te souviennes de quelque chose.

Remember that with consistent practice and immersion, you can develop

N'oubliez pas qu'avec une pratique et une immersion constantes, vous pouvez développer

the ability to think in English.

la capacité de penser en anglais.

With consistent practice and immersion, you might be saying Tiff immersion.

Avec une pratique et une immersion constantes, vous pourriez dire une immersion Tiff.

How can I immerse myself?

Comment puis-je m'immerger ?

Well, right now you're watching a video, right?

Eh bien, en ce moment, vous regardez une vidéo, n'est-ce pas ?

In English about English this entire time.

En anglais à propos de l'anglais pendant tout ce temps.

Right now.

I'm not speaking in your language, right?

Tout de suite.

Je ne parle pas dans votre langue, n'est-ce pas ?

I'm speaking in English.

Je parle en anglais.

You're immersing yourself at this moment in English.

Vous vous plongez en ce moment en anglais.

Do it even more.

Faites-le encore plus.

Watch English television programs, watch English movies, immerse yourself.

Regardez des programmes de télévision en anglais, regardez des films en anglais, plongez-vous.

And the more you put in, the more tools you'll have as you think in English.

Et plus vous y investirez, plus vous disposerez d'outils pour penser en anglais.

For example, in Korean water is moon, right?

Par exemple, en Corée, l’eau est la lune, n’est-ce pas ?

So before I went to Korea, whenever I saw a cup of water, I thought water.

Donc, avant d'aller en Corée, chaque fois que je voyais une tasse d'eau, je pensais à de l'eau.

But as I immersed myself in conversations, and my friends would say mool, or

Mais alors que je me plongeais dans les conversations, et que mes amis disaient de la merde, ou

I'd go somewhere and I'd see someone in the store and they'd say mool.

J'allais quelque part et je voyais quelqu'un dans le magasin et il me disait que c'était idiot.

All of a sudden in my brain, not just the word water was there, but mool was there.

Tout d’un coup, dans mon cerveau, non seulement le mot eau était là, mais aussi la mer.

So now I was starting to think in Korean.

Alors maintenant, je commençais à penser en coréen.

You can do the same thing, but you must give your brain more

Vous pouvez faire la même chose, mais vous devez en donner plus à votre cerveau

opportunities to put English in side.

opportunités de mettre l’anglais de côté.

And then when you try to think you'll have what you need makes sense.

Et puis, lorsque vous essayez de penser que vous aurez ce dont vous avez besoin, cela a du sens.

Right?

So again, stop saying I'll never be able to think in English.

Droite?

Alors encore une fois, arrêtez de dire que je ne pourrai jamais penser en anglais.

The next thing I need you to stop saying,

La prochaine chose que j'ai besoin que tu arrêtes de dire,

I'll never be able to understand.

Je ne pourrai jamais comprendre.

Fast speech, Americans speak too fast.

Discours rapide, les Américains parlent trop vite.

I just can't understand when they're speaking.

Je n'arrive tout simplement pas à comprendre quand ils parlent.

I just can't get it.

Je n'arrive tout simplement pas à l'obtenir.

I don't know what they're saying.

Je ne sais pas ce qu'ils disent.

I don't understand.

Je ne comprends pas.

Did you just understand me because I purposely gradually increased

M'avez-vous simplement compris parce que j'ai volontairement augmenté progressivement

my speed as I was speaking.

ma vitesse pendant que je parlais.

Just to prove a point when I speak slowly.

Juste pour prouver quelque chose quand je parle lentement.

You understand me with no problem.

Vous me comprenez sans problème.

I get hundreds of messages each week under the YouTube video lessons.

Je reçois des centaines de messages chaque semaine dans le cadre des leçons vidéo YouTube.

Tiffani, I understand you and not anyone else.

Tiffani, je te comprends, toi et personne d'autre.

So I purposely increased my speed just now, but you understood me, right?

J'ai donc volontairement augmenté ma vitesse tout à l'heure, mais vous m'avez compris, non ?

So it's not impossible for you to understand fast speech.

Il n’est donc pas impossible pour vous de comprendre un discours rapide.

It goes back to what I said earlier.

Cela revient à ce que j'ai dit plus tôt.

You're comfortable with me.

Tu es à l'aise avec moi.

Hopefully I make you feel happy.

J'espère que je vous rendrai heureux.

I make you feel relaxed.

Je vous fais sentir détendu.

And when you are relaxed, your brain is able to process more information.

Et lorsque vous êtes détendu, votre cerveau est capable de traiter davantage d’informations.

There's no stress.

Il n'y a pas de stress.

You're relaxed.

Vous êtes détendu.

You're taking it all in.

Vous assimilez tout.

So even if I started speaking very quickly, you'd be able to understand

Donc même si je commençais à parler très vite, tu comprendrais

everything that I was saying.

tout ce que je disais.

Why?

Because you're relaxed.

Pourquoi?

Parce que tu es détendu.

You might've pulled in a little bit like, Whoa, Tiffani speaking faster,

Vous êtes peut-être arrivé un peu comme, Whoa, Tiffani parle plus vite,

but your brain had this feeling.

mais ton cerveau avait ce sentiment.

Oh, we can do this.

Oh, nous pouvons faire ça.

We can understand what she's saying, so let's work harder as she speaks faster.

Nous pouvons comprendre ce qu'elle dit, alors travaillons plus dur pendant qu'elle parle plus vite.

This is what's happening in your brain.

C'est ce qui se passe dans votre cerveau.

As I'm speaking, it proves that it's not impossible for you to understand

Au moment où je parle, ça prouve que ce n'est pas impossible pour toi de comprendre

fast speech, it just takes practice.

discours rapide, cela demande juste de la pratique.

You need to be relaxed.

Vous devez être détendu.

So I want you instead of saying this, I want you to gradually.

Alors je veux que tu le dises, au lieu de le dire, je veux que tu le fasses progressivement.

Expose yourself to faster speech through listening exercises

Exposez-vous à une parole plus rapide grâce à des exercices d'écoute

and authentic materials.

et des matériaux authentiques.

Let me explain what I mean.

Laissez-moi vous expliquer ce que je veux dire.

I'm teaching you English right now, right?

Je t'enseigne l'anglais en ce moment, n'est-ce pas ?

I'm helping you understand how to improve your English fluency, but

Je vous aide à comprendre comment améliorer votre maîtrise de l'anglais, mais

there are other videos on YouTube.

il y a d'autres vidéos sur YouTube.

There are other videos in my course and other teachers courses that are not

Il y a d'autres vidéos dans mon cours et d'autres cours pour professeurs qui ne le sont pas.

specifically about learning English.

spécifiquement sur l’apprentissage de l’anglais.

They just involve two native English speakers, having a conversation,

Il s'agit simplement de deux anglophones natifs qui ont une conversation,

two native English speakers, speaking quickly about a topic.

deux anglophones natifs, parlant rapidement d’un sujet.

Again, if you want to join our family, I have multiple videos like this in

Encore une fois, si vous souhaitez rejoindre notre famille, j'ai plusieurs vidéos comme celle-ci dans

the speak English, like a native.

ils parlent anglais, comme un natif.

com program, speak English, like a native.

com, parle anglais, comme un natif.

com multiple conversations going quickly.

com plusieurs conversations vont rapidement.

The more you expose yourself to the real English conversations

Plus vous vous exposez aux vraies conversations en anglais

where native speakers, including me are speaking quickly.

où les locuteurs natifs, moi y compris, parlent rapidement.

The faster your listening skills will improve.

Plus vite vos capacités d’écoute s’amélioreront.

So you'll never say, I don't understand fast speech.

Donc vous ne direz jamais : je ne comprends pas le discours rapide.

Instead, all of a sudden you'll realize, Oh my goodness.

Au lieu de cela, tout d’un coup, vous réaliserez : Oh mon Dieu.

I understand what they're saying because you're smart.

Je comprends ce qu'ils disent parce que tu es intelligent.

Boo, you are smart.

Bouh, tu es intelligent.

You just got to believe it next.

Il vous suffit ensuite d'y croire.

I hope you're understanding why it's so important for you

J'espère que tu comprends pourquoi c'est si important pour toi

to stop saying these things.

arrêter de dire ces choses.

I need you to stop saying, I can't learn English without a teacher.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire : je ne peux pas apprendre l'anglais sans professeur.

Now, this is probably a shocking one.

C’est probablement une question choquante.

Why?

Pourquoi?

Because I'm your teacher and I'm helping you learn English.

Parce que je suis ton professeur et je t'aide à apprendre l'anglais.

But today in this lesson, I'm trying to give you some tips so

Mais aujourd'hui, dans cette leçon, j'essaie de vous donner quelques conseils pour

that when I'm not with you, when you're not watching my videos.

que quand je ne suis pas avec toi, quand tu ne regardes pas mes vidéos.

You'll still be able to move forward.

Vous pourrez toujours avancer.

I need you to stop saying I can't learn English without a teacher.

J'ai besoin que tu arrêtes de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais sans professeur.

I had a student when I was in South Korea, his English, I'm not going to lie to you.

J'ai eu un élève quand j'étais en Corée du Sud, son anglais, je ne vais pas vous mentir.

I've mentioned him before in one of my lessons, his English was so good.

Je l'ai déjà mentionné dans l'un de mes cours, son anglais était très bon.

I pulled him to the side and asked him what he did.

Je l'ai tiré sur le côté et lui ai demandé ce qu'il avait fait.

He said, Oh, Tiffani, I just went online and I studied English every day.

Il a dit : « Oh, Tiffani, je suis juste allé en ligne et j'ai étudié l'anglais tous les jours.

He used videos on YouTube.

Il a utilisé des vidéos sur YouTube.

He listened to podcasts.

Il écoutait des podcasts.

He watched movies in English.

Il regardait des films en anglais.

He immersed himself in English without a teacher.

Il s'est plongé dans l'anglais sans professeur.

He didn't have a teacher in a classroom, but he was still able to improve.

Il n'avait pas de professeur dans sa classe, mais il était quand même capable de s'améliorer.

So this is what I need you to remember.

C'est donc ce dont j'ai besoin que vous vous souveniez.

I need you to remember that while a teacher like me, your

J'ai besoin que tu te souviennes que même si un professeur comme moi, ton

teacher, while we can provide guidance, I can give you the steps.

professeur, même si nous pouvons vous guider, je peux vous donner les étapes.

I can give you the tools.

Je peux vous donner les outils.

There are many self study resources available to support your learning.

Il existe de nombreuses ressources d’auto-apprentissage disponibles pour soutenir votre apprentissage.

It's possible for you to speak English fluently without having a

Il vous est possible de parler anglais couramment sans avoir de connaissances.

physical teacher in the room with you.

professeur de physique dans la salle avec vous.

I told you online, there are so many things.

Je vous l'ai dit en ligne, il y a tellement de choses.

I have a daily vocabulary email that I send out.

J'ai un e-mail de vocabulaire quotidien que j'envoie.

I have a program for my students.

J'ai un programme pour mes étudiants.

Now, yes, I'm the teacher, but they're doing the work.

Maintenant, oui, je suis le professeur, mais c'est eux qui font le travail.

They're taking the resources and applying what I've taught them.

Ils prennent les ressources et appliquent ce que je leur ai appris.

We're not in a classroom environment.

Nous ne sommes pas dans un environnement de classe.

We're not physically speaking to each other all the time in person.

Nous ne nous parlons pas physiquement tout le temps en personne.

No, and yet they're still improving because they're

Non, et pourtant ils continuent de s'améliorer parce qu'ils sont

following a plan that I gave them.

suivant un plan que je leur ai donné.

Self study giving the plan.

Auto-apprentissage donnant le plan.

It's up to you to study.

C'est à vous d'étudier.

You have to remember, even if you don't have a teacher physically with you,

Vous devez vous rappeler, même si vous n'avez pas physiquement de professeur avec vous,

even if you can't afford the amazing tutors that are online, you can still

même si vous ne pouvez pas vous permettre les incroyables tuteurs en ligne, vous pouvez toujours

learn how to speak English fluently.

apprendre à parler couramment l'anglais.

Makes sense.

Logique.

Yes, you're getting it.

Oui, vous comprenez.

Now you're getting it.

Maintenant, vous comprenez.

All right.

D'accord.

I really, really, really need you to stop saying this.

J'ai vraiment, vraiment, vraiment besoin que tu arrêtes de dire ça.

I can't learn English because I'm too busy.

Je ne peux pas apprendre l'anglais parce que je suis trop occupé.

First, let me state this fact right here.

Tout d’abord, permettez-moi d’énoncer ce fait ici.

I understand having a busy life.

Je comprends avoir une vie bien remplie.

Maybe you're married.

Peut-être que tu es marié.

Maybe you have kids.

Peut-être que tu as des enfants.

Maybe you also work life can get really hectic and busy.

Peut-être que votre vie professionnelle peut aussi devenir très mouvementée et chargée.

I run a company.

Je dirige une entreprise.

I run an online Academy over 2000 students.

Je dirige une académie en ligne de plus de 2000 étudiants.

It gets very busy.

Il y a beaucoup de monde.

But.

Mais.

Let my friend call me and say, you want to play basketball?

Laisse mon ami m'appeler et me dire : tu veux jouer au basket ?

I am going to get things done so that I can go and play basketball.

Je vais faire avancer les choses pour pouvoir aller jouer au basket.

Let my friend call me and say, Tiff, do you want to go get some Indian food?

Laisse mon ami m'appeler et me dire : Tiff, tu veux aller chercher de la nourriture indienne ?

Yes.

Give me about an hour.

Oui.

Donnez-moi environ une heure.

Let me finish this work.

Laissez-moi finir ce travail.

When we put our minds to it as human beings, when we put our

Lorsque nous y réfléchissons en tant qu'êtres humains, lorsque nous mettons notre

minds to do something, we can get it done faster than we realize.

l'esprit de faire quelque chose, nous pouvons le faire plus rapidement que nous ne le pensons.

When you really want something, you make time for it.

Quand vous voulez vraiment quelque chose, vous prenez le temps pour cela.

If you're married, think about before you got married, think about

Si vous êtes marié, pensez-y avant de vous marier, pensez-y

how you loved spending time with your boyfriend, your girlfriend.

comme tu aimais passer du temps avec ton petit ami, ta petite amie.

Think about the time you spent on the phone, just talking for hours.

Pensez au temps que vous avez passé au téléphone, à parler pendant des heures.

No, you hang up.

Non, tu raccroches.

No, you hang up.

Non, tu raccroches.

You made time, even though you were busy.

Vous avez gagné du temps, même si vous étiez occupé.

The same is true when it comes to English.

La même chose est vraie en ce qui concerne l’anglais.

Stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Arrêtez de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais parce que je suis trop occupé.

You can find time.

Vous pouvez trouver du temps.

So instead of saying this, this is what I want you to do.

Alors au lieu de dire ça, voici ce que je veux que tu fasses.

Find small pockets of time throughout the day for language learning

Trouvez de petites plages de temps tout au long de la journée pour apprendre une langue

activities, such as listening to podcasts or practicing vocabulary.

des activités, comme écouter des podcasts ou pratiquer du vocabulaire.

I remember when I used to work at NASA, right?

Je me souviens de l'époque où je travaillais à la NASA, n'est-ce pas ?

We got a 15 minute break in the morning and a 15 minute break in

Nous avons eu une pause de 15 minutes le matin et une pause de 15 minutes

the afternoon, plus an hour lunch.

l'après-midi, plus une heure de déjeuner.

But in the midst of the day, we would walk to get some tea or those that

Mais en pleine journée, on marchait pour aller chercher du thé ou ceux qui

drink coffee, or we'd walk to get something from the supply closet.

boire du café, ou nous marchions pour aller chercher quelque chose dans le placard à provisions.

Five minute period.

Période de cinq minutes.

As you're walking, Ooh, I learned this new vocabulary word from

Pendant que tu marches, Ooh, j'ai appris ce nouveau mot de vocabulaire grâce à

Tiffani's video yesterday.

La vidéo de Tiffani hier.

What was the word again?

Quel était le mot déjà ?

Uh, devout.

Euh, dévot.

Okay.

It means that, that, that you're practicing as you're walking or

D'accord.

Ça veut dire que, que, que tu t'entraînes pendant que tu marches ou

maybe as you're driving back home.

peut-être pendant que vous rentrez chez vous.

Instead of listening to the news, why not turn on an English podcast?

Au lieu d’écouter les informations, pourquoi ne pas diffuser un podcast en anglais ?

You can find time for things you enjoy, start enjoying English.

Vous pouvez trouver du temps pour les choses que vous aimez, commencer à apprécier l’anglais.

And I guarantee you'll find these small pockets of time to practice.

Et je vous garantis que vous trouverez ces petites plages de temps pour pratiquer.

So stop saying I can't learn English because I'm too busy.

Alors arrêtez de dire que je ne peux pas apprendre l'anglais parce que je suis trop occupé.

Finally.

Enfin.

This one right here.

Celui-ci juste ici.

I want you to remember my friend.

Je veux que tu te souviennes de mon ami.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Arrêtez de dire que je ne parlerai jamais couramment l'anglais.

You already know, this is something you should never say as my student.

Vous le savez déjà, c'est quelque chose que vous ne devriez jamais dire en tant qu'élève.

Again, I'm your teacher here on YouTube online.

Encore une fois, je suis votre professeur ici sur YouTube en ligne.

Or if you're listening to the podcast, I'm your teacher.

Ou si vous écoutez le podcast, je suis votre professeur.

And I believe I don't care where you are.

Et je crois que je m'en fiche de l'endroit où vous êtes.

I don't care how old you are.

Je me fiche de ton âge.

I don't care how long you've been studying English.

Je me fiche de savoir depuis combien de temps vous étudiez l'anglais.

If you follow the tips I give you.

Si vous suivez les conseils que je vous donne.

Each week, you will be able to speak English fluently.

Chaque semaine, vous pourrez parler anglais couramment.

So what you need to stop saying, I'll never be fluent in English.

Alors ce que tu dois arrêter de dire, c'est que je ne parlerai jamais couramment l'anglais.

Remember your brain is going to act on what you say.

N'oubliez pas que votre cerveau va agir en fonction de ce que vous dites.

So instead of saying this, I need you to believe in your potential.

Alors au lieu de dire ça, j’ai besoin que tu crois en ton potentiel.

And keep working towards fluency, knowing that progress takes time and effort.

Et continuez à travailler vers la maîtrise, sachant que les progrès demandent du temps et des efforts.

That's the fact you are going to achieve your goal.

C'est le fait que vous allez atteindre votre objectif.

You just have to remember that there's a process.

Il faut simplement se rappeler qu'il existe un processus.

It's going to take time and effort, but stick to it.

Cela va prendre du temps et des efforts, mais tenez-vous-y.

With it, be consistent and you will achieve your goals.

Avec lui, soyez cohérent et vous atteindrez vos objectifs.

Stop saying I'll never be fluent in English.

Arrêtez de dire que je ne parlerai jamais couramment l'anglais.

Remember, I believe in you.

Rappelez-vous, je crois en vous.

I just need you to believe in yourself.

J'ai juste besoin que tu crois en toi.

There's nothing, nothing, my friend that you can't.

Il n'y a rien, rien, mon ami, que tu ne puisses pas.

Accomplish, there's nothing you can't achieve.

Accomplissez, il n’y a rien que vous ne puissiez réaliser.

Why?

Because you're amazing.

Pourquoi?

Parce que tu es incroyable.

All you have to do is believe it yourself.

Tout ce que vous avez à faire est d’y croire vous-même.

Now, remember I said, after the lesson, I want you to go get the app

Maintenant, souviens-toi que j'ai dit, après la leçon, je veux que tu ailles chercher l'application

English with Tiffani, that's the app.

Anglais avec Tiffani, c'est l'application.

And I want you to practice what you learned today.

Et je veux que vous mettiez en pratique ce que vous avez appris aujourd’hui.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

You'll see it also out on the screen.

Vous le verrez également sur l'écran.

If you're watching the video.

Si vous regardez la vidéo.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

Download the app, go to the weekly English fluency lessons with teacher

Téléchargez l'application, accédez aux cours hebdomadaires de maîtrise de l'anglais avec le professeur

Tiffani area, and you'll be able to practice what you learned today.

Région de Tiffani, et vous pourrez mettre en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui.

Quiz yourself.

Testez-vous.

See if you actually remember what I taught you today.

Voyez si vous vous souvenez réellement de ce que je vous ai appris aujourd'hui.

Remember that I believe in you and I want you to believe in

Souviens-toi que je crois en toi et je veux que tu crois en

yourself and never forget to speak English because you can do it.

vous-même et n'oubliez jamais de parler anglais car vous pouvez le faire.

In this week's English lesson, I am going to explain 10 techniques that will finally

Dans le cours d'anglais de cette semaine, je vais vous expliquer 10 techniques qui vous permettront enfin

help you speak English more fluently.

vous aider à parler anglais plus couramment.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

Technique number one.

Technique numéro un.

Yes.

Oui.

Listening.

Écoute.

Now you might be saying to yourself, Tiffani listening.

Maintenant, vous pourriez vous dire : Tiffani écoute.

How is this a fluency technique?

En quoi est-ce une technique de maîtrise ?

Well, let me explain something first and foremost, what is listening?

Eh bien, laissez-moi d'abord et avant tout vous expliquer quelque chose : qu'est-ce qu'écouter ?

You see, listening involves actively engaging with spoken English to

Vous voyez, écouter implique de s'engager activement dans l'anglais parlé pour

understand and interpret meaning.

comprendre et interpréter le sens.

Let me break it down even more for you.

Laissez-moi vous expliquer encore plus.

In order to speak English fluently, you must know how to listen.

Pour parler anglais couramment, il faut savoir écouter.

Point number one.

Point numéro un.

When you listen, you improve your comprehension and comprehension

Lorsque vous écoutez, vous améliorez votre compréhension et votre compréhension

is necessary in order for you to be able to speak fluently.

est nécessaire pour que vous puissiez parler couramment.

Let me explain more.

Laissez-moi vous expliquer davantage.

Listening practice actually helps improve understanding of spoken language,

La pratique de l'écoute contribue en fait à améliorer la compréhension de la langue parlée,

accents, and colloquial expressions.

accents et expressions familières.

Think about a child, children, when they come out of the womb, a baby cannot speak.

Pensez à un enfant, les enfants, quand ils sortent du ventre de leur mère, un bébé ne peut pas parler.

A baby is listening over and over to its mother, to its father, to its

Un bébé écoute en boucle sa mère, son père, son

siblings, to people around the baby.

frères et sœurs, aux personnes autour du bébé.

It's improving its listening skills.

Il améliore ses capacités d'écoute.

It's improving its comprehension skills.

Cela améliore ses capacités de compréhension.

And then all of a sudden, one day that baby starts to speak.

Et puis tout d’un coup, un jour, ce bébé se met à parler.

This is why listening is so important.

C'est pourquoi l'écoute est si importante.

If you desire to speak English fluently, you must practice listening.

Si vous désirez parler anglais couramment, vous devez pratiquer l’écoute.

The other thing that is important about listening is it will expand your

L'autre chose importante dans l'écoute est que cela élargira votre

vocabulary, you see, regular listening exposes learners like you, English

le vocabulaire, voyez-vous, une écoute régulière expose les apprenants comme vous, l'anglais

learners to new words and phrases.

les apprenants à de nouveaux mots et expressions.

Here's the key in context.

Voici la clé dans son contexte.

Enhancing their vocabulary.

Améliorer leur vocabulaire.

Let me explain it like this.

Laissez-moi l'expliquer comme ceci.

You've probably learned a ton of vocabulary words, but you've also probably

Vous avez probablement appris une tonne de mots de vocabulaire, mais vous avez probablement aussi

been in this situation where you used a vocabulary word and maybe your English

été dans cette situation où vous avez utilisé un mot de vocabulaire et peut-être votre anglais

teacher, or maybe you have a friend that's American or speaks English fluently.

professeur, ou peut-être avez-vous un ami américain ou qui parle couramment anglais.

And that friend or teacher said, Oh, we don't use that word anymore.

Et cet ami ou professeur a dit : Oh, nous n'utilisons plus ce mot.

Maybe you felt frustrated.

Peut-être que vous vous êtes senti frustré.

I memorized the word I learned from the book.

J'ai mémorisé le mot que j'ai appris dans le livre.

But you see, when you listen to native English speakers, having conversations,

Mais voyez-vous, lorsque vous écoutez des anglophones natifs, que vous avez des conversations,

when you listen to the actors that are in a movie or a television drama,

lorsque vous écoutez les acteurs d'un film ou d'une série télévisée,

you can know for sure that the words and expressions they're using are

vous pouvez être sûr que les mots et expressions qu'ils utilisent sont

being used currently in real life.

actuellement utilisé dans la vraie vie.

So what's going to happen naturally, your vocabulary will expand vocabulary

Alors, ce qui va se passer naturellement, votre vocabulaire va s'élargir

that you can use in real life.

que vous pouvez utiliser dans la vraie vie.

When you speak English fluently.

Quand vous parlez couramment anglais.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

The other important point about this technique is pronunciation

L'autre point important de cette technique est la prononciation

and intonation development.

et le développement de l'intonation.

The more you listen, the more your pronunciation will improve.

Plus vous écoutez, plus votre prononciation s’améliorera.

You see, listening to native speakers helps English learners imitate.

Vous voyez, écouter des locuteurs natifs aide les apprenants d’anglais à imiter.

Correct pronunciation and intonation patterns leading to clearer communication.

Des modèles de prononciation et d’intonation corrects conduisant à une communication plus claire.

This is absolutely true.

C'est absolument vrai.

You know that I can speak Korean or if not, yes, I do speak Korean.

Vous savez que je peux parler coréen ou sinon, oui, je parle coréen.

If you didn't know that I do speak Korean.

Si vous ne saviez pas que je parle coréen.

And I remember when I was first learning Korean, I would listen to the news.

Et je me souviens que lorsque j’apprenais le coréen pour la première fois, j’écoutais les informations.

I would listen to podcasts.

J'écouterais des podcasts.

I would watch Korean dramas.

Je regardais des drames coréens.

I didn't even know what they were talking about.

Je ne savais même pas de quoi ils parlaient.

I was a beginner, but what happened was over time, the fact that I was listening

J'étais débutant, mais ce qui s'est passé avec le temps, le fait que j'écoutais

to so many Koreans speaking Korean, when I started to speak Korean, my pronunciation.

pour tant de Coréens parlant coréen, quand j'ai commencé à parler coréen, ma prononciation.

Was amazing, even to this day, when I call someone on the phone, if I'm

C'était incroyable, même aujourd'hui, quand j'appelle quelqu'un au téléphone, si je suis

calling maybe a Korean restaurant and I start speaking in Korean, when I get

j'appelle peut-être un restaurant coréen et je commence à parler coréen, quand j'obtiens

to the restaurant, they are in shock.

Au restaurant, ils sont sous le choc.

They say, we thought you were Korean.

Ils disent, nous pensions que vous étiez coréen.

Why?

Pourquoi?

Because my listening skills were so good.

Parce que mes capacités d’écoute étaient si bonnes.

I was able to imitate Koreans when I was studying.

J'étais capable d'imiter les Coréens pendant mes études.

So the first technique for you to speak English fluently that you

Donc la première technique pour parler anglais couramment que vous

must understand and follow is.

il faut comprendre et suivre.

Listening, the more you listen, the more you will improve.

En écoutant, plus vous écouterez, plus vous vous améliorerez.

You got it.

Tu l'as eu.

I love it.

All right, let's keep going.

Je l'aime.

Très bien, continuons.

The second technique that is so important for you to understand in order to

La deuxième technique qu'il est si important que vous compreniez afin de

speak fluently is speaking practice.

parler couramment est une pratique orale.

Speaking practice.

Pratique orale.

Yes.

Oui.

Speaking practice involves though actively participating in conversations and

La pratique orale implique de participer activement à des conversations et

expressing thoughts and ideas in English.

exprimer des pensées et des idées en anglais.

This is very important.

C'est très important.

Many times you're learning new things, new words, new expressions.

Bien souvent, vous apprenez de nouvelles choses, de nouveaux mots, de nouvelles expressions.

You're putting a lot in, but you don't get a lot of opportunities to

Vous investissez beaucoup, mais vous n'avez pas beaucoup d'opportunités de

take what's inside and pull it out.

prends ce qu'il y a à l'intérieur et sors-le.

To use in real conversations, but the only way for you to be fluent

À utiliser dans de vraies conversations, mais c'est le seul moyen pour vous de parler couramment

is for you to practice what you are learning practice, using the

est pour vous de mettre en pratique ce que vous apprenez, en utilisant le

words, practice, using the patterns.

mots, pratique, utilisation des modèles.

That's how you improve your English fluency.

C'est ainsi que vous améliorez votre maîtrise de l'anglais.

Let me explain this a little bit more to help you understand why

Laissez-moi vous expliquer un peu plus pour vous aider à comprendre pourquoi

this technique is so important.

cette technique est si importante.

First, it increases.

Premièrement, cela augmente.

Your confidence, you see regular speaking practice, boosts learners confidence

Votre confiance, vous voyez une pratique orale régulière, renforce la confiance des apprenants

in expressing themselves in English.

à s'exprimer en anglais.

That's right.

C'est exact.

Anyone learning anything, but you as an English learner, the more you practice,

N'importe qui apprend quelque chose, mais vous, en tant qu'apprenant d'anglais, plus vous pratiquez,

the more your confidence will improve.

plus votre confiance s’améliorera.

It's so interesting.

C'est tellement intéressant.

I was speaking to some of the students in my Academy.

Je parlais à certains étudiants de mon Académie.

If you would like to be my student, Hey, all you gotta do is hit the

Si tu veux être mon élève, Hé, tout ce que tu as à faire c'est de frapper le

link right in the description, go to dailyenglishlessons.

lien directement dans la description, accédez aux cours d'anglais quotidiens.

com and I was speaking to some of my students and I was telling

com et je parlais à certains de mes étudiants et je disais

them, Hey guys, in the beginning, you're going to feel nervous.

eux, Hé les gars, au début, vous allez vous sentir nerveux.

You're going to feel shy when you're speaking in English, but I

Vous allez vous sentir timide lorsque vous parlez anglais, mais je

said, here's what I want you to do.

dit, voici ce que je veux que vous fassiez.

Find a partner and practice with your partner.

Trouvez un partenaire et entraînez-vous avec votre partenaire.

Now in my Academy, our family, there are literally thousands of students.

Aujourd’hui, dans mon Académie, notre famille, il y a littéralement des milliers d’étudiants.

So you can find a partner easily, but even if you're not a part of our family or

Vous pouvez donc facilement trouver un partenaire, mais même si vous ne faites pas partie de notre famille ou

you don't want to be a part of our family that came out fast, you can still find a

tu ne veux pas faire partie de notre famille qui s'est manifestée rapidement, tu peux toujours trouver un

partner online, but speak to that partner and possibly do a video call with them.

partenaire en ligne, mais parlez à ce partenaire et éventuellement passez un appel vidéo avec lui.

It's going to be a little bit nerve wracking in the beginning.

Cela va être un peu angoissant au début.

You're going to feel shy, but it's going to help you gain confidence

Vous allez vous sentir timide, mais cela va vous aider à prendre confiance

in your own abilities and that confidence will result in you being

en vos propres capacités et cette confiance vous permettra d'être

able to speak more fluently over time.

capable de parler plus couramment au fil du temps.

Another point to remember with this technique.

Autre point à retenir avec cette technique.

Enhanced oral communication skills, speaking practice

Compétences améliorées en communication orale, pratique de l’expression orale

improves fluency, coherence, and effectiveness in spoken English.

améliore la maîtrise, la cohérence et l'efficacité de l'anglais parlé.

Let me explain this.

Laissez-moi vous expliquer cela.

The more you practice, the better you'll become.

Plus vous pratiquez, meilleur vous deviendrez.

That's just a general rule.

C'est juste une règle générale.

As you practice speaking, something is going to happen within your brain.

Pendant que vous vous entraînez à parler, quelque chose va se produire dans votre cerveau.

You're going to be watching people's responses to your words and their

Vous allez observer les réactions des gens à vos paroles et leurs

responses are going to let you know if they understand or if

les réponses vous feront savoir s'ils comprennent ou si

they don't understand, which will affect your communication skills.

ils ne comprennent pas, ce qui affectera vos capacités de communication.

Okay.

D'accord.

When I said this, they understood that.

Quand j’ai dit cela, ils l’ont compris.

So next time I'll organize my ideas in this way as well.

Alors la prochaine fois, j'organiserai mes idées de cette manière également.

Oh, they didn't understand when I said this, so let me tweak it next time.

Oh, ils n'ont pas compris quand j'ai dit ça, alors laisse-moi le peaufiner la prochaine fois.

The more you practice, the more you speak, the better your communication skills will

Plus vous pratiquez, plus vous parlez, meilleures seront vos compétences en communication.

get again, affecting your English fluency.

récupérer, affectant votre maîtrise de l'anglais.

And finally, for this technique, cultural awareness and adaptability,

Et enfin, pour cette technique, la conscience culturelle et l'adaptabilité,

engaging in conversations, exposes learners to different cultural

engager des conversations, expose les apprenants à différentes cultures

perspectives and communication styles.

perspectives et styles de communication.

I love this.

J'aime cela.

Let me explain how amazing this is.

Laissez-moi vous expliquer à quel point c'est incroyable.

So again, in our family.

Encore une fois, dans notre famille.

We have students and English learners from all around the world, Ghana, Japan, Haiti.

Nous avons des étudiants et des apprenants d'anglais du monde entier, du Ghana, du Japon et d'Haïti.

Um, we have Brazilians.

Euh, nous avons des Brésiliens.

So many different countries are represented in our family.

Tant de pays différents sont représentés dans notre famille.

And I have heard from so many of our family members, teacher, I

Et j'ai eu des nouvelles de tant de membres de notre famille, professeur, je

love having conversations with our family members because not only do

j'adore avoir des conversations avec les membres de notre famille parce que non seulement

we improve our English, we start to understand each other more.

nous améliorons notre anglais, nous commençons à mieux nous comprendre.

So what happens is when they go and speak to a native English speaker, after

Ce qui se passe, c'est lorsqu'ils vont parler à un anglophone natif, après

having spoken to each other, suddenly there's this understanding of, Hey,

après s'être parlé, tout d'un coup, il y a cette compréhension de, Hé,

we're human beings and we might have differences, but we also have lots of

nous sommes des êtres humains et nous pouvons avoir des différences, mais nous avons aussi beaucoup de

similarities that actually affects you.

des similitudes qui vous affectent réellement.

It affects them when they go to speak to a native English speaker.

Cela les affecte lorsqu’ils vont parler à un anglophone natif.

Now they're not as nervous.

Maintenant, ils ne sont plus aussi nerveux.

Why?

Pourquoi?

Because they realize.

Parce qu'ils se rendent compte.

We're just human beings.

Nous ne sommes que des êtres humains.

We have different cultures and different ideas, but I can have

Nous avons des cultures et des idées différentes, mais je peux avoir

a conversation with this person.

une conversation avec cette personne.

Why?

Because I've already spoken to someone from Brazil, from Mexico,

Pourquoi?

Parce que j'ai déjà parlé à quelqu'un du Brésil, du Mexique,

from all of these different countries.

de tous ces différents pays.

And I realized that human beings, we're all the same.

Et j'ai réalisé que les êtres humains, nous sommes tous pareils.

It literally helps with cultural awareness and.

Cela aide littéralement à la conscience culturelle et.

Confidence speaking about this technique of practicing what you are learning.

Confiance en parlant de cette technique de mise en pratique de ce que vous apprenez.

Speaking practice will truly help you speak English more fluently.

La pratique orale vous aidera vraiment à parler anglais plus couramment.

Don't be nervous.

Ne soyez pas nerveux.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Get through those emotions.

Traversez ces émotions.

And try technique number two, speaking practice, and this will lead you to

Et essayez la technique numéro deux, la pratique de l'expression orale, et cela vous mènera à

technique number three, vocabulary acquisition, something that I know

technique numéro trois, acquisition de vocabulaire, quelque chose que je connais

you have thought about getting more vocabulary words, knowing more vocabulary,

vous avez pensé à acquérir plus de mots de vocabulaire, à connaître plus de vocabulaire,

words, vocabulary acquisition, a new word for you focuses on learning

mots, acquisition de vocabulaire, un nouveau mot pour vous se concentre sur l'apprentissage

and expanding one's repertoire.

et élargir son répertoire.

That's actually, I think a French word of words and expressions.

C'est en fait, je pense, un mot français composé de mots et d'expressions.

In other words, the third technique is to learn more and more and more

Autrement dit, la troisième technique consiste à apprendre de plus en plus

vocabulary words, no matter how long you've been studying English, no matter

mots de vocabulaire, peu importe depuis combien de temps vous étudiez l'anglais, peu importe

where you live, even Americans, we are still learning new words, each.

là où vous vivez, même les Américains, nous apprenons encore de nouveaux mots, chacun.

And every moment, why we're watching television, we're having conversations.

Et à chaque instant, pourquoi nous regardons la télévision, nous avons des conversations.

We're learning things from the younger generation or from the

Nous apprenons des choses de la jeune génération ou des

older generation or from books.

génération plus âgée ou à partir de livres.

We are all constantly learning.

Nous apprenons tous constamment.

So you as an English learner must understand the importance

Donc, en tant qu'apprenant d'anglais, vous devez comprendre l'importance

of this technique, acquiring more vocabulary words.

de cette technique, acquérant plus de mots de vocabulaire.

Let me explain this a little bit more.

Laissez-moi vous expliquer cela un peu plus.

The first important point is word exposure.

Le premier point important est l’exposition des mots.

You see regular reading.

Vous voyez une lecture régulière.

Listening and engaging with English materials exposes

Écouter et interagir avec des documents en anglais expose

learners to new vocabulary.

les apprenants à un nouveau vocabulaire.

When you read a lot, watch a lot, listen to different conversations,

Quand on lit beaucoup, regarde beaucoup, écoute différentes conversations,

your vocabulary will naturally improve, but you must expose yourself to new.

votre vocabulaire s'améliorera naturellement, mais vous devez vous exposer à de nouvelles choses.

Things in English, this is how your English fluency will improve.

Les choses en anglais, c'est ainsi que votre maîtrise de l'anglais s'améliorera.

When I was studying Korean, I was trying to listen to as much as possible.

Quand j'étudiais le coréen, j'essayais d'écouter autant que possible.

I was trying to be around as many individuals as possible so that I

J'essayais d'être avec autant de personnes que possible pour pouvoir

could learn new vocabulary words that were used in real life.

pourrait apprendre de nouveaux mots de vocabulaire utilisés dans la vraie vie.

And that's what helped me improve my fluency.

Et c'est ce qui m'a aidé à améliorer ma maîtrise.

The next thing that is important is contextual.

La prochaine chose qui est importante est contextuelle.

Understanding, basically understanding how to use things in context, learning words

Comprendre, essentiellement comprendre comment utiliser les choses dans leur contexte, apprendre des mots

in context actually helps learners will help you grasp the meaning of the words

en contexte aide réellement les apprenants vous aidera à comprendre le sens des mots

and how to use them more effectively.

et comment les utiliser plus efficacement.

Remember earlier, I mentioned that there is this habit of learning

Rappelez-vous plus tôt, j'ai mentionné qu'il y avait cette habitude d'apprendre

words from books, memorizing vocabulary, words from books, like

mots de livres, mémorisation de vocabulaire, mots de livres, comme

dictionaries or vocabulary books.

dictionnaires ou livres de vocabulaire.

Listen, I did the same thing when I was studying Korean, but there comes

Écoute, j'ai fait la même chose quand j'étudiais le coréen, mais il arrive

a point in time where you have to actually learn words from real life.

un moment où vous devez réellement apprendre des mots de la vraie vie.

If you want to go to the upper intermediate and advanced level and

Si vous souhaitez accéder au niveau intermédiaire supérieur et avancé et

speak English fluently, you have to start paying attention to how the words are

Parlez anglais couramment, vous devez commencer à faire attention à la façon dont les mots sont

used in context, in real conversations, as you're watching movies, as you're

utilisé en contexte, dans de vraies conversations, lorsque vous regardez des films, lorsque vous

watching television dramas, wait a minute, they used this word rewinded.

en regardant des séries télévisées, attendez une minute, ils ont utilisé ce mot rembobiné.

Ah, this is the context in which they used that word.

Ah, c'est le contexte dans lequel ils ont utilisé ce mot.

This is how you learn more words in context so that you'll

C'est ainsi que vous apprenez plus de mots dans leur contexte afin de pouvoir

be able to use them later on.

pouvoir les utiliser plus tard.

And speak English with fluency, and also it takes active practice.

Et parler anglais couramment, et cela demande également une pratique active.

This is something I have taught so many times on this channel and to you

C'est quelque chose que j'ai enseigné tant de fois sur cette chaîne et à vous

as an English learner, if it's your first time hearing it, trust me, I've

en tant qu'apprenant d'anglais, si c'est la première fois que vous l'entendez, croyez-moi, je l'ai

taught many different lessons and you'll find them on my YouTube channel.

j'ai enseigné de nombreuses leçons différentes et vous les trouverez sur ma chaîne YouTube.

Using new words in speaking and writing activities reinforces

L’utilisation de nouveaux mots dans les activités orales et écrites renforce

vocabulary acquisition.

acquisition du vocabulaire.

I remember one time specifically, when I was learning Korean, I had to memorize

Je me souviens d'une fois en particulier, quand j'apprenais le coréen, je devais mémoriser

a lot of vocabulary words for a test.

beaucoup de mots de vocabulaire pour un test.

I got up early in the morning around 4 AM because I had to memorize about 100 words.

Je me suis levé tôt le matin vers 4 heures du matin car je devais mémoriser environ 100 mots.

And I was reading them, memorizing the definition, going back and forth.

Et je les lisais, mémorisais la définition, faisant des allers-retours.

And I was remembering the words.

Et je me souvenais des mots.

But I got a little frustrated because I knew that after the test,

Mais j'étais un peu frustré parce que je savais qu'après le test,

I was going to forget the words.

J'allais oublier les mots.

Why?

Pourquoi?

Because if you don't use the words in real life, you will forget them.

Parce que si vous n’utilisez pas les mots dans la vraie vie, vous les oublierez.

So again, as you're trying to acquire new vocabulary words, you must remember

Encore une fois, lorsque vous essayez d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire, vous devez vous rappeler

the importance of active practice.

l’importance de la pratique active.

You must put the words into practice, use them to describe your life, use them to

Vous devez mettre les mots en pratique, les utiliser pour décrire votre vie, les utiliser pour

describe someone, you know, as you use the words, it will be easier for you as time

décrire quelqu'un, tu sais, à mesure que tu utiliseras les mots, ce sera plus facile pour toi avec le temps

goes on to use them in real conversations.

continue à les utiliser dans de vraies conversations.

So again, technique number three, vocabulary acquisition, you have

Encore une fois, technique numéro trois, acquisition du vocabulaire, vous avez

to learn a lot of vocabulary words, but it's important to use them.

apprendre beaucoup de mots de vocabulaire, mais il est important de les utiliser.

Now, before we get to technique, number four, I want to remind you each week,

Maintenant, avant de passer à la technique numéro quatre, je veux vous rappeler chaque semaine,

when I teach you something on this channel, each week, when I teach you

quand je t'apprends quelque chose sur cette chaîne, chaque semaine, quand je t'apprends

a new English lesson about fluency, vocabulary, and many other things, I

une nouvelle leçon d'anglais sur la maîtrise, le vocabulaire et bien d'autres choses, je

want you to go to the app, my app English with Tiffani, because I have practice

je veux que tu ailles sur l'application, mon application Anglais avec Tiffani, parce que j'ai de la pratique

lessons that go along with the lessons that you see on my YouTube channel.

des leçons qui accompagnent les leçons que vous voyez sur ma chaîne YouTube.

Why?

Pourquoi?

Because I want you to put into practice what you are learning.

Parce que je veux que vous mettiez en pratique ce que vous apprenez.

Now for this lesson, you'll go to the app and you'll find some quizzes.

Maintenant, pour cette leçon, vous irez sur l'application et vous trouverez des quiz.

I want to see if you really understand these techniques that I'm teaching you.

Je veux voir si vous comprenez vraiment ces techniques que je vous enseigne.

So it's so important.

C'est donc si important.

Download the app for free.

Téléchargez l'application gratuitement.

The link is right in the description and you can go to the app and

Le lien est juste dans la description et vous pouvez accéder à l'application et

there's some paid lessons within the app, but it's important for you

il y a des cours payants dans l'application, mais c'est important pour vous

to practice what you are learning.

pour mettre en pratique ce que vous apprenez.

So download my app, English with Tiffani, and you'll be able to practice.

Alors téléchargez mon application, Anglais avec Tiffani, et vous pourrez vous entraîner.

What you are learning.

Ce que vous apprenez.

All right, now let's move on to technique.

Très bien, passons maintenant à la technique.

Number four technique.

Technique numéro quatre.

Number four is.

Le numéro quatre est.

Contextual learning, this is actually expanding on what we spoke about in

L'apprentissage contextuel, il s'agit en fait d'un développement de ce dont nous avons parlé dans

technique number three, one of the important points under technique,

technique numéro trois, l'un des points importants de la technique,

number three included contextual learning, contextual learning involves.

le numéro trois incluait l'apprentissage contextuel, l'apprentissage contextuel implique.

Learning language within real life situations and meaningful context.

Apprendre une langue dans des situations réelles et dans un contexte significatif.

This is one of my favorite techniques because it literally allows your brain

C'est l'une de mes techniques préférées car elle permet littéralement à votre cerveau

to create multiple triggers, multiple touch points that will help you use

pour créer plusieurs déclencheurs, plusieurs points de contact qui vous aideront à utiliser

whatever you're learning later on.

tout ce que vous apprendrez plus tard.

Easier think about this when you only have a book and you

Il est plus facile d'y penser quand vous n'avez qu'un livre et que vous

memorize, that's one touch point.

mémoriser, c'est un point de contact.

Oh, I learned it from this book.

Oh, je l'ai appris grâce à ce livre.

I memorized it.

Je l'ai mémorisé.

But when you learn things in context, I watched a movie, I listened to a

Mais quand on apprend les choses dans leur contexte, j'ai regardé un film, j'ai écouté un

podcast where individuals were talking.

podcast où des individus parlaient.

I remember hearing their, their, uh, their laughter.

Je me souviens avoir entendu leurs, leurs, euh, leurs rires.

I remember hearing them talk about their family, their friends.

Je me souviens de les avoir entendu parler de leur famille, de leurs amis.

And then all of a sudden they used this word.

Et puis tout d’un coup, ils ont utilisé ce mot.

There's context connected to what you're learning.

Il y a un contexte lié à ce que vous apprenez.

So let me break this down even more.

Alors permettez-moi de détailler encore plus cela.

Why this technique is so important.

Pourquoi cette technique est si importante.

First practical education and practical application.

Première formation pratique et application pratique.

Contextual learning emphasizes using language in authentic situations,

L'apprentissage contextuel met l'accent sur l'utilisation du langage dans des situations authentiques,

enhancing practical language skills.

améliorer les compétences linguistiques pratiques.

Something that I always encourage my students to do is to put into practice

Ce que j'encourage toujours mes étudiants à faire, c'est de mettre en pratique

what they learn as soon as possible.

ce qu'ils apprennent le plus tôt possible.

I encourage them.

Je les encourage.

Hey, you learned a new word.

Hé, tu as appris un nouveau mot.

All right.

D'accord.

Record a video explaining that word to someone else.

Enregistrez une vidéo expliquant ce mot à quelqu'un d'autre.

Hey, you learn a new word.

Hé, tu apprends un nouveau mot.

Okay.

Talk about your day using that word, that expression.

D'accord.

Parlez de votre journée en utilisant ce mot, cette expression.

It's so important to apply what you're learning.

Il est très important d'appliquer ce que vous apprenez.

Again, practical application will end up leading you to speak English fluently

Encore une fois, la mise en pratique finira par vous amener à parler anglais couramment.

because it will become like second nature.

parce que cela deviendra comme une seconde nature.

The more you apply what you learn.

Plus vous appliquez ce que vous apprenez.

Secondly.

Deuxièmement.

A deeper understanding learning language in context helps you as the English

Une compréhension plus approfondie de l'apprentissage d'une langue en contexte vous aide tout comme l'anglais.

learner, understand nuances, idiomatic expressions, and cultural aspects.

apprenant, comprendre les nuances, les expressions idiomatiques et les aspects culturels.

Again, it's so amazing because the same exact thing happened to

Encore une fois, c'est tellement étonnant parce que la même chose est arrivée à

me when I was learning Korean.

moi quand j'apprenais le coréen.

There are still some things that I understand in Korean that are hard to

Il y a encore certaines choses que je comprends en coréen et qui sont difficiles à comprendre.

explain in English, but I understand them.

expliquer en anglais, mais je les comprends.

If someone uses an idiomatic expression, a Korean expression, I

Si quelqu'un utilise une expression idiomatique, une expression coréenne, je

don't need the translation in English.

je n'ai pas besoin de la traduction en anglais.

I understand when to use it, how to use it and what it means in context.

Je comprends quand l'utiliser, comment l'utiliser et ce que cela signifie dans le contexte.

Why?

Pourquoi?

Because I learned it.

Parce que je l'ai appris.

While watching a Korean drama, or I learned it while listening to a friend

En regardant un drama coréen, ou je l'ai appris en écoutant un ami

speak to another friend in Korean.

parlez à un autre ami en coréen.

And I said, ah, this is the context when this can be used.

Et j’ai dit, ah, c’est le contexte dans lequel cela peut être utilisé.

When you learn things in context, you will actually have a deeper understanding.

Lorsque vous apprenez les choses dans leur contexte, vous aurez une compréhension plus profonde.

It will go far beyond just the direct translation, just the direct meaning.

Cela ira bien au-delà de la simple traduction directe, du simple sens direct.

You'll understand what's behind it.

Vous comprendrez ce qu’il y a derrière.

Culturally.

Culturellement.

You'll understand situations in which it can be used properly, and this will help

Vous comprendrez les situations dans lesquelles il peut être utilisé correctement, et cela vous aidera

you once again, speak English fluently.

encore une fois, parlez couramment anglais.

So make an effort to learn things in context, not just with books, but

Faites donc un effort pour apprendre les choses dans leur contexte, pas seulement avec des livres, mais

learning by watching and listening to real native English speakers.

apprendre en regardant et en écoutant de vrais anglophones natifs.

Another reason why this is so important is because it improves your retention.

Une autre raison pour laquelle cela est si important est que cela améliore votre rétention.

When you learn things in context, again, it places triggers and touch points in

Lorsque vous apprenez des choses dans leur contexte, encore une fois, cela place des déclencheurs et des points de contact dans

your brain, making it easier for you later to pull that information out, to

votre cerveau, ce qui vous permettra d'extraire plus facilement ces informations plus tard, pour

access that word, access that idiom and use it when you are speaking English.

accédez à ce mot, accédez à cet idiome et utilisez-le lorsque vous parlez anglais.

This is called retention, retaining the information, learning a language.

C'est ce qu'on appelle la rétention, la conservation de l'information, l'apprentissage d'une langue.

In meaningful context increases retention and facilitates easier recall.

Dans un contexte significatif, il augmente la rétention et facilite le rappel.

You'll be able to have conversations and all of a sudden, ah, I remember

Tu vas pouvoir avoir des conversations et tout d'un coup, ah, je me souviens

when I watched that TV show and they said, dot, dot, dot, this is a similar

quand j'ai regardé cette émission de télévision et ils ont dit, point, point, point, c'est similaire

situation, I can use the same expression.

situation, je peux utiliser la même expression.

It helps you remember when you learn in context.

Cela vous aide à vous souvenir lorsque vous apprenez en contexte.

So again, technique number four, contextual.

Encore une fois, technique numéro quatre, contextuelle.

Learning let's move on to technique.

Apprentissage passons à la technique.

Number five technique.

Technique numéro cinq.

Number five is reading.

Le numéro cinq lit.

Yes, reading.

Oui, lire.

That's right.

C'est exact.

Reading involves comprehending written English materials, such as

La lecture implique la compréhension de documents écrits en anglais, tels que

books, articles, and online content.

livres, articles et contenu en ligne.

Listen, the fact is the internet has opened up the world to everyone.

Écoutez, le fait est qu’Internet a ouvert le monde à tout le monde.

You can read an article, even if you're living in a small, a small city

Vous pouvez lire un article, même si vous vivez dans une petite, une petite ville

in India or a small city in Brazil, it doesn't matter where you live.

en Inde ou dans une petite ville du Brésil, peu importe où vous vivez.

If you have access to the internet, you have access to English.

Si vous avez accès à Internet, vous avez accès à l’anglais.

And reading will help you improve your English fluency.

Et la lecture vous aidera à améliorer votre maîtrise de l’anglais.

Let me explain it a little bit more.

Laissez-moi vous expliquer un peu plus.

Vocabulary expansion, reading exposes you to a wide range of words and

Expansion du vocabulaire, la lecture vous expose à un large éventail de mots et

phrases and expands your vocabulary.

phrases et élargit votre vocabulaire.

Again, I remember literally.

Encore une fois, je me souviens littéralement.

How I started to improve my vocabulary as I read more things in Korean.

Comment j'ai commencé à améliorer mon vocabulaire en lisant davantage de choses en coréen.

I remember specifically one situation.

Je me souviens spécifiquement d'une situation.

I was having a conversation with someone in Korean and without even realizing

J'avais une conversation avec quelqu'un en coréen et sans même m'en rendre compte

it, I used a natural Korean expression.

là, j'ai utilisé une expression coréenne naturelle.

I had never said the expression before.

Je n'avais jamais prononcé cette expression auparavant.

None of my friends had ever used the expression in front of me.

Aucun de mes amis n’avait jamais utilisé cette expression devant moi.

But I remembered that a book I was reading in Korean used

Mais je me suis souvenu qu'un livre que je lisais en coréen utilisait

the expression multiple times.

l'expression plusieurs fois.

So that expression had been lodged in my brain.

Cette expression était donc inscrite dans mon cerveau.

I understood the context from the previous technique because the

J'ai compris le contexte de la technique précédente car le

book was literally laying out the context, laying out the scene and the

Le livre exposait littéralement le contexte, exposant la scène et le

word and expression was used there.

le mot et l'expression y étaient utilisés.

So when I got to the conversation, my brain literally said, okay,

Alors, quand j'ai commencé la conversation, mon cerveau m'a littéralement dit, d'accord,

Tiff, use this expression.

Tiff, utilise cette expression.

And I used it and I was shocked.

Et je l'ai utilisé et j'ai été choqué.

This is the power of reading in order to improve your English fluency.

C'est le pouvoir de la lecture pour améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Another point why this is so powerful again, reading

Une autre raison pour laquelle c'est encore si puissant, en lisant

grammar and sentence structure.

grammaire et structure des phrases.

Reading will help you internalize grammatical structures

La lecture vous aidera à intérioriser les structures grammaticales

and sentence patterns.

et les modèles de phrases.

I am going to tell you a secret because if you've been with me for a while,

Je vais te dire un secret parce que si tu es avec moi depuis un moment,

you'll know that one thing about me is that I don't teach grammar or do I?

tu sais qu'une chose à mon sujet, c'est que je n'enseigne pas la grammaire, n'est-ce pas ?

I have never taught a grammar specific lesson on my YouTube channel.

Je n'ai jamais enseigné de cours spécifique de grammaire sur ma chaîne YouTube.

I have never taught a grammar specific lesson in my academy,

Je n'ai jamais enseigné de cours spécifique de grammaire dans mon académie,

breaking down any grammar rule.

briser toute règle de grammaire.

Now I've taught how to improve your grammar, but I've never taught grammar.

Maintenant, j'ai appris à améliorer votre grammaire, mais je n'ai jamais enseigné la grammaire.

But in actuality, I do teach grammar.

Mais en réalité, j'enseigne la grammaire.

You see in the academy and even here on this YouTube channel, I understand

Vous voyez à l'académie et même ici sur cette chaîne YouTube, je comprends

that the more you as an English learner.

c'est plus vous en tant qu'apprenant d'anglais.

Listen to me, a native English speaker speaking English using patterns that

Écoutez-moi, un anglophone natif qui parle anglais en utilisant des modèles qui

other native English speakers use.

d'autres anglophones utilisent.

The more the students in my Academy read different content that I provided

Plus les étudiants de mon Académie lisent les différents contenus que je leur ai proposés

my Academy, listen to different conversations I have with native

mon Académie, écoutez différentes conversations que j'ai avec des natifs

English speakers in the Academy, the more they take in my students.

Les anglophones de l'Académie, plus ils accueillent mes étudiants.

And the more you listen to me, you're actually understanding

Et plus tu m'écoutes, plus tu comprends réellement

and learning new grammatical patterns and your brain later on.

et apprendre de nouveaux modèles grammaticaux et votre cerveau plus tard.

We'll say, Hey, Tiffani said it like this.

Nous dirons : Hé, Tiffani l'a dit comme ça.

Using this pattern.

En utilisant ce modèle.

I didn't say it was a grammar rule, but your brain will naturally

Je n'ai pas dit que c'était une règle de grammaire, mais votre cerveau le fera naturellement

follow the patterns as you listen.

suivez les modèles pendant que vous écoutez.

And as you read, the same thing will happen in the book.

Et pendant que vous lisez, la même chose se produira dans le livre.

They use dot, dot, dot.

Ils utilisent point, point, point.

I'll do the same dot, dot, dot.

Je ferai le même point, point, point.

It happens all the time.

Cela arrive tout le temps.

I have literally watched my students transform, transform.

J'ai littéralement vu mes élèves se transformer, se transformer.

And I just smile because I know what's happening.

Et je souris parce que je sais ce qui se passe.

I know what's going on in their brains.

Je sais ce qui se passe dans leur cerveau.

They're literally improving their grammar without realizing it.

Ils améliorent littéralement leur grammaire sans s’en rendre compte.

And the same thing will happen for you.

Et la même chose se produira pour vous.

Again, your goal is to speak English fluently, read more.

Encore une fois, votre objectif est de parler anglais couramment, en savoir plus.

Trust me, read novels in English, read English books.

Faites-moi confiance, lisez des romans en anglais, lisez des livres en anglais.

Maybe you're interested in business, read business books in English.

Peut-être que les affaires vous intéressent, lisez des livres sur les affaires en anglais.

Your grammar will improve your English fluency will improve.

Votre grammaire s'améliorera, votre maîtrise de l'anglais s'améliorera.

Trust me, it works.

Croyez-moi cela fonctionne.

And also your comprehension will improve regular reading practice

Et aussi votre compréhension améliorera la pratique régulière de la lecture

improves overall reading skills.

améliore les compétences globales en lecture.

Including comprehension and speed.

Y compris la compréhension et la rapidité.

So listen, if your comprehension is improving, that's naturally going to

Alors écoutez, si votre compréhension s'améliore, cela va naturellement

affect your English conversation skills.

affecter vos compétences en conversation anglaise.

You'll understand faster what a person is saying to you, which will also

Vous comprendrez plus rapidement ce qu'une personne vous dit, ce qui

affect your ability to respond faster because you've already processed the

affecter votre capacité à répondre plus rapidement parce que vous avez déjà traité le

information, you've organized your thoughts and you know how to respond.

informations, vous avez organisé vos pensées et vous savez comment réagir.

Reading is a great technique to improve your English fluency.

La lecture est une excellente technique pour améliorer votre maîtrise de l’anglais.

Makes sense.

Logique.

All right.

D'accord.

Now let's move on to technique.

Passons maintenant à la technique.

Number six technique.

Technique numéro six.

Number six is writing.

Le numéro six écrit.

Yes.

Oui.

Writing involves expressing ideas and thoughts through written English, focusing

L'écriture implique d'exprimer des idées et des pensées à travers l'anglais écrit, en se concentrant

on grammar, vocabulary, and structure.

sur la grammaire, le vocabulaire et la structure.

Now, remember, I just explained that reading will help your

Maintenant, rappelez-vous, je viens d'expliquer que la lecture aidera votre

grammar naturally improve.

la grammaire s'améliore naturellement.

So if you're following technique, number five of reading, and then you move

Donc si vous suivez la technique, numéro cinq de la lecture, et puis vous bougez

to technique, number six of writing, your writing will definitely improve.

à la technique, numéro six de l'écriture, votre écriture s'améliorera certainement.

As you're writing, you're literally training your brain to

Pendant que vous écrivez, vous entraînez littéralement votre cerveau à

organize your thoughts and ideas.

organisez vos pensées et vos idées.

Say you're writing about your day.

Disons que vous écrivez sur votre journée.

What happened today?

Ce qui est arrivé aujourd'hui?

Who did I do it with?

Avec qui l'ai-je fait ?

Where did we go?

Où sommes-nous allés ?

When did we go there?

Quand y sommes-nous allés ?

Why did we go there?

Pourquoi y sommes-nous allés ?

And as you're writing again, you're getting this mental practice so that

Et pendant que vous écrivez à nouveau, vous obtenez cette pratique mentale pour que

when it comes time to speak English, you've already organized your thoughts.

quand vient le temps de parler anglais, vous avez déjà organisé vos pensées.

If someone comes and says, Hey, Tiffani, what did you do today?

Si quelqu'un vient et dit : Hé, Tiffani, qu'as-tu fait aujourd'hui ?

I already wrote it down.

Je l'ai déjà écrit.

Oh, my friends and I, we decided to go out to eat around 1 PM.

Oh, mes amis et moi, nous avons décidé de sortir manger vers 13 heures.

We had a really good meal because we were hungry and we didn't feel like eating.

Nous avons très bien mangé car nous avions faim et nous n'avions pas envie de manger.

We didn't feel like eating in, we didn't feel like cooking.

Nous n'avions pas envie de manger sur place, nous n'avions pas envie de cuisiner.

I wrote that down already.

Je l'ai déjà écrit.

So it was easier to say it out loud because I had already written it down.

C'était donc plus facile de le dire à voix haute parce que je l'avais déjà écrit.

Writing is a technique that will help you.

L'écriture est une technique qui vous aidera.

Let me break it down.

Laissez-moi le décomposer.

Even more language accuracy.

Encore plus de précision linguistique.

Writing practice helps learners helps you refine your grammar,

La pratique de l'écriture aide les apprenants à affiner votre grammaire,

spelling, and punctuation skills.

compétences en orthographe et en ponctuation.

As you're reading from technique.

Pendant que vous lisez la technique.

Number five, you're also learning how to spell words properly come to.

Numéro cinq, vous apprenez également à épeler correctement les mots.

Technique number six, as you're writing, you're going to be focusing

Technique numéro six, pendant que vous écrivez, vous allez vous concentrer

on, Hey, is that word spelled correctly?

sur, Hé, ce mot est-il correctement orthographié ?

You'll check it, then you'll correct it.

Vous le vérifierez, puis vous le corrigerez.

There are so many things that happen as you follow this technique, but the

Il se passe tellement de choses lorsque vous suivez cette technique, mais le

end result is going to be that your speaking skills are going to improve

le résultat final sera que vos compétences orales vont s'améliorer

the more you write, the more your speaking skills are going to improve.

plus vous écrivez, plus vos compétences orales s’amélioreront.

Trust me.

There's something interesting that happens as you write.

Fais-moi confiance.

Il se passe quelque chose d’intéressant pendant que vous écrivez.

You literally are practicing, organizing your thoughts.

Vous pratiquez littéralement, organisez vos pensées.

The next thing is.

La prochaine chose est.

Clarity and coherence, writing activities, develop skills in organizing thoughts.

Clarté et cohérence, activités d'écriture, développement des compétences d'organisation des pensées.

As I just mentioned, and ideas in a clear and coherent manner.

Comme je viens de le mentionner, et des idées de manière claire et cohérente.

Remember I taught you last week and last week's lesson.

N'oubliez pas que je vous ai enseigné la semaine dernière et la leçon de la semaine dernière.

I mentioned my teacher, Ms.

J'ai mentionné mon professeur, Mme.

Candelaria, and I said that she taught me how to think.

Candelaria, et j'ai dit qu'elle m'avait appris à penser.

She taught me how to organize my thoughts when I was writing essays.

Elle m'a appris à organiser mes pensées lorsque j'écrivais des essais.

I use those principles, even when I give a speech, even when I teach you, I use

J'utilise ces principes, même lorsque je prononce un discours, même lorsque je vous enseigne, j'utilise

those same principles that I learned in high school, almost 30 years ago to

ces mêmes principes que j'ai appris au lycée, il y a près de 30 ans, pour

teach you and to help you organize your thoughts and to speak English fluently.

vous apprendre et vous aider à organiser vos pensées et à parler anglais couramment.

The other point is creative expression.

L’autre point est l’expression créative.

Writing allows you to express your creativity, opinions, and arguments.

L'écriture vous permet d'exprimer votre créativité, vos opinions et vos arguments.

Effectively speaking English fluently.

Parlant efficacement l’anglais couramment.

It's all about your ability to properly convey, properly communicate,

Tout dépend de votre capacité à transmettre correctement, à communiquer correctement,

properly express your ideas, your opinions, and your thoughts.

exprimez correctement vos idées, vos opinions et vos pensées.

So when you practice this technique of writing, you'll be doing the exact

Ainsi, lorsque vous pratiquerez cette technique d'écriture, vous ferez exactement la même chose.

same thing and it will affect your ability to speak English fluently.

même chose et cela affectera votre capacité à parler anglais couramment.

Makes sense.

Logique.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Technique number seven, another important technique.

Technique numéro sept, une autre technique importante.

Cultural integration.

Intégration culturelle.

Now, one of our previous techniques, we spoke about the importance of culture

Maintenant, l'une de nos techniques précédentes, nous avons parlé de l'importance de la culture

and how culture will also help you speak English fluently, but cultural

et comment la culture vous aidera également à parler couramment l'anglais, mais la culture

integration involves immersing oneself in the target language culture to

l'intégration implique de s'immerger dans la culture de la langue cible pour

understand its customs, traditions.

comprendre ses coutumes, ses traditions.

And social norms that you might be wondering first, how can I do this?

Et les normes sociales auxquelles vous vous demandez peut-être en premier lieu : comment puis-je faire cela ?

If I don't live in America second, how can I do this?

Si je ne vis pas en Amérique en second lieu, comment puis-je faire cela ?

If I don't know any Americans and third, how can culture

Si je ne connais aucun Américain et troisièmement, comment la culture peut-elle

really affect my fluency skills?

affecte-t-il vraiment mes capacités de fluidité ?

Let me explain this a little bit more because this right here

Laissez-moi vous expliquer cela un peu plus parce que c'est ici

has changed my students so much.

a tellement changé mes élèves.

You see cultural competence, understanding cultural nuances, enhances effective

Vous voyez la compétence culturelle, la compréhension des nuances culturelles, améliore l'efficacité

communication and avoids misunderstandings when you understand how something

communication et évite les malentendus lorsque vous comprenez comment quelque chose

is done in a certain culture, i.

se fait dans une certaine culture, c'est-à-dire.

e for example, American culture.

e par exemple, la culture américaine.

You'll have a better understanding of how to communicate.

Vous comprendrez mieux comment communiquer.

Your ideas, your opinions, your thoughts, when you speak in English

Vos idées, vos opinions, vos pensées, lorsque vous parlez en anglais

to other native English speakers, for example, man, in my academy, again,

à d'autres anglophones natifs, par exemple, mec, dans mon académie, encore une fois,

the link is in the description.

le lien est dans la description.

If you'd like to join my academy, daily English lessons.

Si vous souhaitez rejoindre mon académie, cours d'anglais quotidiens.

com in my academy, I actually have several cultural lessons, literally

com dans mon académie, j'ai en fait plusieurs cours culturels, littéralement

lessons about American culture.

leçons sur la culture américaine.

And one of my favorite ones, and also my students favorite ones is the one

Et l'un de mes préférés, ainsi que celui de mes élèves, est celui

I do on Subway, the sandwich shop.

Je le fais sur Subway, la sandwicherie.

You're probably wondering, Tiff, what does a sandwich have to do with English?

Vous vous demandez probablement, Tiff, qu'est-ce qu'un sandwich a à voir avec l'anglais ?

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

I'll give you the short version.

Je vais vous donner la version courte.

When you walk into Subway, the main purpose of Subway is so that you can have

Lorsque vous entrez dans Subway, l'objectif principal de Subway est de vous permettre d'avoir

it your way, your sandwich, your way.

c'est à votre façon, votre sandwich, à votre façon.

You walk into Subway, you choose your bread.

Vous entrez dans Subway, vous choisissez votre pain.

You choose the meat.

Vous choisissez la viande.

If you want meat, you choose the cheese, you choose the toppings.

Si vous voulez de la viande, vous choisissez le fromage, vous choisissez les garnitures.

They put on it.

Ils l'ont mis.

Whatever you want, your idea, your thought, your opinion is important

Tout ce que vous voulez, votre idée, votre pensée, votre avis est important

when you go to subway, which is probably why it's still so popular.

quand vous prenez le métro, ce qui explique probablement pourquoi il est toujours aussi populaire.

And you have the sandwich you wanted when you walked in.

Et vous avez le sandwich que vous vouliez en entrant.

It's the same with English.

C'est la même chose avec l'anglais.

English fluency is all about.

La maîtrise de l'anglais est primordiale.

You expressing your ideas, you having a good understanding of

Vous exprimez vos idées, vous avez une bonne compréhension de

your opinions and your thoughts and being able to communicate them.

vos opinions et vos pensées et être capable de les communiquer.

When you go into Subway, a large part of American culture, you must

Quand vous entrez dans Subway, une grande partie de la culture américaine, vous devez

know your own ideas and thoughts.

connaissez vos propres idées et pensées.

What do you want to eat?

Que voulez-vous manger?

What sandwich do you want to create today?

Quel sandwich veux-tu créer aujourd’hui ?

You see the connection, right?

Vous voyez le lien, n'est-ce pas ?

It helps you understand more about English fluency when you understand.

Cela vous aide à mieux comprendre la maîtrise de l'anglais lorsque vous comprenez.

American culture and how Americans think.

La culture américaine et la façon de penser des Américains.

So when we come to you and say, Hey, how was your day?

Alors quand nous venons vers vous et vous disons : Hé, comment s'est passée ta journée ?

I've had students when I was in Korea say it was fine.

Quand j'étais en Corée, j'ai eu des étudiants qui disaient que tout allait bien.

And I'd say, Hey, tell me more.

Et je dirais : Hé, dis-m'en plus.

And they get quiet.

Et ils se taisent.

They're like, teacher, I don't know what to say.

Ils disent, professeur, je ne sais pas quoi dire.

I was actually interested.

En fait, j'étais intéressé.

I wanted to know their thoughts.

Je voulais connaître leurs pensées.

This is a part of American culture.

Cela fait partie de la culture américaine.

Makes sense now, huh?

C'est logique maintenant, hein ?

American culture.

Culture américaine.

It's very important for you to understand culture.

Il est très important pour vous de comprendre la culture.

Another point.

Un autre point.

Social integration.

Intégration sociale.

We talked a little bit about this earlier to the integration portion,

Nous en avons parlé un peu plus tôt à propos de la partie intégration,

cultural, cultural, cultural integration.

intégration culturelle, culturelle, culturelle.

These are tongue twisters.

Ce sont des virelangues.

A little bit cultural integration facilitates building relationships.

Un peu d’intégration culturelle facilite l’établissement de relations.

With native speakers and integrating into English speaking communities.

Avec des locuteurs natifs et intégration dans des communautés anglophones.

Now you might not know anyone in your neighborhood, maybe not your

Maintenant, vous ne connaissez peut-être personne dans votre quartier, peut-être pas votre

city, or maybe even your country.

ville, ou peut-être même votre pays.

You've never met a native English speaker.

Vous n'avez jamais rencontré un anglophone natif.

However, you have access to the internet.

Cependant, vous avez accès à Internet.

There are tons of Facebook groups, tons of online forums.

Il existe des tonnes de groupes Facebook, des tonnes de forums en ligne.

Now listen to me closely.

Maintenant, écoute-moi attentivement.

I'm not telling you to go to forums specifically for English learners.

Je ne vous dis pas d'aller sur des forums spécifiquement destinés aux apprenants d'anglais.

I'm telling you to look for forums, to look for Facebook groups that

Je vous dis de chercher des forums, de chercher des groupes Facebook qui

are just about topics or interests that you're interested in, but

concernent uniquement des sujets ou des intérêts qui vous intéressent, mais

the people speak English in the group, this is very different from

les gens parlent anglais dans le groupe, c'est très différent de

English learners gathering together.

Les apprenants d'anglais se rassemblent.

If you're interested in cooking, find a cooking Facebook group.

Si la cuisine vous intéresse, trouvez un groupe Facebook de cuisine.

You don't have to tell anyone you're an English learner.

Vous n’êtes pas obligé de dire à qui que ce soit que vous apprenez l’anglais.

You can just start conversations about cooking in the group.

Vous pouvez simplement démarrer des conversations sur la cuisine dans le groupe.

You'll get this confidence as well, but you'll learn about the culture of

Vous gagnerez également en confiance, mais vous découvrirez la culture de

cooking in America because Americans are speaking with each other or British

cuisiner en Amérique parce que les Américains parlent entre eux ou avec les Britanniques

people are speaking with each other.

les gens se parlent.

Again, talking about cultural integration, it's possible.

Encore une fois, en parlant d'intégration culturelle, c'est possible.

The other thing is expanded worldview.

L’autre chose est une vision du monde élargie.

Cultural integration I got at that time broadens learners perspectives and

L'intégration culturelle que j'ai obtenue à cette époque élargit les perspectives des apprenants et

promotes intercultural understanding.

favorise la compréhension interculturelle.

It's so amazing to watch my students as they practice speaking English.

C'est tellement incroyable de voir mes élèves s'entraîner à parler anglais.

And as they experience this technique of cultural integration, the more

Et plus ils expérimentent cette technique d'intégration culturelle, plus

they learn about my culture, as they watch the videos, the more

ils découvrent ma culture, en regardant les vidéos, plus

their mindset starts to change.

leur état d'esprit commence à changer.

They start to become more open minded as you learn more about someone, as you

Ils commencent à devenir plus ouverts d'esprit à mesure que vous en apprenez davantage sur quelqu'un, à mesure que vous

learn more about someone's culture, you naturally start to think differently.

En apprenant davantage sur la culture de quelqu'un, vous commencez naturellement à penser différemment.

You start to understand them.

Vous commencez à les comprendre.

You become empathetic.

Vous devenez empathique.

You become intrigued, curious.

Vous devenez intrigué, curieux.

This will affect your English fluency because when you're

Cela affectera votre maîtrise de l'anglais, car lorsque vous êtes

speaking, it's not just about you.

parlant, il ne s'agit pas seulement de vous.

When you're speaking and having a good conversation, there's

Lorsque vous parlez et avez une bonne conversation, il y a

this back and forth like tennis.

c'est un va-et-vient comme au tennis.

Well, in order to go back and forth, I must care about

Eh bien, pour pouvoir faire des allers-retours, je dois me soucier de

the person I'm speaking to.

la personne à qui je parle.

Well, you'll learn to care more about someone as you

Eh bien, vous apprendrez à vous soucier davantage de quelqu'un

learn more about their culture.

en apprendre davantage sur leur culture.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

So again, technique number seven, cultural integration.

Encore une fois, technique numéro sept, l'intégration culturelle.

Now technique number eight is also important language exchanges, and it

Maintenant, la technique numéro huit concerne également les échanges linguistiques importants, et elle

almost goes hand in hand with technique.

va presque de pair avec la technique.

Number seven.

Numéro sept.

Language exchanges involve interacting with native speakers

Les échanges linguistiques impliquent d'interagir avec des locuteurs natifs

or other learners to practice speaking and improve language skills.

ou d'autres apprenants pour pratiquer l'expression orale et améliorer leurs compétences linguistiques.

Now for this one in the last one about cultural integration, I said,

Maintenant, pour celle-ci dans la dernière sur l'intégration culturelle, j'ai dit :

it's important to find forums and different online communities that are

il est important de trouver des forums et différentes communautés en ligne qui sont

not specifically for English learners, but have native speakers in them.

pas spécifiquement pour les apprenants d’anglais, mais ils contiennent des locuteurs natifs.

But for this technique, the purpose is to practice speaking English.

Mais pour cette technique, le but est de s’entraîner à parler anglais.

So it's totally okay to find different groups that are for English learners.

Il est donc tout à fait normal de trouver différents groupes destinés aux apprenants d'anglais.

Let me explain this a little bit more.

Laissez-moi vous expliquer cela un peu plus.

Conversation practice.

La pratique de conversation.

You see language exchanges provide opportunities to engage in authentic

Vous voyez que les échanges linguistiques offrent des opportunités de s'engager dans des relations authentiques

conversations with native speakers.

conversations avec des locuteurs natifs.

Now you're going to enter certain groups that might not have native speakers, but

Vous allez maintenant intégrer certains groupes qui ne comptent peut-être pas de locuteurs natifs, mais

there might be an English learner that is.

il pourrait y avoir un apprenant d’anglais.

A step or two above you, and that individual will also

Un cran ou deux au-dessus de vous, et cette personne sera également

help you improve your English.

vous aider à améliorer votre anglais.

For example, I'm going to open up my phone right now and show you, for those

Par exemple, je vais ouvrir mon téléphone tout de suite et vous montrer, pour ceux

watching this in our group, we have literally over 2000 students and every

qui regardent cela dans notre groupe, nous avons littéralement plus de 2000 étudiants et chaque

day, these students from around the world, let's see if you can see it real quick.

jour, ces étudiants du monde entier, voyons si vous pouvez le voir très rapidement.

Let's see.

There we go.

Voyons.

Et voilà.

Students from around the world, these students, let's close this really

Étudiants du monde entier, ces étudiants, terminons vraiment ça

quickly, these students hold on.

vite, ces étudiants tiennent le coup.

There we go.

Et voilà.

Are posting videos, having conversations in English from all around the world.

Publiez des vidéos et discutez en anglais du monde entier.

These language exchanges are helping them speak English more confidently.

Ces échanges linguistiques les aident à parler anglais avec plus de confiance.

This is why language exchange is so important.

C'est pourquoi l'échange linguistique est si important.

Another important point is this cultural exchange.

Un autre point important est cet échange culturel.

Again, you see how these techniques are kind of all tied together, right?

Encore une fois, vous voyez à quel point ces techniques sont toutes liées, n’est-ce pas ?

Language exchanges foster cross cultural understanding and the

Les échanges linguistiques favorisent la compréhension interculturelle et la

sharing of customs and traditions.

partage des coutumes et des traditions.

When I was practicing my Korean with my Korean friends, friends that I'm

Quand je pratiquais mon coréen avec mes amis coréens, amis que je suis

still friends with right now, we.

toujours amis avec nous en ce moment.

Of course, learned about each other's cultures.

Bien sûr, nous avons appris à connaître les cultures de chacun.

They learned about my culture and I learned more about their culture and we

Ils ont découvert ma culture et j'en ai appris davantage sur leur culture et nous

started to understand each other more.

commencé à mieux se comprendre.

This affected my fluency and it will affect yours as well because

Cela a affecté ma maîtrise et cela affectera également la vôtre, car

you'll choose your words carefully.

vous choisirez vos mots avec soin.

You won't say things that might possibly offend them.

Vous ne direz pas des choses qui pourraient les offenser.

Why?

Pourquoi?

Because you understand the culture now, what about this point right here?

Parce que vous comprenez la culture maintenant, qu’en est-il de ce point ici ?

Mutual learning.

Apprentissage mutuel.

Participants in language exchanges, learn from each other's languages,

Les participants aux échanges linguistiques apprennent les langues des autres,

helping improve fluency and accuracy.

aidant à améliorer la fluidité et la précision.

English fluency.

Maîtrise de l'anglais.

I think you're realizing is not just about you.

Je pense que tu réalises que cela ne concerne pas seulement toi.

It literally becomes this.

Cela devient littéralement ceci.

Full circle experience, others being included, you're putting in, but you're

Expérience de boucle complète, les autres étant inclus, vous y participez, mais vous êtes

also taking things out and you're also learning from other individuals.

vous retirez également des choses et vous apprenez également des autres personnes.

It's very important to remember this technique language exchanges.

Il est très important de se souvenir de cette technique des échanges linguistiques.

And what about this technique technique?

Et qu'en est-il de cette technique technique ?

Number nine.

Numéro neuf.

Personalized learning strategies.

Stratégies d'apprentissage personnalisées.

This has to be my second favorite one.

Cela doit être mon deuxième préféré.

I mentioned earlier that learning in context, right?

J'ai mentionné plus tôt cet apprentissage en contexte, n'est-ce pas ?

Contextual learning was my favorite.

L'apprentissage contextuel était mon préféré.

This is my second favorite personalized learning strategy.

C'est ma deuxième stratégie d'apprentissage personnalisée préférée.

Let me explain personalized learning strategies involve tailoring language,

Laissez-moi vous expliquer les stratégies d'apprentissage personnalisées qui impliquent d'adapter le langage,

learning approaches and techniques to individual preferences and needs.

des approches et des techniques d’apprentissage adaptées aux préférences et aux besoins individuels.

In other words.

Autrement dit.

We all don't learn the same.

Nous n'apprenons pas tous la même chose.

You might have a different learning style and you have to figure out what

Vous avez peut-être un style d'apprentissage différent et vous devez déterminer ce que

your style, what your strategy is.

votre style, quelle est votre stratégie.

Some people learn by only reading and it affects their speaking.

Certaines personnes apprennent uniquement en lisant et cela affecte leur expression orale.

Others learn by just talking a lot.

D’autres apprennent simplement en parlant beaucoup.

For example, I had one of my friends, he also learned how to speak Korean.

Par exemple, j'avais un de mes amis, il a aussi appris à parler coréen.

He learned faster than I did.

Il a appris plus vite que moi.

He had a gift for languages, but he didn't even take classes.

Il avait un don pour les langues, mais il ne suivait même pas de cours.

Like I was taking, he learned by just speaking with friends.

Comme je le prenais, il a appris simplement en parlant avec des amis.

He had a few books and he would practice all the time.

Il avait quelques livres et il s'entraînait tout le temps.

I am more of a classroom learner.

Je suis plutôt un apprenant en classe.

I had to be in class.

Je devais être en classe.

I had to write notes in my notebook, and that was my style.

Je devais écrire des notes dans mon cahier, et c'était mon style.

It's important for you to figure out your style.

Il est important que vous définissiez votre style.

Figure out a strategy that works for you.

Trouvez une stratégie qui fonctionne pour vous.

If you are trying to speak English fluently, you can't just

Si vous essayez de parler anglais couramment, vous ne pouvez pas simplement

follow everyone else's methods.

suivez les méthodes de tout le monde.

You have to find the one or the ones that work for you.

Vous devez trouver celui ou ceux qui vous conviennent.

Let me explain this more.

Laissez-moi vous expliquer cela davantage.

Customized learning paths, personalized strategies, allow learners to

Des parcours d'apprentissage personnalisés, des stratégies personnalisées, permettent aux apprenants de

focus on areas of interest.

se concentrer sur les domaines d’intérêt.

Or areas requiring improvement.

Ou des domaines nécessitant des améliorations.

For example, if you recognize that you really, really enjoy listening

Par exemple, si vous reconnaissez que vous aimez vraiment, vraiment écouter

to podcasts and you really get a lot from those podcasts, use podcasts as

aux podcasts et vous obtenez vraiment beaucoup de ces podcasts, utilisez les podcasts comme

your method, as your strategy, find as many podcasts as you possibly

votre méthode, comme votre stratégie, trouvez un maximum de podcasts

can, where native English speakers are speaking about different topics.

can, où des anglophones natifs parlent de différents sujets.

Or maybe your strategy is you love to sing.

Ou peut-être que votre stratégie est que vous aimez chanter.

Okay.

D'accord.

Write some songs in English, listen to more English songs.

Écrivez quelques chansons en anglais, écoutez plus de chansons en anglais.

Again, it's all about finding your strategy.

Encore une fois, il s’agit de trouver votre stratégie.

And also this includes your study routine.

Et cela inclut également votre routine d’étude.

Maybe you're an early bird study in the morning.

Peut-être que vous étudiez tôt le matin.

I'm an early bird.

Je suis un lève-tôt.

Maybe you're a night owl.

Peut-être que vous êtes un oiseau de nuit.

You stay up late.

One of my friends is a night owl.

Vous veillez tard.

Un de mes amis est un oiseau de nuit.

You have to figure out what works for you in order to achieve your

Vous devez déterminer ce qui fonctionne pour vous afin d'atteindre votre

goal of speaking English fluently.

objectif de parler anglais couramment.

Also, you have to remember flexibility and autonomy, personalized learning

Aussi, il faut penser à la flexibilité et à l'autonomie, à un apprentissage personnalisé

empowers you to choose methods and materials that suit your learning style.

vous permet de choisir des méthodes et du matériel adaptés à votre style d'apprentissage.

It's totally okay for you to not study in the same way that your friend studies.

C'est tout à fait normal que vous n'étudiiez pas de la même manière que votre ami étudie.

That's okay.

C'est bon.

You're a different person, but you have to figure out what works for you.

Vous êtes une personne différente, mais vous devez trouver ce qui fonctionne pour vous.

Make sense.

Cela a du sens.

The other important point is motivation and engagement.

L’autre point important est la motivation et l’engagement.

You have to remember that you're more likely to stay motivated and

Vous devez vous rappeler que vous avez plus de chances de rester motivé et

engaged when you're learning aligns.

engagé lorsque vous apprenez s'aligne.

With your personal goals and interests.

Avec vos objectifs et intérêts personnels.

Let me break this down again.

Permettez-moi de décomposer cela à nouveau.

We're talking about personalized learning strategies.

Nous parlons de stratégies d'apprentissage personnalisées.

I've mentioned before that when I first started learning Korean,

Je l'ai déjà mentionné lorsque j'ai commencé à apprendre le coréen,

I would watch cooking programs, I would watch comedy programs.

Je regardais des émissions de cuisine, je regardais des émissions de comédie.

I would watch many different programs related to my interests.

Je regardais de nombreux programmes différents liés à mes intérêts.

Why?

Pourquoi?

Because I would naturally be engaged.

Parce que je serais naturellement fiancé.

I was learning indirectly because I was already interested in what

J'apprenais indirectement parce que j'étais déjà intéressé par ce que

was going on in the programs.

se passait dans les programmes.

It's important for you to figure out what you're interested in.

Il est important que vous sachiez ce qui vous intéresse.

That will keep you motivated.

Cela vous gardera motivé.

Now, finally, this last technique is very important, patience and perseverance.

Maintenant, enfin, cette dernière technique est très importante, la patience et la persévérance.

Yes, patience and perseverance.

Oui, patience et persévérance.

This is a technique.

C'est une technique.

The combination of these two things, you see patience and perseverance referred

La combinaison de ces deux choses, vous voyez la patience et la persévérance évoquées

to the qualities of persistence and determination in language learning.

aux qualités de persévérance et de détermination dans l’apprentissage des langues.

Why is this a technique?

Pourquoi est-ce une technique ?

You might ask Tiffani, how is this a technique?

Vous pourriez demander à Tiffani, en quoi est-ce une technique ?

Have you ever got discouraged?

Vous est-il déjà arrivé de vous décourager ?

Have you ever been frustrated?

Avez-vous déjà été frustré ?

Have you ever felt like stopping or quitting?

Avez-vous déjà eu envie d’arrêter ou d’arrêter ?

I know you have.

Je sais que oui.

We've all been there before in order for you to achieve your goal of English

Nous sommes tous déjà allés là-bas pour que vous atteigniez votre objectif d'anglais

fluency, you have to stay motivated.

maîtrise, il faut rester motivé.

You have to persevere and you have to be patient.

Il faut persévérer et il faut être patient.

Let me explain this a little bit more.

Laissez-moi vous expliquer cela un peu plus.

It will help you overcome challenges.

Cela vous aidera à surmonter les défis.

Language learning requires time and effort and staying patient and persevering will

L'apprentissage des langues demande du temps et des efforts et il faut rester patient et persévérant.

help you overcome your difficulties.

vous aider à surmonter vos difficultés.

Realize this is a journey.

Réalisez que c’est un voyage.

You will achieve your goal, but you must be patient.

Vous atteindrez votre objectif, mais vous devez être patient.

Another important point that you must remember is that continuous improvement.

Un autre point important dont vous devez vous souvenir est l’amélioration continue.

You see patience and perseverance allow you as the learner

Vous voyez que la patience et la persévérance vous permettent en tant qu'apprenant

to make progress steadily.

pour progresser régulièrement.

And consistently, but you must be patient as you are patient.

Et de manière cohérente, mais vous devez être patient comme vous êtes patient.

You will start seeing more results.

Vous commencerez à voir plus de résultats.

And finally, long term success, language and proficiency is achieved

Et enfin, le succès, la langue et les compétences à long terme sont obtenus.

through ongoing dedication and a willingness to persist despite obstacles.

grâce à un dévouement continu et une volonté de persévérer malgré les obstacles.

Listen to me.

Écoutez-moi.

I believe that you will achieve your English goal.

Je crois que vous atteindrez votre objectif en anglais.

I believe that you will speak English fluently.

Je pense que vous parlerez couramment anglais.

You have to believe it and you have to be patient and persevere.

Il faut y croire et il faut être patient et persévérer.

This is a technique that each and every English learner

C'est une technique que chaque apprenant d'anglais

must understand and follow.

doit comprendre et suivre.

Now, I do hope you enjoyed this lesson.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I gave you techniques that will help you speak English fluently.

Je vous ai donné des techniques qui vous aideront à parler anglais couramment.

I want you to go back and review this lesson.

Je veux que vous reveniez en arrière et révisiez cette leçon.

Don't forget again, downloading my app, English with Tiffani, I will test

N'oubliez pas encore, en téléchargeant mon application, Anglais avec Tiffani, je vais tester

you and quiz you on these things in the practice lessons found in the app.

vous et vous interrogez sur ces choses dans les leçons pratiques trouvées dans l'application.

But again, remember you can achieve your English goal.

Mais encore une fois, rappelez-vous que vous pouvez atteindre votre objectif en anglais.

You will speak English fluently.

Vous parlerez anglais couramment.

Hang in there.

Accrochez-vous.

Don't give up.

N'abandonnez pas.

You can do it.

Tu peux le faire.

I believe in you.

Je crois en toi.

Hey, today, I'm going to give you 10 English fluency hacks.

Hé, aujourd'hui, je vais vous donner 10 astuces pour maîtriser l'anglais.

These hacks will help you improve your English fluency faster.

Ces astuces vous aideront à améliorer votre maîtrise de l’anglais plus rapidement.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in fluency.

Passons directement à la fluidité.

Hack number one.

Hack numéro un.

Rapid fire, one minute flashcard discussion questions.

Tir rapide, questions de discussion sur une carte mémoire d'une minute.

Let me explain how you can do this.

Laissez-moi vous expliquer comment vous pouvez procéder.

You see, you've been studying English for a while.

Vous voyez, vous étudiez l'anglais depuis un moment.

You've probably purchased many different books.

Vous avez probablement acheté de nombreux livres différents.

You probably have a notebook and you've probably been following the same

Vous avez probablement un cahier et vous l'avez probablement suivi

study pattern for months or for years.

modèle d'étude pendant des mois ou des années.

Well, with this hack.

Eh bien, avec ce hack.

You're going to change things up a bit.

Vous allez changer un peu les choses.

What I want you to do is to get some flashcards.

Ce que je veux que vous fassiez, c'est vous procurer des flashcards.

Let's start off with five and on each flashcard, you're going to

Commençons par cinq et sur chaque flashcard, vous allez

write an English discussion question.

rédiger une question de discussion en anglais.

You can pick the topic.

Vous pouvez choisir le sujet.

You'll start with five, write down the discussion questions, then put the cards

Vous commencerez avec cinq, noterez les questions de discussion, puis mettrez les cartes

together and you're going to pick one and just start talking about it immediately.

ensemble et vous allez en choisir un et commencer à en parler immédiatement.

That's right.

C'est exact.

Pick a card, read the question and start talking about it.

Choisissez une carte, lisez la question et commencez à en parler.

You can look in the mirror.

If you'd like, you can do it with a friend.

Vous pouvez vous regarder dans le miroir.

Si vous le souhaitez, vous pouvez le faire avec un ami.

It's totally okay.

Tout va bien.

The point is to give spontaneous responses.

Le but est de donner des réponses spontanées.

Many times in English conversations, you won't know what the person

Souvent, dans les conversations en anglais, vous ne saurez pas ce que la personne

is going to ask you next.

va vous demander ensuite.

So if you practice this way, you'll be able to feel.

Donc si vous pratiquez de cette façon, vous pourrez ressentir.

Much more comfortable in a real situation.

Beaucoup plus à l'aise en situation réelle.

So hack number one is to do this rapid fire flash card trick, write down the

Donc le hack numéro un est de faire ce tour de carte flash à tir rapide, d'écrire le

discussion questions, mix them up, and then pick a question, read it and answer

questions de discussion, mélangez-les, puis choisissez une question, lisez-la et répondez

it and keep doing this for as long as you possibly can during your study session.

et continuez à le faire aussi longtemps que possible pendant votre session d’étude.

Makes sense.

Logique.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number two, hack number two.

Numéro deux, piratez le numéro deux.

This is what I want you to do.

C'est ce que je veux que tu fasses.

Alphabet sentence practice.

Pratique des phrases alphabétiques.

Now explain, you're going to go through the alphabet and create

Expliquez maintenant, vous allez parcourir l'alphabet et créer

sentences for the first letters of the alphabet using the first letters,

des phrases pour les premières lettres de l'alphabet en utilisant les premières lettres,

for example, A, B, C, D, E, right?

par exemple, A, B, C, D, E, n'est-ce pas ?

Let's stop there.

Arrêtons-nous là.

Letter a create a sentence that starts with the letter a, for

Lettre a créer une phrase qui commence par la lettre a, pour

example, a woman I met decided to call me yesterday to ask me for help.

Par exemple, une femme que j'ai rencontrée a décidé de m'appeler hier pour me demander de l'aide.

Check letter B before I travel abroad, I need to purchase a new bag.

Vérifiez la lettre B avant de voyager à l'étranger, je dois acheter un nouveau sac.

Check C.

Vérifiez C.

Can you call me tomorrow and remind me to pick up my car?

Pouvez-vous m'appeler demain et me rappeler de récupérer ma voiture ?

Check, you see what I'm doing, right?

Vérifiez, vous voyez ce que je fais, n'est-ce pas ?

I'm using the first letter that letter becomes the first letter or the first

J'utilise la première lettre, cette lettre devient la première lettre ou la première

letter of the word of a sentence I create, this is what you're going to do.

lettre du mot d'une phrase que je crée, c'est ce que vous allez faire.

And you're going to go through the entire alphabet.

Et vous allez parcourir tout l'alphabet.

Remember these hacks are meant to help you with your English fluency.

N'oubliez pas que ces astuces sont destinées à vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

You're probably wondering, but Tiffani, how is this going to help

Vous vous demandez probablement, mais Tiffani, en quoi cela va-t-il aider

me improve my English fluency?

j'améliore ma maîtrise de l'anglais ?

English fluency, being able to express yourself is all about being able to

Maîtriser l'anglais, être capable de s'exprimer, c'est avant tout être capable de

think on the fly, to think spontaneously and to express your ideas clearly.

penser à la volée, penser spontanément et exprimer clairement vos idées.

This will help you practice the spontaneity and also the creative

Cela vous aidera à pratiquer la spontanéité et aussi la créativité

side of speaking English fluently.

côté de parler anglais couramment.

So again, take the alphabet, go through each letter, use

Encore une fois, prenez l'alphabet, parcourez chaque lettre, utilisez

the letter as the first word.

la lettre comme premier mot.

Or the first letter of the first word, when you create a sentence, you got it.

Ou la première lettre du premier mot, lorsque vous créez une phrase, vous l'avez.

Excellent.

Now I hope you're taking notes.

Excellent.

Maintenant, j'espère que vous prenez des notes.

Remember these hacks are going to help you immensely.

N'oubliez pas que ces hacks vont vous aider énormément.

Let's go to hack number three.

Allons pirater le numéro trois.

Hack number three is also a good one.

Le hack numéro trois est également un bon hack.

Write a daily journal about what happened during your day.

Écrivez un journal quotidien sur ce qui s'est passé pendant votre journée.

This is key.

C'est la clé.

So I have always loved keeping journals.

J’ai donc toujours aimé tenir un journal.

This is one that I have right now where I keep some information for my assistant.

C'est celui que j'ai en ce moment où je conserve certaines informations pour mon assistant.

But if you're watching this video, I'm going to slide a little bit right behind

Mais si tu regardes cette vidéo, je vais me glisser un peu juste derrière

me, behind my desk, there is a series of about four or five journals that I have.

Moi, derrière mon bureau, j'ai une série d'environ quatre ou cinq journaux.

I always have a journal near me.

J'ai toujours un journal près de moi.

I like to jot things down.

J'aime noter les choses.

This is going to be beneficial for you as an English learner.

Cela va être bénéfique pour vous en tant qu’apprenant d’anglais.

Every day, you're doing something different.

Chaque jour, vous faites quelque chose de différent.

Maybe you're cooking, maybe you're working, maybe

Peut-être que tu cuisines, peut-être que tu travailles, peut-être

you're visiting your family.

vous rendez visite à votre famille.

Maybe you're hanging with friends.

Peut-être que tu traînes avec des amis.

You're doing something slightly different every day.

Vous faites quelque chose de légèrement différent chaque jour.

Pick one action, pick one event and write about it at the end of

Choisissez une action, choisissez un événement et écrivez-en à la fin de

each day, right in your journal.

chaque jour, directement dans votre journal.

You decide how long it's going to be.

Vous décidez combien de temps cela va durer.

You determine the amount of time.

Vous déterminez la durée.

The key is writing every single day.

La clé est d’écrire chaque jour.

About your day, because what's going to happen is later on when someone asks

A propos de ta journée, parce que ce qui va arriver, c'est plus tard quand quelqu'un demande

you, Hey, what did you do on Friday?

toi, Hé, qu'as-tu fait vendredi ?

On Friday, you already wrote in your journal, what you did.

Vendredi, vous avez déjà écrit dans votre journal ce que vous avez fait.

So your thoughts have already been organized.

Vos pensées sont donc déjà organisées.

So you'll be able to answer very quickly.

Vous pourrez donc répondre très rapidement.

You'll be able to give a fluent English response.

Vous serez en mesure de donner une réponse courante en anglais.

Why?

Pourquoi?

Because you already wrote about it in your journal.

Parce que vous en avez déjà parlé dans votre journal.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

Okay.

Let's go to the next hack that will help you improve your English fluency.

D'accord.

Passons au prochain hack qui vous aidera à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Here we go.

On y va.

Number four.

Numéro quatre.

Image describe, this is one of my absolute favorite hacks.

Image décrite, c'est l'un de mes hacks préférés absolus.

Now you'll notice in parentheses, it says five W's who, what, when, where, and why.

Maintenant, vous remarquerez entre parenthèses qu'il est écrit cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi.

Now I want you to understand how to do this properly.

Maintenant, je veux que vous compreniez comment procéder correctement.

So let me explain how you can do this.

Alors laissez-moi vous expliquer comment procéder.

Now you might be saying to yourself, Whoa, Tiffani, who's this guy?

Maintenant, vous vous demandez peut-être : Whoa, Tiffani, qui est ce type ?

This is a random picture that I was able to find online.

Il s'agit d'une photo aléatoire que j'ai pu trouver en ligne.

Remember we're talking about.

Rappelez-vous que nous parlons.

Image describes, I'm going to write it down, image described.

Image décrit, je vais l'écrire, image décrite.

All right.

This is the hack image described.

D'accord.

Il s'agit de l'image de hack décrite.

So we're using the five W's once again, the point of this is to help

Nous utilisons donc à nouveau les cinq W, le but est d'aider

you think creatively in English.

vous pensez de manière créative en anglais.

So we have this as our image.

Nous avons donc cela comme image.

All right.

D'accord.

We're looking at this image of this young man, and I want to use the five W's.

Nous regardons cette image de ce jeune homme, et je veux utiliser les cinq W.

So the first W is what?

Alors le premier W c'est quoi ?

Actually it's who, but I said, what, who, so who is this?

En fait, c'est qui, mais j'ai dit quoi, qui, alors qui est-ce ?

I'm going to guess I'm going to say, ah, this is a model.

Je vais supposer que je vais dire, ah, c'est un modèle.

He's a model.

C'est un mannequin.

What is he doing?

Que fait-il?

I think he's actually taking a picture, taking, I'm going to say photo.

Je pense qu'il est en train de prendre une photo, je vais dire une photo.

Taking a photo who, what, when I'm going to say, um, when was this yesterday?

Prendre une photo qui, quoi, quand je vais dire, euh, c'était quand hier ?

You see what I'm doing, right?

Tu vois ce que je fais, n'est-ce pas ?

I'm going through the five W's to describe this image.

Je passe en revue les cinq W pour décrire cette image.

So stay with me where, um, let me see, where was this?

Alors reste avec moi où, euh, laisse-moi voir, où était-ce ?

I think it was at the studio and why?

Je pense que c'était au studio et pourquoi ?

He's trying to improve his port folio.

Il essaie d'améliorer son portefeuille.

Okay.

D'accord.

So improve his port folio portfolio with images of himself.

Alors améliorez son portfolio avec des images de lui-même.

So what do we have right here again, this is image described

Alors qu'avons-nous encore ici, c'est l'image décrite

the hack that we're looking at.

le hack que nous examinons.

So.

Donc.

Make a sentence.

Faire une phrase.

You've described the picture who, what, when, where, why.

Vous avez décrit qui, quoi, quand, où, pourquoi.

So this is a model and he's taking a photo, but remember

Donc c'est un modèle et il prend une photo, mais rappelez-vous

I said it was yesterday.

J'ai dit que c'était hier.

So let's go back yesterday.

Alors revenons à hier.

A model was taking a photo at the studio because he wanted

Un mannequin prenait une photo au studio parce qu'il voulait

to improve his portfolio.

pour améliorer son portefeuille.

You see what happened, right?

Vous voyez ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?

You're picking an image and you're using the five W's who, what, when,

Vous choisissez une image et vous utilisez les cinq W qui, quoi, quand,

where, and why to describe it.

où et pourquoi le décrire.

We're talking about hacks that will help you improve your English fluency.

Nous parlons d'astuces qui vous aideront à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Makes sense.

Logique.

Again, pick an image or a series of images and use the five

Encore une fois, choisissez une image ou une série d'images et utilisez les cinq

W's to describe those images.

W pour décrire ces images.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Hack number five.

Hack numéro cinq.

Image, describe three details, image, describe three details.

Image, décrivez trois détails, image, décrivez trois détails.

Now I'm going to go right back to the picture we just looked at.

Maintenant, je vais revenir directement à la photo que nous venons de regarder.

Now I'm going to erase what I wrote.

Maintenant, je vais effacer ce que j'ai écrit.

So now we're going to be doing is trying to give three details about this image.

Nous allons donc maintenant essayer de donner trois détails sur cette image.

So you see me erasing the five W's right now.

Donc vous me voyez effacer les cinq W en ce moment.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

We're going to write some details now.

Nous allons écrire quelques détails maintenant.

All right.

Again, We're talking about the image.

D'accord.

Encore une fois, nous parlons de l'image.

The same image we were just looking at.

La même image que nous venons de regarder.

I'm gonna erase it off screen.

Je vais l'effacer de l'écran.

Don't worry, my hands are moving fast.

Ne vous inquiétez pas, mes mains bougent vite.

And we're going to think about three details.

Et nous allons réfléchir à trois détails.

Remember details just referred to descriptions or facts about

Rappelez-vous les détails qui font simplement référence à des descriptions ou à des faits concernant

a situation or about an image we're using this image right now.

une situation ou à propos d'une image, nous utilisons cette image en ce moment.

So let's go back to the image right now.

Revenons donc maintenant à l'image.

We're going to think of three details.

Nous allons penser à trois détails.

Think about a way to describe.

Pensez à une façon de décrire.

This image, what is happening in this image?

Cette image, que se passe-t-il dans cette image ?

Who is this?

Qui est-ce?

What are some details?

Quels sont les détails ?

So I can say the first detail is he has very thick and lovely hair.

Je peux donc dire que le premier détail est qu’il a des cheveux très épais et jolis.

A detail again, describing the image.

Encore un détail, décrivant l'image.

What else I can say?

Que puis-je dire d'autre ?

He has deep eyes.

Il a les yeux profonds.

He has a deep look in his eyes.

Il a un regard profond dans les yeux.

So deep.

Si profond.

Eyes.

Yeux.

What else he has a nice beard.

Quoi d'autre il a une belle barbe.

Remember we're talking about the hack related to describing

N'oubliez pas que nous parlons du hack lié à la description

an image using three details.

une image utilisant trois détails.

So we have detail number one, detail number two, and detail number three.

Nous avons donc le détail numéro un, le détail numéro deux et le détail numéro trois.

Thick and lovely hair, deep eyes, and a nice beard again.

Des cheveux épais et beaux, des yeux profonds et encore une belle barbe.

Describing an image by picking three details.

Décrire une image en choisissant trois détails.

You got it.

Tu l'as eu.

Remember, this is actually helping you think creatively in English.

N'oubliez pas que cela vous aide à penser de manière créative en anglais.

It's helping you describe situations, which will help you

Cela vous aide à décrire des situations, ce qui vous aidera

improve your English fluency.

améliorer votre maîtrise de l'anglais.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right, so let's move on to the next hack.

Excellent.

Très bien, passons au prochain hack.

The next hack is.

Le prochain hack est.

Vocabulary flashcards.

Cartes mémoire de vocabulaire.

That's right.

C'est exact.

Create sentences in 30 seconds.

Créez des phrases en 30 secondes.

This is something that is very important for you to understand.

C’est quelque chose qu’il est très important que vous compreniez.

So you are actually going to create your own flashcards.

Vous allez donc créer vos propres flashcards.

Now, these flashcards, I'm going to show you an example very quickly.

Maintenant, ces flashcards, je vais vous montrer un exemple très rapidement.

Of what you can do.

De ce que vous pouvez faire.

So you're going to create some flashcards.

Vous allez donc créer des flashcards.

Let's say, for example, you are going to have some flashcards with new words, new

Disons, par exemple, que vous allez avoir des flashcards avec de nouveaux mots, de nouveaux

vocabulary words that you just learned.

mots de vocabulaire que vous venez d'apprendre.

And one video, I mentioned to you that I taught my students the word elated.

Et dans une vidéo, je vous ai mentionné que j'avais enseigné à mes élèves le mot exalté.

So let's write that on the first card.

Alors écrivons cela sur la première carte.

He lated.

Il était en retard.

It just means very excited, very happy.

Cela signifie simplement très excité, très heureux.

Let's say, for example, you learned another word.

Disons, par exemple, que vous avez appris un autre mot.

Maybe you learned the word.

Peut-être que vous avez appris le mot.

Squash, squash, which means to crush something, right?

Courge, courge, ça veut dire écraser quelque chose, non ?

Squash something.

Écrasez quelque chose.

Well, in our previous lesson, you learned some slang.

Eh bien, dans notre leçon précédente, vous avez appris un peu d'argot.

You learned ghosts.

Vous avez appris les fantômes.

Let's write that one.

Écrivons celui-là.

Actually, I want to write ghost.

En fait, je veux écrire Ghost.

You learned ghosting someone.

Vous avez appris à fantômer quelqu'un.

If you haven't seen that video, please go back and watch it.

Si vous n'avez pas vu cette vidéo, revenez en arrière et regardez-la.

There were some very interesting and good slang terms.

Il y avait quelques termes d’argot très intéressants et bons.

All right.

Let's say you also learned intervene, which means to

D'accord.

Disons que vous avez aussi appris à intervenir, ce qui signifie

help someone in a situation.

aider quelqu'un dans une situation.

All right.

D'accord.

And let's say you learned something simple, like, um, let's see.

Et disons que vous avez appris quelque chose de simple, comme, euh, voyons.

I'm just going to write simple flashcards.

Je vais juste écrire de simples flashcards.

We have five flashcards.

Nous avons cinq flashcards.

Now, remember this hack requires you to create sentences in 30 seconds.

Maintenant, rappelez-vous que ce hack vous oblige à créer des phrases en 30 secondes.

So what you're going to do is you're going to set a timer.

Donc, ce que vous allez faire, c'est régler une minuterie.

You're going to have a timer and you're going to.

Vous allez avoir une minuterie et vous allez le faire.

Set it for 30 seconds.

Réglez-le pendant 30 secondes.

All right, set your timer.

Très bien, règle ton minuteur.

And as the timer is going, you're going to try to create as many sentences

Et au fur et à mesure que le chronomètre avance, vous allez essayer de créer autant de phrases

as possible in that 30 second period in 30 seconds, you're going to create

que possible dans cette période de 30 secondes en 30 secondes, vous allez créer

one sentence for each flashcard.

une phrase pour chaque flashcard.

And you're going to try to go through as many flashcards as possible.

Et vous allez essayer de parcourir autant de flashcards que possible.

Again, speed is very important.

Encore une fois, la vitesse est très importante.

Pick up the flashcard, make a sentence.

Prenez la flashcard, faites une phrase.

Put it down next card, make a sentence, put it down next card.

Posez-la sur la carte suivante, faites une phrase, posez-la sur la carte suivante.

How many cards can you go through in a 30 second period?

Combien de cartes pouvez-vous parcourir en 30 secondes ?

Makes sense.

Logique.

Excellent.

Excellent.

This hack is going to help you a lot.

Ce hack va beaucoup vous aider.

All right, next hack.

Très bien, prochain hack.

Number seven, speed reading, read the same thing three times, but

Numéro sept, lecture rapide, lire la même chose trois fois, mais

try to read it faster each time.

essayez de le lire plus vite à chaque fois.

Now this is a very good hack.

Maintenant, c'est un très bon hack.

Why?

Pourquoi?

Because it's going to help you.

Parce que ça va vous aider.

Improve your pronunciation and also speed reading will help you speak

Améliorer votre prononciation et accélérer la lecture vous aidera à parler

faster when you speak English, this is going to help your English fluency.

plus vite lorsque vous parlez anglais, cela va améliorer votre maîtrise de l'anglais.

It's going to help you get used to new words because once you pronounce them one

Cela va vous aider à vous habituer à de nouveaux mots, car une fois que vous les aurez prononcés, un seul

time, it'll be easier for you to pronounce them the second time and the third time.

fois, il vous sera plus facile de les prononcer la deuxième et la troisième fois.

This is a very good hack and trick for you trying to improve your English fluency.

C'est un très bon hack et astuce pour essayer d'améliorer votre maîtrise de l'anglais.

All right, hack number eight, vocabulary challenge, use one word to describe your

Très bien, hack numéro huit, défi de vocabulaire, utilise un mot pour décrire ton

morning, your afternoon and your evening.

matin, votre après-midi et votre soirée.

So let's go back again.

Alors revenons en arrière.

This hack is all about using one word to describe different parts of your day.

Ce hack consiste à utiliser un seul mot pour décrire différentes parties de votre journée.

Again, using words in context.

Encore une fois, en utilisant les mots dans leur contexte.

So let's say the new word you learned.

Alors disons le nouveau mot que vous avez appris.

Going back to elated.

Je reviens à ravi.

All right.

D'accord.

Elated meaning extremely happy.

Exalté, ce qui signifie extrêmement heureux.

All right.

So you learn the word elated.

D'accord.

Alors vous apprenez le mot ravi.

Now, how can you use the word elated to speak about your morning?

Maintenant, comment pouvez-vous utiliser le mot ravi pour parler de votre matinée ?

Let's say this morning, true story.

Disons ce matin, histoire vraie.

I had a delicious breakfast sandwich.

J'ai pris un délicieux sandwich au petit-déjeuner.

All right.

D'accord.

So I can say I was elated.

Je peux donc dire que j’étais ravi.

To go to the breakfast restaurant, to go to the breakfast restaurant.

Pour aller au restaurant du petit-déjeuner, pour aller au restaurant du petit-déjeuner.

It was a breakfast restaurant.

C'était un restaurant de petit-déjeuner.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Breakfast.

Let's change this right here.

Petit-déjeuner.

Changeons cela ici.

Breakfast restaurant.

Restaurant de petit-déjeuner.

Again, you're using the same word to speak about different parts of your day.

Encore une fois, vous utilisez le même mot pour parler de différentes parties de votre journée.

What about your afternoon?

Et ton après-midi ?

Right?

Think about your afternoon.

Droite?

Pensez à votre après-midi.

Maybe you can say I was elated to speak with my friend this afternoon.

Peut-être pouvez-vous dire que j'étais ravi de parler avec mon ami cet après-midi.

And what about the evening?

Et la soirée ?

I was elated to watch the movie last night.

J'étais ravi de regarder le film hier soir.

I was elated to watch the movie yesterday.

J'étais ravi de regarder le film hier.

Again, you're using the same word to describe your morning,

Encore une fois, vous utilisez le même mot pour décrire votre matinée,

afternoon, and evening.

l'après-midi et le soir.

We're talking about useful hacks to increase.

Nous parlons de hacks utiles à augmenter.

Your English fluency to improve it with rapid progress.

Votre maîtrise de l’anglais pour l’améliorer avec des progrès rapides.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Let's go to hack number nine.

Allons pirater le numéro neuf.

Talk about your day for two minutes.

Parlez de votre journée pendant deux minutes.

That's right.

I want you to get your phone or a timer or your watch set it for two minutes.

C'est exact.

Je veux que vous récupériez votre téléphone, une minuterie ou votre montre, réglez-la sur deux minutes.

And I want you to talk about your day for two minutes, two minutes.

Et je veux que tu parles de ta journée pendant deux minutes, deux minutes.

We'll feel like a long time in the beginning.

Nous aurons l'impression que cela fait longtemps au début.

But the more you do this, the faster you will improve set a two minute

Mais plus vous faites cela, plus vite vous vous améliorerez en deux minutes.

timer, tell your friend or talk to yourself telling about your day from

minuterie, parlez-en à votre ami ou parlez-vous en racontant votre journée de

who you met, what you ate, where you went, what you did, this will help

qui vous avez rencontré, ce que vous avez mangé, où vous êtes allé, ce que vous avez fait, cela vous aidera

you improve your English fluency.

vous améliorez votre maîtrise de l'anglais.

All right, hack number 10, hack number 10, look in the mirror and

Très bien, pirate le numéro 10, pirate le numéro 10, regarde-toi dans le miroir et

tell a story for two to three minutes.

racontez une histoire pendant deux à trois minutes.

I actually helped my other friend.

En fait, j'ai aidé mon autre ami.

Who's an American improve her ability to speak in public by

Qui est Américaine améliore sa capacité à parler en public en

looking in the mirror, by watching herself speak about a experience.

se regarder dans le miroir, en se regardant parler d'une expérience.

She had something that happened to her, a story.

Il lui est arrivé quelque chose, une histoire.

This is so powerful to help you improve your English fluency.

C'est si puissant pour vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

When you look in the mirror, it will help you take away your nervousness

Lorsque vous vous regardez dans le miroir, cela vous aidera à éliminer votre nervosité

and speaking for two to three minutes about a story will help you

et parler pendant deux à trois minutes d'une histoire vous aidera

be able to organize your thoughts and describe things properly.

être capable d’organiser vos pensées et de décrire les choses correctement.

So this hack is very, very important.

Ce hack est donc très, très important.

Now, I hope you enjoyed this lesson today.

Maintenant, j’espère que vous avez apprécié cette leçon aujourd’hui.

I hope it helps you improve your English fluency.

J'espère que cela vous aidera à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Don't forget to practice what you are learning and I'll talk

N'oubliez pas de mettre en pratique ce que vous apprenez et j'en parlerai

to you in the next lesson.

à vous dans la prochaine leçon.

In this week's English lesson, I am going to give you five reasons

Dans le cours d'anglais de cette semaine, je vais vous donner cinq raisons

why you, yes, you, my friend should stop memorizing vocabulary lists.

pourquoi toi, oui, toi, mon ami, tu devrais arrêter de mémoriser des listes de vocabulaire.

This is something that you may not have heard before.

C’est quelque chose que vous n’avez peut-être jamais entendu auparavant.

Something that will change the way you study English from today, moving forward.

Quelque chose qui changera la façon dont vous étudiez l'anglais à partir d'aujourd'hui et à l'avenir.

Stop memorizing English vocabulary lists.

Arrêtez de mémoriser des listes de vocabulaire anglais.

Are you ready to know why?

Êtes-vous prêt à savoir pourquoi ?

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in reason number one.

Eh bien, alors je suis le professeur Tiffani, passons directement à la raison numéro un.

The very first reason you should stop memorizing English vocabulary lists

La toute première raison pour laquelle vous devriez arrêter de mémoriser des listes de vocabulaire anglais

is because of a lack of context.

c'est à cause d'un manque de contexte.

Let me explain memorizing words with.

Laissez-moi vous expliquer la mémorisation des mots avec.

Out understanding their meaning and usage in context makes it

Comprendre leur signification et leur utilisation dans leur contexte permet

difficult to effectively use them in real life situations.

difficile de les utiliser efficacement dans des situations réelles.

Listen, I need you to understand.

Écoute, j'ai besoin que tu comprennes.

I have been where you are.

J'ai été là où tu es.

I speak Korean.

Je parle coréen.

I started learning Korean when I was about 27 years old, several, several

J'ai commencé à apprendre le coréen vers l'âge de 27 ans, plusieurs, plusieurs

years ago, and I remember sitting in my room, memorizing hundreds of words.

il y a des années, et je me souviens d'être assis dans ma chambre, mémorisant des centaines de mots.

But the problem was I couldn't remember the words after taking the exams.

Mais le problème était que je ne me souvenais plus des mots après avoir passé les examens.

Because I wasn't learning them in context.

Parce que je ne les apprenais pas dans leur contexte.

When you simply memorize tons of words, your brain doesn't

Lorsque vous mémorisez simplement des tonnes de mots, votre cerveau ne le fait pas.

have anything to connect to.

avoir quelque chose à quoi se connecter.

You need to learn them in context.

Vous devez les apprendre dans leur contexte.

So instead of just memorizing a long list of vocabulary

Ainsi, au lieu de simplement mémoriser une longue liste de vocabulaire

words, I want you to do this.

mots, je veux que tu fasses ça.

I want you to read a passage from a book, from an article, or even a blog post.

Je veux que vous lisiez un passage d’un livre, d’un article ou même d’un article de blog.

Now, after reading the passage, go back and review the words you did not know.

Maintenant, après avoir lu le passage, revenez en arrière et révisez les mots que vous ne connaissiez pas.

Then.

Alors.

This will actually help you remember the words later.

Cela vous aidera en fait à vous souvenir des mots plus tard.

You see, this will help you learn the words in context and remember them when

Vous voyez, cela vous aidera à apprendre les mots dans leur contexte et à vous en souvenir lorsque

you have another conversation later on.

vous aurez une autre conversation plus tard.

You see, when you study words in context, your brain basically thanks you.

Vous voyez, lorsque vous étudiez des mots dans leur contexte, votre cerveau vous remercie.

Yes, there is this place inside of your brain that it can be stored because

Oui, il y a cet endroit à l'intérieur de votre cerveau où il peut être stocké parce que

there's already a connection there.

il y a déjà une connexion là-bas.

All right.

D'accord.

You read this word in the passage and the passage was

Vous avez lu ce mot dans le passage et le passage était

talking about a man and a woman.

parler d'un homme et d'une femme.

They fell in love and you learn this word infatuated.

Ils sont tombés amoureux et vous apprenez ce mot entiché.

You learned that, Oh, okay.

Vous avez appris ça, Oh, d'accord.

In the beginning, before they fell in love, he was infatuated with the woman.

Au début, avant qu’ils ne tombent amoureux, il était épris de cette femme.

He wanted to be with her at all times.

Il voulait être avec elle à tout moment.

I infatuated, you are basically engrossed.

Je suis entiché, vous êtes fondamentalement absorbé.

You want to be with the person at all times.

Vous voulez être avec la personne à tout moment.

They consume your thoughts.

Ils consomment vos pensées.

This is what happens when you learn in context, you have a visual that

C'est ce qui arrive quand vous apprenez en contexte, vous avez un visuel qui

connects to a word you are learning.

se connecte à un mot que vous apprenez.

So again, the first reason why you should stop just memorizing words from

Encore une fois, la première raison pour laquelle vous devriez arrêter de simplement mémoriser les mots de

a list is because you lack context.

une liste, c'est parce que vous manquez de contexte.

When you do that makes sense, right?

Quand vous le faites, cela a du sens, non ?

Let's move on to reason.

Passons à la raison.

Number two, reason number two, why you should stop memorizing words

Numéro deux, raison numéro deux, pourquoi tu devrais arrêter de mémoriser des mots

in a list form, limited retention.

sous forme de liste, conservation limitée.

You see, memorized words are often forgotten quickly, if not

Vous voyez, les mots mémorisés sont souvent oubliés rapidement, sinon

applied and reinforced regularly.

appliqué et renforcé régulièrement.

I mentioned earlier, when I was telling you reason, number one, I

Je l'ai mentionné plus tôt, quand je vous expliquais la raison, premièrement, je

was memorizing tons of words, but I wasn't able to retain them in my mind.

j'étais en train de mémoriser des tonnes de mots, mais je n'étais pas capable de les retenir dans mon esprit.

In my memory, the retention was very low.

Dans ma mémoire, la rétention était très faible.

Why?

Pourquoi?

Just like it says.

Exactement comme il est dit.

They're often quickly forgotten because they're not reinforced.

Ils sont souvent vite oubliés car non renforcés.

They're not used on a regular basis.

Ils ne sont pas utilisés régulièrement.

Instead, this is what I want you to do.

Au lieu de cela, c'est ce que je veux que vous fassiez.

Instead.

Plutôt.

I want you to learn two to three related vocabulary, words,

Je veux que vous appreniez deux à trois vocabulaires, mots,

synonyms, then try to use the words.

synonymes, puis essayez d'utiliser les mots.

To describe some aspect of your daily life.

Pour décrire certains aspects de votre vie quotidienne.

I want to make sure you're writing this down.

Je veux m'assurer que vous écrivez ceci.

This will help you remember what you learned.

Cela vous aidera à vous souvenir de ce que vous avez appris.

For example, you know, the word happy, right?

Par exemple, vous savez, le mot heureux, n'est-ce pas ?

Many of you, maybe even you have said that I'm a very happy teacher.

Beaucoup d'entre vous, peut-être même vous, ont dit que j'étais un professeur très heureux.

It's true.

C'est vrai.

I'm a very happy person, a synonym for happy.

Je suis une personne très heureuse, synonyme de heureux.

You could also say elated, happy, happy to see you elated to see you.

Vous pourriez aussi dire ravi, heureux, heureux de vous voir ravi de vous voir.

Now I'm going to use this one word as an example.

Maintenant, je vais utiliser ce mot comme exemple.

So you have the word elated and the majority of my students know this word.

Vous avez donc le mot exalté et la majorité de mes élèves connaissent ce mot.

Why?

Because they learned it by studying with me and my Academy.

Pourquoi?

Parce qu'ils l'ont appris en étudiant avec moi et mon Académie.

If you want to join my Academy, please do the link is in the

Si vous souhaitez rejoindre mon Académie, veuillez suivre le lien qui se trouve dans le

description, or you can go to www.

description, ou vous pouvez aller sur www.

dailyenglishlessons.

cours d'anglais quotidiens.

com and start studying with us, but they know this word elated, right?

com et commencez à étudier avec nous, mais ils connaissent ce mot ravi, non ?

So when you learn the word elated.

Alors, quand vous apprenez le mot ravi.

Think of something in your life that you feel elated about.

Pensez à quelque chose dans votre vie qui vous rend ravi.

Ooh, I was elated when I saw my nieces.

Ooh, j'étais ravi quand j'ai vu mes nièces.

I actually saw them yesterday, right?

En fait, je les ai vus hier, non ?

That's my personal life.

C'est ma vie personnelle.

So now in my brain, I'll be able to retain or keep that word.

Alors maintenant, dans mon cerveau, je vais pouvoir retenir ou garder ce mot.

Why?

Pourquoi?

Because now it's connected to my nieces.

Parce que maintenant c'est lié à mes nièces.

So again, the reason why you should stop just memorizing lists of words

Encore une fois, la raison pour laquelle vous devriez arrêter de simplement mémoriser des listes de mots

is because you will lack the retention necessary instead, pick two to three

c'est parce qu'il vous manquera la rétention nécessaire, choisissez-en deux à trois

words that have similar meanings and use them to describe your daily life.

des mots qui ont des significations similaires et utilisez-les pour décrire votre vie quotidienne.

And that will help you retain the words and use them later on.

Et cela vous aidera à retenir les mots et à les utiliser plus tard.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Good.

Now let's move on to number three, number three, the third reason why you

Bien.

Passons maintenant au numéro trois, numéro trois, la troisième raison pour laquelle vous

must stop simply repeating and re re I'm almost lost my train of thought there.

Je dois arrêter de simplement répéter et là, j'ai presque perdu le fil de mes pensées.

I'm leaving this in the video.

Je laisse cela dans la vidéo.

Stop memorizing just lists of words.

Arrêtez de mémoriser uniquement des listes de mots.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

The third reason is this.

La troisième raison est la suivante.

Inefficient learning method, inefficient.

Méthode d'apprentissage inefficace, inefficace.

It's an inefficient learning method to simply memorize.

C'est une méthode d'apprentissage inefficace que de simplement mémoriser.

Let me explain this approach focuses on rote memorization, like a robot, rather

Laissez-moi vous expliquer que cette approche se concentre sur la mémorisation par cœur, comme un robot, plutôt

than actively engaging with the language.

que de s'engager activement dans la langue.

Ooh, I love this one, which can hinder overall language acquisition.

Ooh, j'adore celui-ci, qui peut gêner l'acquisition globale du langage.

Let me break it down.

Laissez-moi le décomposer.

English is a very creative language.

L'anglais est une langue très créative.

It literally is focused on helping the individual put into words, his

Il s'agit littéralement d'aider l'individu à mettre des mots sur son

or her thoughts, ideas, and opinions.

ou ses pensées, idées et opinions.

So you're putting these words together, these English words in a

Donc vous rassemblez ces mots, ces mots anglais dans un

creative way to express yourself.

façon créative de vous exprimer.

But when you turn this creative process of speaking English into simply a robotic

Mais lorsque vous transformez ce processus créatif consistant à parler anglais en un simple robot

method, memorize, memorize, memorize.

méthode, mémoriser, mémoriser, mémoriser.

You are limiting yourself from being creative.

Vous vous limitez à être créatif.

You won't be able to speak English like a native English speaker.

Vous ne pourrez pas parler anglais comme un anglophone natif.

Again, this is not an efficient learning method.

Encore une fois, ce n’est pas une méthode d’apprentissage efficace.

Just memorizing over and over and over again, turns you into a robot.

Le simple fait de mémoriser encore et encore vous transforme en robot.

So instead of just this rote memorization of these long lists,

Donc au lieu de simplement mémoriser ces longues listes,

this is what I want you to do.

c'est ce que je veux que tu fasses.

Instead.

I want you to listen to real English conversations and try to write

Plutôt.

Je veux que tu écoutes de vraies conversations en anglais et que tu essayes d'écrire

down new words and expressions.

vers de nouveaux mots et expressions.

Again, I actually have a new English conversation every month.

Encore une fois, j'ai une nouvelle conversation en anglais chaque mois.

For students in my program.

Pour les étudiants de mon programme.

Now I have two major programs.

Maintenant, j'ai deux programmes majeurs.

The second program that includes these conversations on a monthly basis is the

Le deuxième programme qui inclut ces conversations sur une base mensuelle est le

speak English like a native program.

parler anglais comme un programme natif.

Now that's for advanced English learners.

C'est maintenant pour les apprenants d'anglais avancés.

Again, if you'd like to join us, please do.

Encore une fois, si vous souhaitez nous rejoindre, n'hésitez pas.

We'd love to have you in our family.

Nous serions ravis de vous avoir dans notre famille.

It's www dot speak English like a native.

C'est www dot, je parle anglais comme un natif.

Having these natural English conversations, listening to them,

Avoir ces conversations en anglais naturel, les écouter,

then listen a second time and see if you can understand the

puis écoutez une seconde fois et voyez si vous pouvez comprendre le

meaning of the words in context.

sens des mots dans leur contexte.

This will help you actively engage with the English language.

Cela vous aidera à vous engager activement dans la langue anglaise.

Again, listening to a conversation one time, you're going to hear new words,

Encore une fois, en écoutant une conversation une fois, vous allez entendre de nouveaux mots,

new expressions that you've never heard before, but relax, it's okay.

de nouvelles expressions que vous n'avez jamais entendues auparavant, mais détendez-vous, ce n'est pas grave.

Listen again, this time you'll hear the words and expressions, but because

Écoutez encore, cette fois vous entendrez les mots et les expressions, mais parce que

you've listened before, because you have a little bit more context.

vous avez déjà écouté, parce que vous avez un peu plus de contexte.

You'll be able to understand a little bit more what the words

Vous pourrez comprendre un peu plus ce que disent les mots

and expressions actually mean.

et les expressions signifient réellement.

This is helping you actively engage with the language as opposed to

Cela vous aide à vous engager activement dans la langue plutôt que de

sitting down and just memorizing words.

m'asseoir et simplement mémoriser des mots.

Makes sense.

Logique.

Right?

All right.

Droite?

D'accord.

Number four, the fourth reason why I really want you to stop

Numéro quatre, la quatrième raison pour laquelle je veux vraiment que tu arrêtes

memorizing lists of words, a lack.

mémoriser des listes de mots, un manque.

Of enjoyment.

De jouissance.

You see, simply memorizing long lists of words is often tedious and not enjoyable.

Vous voyez, le simple fait de mémoriser de longues listes de mots est souvent fastidieux et peu agréable.

Listen, I remember like it was yesterday when I was laying in my bed, memorizing

Écoute, je me souviens comme si c'était hier quand j'étais allongé dans mon lit, en train de mémoriser

a list of about a hundred Korean words.

une liste d'une centaine de mots coréens.

And I remember it was around 4 AM in the morning.

Et je me souviens que c'était vers 4 heures du matin.

I said, something has to give, this is not the right way to study because

J'ai dit, quelque chose doit céder, ce n'est pas la bonne façon d'étudier parce que

I was simply memorizing like a robot.

Je mémorisais simplement comme un robot.

But I knew that I was not going to be able to use the words after the exam.

Mais je savais que je n’allais pas pouvoir utiliser ces mots après l’examen.

This is exactly why I'm trying to encourage you not to do what I did.

C'est exactement pourquoi j'essaie de vous encourager à ne pas faire ce que j'ai fait.

Right.

I changed my study style and it really helped.

Droite.

J'ai changé mon style d'étude et cela m'a vraiment aidé.

And I'm trying to help you change your study style.

Et j'essaie de vous aider à changer votre style d'étude.

So when you're studying, you want to enjoy the process.

Ainsi, lorsque vous étudiez, vous voulez profiter du processus.

If you're not having fun, you're not going to want to continue.

Si vous ne vous amusez pas, vous n’aurez pas envie de continuer.

Think about it.

You've told me many times, and maybe you were one of the

Pensez-y.

Vous me l'avez dit plusieurs fois, et peut-être étiez-vous l'un des

people in the comment section.

personnes dans la section commentaires.

Tiff, I love watching your English lessons.

Tiff, j'adore regarder tes cours d'anglais.

Why?

Because you just look so happy.

Pourquoi?

Parce que tu as l'air si heureux.

You look like you're enjoying what you're doing.

Vous avez l'air d'apprécier ce que vous faites.

And I actually am enjoying this, but can you imagine if all of a sudden I switched.

Et en fait, j'apprécie ça, mais pouvez-vous imaginer si tout d'un coup je changeais.

Today's lesson is, and I don't look like I'm enjoying what I'm doing.

La leçon d'aujourd'hui l'est, et je n'ai pas l'air d'apprécier ce que je fais.

You wouldn't watch the lessons anymore.

Vous ne regarderiez plus les cours.

Because you'd be able to tell Tiffani's not enjoying this

Parce que tu pourrais dire que Tiffani n'apprécie pas ça

and you'd stop enjoying it too.

et tu cesserais d'en profiter aussi.

It's important to enjoy the process.

Il est important d'apprécier le processus.

So instead of just memorizing, this is what I want you to do.

Donc, au lieu de simplement mémoriser, voici ce que je veux que vous fassiez.

I want you to pick three to five new English words after

Je veux que tu choisisses trois à cinq nouveaux mots anglais après

learning the meaning of each word.

apprendre le sens de chaque mot.

Try to actively use them throughout the day in various conversations.

Essayez de les utiliser activement tout au long de la journée dans diverses conversations.

Have fun.

Amusez-vous.

You learn a new word.

Vous apprenez un nouveau mot.

We learned elated earlier, right?

Nous l’avons appris avec joie plus tôt, n’est-ce pas ?

Let's say you learn apprehensive.

Disons que vous apprenez avec appréhension.

It means a little bit nervous or not sure of something, right?

Cela signifie un peu nerveux ou pas sûr de quelque chose, n'est-ce pas ?

Try to use that word throughout your day.

Essayez d'utiliser ce mot tout au long de votre journée.

I went to go buy a bagel for breakfast, but I was a little bit apprehensive

Je suis allé acheter un bagel pour le petit-déjeuner, mais j'avais un peu d'appréhension

because I had never tried that bagel shop.

parce que je n'avais jamais essayé ce magasin de bagels.

Think about what you do throughout your day and try to use the

Pensez à ce que vous faites tout au long de votre journée et essayez d'utiliser le

words to describe your day.

des mots pour décrire votre journée.

This will help you start Tivoli using English because you

Cela vous aidera à démarrer Tivoli en utilisant l'anglais, car vous

will be constantly looking for creative ways to use the words.

sera constamment à la recherche de façons créatives d’utiliser les mots.

We're talking about truly learning words and not simply memorizing long lists.

Nous parlons de véritablement apprendre des mots et pas simplement de mémoriser de longues listes.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

Now, this fifth reason I want you to pay close attention to the

Maintenant, cette cinquième raison pour laquelle je veux que vous prêtiez une attention particulière à

fifth reason is an overemphasis.

La cinquième raison est une insistance excessive.

On quantity over quality.

Sur la quantité plutôt que sur la qualité.

One of the reasons why I am telling you to stop memorizing English vocabulary

Une des raisons pour lesquelles je vous dis d'arrêter de mémoriser le vocabulaire anglais

lists is it puts too much emphasis on quantity instead of quality.

les listes sont qu’elles mettent trop l’accent sur la quantité plutôt que sur la qualité.

Let me explain instead of focusing on memorizing long lists of words, it

Laissez-moi vous expliquer, au lieu de me concentrer sur la mémorisation de longues listes de mots, cela

is more beneficial, more beneficial to focus on quality vocabulary

est plus bénéfique, plus bénéfique de se concentrer sur un vocabulaire de qualité

that has practical applications.

qui a des applications pratiques.

For example.

Par exemple.

My database of vocabulary words is much larger than my 13 year old niece's

Ma base de données de mots de vocabulaire est beaucoup plus grande que celle de ma nièce de 13 ans

database of vocabulary words, but my niece can speak very eloquently.

base de données de mots de vocabulaire, mais ma nièce peut parler avec beaucoup d'éloquence.

My niece is very intelligent.

Ma nièce est très intelligente.

Yes, I have more words in my database, but she is a fluent English speaker.

Oui, j'ai plus de mots dans ma base de données, mais elle parle couramment l'anglais.

She's actually amazing.

Elle est vraiment incroyable.

I know I'm biased, but she's amazing.

Je sais que je suis partial, mais elle est incroyable.

You see, what happens is instead of focusing on the quantity, you need

Vous voyez, ce qui se passe, c'est qu'au lieu de vous concentrer sur la quantité, vous avez besoin

to focus on the quality of the words.

se concentrer sur la qualité des mots.

Are you able to use the words that you know?

Êtes-vous capable d’utiliser les mots que vous connaissez ?

My niece doesn't know as many words as I know, but she is able to use the

Ma nièce ne connaît pas autant de mots que moi, mais elle est capable d'utiliser le

words that she does know to express herself clearly with confidence

des mots qu'elle sait pour s'exprimer clairement avec confiance

in whatever situation she's in.

quelle que soit la situation dans laquelle elle se trouve.

And that's the goal you should have.

Et c'est l'objectif que vous devriez avoir.

You should be able to use what you know, and then you can slowly

Vous devriez être capable d'utiliser ce que vous savez, puis vous pourrez progressivement

add more into your database.

ajoutez-en plus dans votre base de données.

So instead of focusing on the quantity, I know 5, 000 words.

Alors au lieu de me concentrer sur la quantité, je connais 5 000 mots.

But I can only use 200.

Mais je ne peux en utiliser que 200.

I want you to focus on the quality.

Je veux que vous vous concentriez sur la qualité.

This is why I'm telling you to stop memorizing long lists.

C'est pourquoi je vous dis d'arrêter de mémoriser de longues listes.

Uh, vocabulary words.

Euh, des mots de vocabulaire.

I want you to focus on quality.

Je veux que vous vous concentriez sur la qualité.

So this is what I want you to do.

C'est donc ce que je veux que vous fassiez.

I want you to write two to three vocabulary words that you already

Je veux que tu écrives deux à trois mots de vocabulaire que tu as déjà

know, write them down, then find one synonym for each word.

savez, écrivez-les, puis trouvez un synonyme pour chaque mot.

After you have the synonym, Synonyms, try to use them to describe

Après avoir trouvé le synonyme, Synonymes, essayez de les utiliser pour décrire

one aspect of your daily life.

un aspect de votre vie quotidienne.

Notice we're always talking about your daily life.

Remarquez que nous parlons toujours de votre vie quotidienne.

This will help you expand your vocabulary in a more natural way.

Cela vous aidera à élargir votre vocabulaire de manière plus naturelle.

You know yourself well.

Vous vous connaissez bien.

You know what you do on a regular basis.

Vous savez ce que vous faites régulièrement.

So when you start using words to describe your daily life, you'll

Ainsi, lorsque vous commencerez à utiliser des mots pour décrire votre vie quotidienne, vous

have triggers in your brain.

avez des déclencheurs dans votre cerveau.

You'll have things to connect to, and it will be easier to remember the words.

Vous aurez des choses auxquelles vous connecter et il sera plus facile de mémoriser les mots.

So, you know, happy, a synonym elated.

Donc, vous savez, heureux, synonyme de ravi.

Excited, elated, uh, exuberant.

Excité, ravi, euh, exubérant.

These are things you can use to describe your life.

Ce sont des choses que vous pouvez utiliser pour décrire votre vie.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

I really hope this lesson helped you.

J'espère vraiment que cette leçon vous a aidé.

Don't forget to open up the English with Tiffani app.

N'oubliez pas d'ouvrir l'anglais avec l'application Tiffani.

You can start practicing what I taught you today, but don't forget this.

Vous pouvez commencer à mettre en pratique ce que je vous ai appris aujourd'hui, mais n'oubliez pas cela.

Stop memorizing long lists of words.

Arrêtez de mémoriser de longues listes de mots.

Follow the tips I gave you.

Suivez les conseils que je vous ai donnés.

If you need to watch this lesson again or listen again, please do.

Si vous avez besoin de revoir ou de réécouter cette leçon, n'hésitez pas à le faire.

I believe in you and I hope you believe in yourself.

Je crois en toi et j'espère que tu crois en toi.

I'll talk to you in the next lesson,

Je te parlerai dans la prochaine leçon,

Hey, in this week's English lesson, I want to help you.

Hé, dans le cours d'anglais de cette semaine, je veux t'aider.

Yes.

You finally start thinking in English.

Oui.

Vous commencez enfin à penser en anglais.

You heard me, right?

Vous m'avez entendu, n'est-ce pas ?

You're going to stop translating in your mind.

Vous allez arrêter de traduire dans votre esprit.

Instead, you'll start thinking in English and speaking English with confidence.

Au lieu de cela, vous commencerez à penser en anglais et à parler anglais avec confiance.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in tip number one.

Passons directement au conseil numéro un.

Tip number one is to surround yourself.

Le conseil numéro un est de s’entourer.

English.

Let me break this down.

Anglais.

Permettez-moi de décomposer cela.

In other words, you need to immerse yourself in English speaking

En d’autres termes, vous devez vous immerger dans l’anglais.

environments as much as possible.

environnements autant que possible.

This includes watching movies, listening to music and reading books in English.

Cela inclut regarder des films, écouter de la musique et lire des livres en anglais.

The more you expose yourself, the easier it will be to start thinking in English.

Plus vous vous exposerez, plus il vous sera facile de commencer à penser en anglais.

Now, let me say something that will hopefully encourage you.

Maintenant, permettez-moi de dire quelque chose qui, je l'espère, vous encouragera.

When I was teaching English in South Korea, I had thousands of students,

Quand j'enseignais l'anglais en Corée du Sud, j'avais des milliers d'étudiants,

but there was one student, one student that I will never, ever forget.

mais il y avait un étudiant, un étudiant que je n’oublierai jamais.

This individual, he came into my class and when he started speaking

Cet individu, il est venu dans ma classe et quand il a commencé à parler

to me, I literally wondered in my mind, why is he in my class?

pour moi, je me suis littéralement demandé dans mon esprit, pourquoi est-il dans ma classe ?

That's how good his English was.

C'est dire à quel point son anglais était bon.

His pronunciation was great.

Sa prononciation était excellente.

His thought process was amazing.

Son processus de réflexion était incroyable.

And the way he articulated his ideas blew me away.

Et la façon dont il a exprimé ses idées m'a époustouflé.

So I asked him, I said, have you ever lived abroad?

Alors je lui ai demandé, j'ai dit : as-tu déjà vécu à l'étranger ?

Did you ever study in America?

Avez-vous déjà étudié en Amérique ?

He said, no.

Il a dit non.

I've never lived abroad and I've never studied abroad.

Je n'ai jamais vécu à l'étranger et je n'ai jamais étudié à l'étranger.

So immediately I was curious, how are you able to speak English so well?

Alors immédiatement, j'ai été curieux de savoir comment faites-vous pour parler si bien anglais ?

And you know what he told me this tip right here.

Et vous savez ce qu'il m'a dit avec cette astuce ici même.

He immersed himself, he surrounded himself with English, watching English movies,

Il s'est immergé, il s'est entouré d'anglais, il a regardé des films anglais,

watching YouTube videos in English, listening to English podcasts, so much

regarder des vidéos YouTube en anglais, écouter des podcasts en anglais, tellement

so that his English became amazing.

pour que son anglais devienne incroyable.

So if you're wondering, is this possible?

Alors si vous vous demandez, est-ce possible ?

Yes.

Oui.

It doesn't matter where you live.

Peu importe où vous vivez.

There might not be any other English speaker around you.

Il se peut qu’il n’y ait aucun autre anglophone autour de vous.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Remember this tip.

N'oubliez pas cette astuce.

When you surround yourself with English, your English will improve and your ability

Lorsque vous vous entourez d'anglais, votre anglais s'améliorera et vos capacités

to think in English will also improve.

penser en anglais s’améliorera également.

You got me.

Tu m'as eu.

Let's keep it moving.

Continuons à avancer.

Tip number two, tip number two is to speak out loud.

Conseil numéro deux, conseil numéro deux est de parler à voix haute.

Yes, you heard me speak out loud.

Oui, vous m'avez entendu parler à voix haute.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

It's important for you to practice speaking English

Il est important que vous pratiquiez l'anglais

out loud whenever you can.

à voix haute chaque fois que vous le pouvez.

For example, describe your environment, think of English words

Par exemple, décrivez votre environnement, pensez à des mots anglais

to describe various situations, or simply talk to yourself in English.

pour décrire diverses situations, ou simplement vous parler en anglais.

This will help you become more comfortable with thinking in English.

Cela vous aidera à devenir plus à l’aise pour penser en anglais.

It will literally force you to organize your thoughts in English.

Cela vous obligera littéralement à organiser vos pensées en anglais.

Before you speak, you have to think right.

Avant de parler, vous devez bien réfléchir.

So it doesn't matter if you are living alone, or if you are living

Peu importe donc si vous vivez seul ou si vous vivez

in a country where there's no one else around you while you're sitting

dans un pays où il n'y a personne d'autre autour de toi pendant que tu es assis

there in your room, in your kitchen, or maybe while you're at work, think

là dans votre chambre, dans votre cuisine, ou peut-être pendant que vous êtes au travail, pensez

about your activity and speak about it.

de votre activité et parlez-en.

Now, maybe if you're at work, your coworkers might

Maintenant, peut-être que si vous êtes au travail, vos collègues pourraient

look at you a little funny.

regarde-toi un peu drôle.

So try this when you're in an environment where it won't matter

Alors essayez ceci lorsque vous êtes dans un environnement où cela n'aura pas d'importance

if you're speaking out loud.

si vous parlez à voix haute.

But it's important to articulate your thoughts.

Mais il est important d’exprimer vos pensées.

It's important to say them out loud.

Il est important de les dire à voix haute.

And when I say out loud, I don't mean, Hey, my name is, and how are you?

Et quand je dis à voix haute, je ne veux pas dire : Hé, je m'appelle et comment vas-tu ?

No, listen, as your English teacher, remember, I believe in you and

Non, écoute, en tant que professeur d'anglais, souviens-toi, je crois en toi et

you need to believe in yourself.

vous avez besoin de croire en vous-même.

When you believe in yourself, your shoulders go back.

Quand vous croyez en vous, vos épaules reculent.

You speak with more confidence, speak out loud.

Vous parlez avec plus de confiance, parlez à voix haute.

And with confidence, you have to believe in yourself.

Et avec confiance, il faut croire en soi.

So tip number two, speak out loud.

Alors conseil numéro deux, parlez à voix haute.

Makes sense, right now, before we go on to tip number two, I want to remind

C'est logique, pour le moment, avant de passer au conseil numéro deux, je tiens à rappeler

you that every week I send out tips that help English learners around

que chaque semaine j'envoie des conseils qui aident les apprenants d'anglais du monde entier

the world, improve their English.

le monde, améliorer leur anglais.

So if you're not already getting my newsletter, free newsletter via email,

Donc, si vous ne recevez pas déjà ma newsletter, newsletter gratuite par e-mail,

all you have to do is go to www.

il vous suffit d'aller sur www.

speakenglishwithTiffani.

parler anglais avec Tiffany.

com forward slash newsletter.

com newsletter avec barre oblique.

I want to help you.

Je veux vous aider.

And if you'd like to get these free emails.

Et si vous souhaitez recevoir ces e-mails gratuits.

Please go to the link and join this email newsletter.

Veuillez cliquer sur le lien et vous inscrire à cette newsletter électronique.

I want to help you even more.

Je veux t'aider encore plus.

All right.

D'accord.

So let's now go to tip number three.

Passons maintenant au conseil numéro trois.

Tip number three is to use images, use images instead of relying.

Le troisième conseil est d’utiliser des images, d’utiliser des images au lieu de se fier.

On translating words in your head, try to connect English words to their

En traduisant des mots dans votre tête, essayez de relier les mots anglais à leur

meanings by using actual images.

significations en utilisant des images réelles.

Yes.

Oui.

Pictures.

Des photos.

You can also create flashcards in order to connect English words with their concepts.

Vous pouvez également créer des flashcards afin de relier les mots anglais à leurs concepts.

Now I used this in my classroom.

Maintenant, je l'utilise dans ma classe.

All the time when I was teaching English in Korea, I remember I was hired to

Lorsque j'enseignais l'anglais en Corée, je me souviens qu'on m'avait embauché pour

help some, um, soldiers, they were on the military base and they were

Aidez certains, euh, soldats, ils étaient sur la base militaire et ils étaient

trying to learn English and I used images and they absolutely loved it.

j'essayais d'apprendre l'anglais et j'utilisais des images et ils ont vraiment adoré ça.

Why?

Pourquoi?

Because it was a fun way to learn English.

Parce que c'était une façon amusante d'apprendre l'anglais.

I'd show them a picture and then I'd ask them individually,

Je leur montrerais une photo et ensuite je leur demanderais individuellement,

Hey, describe this picture.

Hé, décris cette image.

Pick a word that describes this picture and they would start thinking of different

Choisissez un mot qui décrit cette image et ils commenceront à penser à des choses différentes.

words, because there's something that happens when you use images, it activates

mots, parce qu'il y a quelque chose qui se passe quand vous utilisez des images, ça active

a different side of your brain and it makes the learning process more enjoyable.

un côté différent de votre cerveau et cela rend le processus d’apprentissage plus agréable.

So in order to start thinking in English, start using images and it will

Donc, pour commencer à penser en anglais, commencez à utiliser des images et ce sera le cas.

trigger certain things in your brain.

déclencher certaines choses dans votre cerveau.

So no matter what word you say, or if you find a new word, that

Ainsi, peu importe le mot que vous prononcez ou si vous trouvez un nouveau mot, cela

word will now moving forward, be connected to that image in your brain.

le mot va maintenant avancer, être connecté à cette image dans votre cerveau.

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite?

Okay.

Let's move on to tip number four.

D'accord.

Passons au conseil numéro quatre.

Tip number four is also an important one.

Le conseil numéro quatre est également important.

Think in English during everyday activities.

Pensez en anglais lors des activités quotidiennes.

You see, when you're performing simple tasks like cooking or

Vous voyez, lorsque vous effectuez des tâches simples comme cuisiner ou

driving, it's important for you to try to think in English.

conduire, il est important que vous essayiez de penser en anglais.

For example, describe the steps you are taking, anticipate what you need

Par exemple, décrivez les démarches que vous entreprenez, anticipez ce dont vous avez besoin

to do next and create simple English sentences to describe your daily.

faire ensuite et créer des phrases simples en anglais pour décrire votre quotidien.

Activities.

Activités.

I used to do this when I was in South Korea, studying Korean, whenever I had to

Je faisais ça quand j'étais en Corée du Sud, j'étudiais le coréen, chaque fois que je devais le faire.

take a taxi and the taxi was driving me from one destination, from one location

prendre un taxi et le taxi me conduisait d'une destination, d'un endroit

to another location, I would in my mind in Korean say, okay, he's about to turn left.

vers un autre endroit, je dirais en coréen, d'accord, il est sur le point de tourner à gauche.

All right.

Now he's about to turn right.

D'accord.

Maintenant, il est sur le point de tourner à droite.

Okay.

D'accord.

He's going to go forward.

Il va avancer.

He's going to stop at this light, but I was saying it in Korean wide to practice

Il va s'arrêter à cette lumière, mais je le disais en coréen pour s'entraîner

using Korean over and over again.

utiliser le coréen encore et encore.

And you can do the same thing.

Et vous pouvez faire la même chose.

Think in English during your everyday activities.

Pensez en anglais lors de vos activités quotidiennes.

I'm pouring some water in my cup.

Je verse de l'eau dans ma tasse.

I'm calling my friend to tell them something.

J'appelle mon ami pour lui dire quelque chose.

Think in English and describe your everyday activities.

Pensez en anglais et décrivez vos activités quotidiennes.

You'll be amazed how quickly you'll start thinking in English.

Vous serez étonné de la rapidité avec laquelle vous commencerez à penser en anglais.

Make sense.

Cela a du sens.

Alright, here we go.

Très bien, c'est parti.

Let's go to tip number five.

Passons au conseil numéro cinq.

Tip number five.

Astuce numéro cinq.

Another important one.

Un autre important.

Tip number five is practice thinking in English.

Le conseil numéro cinq est de s’entraîner à réfléchir en anglais.

During quiet moments, you see, use the quiet moments of

Pendant les moments calmes, voyez-vous, utilisez les moments calmes de

your day to think in English.

votre journée pour penser en anglais.

This is a great tip because it will encourage you to be calm

C'est un bon conseil car cela vous encouragera à être calme

when you think in English.

quand tu penses en anglais.

Lemme break this down.

Laissez-moi décomposer ça.

Normally when you get in a situation.

Normalement, quand on se trouve dans une situation.

Where someone asks you a question in English, someone that's a native English

Quand quelqu'un vous pose une question en anglais, quelqu'un est de langue maternelle anglaise

speaker, or even another English learner.

locuteur, ou même un autre apprenant l’anglais.

That is maybe a little bit above you.

C'est peut-être un peu au-dessus de vous.

What happens?

Ce qui se produit?

You immediately feel a little nervous.

Vous vous sentez immédiatement un peu nerveux.

Maybe your palms start sweating and it seems like your mind goes blank, right?

Peut-être que vos paumes commencent à transpirer et que votre esprit semble devenir vide, n'est-ce pas ?

Nervousness becomes attached to speaking English, but now we are

La nervosité s'attache au fait de parler anglais, mais maintenant nous sommes

switching that emotion, tip number five, again, in your quiet moments.

changer cette émotion, conseil numéro cinq, encore une fois, dans vos moments de calme.

When you're calm, when you're relaxed, start thinking in English.

Lorsque vous êtes calme, détendu, commencez à penser en anglais.

Think about your day.

Pensez à votre journée.

Think about your friend, your family member, your spouse.

Pensez à votre ami, à un membre de votre famille, à votre conjoint.

Describe that person, describe that situation.

Décrivez cette personne, décrivez cette situation.

Now, a feeling of calmness, a feeling of relaxation will be

Désormais, une sensation de calme, une sensation de détente sera

attached to thinking in English.

attaché à penser en anglais.

It makes sense, right?

C'est logique, non ?

Speaking English.

Parler anglais.

Yes.

It's about learning words, expressions, but it's also about managing

Oui.

Il s'agit d'apprendre des mots, des expressions, mais aussi de gérer

your emotions, staying calm as an expression, cool, calm, and collected.

vos émotions, en restant calme comme expression, cool, calme et serein.

This is a tip that will help you starting today.

C’est une astuce qui vous aidera à partir d’aujourd’hui.

Let's move on to tip number six, tip number six, avoid using translation apps.

Passons au conseil numéro six, conseil numéro six, évitez d'utiliser des applications de traduction.

Too much notice.

Trop de préavis.

I didn't say all together translation apps are not bad, but don't use them.

Je n'ai pas dit que les applications de traduction ne sont pas toutes mauvaises, mais ne les utilisez pas.

Too much.

Let me explain translation apps can sometimes be helpful, but

Trop.

Laissez-moi vous expliquer que les applications de traduction peuvent parfois être utiles, mais

relying on them too much can hinder your ability to think in English.

Trop compter sur eux peut nuire à votre capacité à penser en anglais.

Instead, what I want you to do is to challenge yourself to find alternative

Au lieu de cela, ce que je veux que vous fassiez, c'est vous mettre au défi de trouver une alternative.

ways to express your thoughts in English without relying so much on translations.

des façons d'exprimer vos pensées en anglais sans trop compter sur les traductions.

Here's something interesting.

Voici quelque chose d'intéressant.

I was just teaching a class about two weeks ago.

Je donnais juste un cours il y a environ deux semaines.

And there was a new student that had joined our family and the

Et il y avait un nouvel étudiant qui avait rejoint notre famille et le

student, I could tell they were looking for a specific word, but now

étudiant, je pouvais dire qu'ils cherchaient un mot spécifique, mais maintenant

I've spoke, I've literally taught thousands upon thousands of students.

J'ai parlé, j'ai littéralement enseigné à des milliers et des milliers d'étudiants.

So I can read students quite well.

Je peux donc très bien lire les étudiants.

I know when it's important for me to help and when it's important for me

Je sais quand c'est important pour moi d'aider et quand c'est important pour moi

to simply wait and let them process it and let them figure it out.

simplement attendre et les laisser le traiter et les laisser comprendre.

It was that type of moment.

C'était ce genre de moment.

It was the moment where I needed to sit back and just listen

C'était le moment où j'avais besoin de m'asseoir et d'écouter

and let her figure it out.

et laissez-la comprendre.

I could tell she wanted me to give her the word, but she could also

Je pouvais dire qu'elle voulait que je lui donne la parole, mais elle pouvait aussi

tell by my facial expression, that I was simply going to wait and

à mon expression faciale, je savais que j'allais simplement attendre et

that I wanted her to figure it out.

que je voulais qu'elle comprenne.

So she didn't say the word she was looking for, but she found an

Alors elle n'a pas dit le mot qu'elle cherchait, mais elle a trouvé un

alternative way, an alternate way of saying what she wanted to say.

une manière alternative, une manière alternative de dire ce qu'elle voulait dire.

And then I smiled.

Et puis j'ai souri.

This is what happens when you don't rely on translation apps too much.

C'est ce qui arrive lorsque vous ne comptez pas trop sur les applications de traduction.

When you don't rely on, Hey, let me stop and find the exact word.

Quand vous ne comptez pas sur, Hé, laissez-moi m'arrêter et trouver le mot exact.

It's okay.

C'est bon.

Find other words in your database, in your brain that

Trouvez d'autres mots dans votre base de données, dans votre cerveau, qui

you can use to express yourself.

vous pouvez utiliser pour vous exprimer.

And then later on, look up that word, but in the moment, it's okay.

Et puis plus tard, recherchez ce mot, mais pour le moment, ça va.

Figure it out.

Comprenez-le.

So again, tip number six, avoid using translation apps too much.

Encore une fois, conseil numéro six, évitez de trop utiliser les applications de traduction.

You don't want to rely on them too much.

Vous ne voulez pas trop compter sur eux.

Tip number seven, use.

Astuce numéro sept, utilisez.

Context clues.

Indices contextuels.

We're talking about thinking in English.

Nous parlons de penser en anglais.

So let me explain when you encounter unfamiliar words or expressions in

Alors laissez-moi vous expliquer lorsque vous rencontrez des mots ou des expressions inconnus dans

English, don't get frustrated or nervous.

Anglais, ne soyez pas frustré ou nerveux.

Remember we talked about being calm, cool, calm, and collected.

N'oubliez pas que nous avons parlé d'être calme, cool, calme et serein.

Don't get frustrated or nervous.

Ne soyez pas frustré ou nerveux.

Instead, try to understand their meaning based on the

Essayez plutôt de comprendre leur signification en vous basant sur

context in which they are used.

contexte dans lequel ils sont utilisés.

We're talking about thinking in English.

Nous parlons de penser en anglais.

So look at the text, look at what the word, where the word is located and

Alors regardez le texte, regardez ce que signifie le mot, où se trouve le mot et

try to think about what's going on.

essayez de réfléchir à ce qui se passe.

This will help you rely less on translations and focus more on

Cela vous aidera à moins vous fier aux traductions et à vous concentrer davantage sur

understanding the overall message.

comprendre le message global.

In other words, it will help you think more in English.

En d’autres termes, cela vous aidera à réfléchir davantage en anglais.

Remember these tips are going to help you transform your English.

N'oubliez pas que ces conseils vont vous aider à transformer votre anglais.

It's possible.

C'est possible.

My friend, I believe in you, you can do it.

Mon ami, je crois en toi, tu peux le faire.

Just apply these tips that you're learning.

Appliquez simplement ces conseils que vous apprenez.

Tip number eight, keep a journal.

Conseil numéro huit, tenez un journal.

Keep a journal.

Tenir un journal.

I actually have tons of journals.

En fait, j'ai des tonnes de journaux.

Now I have these journals sitting right here.

Maintenant, j'ai ces journaux assis ici.

I use journals for many different aspects of my business, but I also

J'utilise des journaux pour de nombreux aspects différents de mon entreprise, mais je

use them for personal reasons.

les utiliser à des fins personnelles.

I write down many things.

J'écris beaucoup de choses.

I write down things when I'm having my worship, studying the Bible.

J'écris des choses lorsque je rends mon culte et que j'étudie la Bible.

I write down things that pop up into my head throughout the day.

J'écris les choses qui me viennent à l'esprit tout au long de la journée.

When you keep a journal, you'll notice that you'll be able to start

Lorsque vous tenez un journal, vous remarquerez que vous pourrez commencer

thinking in English even more.

penser encore plus en anglais.

You see, start writing a journal in English on a regular basis.

Vous voyez, commencez régulièrement à rédiger un journal en anglais.

For example, write about your thoughts, write about your feelings and your

Par exemple, écrivez sur vos pensées, écrivez sur vos sentiments et vos

experiences, this will help you practice thinking in English and improve your

expériences, cela vous aidera à pratiquer la réflexion en anglais et à améliorer votre

writing skills at the same time.

compétences rédactionnelles en même temps.

Remember, it doesn't have to be long.

N'oubliez pas que cela ne doit pas nécessairement être long.

It's just getting into the habit of writing in your journal on a regular

Il s'agit simplement de prendre l'habitude d'écrire régulièrement dans votre journal.

basis, forcing yourself to organize your thoughts, to organize your ideas.

base, en vous forçant à organiser vos pensées, à organiser vos idées.

To lay out using words, what you experienced throughout the day, improving

Exposer avec des mots ce que vous avez vécu tout au long de la journée, en améliorant

your ability to think in English.

votre capacité à penser en anglais.

Tip number nine, engage in conversations with native English speakers.

Conseil numéro neuf : engagez des conversations avec des anglophones natifs.

Now, before I break this down, I want to remind you of something.

Maintenant, avant de détailler cela, je veux vous rappeler quelque chose.

Native English speakers.

Anglophones natifs.

We're nice people.

Nous sommes des gens sympas.

Now there are always going to be some people that are not nice,

Maintenant, il y aura toujours des gens qui ne seront pas gentils,

but in general, we're nice.

mais en général, nous sommes gentils.

Come on now.

Allez donc.

Look at my smile.

Regardez mon sourire.

Come on now.

Allez donc.

Go ahead.

You can smile too.

Poursuivre.

Vous pouvez aussi sourire.

Listen, we're generally, we're nice.

Écoutez, nous sommes généralement, nous sommes gentils.

People, so engage in conversations.

Les gens, alors engagez des conversations.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

We'll talk to you now, again, as your teacher, of course, it's a little bit

Nous allons vous reparler maintenant, encore une fois, en tant que professeur, bien sûr, c'est un peu

different because I'm here, I'm teaching you a lesson, but we're speaking about

différent parce que je suis là, je te donne une leçon, mais on parle de

when you are in an environment where English speakers are around you, or

lorsque vous êtes dans un environnement où des anglophones sont autour de vous, ou

even online English forums or, or Facebook groups engage in conversations.

même les forums anglais en ligne ou les groupes Facebook engagent des conversations.

Let me break it down.

Laissez-moi le décomposer.

It is important to seek opportunities to engage in conversations

Il est important de rechercher des occasions d'engager des conversations

with native English speakers.

avec des anglophones natifs.

If you don't personally know any native English speakers, you can find online

Si vous ne connaissez personnellement aucun anglophone natif, vous pouvez trouver en ligne

forums and start speaking to people there.

forums et commencez à parler aux gens là-bas.

This will help you gain more confidence in your English and also

Cela vous aidera à gagner plus de confiance dans votre anglais et également

help you think faster in English.

vous aider à réfléchir plus rapidement en anglais.

This is the goal to think faster in English practice.

C’est l’objectif de réfléchir plus rapidement dans la pratique de l’anglais.

You can be at home having your keyboard and typing, start the conversation.

Vous pouvez être chez vous avec votre clavier et taper, démarrer la conversation.

You can do it.

Tu peux le faire.

Tip number 10, tip number 10, I want you to pay close attention to.

Conseil numéro 10, conseil numéro 10, je veux que vous y prêtiez une attention particulière.

Be patient and persistent.

Soyez patient et persévérant.

It is important to remember that thinking in English is a skill that

Il est important de se rappeler que penser en anglais est une compétence qui

takes time and practice to develop.

il faut du temps et de la pratique pour se développer.

Please, my friend, please be patient with yourself and keep going.

S'il vous plaît, mon ami, soyez patient avec vous-même et continuez.

Even when it gets difficult, because it will get difficult.

Même quand ça devient difficile, parce que ça va devenir difficile.

Over time, you'll start to notice how much easier it is for you to think in English.

Au fil du temps, vous commencerez à remarquer à quel point il vous est plus facile de penser en anglais.

In other words, don't give up these tips that I'm sharing with you, put them into

Autrement dit, n'abandonnez pas ces conseils que je partage avec vous, mettez-les dans

practice and be patient with yourself.

entraînez-vous et soyez patient avec vous-même.

You're amazing.

Tu es incroyable.

You're learning another language.

Vous apprenez une autre langue.

You're already awesome.

Tu es déjà génial.

You're amazing.

Tu es incroyable.

Be patient with yourself.

Soyez patient avec vous-même.

You're learning a brand new technique, a brand new skill, and your brain

Vous apprenez une toute nouvelle technique, une toute nouvelle compétence et votre cerveau

needs time to adapt, but practice more and more practice makes progress.

a besoin de temps pour s'adapter, mais pratiquer de plus en plus de pratique fait progresser.

You like that.

Tu aimes ça.

Practice makes progress.

La pratique fait progresser.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Je crois en toi et je veux que tu crois en toi.

I hope you enjoyed this lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon.

Remember to speak English and I'll talk to you next time.

N'oubliez pas de parler anglais et je vous parlerai la prochaine fois.

My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak

Mon objectif est de vous aider à parler anglais couramment, mais pour que vous parliez

English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.

Anglais couramment, il y a 10 techniques que vous devez connaître et comprendre.

In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.

Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre chacune de ces techniques.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

The very first technique is you need to set specific.

La toute première technique est que vous devez définir des paramètres spécifiques.

Language learning goals.

Objectifs d'apprentissage des langues.

Listen, we're talking about techniques that you must master in

Écoutez, nous parlons de techniques que vous devez maîtriser

order to speak English fluently.

afin de parler anglais couramment.

The very first one is you have to set specific, not vague, not general,

La toute première est que vous devez définir des paramètres spécifiques, pas vagues, ni généraux,

but specific language learning goals.

mais des objectifs d'apprentissage des langues spécifiques.

Why?

Pourquoi?

The reason is because setting clear and achievable goals will do what?

La raison est que fixer des objectifs clairs et réalisables fera quoi ?

We'll help you.

Nous allons vous aider.

Yes, my friend.

Oui mon ami.

You stay focused and motivated.

Vous restez concentré et motivé.

Ultimately, improving your fluency.

En fin de compte, améliorer votre maîtrise.

You have to know exactly what your goal is.

Vous devez savoir exactement quel est votre objectif.

Not a vague goal, but a specific language learning goal.

Il ne s’agit pas d’un objectif vague, mais d’un objectif précis d’apprentissage des langues.

This is technique.

C'est de la technique.

Number one technique, number two technique.

Technique numéro un, technique numéro deux.

Number two is just as important technique.

Le numéro deux est une technique tout aussi importante.

Number two, you need to practice.

Deuxièmement, vous devez vous entraîner.

Speaking aloud.

Parler à haute voix.

That's right.

C'est exact.

Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.

Entraînez-vous à parler à voix haute, pas à voix basse, pas seulement dans votre esprit.

You have to speak aloud.

Il faut parler à haute voix.

I know it gets challenging.

Je sais que cela devient difficile.

I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,

Je sais que ce n'est pas confortable, mais pour que tu parviennes à parler couramment,

you have to apply this technique.

il faut appliquer cette technique.

Start speaking out loud.

Commencez à parler à voix haute.

Why?

Pourquoi?

Here's the reason regularly speaking aloud.

Voici la raison pour laquelle on parle régulièrement à haute voix.

We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,

Nous vous aiderons à devenir plus à l'aise avec la prononciation et l'intonation,

enhancing your overall fluency.

améliorer votre maîtrise globale.

I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little

Je sais que parfois tu te sens un peu gêné, un peu bizarre, un peu

nervous when you speak English, right?

nerveux quand tu parles anglais, non ?

Ooh, was my pronunciation right?

Ooh, ma prononciation était-elle bonne ?

Ooh, did I say that correctly?

Ooh, est-ce que j'ai dit ça correctement ?

Even though you might be nervous.

Même si tu es peut-être nerveux.

Don't hold back, start speaking aloud.

Ne vous retenez pas, commencez à parler à voix haute.

Even more.

Encore plus.

We're trying to help you speak English fluently technique.

Nous essayons de vous aider à parler couramment l'anglais.

Number two, speak aloud technique.

Numéro deux, parlez à voix haute.

Number three is also extremely important technique.

Le numéro trois est également une technique extrêmement importante.

Number three, record.

Numéro trois, enregistrez.

And listen to your own voice.

Et écoutez votre propre voix.

I have said this to you multiple times.

Je vous l'ai dit à plusieurs reprises.

If you've been following me for a while, I've emphasized the importance

Si vous me suivez depuis un moment, j'ai souligné l'importance

of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.

de vous enregistrer, qu'il s'agisse d'une vidéo ou d'un enregistrement vocal.

It's very important for you to record your self and listen.

Il est très important que vous vous enregistriez et écoutiez.

Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?

Pourquoi demandez-vous peut-être à Tiff, pourquoi ai-je besoin de m'enregistrer et de m'écouter ?

Here's the reason.

Voici la raison.

Recording and listening.

Enregistrement et écoute.

I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to

Je le répète, enregistrer et écouter votre propre voix vous permettra de

identify areas that you need to work on.

identifiez les domaines sur lesquels vous devez travailler.

This will aid in self correction and improvement.

Cela aidera à l’auto-correction et à l’amélioration.

A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.

J'en ai parlé il y a quelques leçons, je tiens donc à le souligner à nouveau.

You need to assess yourself.

Vous devez vous évaluer.

You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,

Vous devez voir jusqu'où vous avez parcouru et aussi quelles choses vous devez peaufiner,

to change, to fix in order to move forward along your English journey.

changer, réparer pour avancer dans votre voyage en anglais.

To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.

Pour maîtriser la technique, numéro trois, enregistrez et écoutez votre propre voix.

What about technique number four?

Et la technique numéro quatre ?

Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.

Une autre technique importante numéro quatre, se concentrer sur des domaines spécifiques de faiblesse.

A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.

Il y a quelques leçons, j'ai mentionné se concentrer sur une compétence à la fois.

Now I'm giving you another technique.

Maintenant, je vous donne une autre technique.

Focus on your weakness.

Concentrez-vous sur votre faiblesse.

Wait a minute, Tiffani.

Attends une minute, Tiffani.

I thought you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.

Je pensais que tu ne voulais pas que je me concentre sur mes erreurs dans cette situation.

In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths

Afin d'améliorer votre maîtrise de l'anglais, vous devez connaître vos points forts.

are and what your weaknesses are.

êtes et quelles sont vos faiblesses.

If your weakness is vocabulary.

Si votre faiblesse est le vocabulaire.

Start practicing, using more vocabulary.

Commencez à pratiquer en utilisant plus de vocabulaire.

Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.

Remarquez que je n'ai pas dit de commencer à mémoriser plus de vocabulaire.

I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what

J'ai dit, commence à pratiquer, à utiliser plus de vocabulaire, à découvrir ce que

your weakness is, and then fix it.

votre faiblesse est, puis corrigez-la.

Make your weakness, your strength.

Faites de votre faiblesse, votre force.

Why identifying and targeting.

Pourquoi identifier et cibler.

Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary

Domaines de faiblesse spécifiques, tels que la prononciation ou le vocabulaire

will help you improve your overall fluency more efficiently.

vous aidera à améliorer votre maîtrise globale plus efficacement.

This is what's going to happen.

C'est ce qui va se passer.

Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.

Vos faiblesses en ce moment vous rendent nerveux.

If I were to ask you, Hey, what's your name?

Si je devais te demander : Hé, quel est ton nom ?

Immediately you'd respond.

Immédiatement, vous répondriez.

If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?

Si je devais vous demander : Hé, quel est votre plat préféré ?

Immediately you'd respond.

Immédiatement, vous répondriez.

You have confidence in your ability to answer that question.

Vous avez confiance en votre capacité à répondre à cette question.

But what if I asked you about your weakness?

Mais et si je vous posais des questions sur votre faiblesse ?

What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe

Et si je te demandais quelque chose qui était lié à ta faiblesse, peut-être

pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.

prononciation, peut-être, peut-être en parlant d'un certain sujet, tout d'un coup.

You wouldn't be as confident.

Vous ne seriez pas aussi confiant.

I don't want you to experience that anymore.

Je ne veux plus que tu vives ça.

Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,

Au lieu de cela, oui, vous prenez le contrôle, prenez le contrôle de votre voyage en anglais,

recognize what your weaknesses are and make them your strengths.

reconnaissez quelles sont vos faiblesses et faites-en vos forces.

I believe in you now believe in yourself again, technique number

Je crois en toi maintenant, crois à nouveau en toi, numéro de technique

four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.

Quatrièmement, concentrez-vous sur des domaines spécifiques de faiblesse et faites-en vos points forts.

Technique number five, another important one, practice reading out loud.

Technique numéro cinq, une autre importante, entraînez-vous à lire à haute voix.

You've heard me say this before, and I'll say it again.

Vous m'avez déjà entendu dire cela et je le répète.

Practice reading out loud.

Entraînez-vous à lire à haute voix.

I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,

J'ai eu tellement d'étudiants dans le passé qui m'ont dit de venir à mes cours,

been a student of mine when I was in Korea, Tiffani, my reading comprehension

j'ai été un de mes étudiants quand j'étais en Corée, Tiffani, ma compréhension en lecture

is great, but my speaking is not good.

c'est bien, mais mon discours n'est pas bon.

If you, instead of just getting a book and reading it, don't read

Si au lieu de vous procurer un livre et de le lire, vous ne le lisez pas

silently instead, read out loud.

silencieusement, lisez plutôt à haute voix.

Not only will you be improving your comprehension, your understanding of

Non seulement vous améliorerez votre compréhension, votre compréhension de

patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.

modèles, votre compréhension du contexte, vous améliorerez également votre maîtrise.

Your tongue will get the practice.

Votre langue recevra la pratique.

It needs practice reading out loud.

Il faut s’entraîner à lire à haute voix.

Why reading aloud will help you improve your pronunciation.

Pourquoi lire à haute voix vous aidera à améliorer votre prononciation.

Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to

Votre rythme, votre allure, et au final, cela contribuera à

clearer and more fluent speech.

un discours plus clair et plus fluide.

I want you to speak English fluently.

Je veux que vous parliez anglais couramment.

So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.

Vous devez donc maîtriser cette technique, vous entraîner à parler et à lire à voix haute.

Shake your head if you'll do it, come on.

Secoue la tête si tu veux le faire, allez.

Yeah, let's move on to number six technique.

Ouais, passons à la technique numéro six.

Number six, another technique you must start following and putting into

Numéro six, une autre technique que vous devez commencer à suivre et à mettre en œuvre

practice now, practice summarizing again.

entraînez-vous maintenant, entraînez-vous à nouveau à résumer.

I've said it before and I'll say it again.

Je l'ai déjà dit et je le répète.

You have to practice summarizing.

Vous devez vous entraîner à résumer.

I want to get a little bit more specific this time though.

Je veux cependant être un peu plus précis cette fois-ci.

Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.

Résumez vos idées ainsi que celles des autres trouvées dans les articles.

I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on

Je le répète, entraînez-vous à résumer vos propres idées, vos propres opinions sur

things, and also practice summarizing articles, read an article in English

choses, et aussi s'entraîner à résumer des articles, lire un article en anglais

about whatever topic you're interested in.

sur n'importe quel sujet qui vous intéresse.

Maybe the article is a full page, summarize it.

Peut-être que l'article fait une page entière, résumez-le.

In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.

En 60 secondes, peut-être que les articles, une demi-page, le résument en 15 secondes.

Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies

Entraînez-vous à résumer pourquoi en résumant régulièrement des articles, des livres ou des films

in English will help you develop the ability to express ideas concisely

en anglais vous aidera à développer la capacité d'exprimer des idées de manière concise

and improve your overall fluency.

et améliorez votre maîtrise globale.

Trust me.

Fais-moi confiance.

I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally

Je l'ai dit avant de résumer, c'est une des clés pour enfin t'aider

experience fluency in English practice.

expérience de la maîtrise de la pratique de l'anglais.

Summarizing number seven, another important one, number

Résumant le numéro sept, un autre important, le numéro

seven, engage in role plays.

Septièmement, participez à des jeux de rôle.

I like this one, engage in role plays.

J'aime celui-ci, je participe à des jeux de rôle.

I did this a lot when I was in South Korea with my students.

Je l'ai souvent fait lorsque j'étais en Corée du Sud avec mes étudiants.

Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different

Jeu de rôle pour comprendre un scénario, comprendre une situation, différent

characters and act, act like the boss in a work environment, act like the

personnages et agir, agir comme le patron dans un environnement de travail, agir comme le

individual going to buy something from the store, create these scenarios

individu va acheter quelque chose au magasin, créez ces scénarios

and create these scripts in English and practice role playing why.

et créez ces scripts en anglais et pratiquez le jeu de rôle pourquoi.

Why is it important for you to practice role playing in order

Pourquoi est-il important pour vous de pratiquer le jeu de rôle afin

to speak English fluently?

parler anglais couramment ?

Here's the reason participating in role plays will allow you to

Voici la raison pour laquelle participer à des jeux de rôle vous permettra de

practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably

pratiquer des scénarios de la vie réelle, des scénarios de la vie réelle, qui seront inévitablement

improve your ability to communicate effectively and fluently when real

améliorer votre capacité à communiquer efficacement et couramment lorsque cela est réel

life scenarios become reality for you.

les scénarios de vie deviennent réalité pour vous.

You've been practicing these scenarios.

Vous avez pratiqué ces scénarios.

So when you go to the store, you'll just go back to the role play.

Ainsi, lorsque vous irez au magasin, vous reviendrez simplement au jeu de rôle.

You practice with your friends or your English partners, technique number

Vous pratiquez avec vos amis ou vos partenaires anglais, numéro de technique

seven, engage in role plays technique.

sept, s'engager dans la technique des jeux de rôle.

Number eight, it's important for you to keep.

Numéro huit, il est important que vous le gardiez.

A journal, keep a language learning journal.

Un journal, tenez un journal d’apprentissage des langues.

You need to chart your progress.

Vous devez suivre vos progrès.

You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.

Vous devez noter vos pensées, rédiger vos notes en anglais.

What did you do today?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui?

What was challenging?

Qu’est-ce qui était difficile ?

What's your weakness today?

Quelle est votre faiblesse aujourd'hui ?

How can you make it a strength?

Comment en faire une force ?

You need to have these things written down as you go along your English

Vous devez noter ces choses au fur et à mesure de votre anglais.

journey to speak English fluently.

voyage pour parler anglais couramment.

Why here's why maintaining a language learning journal will

Pourquoi voici pourquoi la tenue d'un journal d'apprentissage des langues

help you reflect on your progress, identify areas for improvement.

vous aider à réfléchir à vos progrès, à identifier les domaines à améliorer.

And track your language development, three things.

Et suivez votre développement linguistique, trois choses.

Number one, reflect on your progress.

Premièrement, réfléchissez à vos progrès.

Wow.

Ouah.

I am improving.

Je m'améliore.

Wow.

Ouah.

I've learned a lot.

J'ai beaucoup appris.

Number two, identify areas of improvement.

Deuxièmement, identifiez les domaines à améliorer.

Ooh, I can, I can, I need to work on this part.

Ooh, je peux, je peux, je dois travailler sur cette partie.

This is easy, but this over here is a little bit challenging.

C'est facile, mais ici, c'est un peu difficile.

And number three, track your language development.

Et numéro trois, suivez votre développement linguistique.

This is why it's so important for you to keep a language learning journal.

C'est pourquoi il est si important que vous teniez un journal d'apprentissage des langues.

Makes sense.

Logique.

All right.

D'accord.

Number nine technique number nine.

Numéro neuf, technique numéro neuf.

It's important for you to incorporate English into your daily activities,

Il est important pour vous d'intégrer l'anglais dans vos activités quotidiennes,

whatever you're doing throughout your day.

quoi que vous fassiez tout au long de votre journée.

You need to start describing it in English.

Vous devez commencer à le décrire en anglais.

Start talking to yourself.

Commencez à vous parler.

You can start low so people don't think you're crazy, but start

Tu peux commencer doucement pour que les gens ne pensent pas que tu es fou, mais commence

incorporating English into your daily activities as you're cooking.

incorporez l'anglais à vos activités quotidiennes pendant que vous cuisinez.

Okay.

D'accord.

Today I'm making my family.

Aujourd'hui, je fonde ma famille.

This start speaking to yourself in English, describe your day.

Commencez par vous parler en anglais, décrivez votre journée.

If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate

Si vous êtes en ligne, essayez d'engager des conversations en anglais, intégrez

English into your daily activities.

Anglais dans vos activités quotidiennes.

Why?

Pourquoi?

Because integrating English into your daily activities.

Parce qu'intégrer l'anglais dans vos activités quotidiennes.

Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,

Comme écouter des podcasts en anglais pendant vos déplacements ou en vous rendant au travail,

reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching

lire des recettes en anglais, au lieu de recettes dans votre propre langue ou regarder

English tutorials, try to include English in as many of your daily.

Tutoriels d'anglais, essayez d'inclure l'anglais dans le plus grand nombre de vos quotidiens.

As possible and technique number 10, in order to get you to your goal

Autant que possible et technique numéro 10, afin de vous amener à votre objectif

of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.

de parler anglais couramment, recherchez des opportunités de pratique dans la vie réelle.

I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H

J'étais à New York, histoire vraie avec un ami, et nous étions dans un B&H

photo looking for some camera equipment.

photo à la recherche de matériel photo.

And someone behind me said, teacher Tiffani, and I turned and

Et quelqu'un derrière moi a dit, professeur Tiffani, et je me suis retourné et

maybe he's watching right now.

peut-être qu'il regarde en ce moment.

Hey.

Hé.

And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.

Et il a dit : bonjour, je te regarde sur YouTube et je veux juste te remercier beaucoup.

And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying

Et il m'a remercié abondamment pour mes cours d'anglais et m'a dit

that his English has improved a lot.

que son anglais s'est beaucoup amélioré.

Why am I bringing this man up?

Pourquoi est-ce que j'évoque cet homme ?

Because he didn't have to stop me.

Parce qu'il n'avait pas besoin de m'arrêter.

He was nervous, but he decided to.

Il était nerveux, mais il a décidé de le faire.

Be confident to have courage and to reach out and speak English.

Soyez confiant, ayez du courage, tendez la main et parlez anglais.

This is what you need to do.

C'est ce que vous devez faire.

You need to find opportunities for real life practice.

Vous devez trouver des opportunités de pratique dans la vie réelle.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Ask the question in English, speak to someone in English.

Posez la question en anglais, parlez à quelqu'un en anglais.

Don't hold back.

Ne vous retenez pas.

Why is this so important?

Pourquoi est-ce si important?

Actively seeking opportunities, even online.

En recherche active d'opportunités, même en ligne.

To use English, such as participating in English speaking clubs or

Utiliser l'anglais, comme participer à des clubs anglophones ou

volunteering as an English tutor.

faire du bénévolat en tant que professeur d'anglais.

These things will provide practical experience in natural language

Ces choses fourniront une expérience pratique en langage naturel

use and enhance your fluency.

utiliser et améliorer votre maîtrise.

They will also help you stop being nervous.

Ils vous aideront également à cesser d’être nerveux.

It's very important for you to try to use English in real life as much.

Il est très important que vous essayiez d'utiliser l'anglais autant que possible dans la vraie vie.

As possible English fluency is attainable.

Dans la mesure du possible, la maîtrise de l'anglais est réalisable.

You can and will achieve this goal, but you must apply

Vous pouvez et atteindrez cet objectif, mais vous devez postuler

each of these 10 techniques.

chacune de ces 10 techniques.

Now, I hope this lesson helped you.

Maintenant, j'espère que cette leçon vous a aidé.

I hope these techniques help take your English to the next level.

J'espère que ces techniques vous aideront à faire passer votre anglais au niveau supérieur.

Don't forget.

N'oubliez pas.

I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.

J'ai une newsletter dans laquelle je souhaite vous donner encore plus de conseils et de techniques.

Go to speakenglishwithtiffani.

Allez parler anglais avec Tiffany.

com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be

com newsletter slash, e-mail gratuit trois fois par semaine, et je serai

in your inbox as your English teacher.

dans votre boîte de réception en tant que professeur d'anglais.

Thank you so much for watching this lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon.

I hope it helped you.

J'espère que cela vous a aidé.

And I'll talk to you in the next one.

Et je vous parlerai dans le prochain.

Do, do, do, do, do you still there?

Fais, fais, fais, fais, tu es toujours là ?

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.

Donc pour cette histoire, c'est court, mais c'est quelque chose que je n'oublierai jamais.

So my mom, she's a respiratory therapist.

Donc ma mère, elle est inhalothérapeute.

She's retired, but she was a respiratory therapist and she used

Elle est à la retraite, mais elle était inhalothérapeute et elle utilisait

to work with the West Indian lady.

travailler avec la dame antillaise.

This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on

Cette dame antillaise était également inhalothérapeute, mais

the side she had a restaurant.

du côté où elle avait un restaurant.

She was an amazing cook.

C'était une cuisinière extraordinaire.

Unfortunately, she has since passed away, but she was an

Malheureusement, elle est décédée depuis, mais elle était une

amazing cook and she used to make.

une cuisinière incroyable et qu'elle préparait.

Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.

Roti pitié, son roti était un léchage de doigts absolument incroyable.

I'll be licking my fingers.

Je vais me lécher les doigts.

That's how good her roti was.

C'est dire à quel point son roti était bon.

Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.

Chou, pommes de terre, pois chiches, le tout à l'intérieur de la peau du roti.

Amazing.

Incroyable.

But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever

Mais il y avait une chose, une règle générale dont il fallait se souvenir chaque fois

you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.

tu es allé dans son restaurant, ce qu'il y avait sur le menu est ce que tu as eu.

No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.

Aucun écart, aucun changement, aucun extra, obtenez ce qui est au menu.

I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to

Je le savais, mais un jour je suis allé au restaurant et j'ai voulu

order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where

J'ai commandé un roti, un roti végétarien, mais quelque chose s'était passé là où

I needed something taken out.

J'avais besoin de retirer quelque chose.

I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to

Je ne sais pas si j'étais malade à ce moment-là ou si pour une raison quelconque je voulais

ask for something to be taken out.

demandez à ce que quelque chose soit retiré.

So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.

J'ai donc passé ma commande et écouté, ils n'ont pas vraiment regardé dans les yeux.

They were just very blunt, nice, but blunt.

Ils étaient juste très directs, gentils, mais directs.

What do you want?

Que veux-tu?

Okay.

10.

D'accord.

dix.

Give me your card.

Very blunt, very straightforward.

Donne-moi ta carte.

Très direct, très simple.

So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.

Alors j'ai donné ma voiture, mais j'ai dit : Oh, je voulais savoir si c'était possible.

No, no, no, no.

We don't do any changes.

Non Non Non Non.

Nous ne faisons aucun changement.

I couldn't even get out my request.

Je n'ai même pas pu présenter ma demande.

Normally that would have been seen as rude.

Normalement, cela aurait été considéré comme impoli.

Normally a person would leave an establishment if the owner was that

Normalement, une personne quitterait un établissement si le propriétaire était

rude, but the food was too good.

désagréable, mais la nourriture était trop bonne.

Her food was too good.

Sa nourriture était trop bonne.

And I knew they weren't trying to be rude.

Et je savais qu'ils n'essayaient pas d'être impolis.

It was just how they, it was just their personality, how they were.

C'était juste leur personnalité, comment ils étaient.

So I said, no problem.

Alors j'ai dit, pas de problème.

I'll take what you give me.

Je prendrai ce que tu me donnes.

And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.

Et j'ai donné ma carte et je suis rentré chez moi et j'ai sorti le truc moi-même.

Why?

Pourquoi?

Because the food was just too good.

Parce que la nourriture était trop bonne.

I didn't want to miss out on it.

Je ne voulais pas rater ça.

Maybe you've experienced this.

Peut-être avez-vous vécu cela.

Maybe you've been in a situation where the food was just so good.

Peut-être avez-vous été dans une situation où la nourriture était tellement bonne.

You didn't mind if the person was rude.

Cela ne vous dérangeait pas si la personne était impolie.

If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,

Si c'est le cas, faites-le-nous savoir dans la section commentaire, si vous regardez cette vidéo,

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai dans la prochaine leçon.