ENGLISH SLANG FOR DAILY CONVERSATIONS

All right.

Được rồi.

Let's be honest.

Hãy Trung thực.

You want to speak English, but you also want to be able to sound

Bạn muốn nói tiếng Anh, nhưng bạn cũng muốn có thể phát âm

like a native English speaker.

như người bản xứ nói tiếng Anh.

You want to use the slang that we use, or at least understand when the slang is

Bạn muốn sử dụng tiếng lóng mà chúng tôi sử dụng hoặc ít nhất là hiểu khi tiếng lóng được

used in movies or television programs, or even when native English speakers

sử dụng trong các bộ phim hoặc chương trình truyền hình hoặc thậm chí khi những người nói tiếng Anh bản ngữ

are having conversations around you.

đang trò chuyện xung quanh bạn.

You don't want to be confused anymore.

Bạn không muốn bị nhầm lẫn nữa.

Well, my friend, I got your back.

Vâng, bạn của tôi, tôi đã trở lại của bạn.

I'm gonna help you in today's lesson.

Tôi sẽ giúp bạn trong bài học hôm nay.

I'm going to give you five English slang terms that you can use starting

Tôi sẽ cung cấp cho bạn năm thuật ngữ tiếng lóng tiếng Anh mà bạn có thể bắt đầu sử dụng

right now during English conversations.

ngay bây giờ trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Vậy thì tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.

All right.

Here is the first slang that I want to teach you, ghost.

Được rồi.

Đây là tiếng lóng đầu tiên mà tôi muốn dạy cho bạn, ma.

That's right.

Đúng rồi.

Again, ghost.

Một lần nữa, ma.

Now you probably already know this word, ghost, right?

Bây giờ chắc các bạn cũng đã biết từ này ma rồi đúng không?

But when we say ghost or ghosting as a slang term, it literally means

Nhưng khi chúng ta nói bóng ma hoặc bóng ma như một thuật ngữ tiếng lóng, nó có nghĩa đen

to disappear or stop communicating.

là biến mất hoặc ngừng giao tiếp.

Suddenly, this is a very popular term.

Đột nhiên, đây là một thuật ngữ rất phổ biến.

You can start using it right now.

Bạn có thể bắt đầu sử dụng nó ngay bây giờ.

I want you to imagine this right?

Tôi muốn bạn tưởng tượng điều này phải không?

Just an example.

Chỉ là một ví dụ.

So I'm dating this guy, right?

Vì vậy, tôi đang hẹn hò với anh chàng này, phải không?

And we text back and forth every day, oh, how was your day?

Và chúng tôi nhắn tin qua lại mỗi ngày, ồ, ngày hôm nay của bạn thế nào?

And he's asking me, oh, Tiffani, what did you eat for lunch today?

Và anh ấy đang hỏi tôi, ồ, Tiffani, bữa trưa hôm nay bạn ăn gì?

And we text quite often.

Và chúng tôi nhắn tin khá thường xuyên.

But all of a sudden he starts getting on my nerves.

Nhưng đột nhiên anh ấy bắt đầu làm tôi lo lắng.

I really don't wanna talk to him anymore.

Tôi thực sự không muốn nói chuyện với anh ta nữa.

Ooh.

ồ.

I kind of want to break up with him, but instead of me calling him and saying,

Tôi gần như muốn chia tay với anh ấy, nhưng thay vì tôi gọi cho anh ấy và nói,

Hey, I'm sorry Brian, I think we're gonna have to end our relationship.

Này, tôi xin lỗi Brian, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải chấm dứt mối quan hệ của mình.

I just stop responding to his text messages.

Tôi chỉ ngừng trả lời tin nhắn văn bản của anh ấy.

When my phone dings dings, shoot, it's Brian.

Khi điện thoại của tôi ding ding, bắn đi, đó là Brian.

I act like I didn't see the message when he calls me.

Tôi làm như không xem tin nhắn khi anh ấy gọi cho tôi.

Ooh, swipe ending the call.

Ồ, vuốt để kết thúc cuộc gọi.

I am ghosting him.

Tôi đang ám ảnh anh ta.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Now, don't worry, you're a teacher.

Bây giờ, đừng lo lắng, bạn là một giáo viên.

I, I'm not like that.

Tôi, tôi không phải như vậy.

But I wanted to make sure you understood this term of ghosting.

Nhưng tôi muốn chắc chắn rằng bạn hiểu thuật ngữ bóng ma này.

Maybe you have ghosted someone before or maybe someone has ghosted you.

Có thể bạn đã làm ma ai đó trước đây hoặc có thể ai đó đã làm ma bạn.

Makes sense, right.

Có ý nghĩa, phải.

Alright, here's some examples, sentences using this slang term.

Được rồi, đây là một số ví dụ, câu sử dụng thuật ngữ tiếng lóng này.

Here's the first one.

Đây là cái đầu tiên.

He ghosted me after our first date.

Anh ấy ám ảnh tôi sau buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi.

I don't know what happened.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

You got it.

Bạn đã có nó.

He ghosted me after our first date.

Anh ấy ám ảnh tôi sau buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi.

I don't know what happened next.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra tiếp theo.

Sentence number two.

Câu số hai.

Example two.

Ví dụ hai.

I asked him for his number, but he just ghosted me.

Tôi đã xin số của anh ấy, nhưng anh ấy chỉ đánh lừa tôi.

I asked him for his number, but when I text him, he doesn't respond.

Tôi đã xin số điện thoại của anh ấy, nhưng khi tôi nhắn tin thì anh ấy không trả lời.

He just.

Anh ấy chỉ.

Ghosts me.

Bóng ma tôi.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

Third, she is been ghosting us all week.

Thứ ba, cô ấy đã ám ảnh chúng ta cả tuần.

I hope everything is okay.

Tôi hi vọng mọi chuyện đều ổn.

Notice it's not just in a relationship as far as boyfriend and girlfriend.

Lưu ý rằng nó không chỉ trong một mối quan hệ xa như bạn trai và bạn gái.

Your friends can ghost you.

Bạn bè của bạn có thể ma bạn.

Maybe they are mad at you or, or maybe something happened and they're

Có thể họ giận bạn hoặc, hoặc có thể có chuyện gì đó đã xảy ra và họ

just not wanting to talk about it.

không muốn nói về điều đó.

Ghost someone.

Bóng ma ai đó.

You got it?

Bạn có nó?

Yes.

Excellent.

Đúng.

Xuất sắc.

All right, so the first slang term is ghost.

Được rồi, vậy thuật ngữ tiếng lóng đầu tiên là ma.

Now, this next one, before I teach you this next one, as you're learning these

Bây giờ, phần tiếp theo này, trước khi tôi dạy bạn phần tiếp theo này, khi bạn đang học

terms, it's going to be very important for you to practice what you're learning.

những thuật ngữ này, điều rất quan trọng là bạn phải thực hành những gì bạn đang học.

So I want to make sure you remember after this lesson.

Vì vậy, tôi muốn chắc chắn rằng bạn sẽ nhớ sau bài học này.

As soon as this lesson ends, I want you to go to your phone and

Ngay sau khi bài học này kết thúc, tôi muốn bạn mở điện thoại của mình và

open the English with Tiffani app if you haven't downloaded it yet.

mở ứng dụng English with Tiffani nếu bạn chưa tải xuống.

Why?

All you have to do is go to your phone and download English with Tiffani.

Tại sao?

Tất cả những gì bạn phải làm là vào điện thoại của mình và tải xuống English with Tiffani.

If you're watching this now, the link is right underneath the video, but open

Nếu bạn đang xem nội dung này bây giờ, liên kết nằm ngay bên dưới video, nhưng hãy mở

the English with Tiffani app and you'll see the courses weekly English fluency

ứng dụng English with Tiffani và bạn sẽ thấy các bài học Tiếng Anh lưu loát hàng tuần của khóa học

lessons with teacher Tiffani, and you'll find today's lesson and you'll be able

với giáo viên Tiffani, đồng thời bạn sẽ tìm thấy bài học hôm nay và bạn sẽ có thể

to practice seeing if you remember the definitions, seeing if you can create

thực hành xem liệu bạn có nhớ các định nghĩa hay không, xem liệu bạn có thể tạo

example sentences and so much more.

các câu ví dụ hay không, v.v.

So get the app.

Vì vậy, có được các ứng dụng.

Download it if you haven't already downloaded it and start

Tải xuống nếu bạn chưa tải và bắt đầu

practicing right after this lesson.

thực hành ngay sau bài học này.

Again, the link for the exact lesson is right below this video.

Một lần nữa, liên kết cho bài học chính xác nằm ngay bên dưới video này.

So let's go to the second one.

Vì vậy, chúng ta hãy đi đến cái thứ hai. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

The second slang term is squad.

Thuật ngữ tiếng lóng thứ hai là đội.

Oh yeah, again, squad.

Oh yeah, một lần nữa, đội.

Good.

Now squad, this just refers to a group of friends or associates.

Tốt.

Bây giờ đội, điều này chỉ đề cập đến một nhóm bạn bè hoặc cộng sự.

It's very simple.

Nó rất đơn giản.

So your homies.

Vì vậy, homies của bạn.

Your friends, your squad, the people that you hang with, the people that

Bạn bè của bạn, đội của bạn, những người bạn chơi cùng, những người mà

you are always around my squad.

bạn luôn ở quanh đội của tôi.

Notice if you're watching my body language kind of change, right?

Để ý xem bạn có đang quan sát sự thay đổi ngôn ngữ cơ thể của tôi không, phải không?

Oh, this is my squad.

Ồ, đây là đội của tôi.

These are my people, these are my homies.

Đây là những người của tôi, đây là những người thân của tôi.

This is my squad.

Đây là đội của tôi.

You got it right?

Bạn hiểu đúng không?

So maybe you have your squad.

Vì vậy, có thể bạn có đội của bạn.

Maybe when you were back in grade school, high school, college, or

Có thể khi bạn còn học cấp 2 , cấp 3, đại học hay

even grad school, you had a group of friends that you always hung around.

thậm chí là sau đại học, bạn có một nhóm bạn mà bạn luôn chơi cùng.

They were your squad.

Họ là đội của bạn.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

Xuất sắc.

Now check out this example sentence.

Bây giờ hãy kiểm tra câu ví dụ này. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

The first one, my squad and I are planning a weekend trip next month.

Đầu tiên, nhóm của tôi và tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi cuối tuần vào tháng tới.

You see how simple that was?

Bạn thấy điều đó đơn giản như thế nào?

My squad and I, my homies and I, my friends and I, my friend

Đội của tôi và tôi, những người bạn của tôi và tôi, những người bạn của tôi và tôi, nhóm bạn của tôi

group, my squad and I are planning a weekend trip next month.

, đội của tôi và tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi cuối tuần vào tháng tới.

What about this example sentence?

Còn câu ví dụ này thì sao?

She always hangs out with her squad at the mall on weekends.

Cô ấy luôn đi chơi với nhóm của mình tại trung tâm mua sắm vào cuối tuần.

Yeah.

She enjoys going to the mall on the weekends with her squad with her friends.

Vâng.

Cô ấy thích đi đến trung tâm mua sắm vào cuối tuần với nhóm của cô ấy với bạn bè của cô ấy.

You got it.

Bạn đã có nó.

Alright, check out this example sentence.

Được rồi, hãy xem câu ví dụ này.

I can always count on my squad to have my back.

Tôi luôn có thể tin tưởng vào đội của mình để hỗ trợ tôi.

Now this is very true.

Bây giờ điều này là rất đúng.

My squad, my friends, I can count on them.

Đội của tôi, những người bạn của tôi, tôi có thể tin tưởng vào họ.

Can you count on your squad?

Bạn có thể tin tưởng vào đội của bạn?

I'm sure you can.

Tôi chắc rằng bạn có thể.

So again, we have squad.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có đội hình.

I can always count on my squad to have my back.

Tôi luôn có thể tin tưởng vào đội của mình để hỗ trợ tôi.

You got it.

Bạn đã có nó.

Alright.

Again, I want you to try to use these terms starting today.

Được rồi.

Một lần nữa, tôi muốn bạn cố gắng sử dụng các thuật ngữ này bắt đầu từ hôm nay.

This is how you actually put things into practice.

Đây là cách bạn thực sự đưa mọi thứ vào thực tế.

Start using them as soon as you learn them.

Bắt đầu sử dụng chúng ngay khi bạn tìm hiểu chúng.

Now the third slang term is salty.

Bây giờ thuật ngữ tiếng lóng thứ ba là mặn.

This is another good one.

Đây là một cái tốt khác.

I'm saying I'm teaching you these slang terms because literally right

Tôi đang nói rằng tôi đang dạy bạn những thuật ngữ tiếng lóng này bởi vì theo nghĩa đen, hiện

now they are being used on a regular basis by native English speakers,

tại chúng đang được những người nói tiếng Anh bản ngữ,

including your teacher, salty.

bao gồm cả giáo viên của bạn, sử dụng một cách thường xuyên.

That's the third one.

Đó là cái thứ ba.

It just means feeling upset or bitter about something.

Nó chỉ có nghĩa là cảm thấy khó chịu hoặc cay đắng về điều gì đó.

Feeling upset or bitter about something.

Cảm thấy khó chịu hoặc cay đắng về điều gì đó.

For example, I remember one situation.

Ví dụ, tôi nhớ một tình huống.

There was a squad, right?

Có một đội, phải không?

I was friends with them, but they were a squad and two of the friends

Tôi là bạn với họ, nhưng họ là một đội và hai người bạn

were going on a trip, but they had not told the other friend.

đang đi du lịch, nhưng họ không nói với người bạn kia.

So when the other friend found out that the two other friends were going by

Thế nên khi bạn kia biết hai bạn kia đi một

themselves, she got a little bit salty.

mình, cô có chút mặn mà.

Oh.

Ồ.

So now you guys travel without me.

Vì vậy, bây giờ các bạn đi du lịch mà không có tôi.

Okay.

Được rồi.

All right, so we're not all a squad now.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta không phải là một đội nữa.

You guys just go alone without me.

Các bạn cứ đi một mình mà không có tôi.

No, I'm totally fine.

Không, tôi hoàn toàn ổn.

Yeah.

Nope, go ahead.

Vâng.

Không, đi trước.

I don't need you guys either.

Tôi cũng không cần các anh.

You could tell by the look on her face that she was salty, a

Bạn có thể biết qua vẻ mặt của cô ấy rằng cô ấy mặn mà, một

little upset, a little bitter like I thought we were friends.

chút khó chịu, một chút cay đắng như tôi nghĩ chúng tôi là bạn bè.

Salty.

Mặn.

You got it.

Bạn đã có nó.

Alright.

Được rồi.

Don't worry, they're friends now.

Đừng lo lắng, bây giờ họ là bạn bè.

Everything's fine.

Mọi thứ đều ổn.

Here's the example sentence.

Đây là câu ví dụ.

The first one, he's so salty that he didn't get the promotion.

Người đầu tiên, anh ấy quá mặn mà nên không được thăng chức.

Instead of me, I got the promotion he wanted, so now he's salty.

Thay vì tôi, tôi được thăng chức như anh muốn, nên giờ anh mặn nồng.

He's a little upset.

Anh ấy hơi khó chịu.

He doesn't wanna talk to me.

Anh ấy không muốn nói chuyện với tôi.

He walks past me very quickly in the office.

Anh đi ngang qua tôi rất nhanh trong văn phòng.

Now he's a little salty.

Bây giờ anh hơi mặn.

All right, next we have, she got salty when I beat her at the game.

Được rồi, tiếp theo chúng ta có, cô ấy nổi cáu khi tôi đánh bại cô ấy trong trò chơi.

We were playing basketball and I shot the last shot and I made it, and she

Chúng tôi đang chơi bóng rổ và tôi đã thực hiện cú đánh cuối cùng và tôi đã thành công, và cô ấy

got salty when I beat her at the game.

đã rất tức giận khi tôi đánh bại cô ấy trong trò chơi.

And finally, this one, I was a little salty when they

Và cuối cùng, cái này, tôi hơi mặn khi họ

canceled our concert tickets.

hủy vé concert của chúng tôi.

I.

I'm not going to lie.

Tôi.

Tôi sẽ không nói dối đâu.

I was a little salty.

Tôi hơi mặn.

I was a little upset when they canceled our concert tickets.

Tôi hơi buồn khi họ hủy vé buổi hòa nhạc của chúng tôi.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

Xuất sắc.

Again, salty, it just means a little upset.

Một lần nữa, mặn, nó chỉ có nghĩa là một chút khó chịu.

Let me give you another practical example.

Để tôi cho bạn một ví dụ thực tế khác.

If you're married, right?

Nếu bạn đã kết hôn, phải không?

I'll give this for the guys.

Tôi sẽ đưa cái này cho các chàng trai.

Maybe you can say, ah, my wife was a little salty when I forgot to bring

Có thể bạn sẽ nói, à, vợ tôi hơi mặn khi tôi quên mang

home the flowers for the women.

hoa về nhà cho các bà.

You could say my husband was a little bit salty.

Có thể nói chồng tôi hơi mặn.

When I told him I was going out with the girls instead of staying home salty.

Khi tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ đi chơi với các cô gái thay vì ở nhà mặn nồng.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, let's go to the fourth one.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái thứ tư.

The fourth slang term that you can use starting today.

Thuật ngữ tiếng lóng thứ tư mà bạn có thể sử dụng bắt đầu từ hôm nay.

T B T.

T B T.

Yes.

Vâng.

T b T.

T b T.

Now this is one that we use mainly when we are texting or

Bây giờ, đây là cái mà chúng ta sử dụng chủ yếu khi nhắn tin hoặc

online, like for social media.

trực tuyến, như đối với mạng xã hội.

I'll explain.

Tôi sẽ giải thích.

T B T stands for throw back Thursday, sharing old photos

T B T là từ viết tắt của throw back Thursday, chia sẻ ảnh cũ

or memories on social media.

hoặc kỷ niệm trên mạng xã hội.

So let's say for example, we have T B T, like previous boyfriends, right?

Vì vậy, hãy nói ví dụ, chúng ta có T B T, giống như những người bạn trai trước, phải không?

Or old hairstyles, right?

Hoặc kiểu tóc cũ, phải không?

Or old clothing.

Hoặc quần áo cũ.

My friend posted a picture of things we used to wear back in the

Bạn tôi đã đăng một bức ảnh về những thứ chúng tôi từng mặc vào

nineties when we were in high school.

những năm 90 khi chúng tôi còn học trung học.

Wow.

Ồ.

The styles have changed, but we thought we were cute.

Phong cách đã thay đổi, nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi rất dễ thương.

And of course we were, but T b T throwback Thursday.

Và tất nhiên chúng tôi đã có, nhưng T b T ném ngược vào thứ Năm.

So now when you go online social media, like Instagram or even uh, TikTok

Vì vậy, bây giờ khi bạn truy cập mạng xã hội trực tuyến, như Instagram hoặc thậm chí là TikTok

or Facebook, and you see someone put T B T and then an old picture, now

hoặc Facebook, và bạn thấy ai đó đặt T B T và sau đó là một bức ảnh cũ, bây giờ

you'll know what they're referring to.

bạn sẽ biết họ đang đề cập đến điều gì.

Oh, this is a throwback Thursday moment.

Ồ, đây là một khoảnh khắc thứ năm trở lại.

They're reminiscing or thinking about something from the past.

Họ đang hồi tưởng hoặc suy nghĩ về điều gì đó trong quá khứ.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

Can't believe how young we look in this T B T photo in

Không thể tin được rằng chúng ta trông trẻ trung như thế nào trong bức ảnh T B T trong

this throwback Thursday photo.

bức ảnh thứ Năm phản cảm này.

You got it?

Bạn có nó?

Someone would text you.

Ai đó sẽ nhắn tin cho bạn.

Girl.

Con gái.

Did you see the T B T photo?

Bạn có thấy bức ảnh T B T không?

We looked so young.

Chúng tôi trông rất trẻ.

Did you see the throwback Thursday photo?

Bạn có thấy bức ảnh thứ năm phản hồi không?

You got it.

Bạn đã có nó.

Alright.

Được rồi.

Check out this example sentence.

Kiểm tra câu ví dụ này.

I'm posting a T B T of our family vacation from years ago.

Tôi đang đăng T B T về kỳ nghỉ của gia đình chúng tôi từ nhiều năm trước.

Throwback.

trở lại.

Now throwback.

Bây giờ trở lại.

You can say that out loud.

Bạn có thể nói to điều đó.

Throwback just means something from the past.

Throwback chỉ có nghĩa là một cái gì đó từ quá khứ.

All right, and what about this example sentence right here?

Được rồi, còn câu ví dụ này thì sao?

You know, she posted a T B T of her graduation day and got so many

Bạn biết đấy, cô ấy đã đăng một bức ảnh T B T về ngày tốt nghiệp của mình và nhận được rất nhiều

likes when she posted that picture on Facebook, that T B T photo of

lượt thích khi cô ấy đăng bức ảnh đó lên Facebook, bức ảnh T B T đó

when she graduated from high school.

khi cô ấy tốt nghiệp trung học.

So many people liked it.

Rất nhiều người thích nó.

T B T throw back Thursday.

T B T ném lại thứ năm.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, so what about the fifth slang term that you can start using right now?

Được rồi, vậy còn từ lóng thứ năm mà bạn có thể bắt đầu sử dụng ngay bây giờ thì sao?

T?

T?

Yes.

Đúng.

T e a again, T.

T e a nữa, T.

Now I'm chuckling because this actually happened in my

Bây giờ tôi đang cười thầm vì điều này thực sự đã xảy ra trong

English class this past week.

lớp học tiếng Anh của tôi vào tuần trước.

So it just means gossip or juicy information.

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là tin đồn hoặc thông tin ngon ngọt.

Actually, I'll tell you the story for story time.

Trên thực tế, tôi sẽ kể cho bạn câu chuyện trong thời gian kể chuyện. Cuối

Don't go anywhere at the very end, I'll tell you the story.

cùng đừng đi đâu cả , tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện.

So T just refers to some gossip, right?

Vậy là T chỉ nói đến chuyện tầm phào thôi đúng không? Giống

Like, ooh.

như, ồ.

Spill the tea.

Làm đổ trà.

Ooh, what's the gossip?

Ồ, chuyện tầm phào là gì vậy?

Ooh, tell me what happened.

Ồ, nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

Tell me the gossip.

Kể cho tôi nghe những chuyện tầm phào.

Spill the tea.

Làm đổ trà.

Now, the easiest way for you to remember this is think about a group of women

Bây giờ, cách dễ nhất để bạn ghi nhớ điều này là nghĩ về một nhóm phụ nữ

sitting together, just a situation, an example, and they're drinking some tea.

ngồi cùng nhau, chỉ là một tình huống, một ví dụ, và họ đang uống trà.

Right.

Just talking and they say, girl, how have you been?

Phải.

Chỉ cần nói chuyện và họ nói, cô gái, bạn thế nào?

What's been going on as they're drinking their tea.

Chuyện gì đang xảy ra khi họ đang uống trà vậy.

That's kind of where the term comes from.

Đó là nơi thuật ngữ này bắt nguồn.

Spill the tea.

Làm đổ trà.

Tell me what's happening.

Nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra.

Tell me the gossip.

Kể cho tôi nghe những chuyện tầm phào.

You got it?

Bạn có nó?

All right.

Được rồi.

Check out this first example sentence.

Kiểm tra câu ví dụ đầu tiên này.

Have you heard the tea about what really happened at the party?

Bạn đã nghe trà về những gì thực sự xảy ra trong bữa tiệc chưa?

Have you, have you heard what happened?

Bạn có, bạn đã nghe những gì đã xảy ra?

Tell me the T.

Cho tôi biết T.

You got it?

Bạn có nó?

Alright.

Check out this other example sentence.

Được rồi.

Kiểm tra câu ví dụ khác này.

She always knows the latest T on all our friends.

Cô ấy luôn biết T mới nhất về tất cả bạn bè của chúng tôi.

She always knows the latest gossip, the latest information, the T.

Cô ấy luôn biết những tin đồn mới nhất, thông tin mới nhất, T.

And finally this one right here.

Và cuối cùng là cái này ngay tại đây.

Tell me the T about what's going on with her and with him again.

Nói cho tôi biết T về những gì đang xảy ra với cô ấy và với anh ấy một lần nữa.

Tell me the T about what's going on with her and him.

Nói cho tôi biết T về những gì đang xảy ra với cô ấy và anh ấy.

Spill the information.

Tràn lan thông tin.

What's the gossip?

Tin đồn là gì?

You got it?

Bạn có nó?

Yes.

In English we say T.

Đúng.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói T.

Alright, excellent.

Được rồi, xuất sắc.

Now again, these five slang terms, you can start using them right now.

Một lần nữa, năm thuật ngữ tiếng lóng này, bạn có thể bắt đầu sử dụng chúng ngay bây giờ.

We use them in real life on a regular basis as Americans so

Chúng tôi sử dụng chúng trong cuộc sống thực thường xuyên với tư cách là người Mỹ nên

you can start using them as well.

bạn cũng có thể bắt đầu sử dụng chúng.

Don't forget to go to the app right now

Đừng quên truy cập ngay ứng dụng

English with Tiffani so that you

English with Tiffani để

can practice what you just learned, matching the definitions

thực hành những gì vừa học, nối định nghĩa

with the correct term, making the sentences, and so much more.

với từ đúng, đặt câu, v.v.

Alright, I hope you enjoyed today's lesson and I will talk to you in the next one.

Được rồi, tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

It's actually time for me to spill.

Đó thực sự là thời gian để tôi tràn ra.

The T So this happened actually a few days ago, very honestly.

The T Vì vậy, điều này thực sự đã xảy ra vài ngày trước, rất trung thực.

It did.

Nó đã làm.

So at the time of this recording a few days ago, so I teach a class, um, once a

Vì vậy, tại thời điểm ghi âm này vài ngày trước, tôi dạy một lớp, ừm, mỗi

month for some of my students in one of my advanced English programs, and I normally

tháng một lần cho một số học sinh của tôi trong một trong những chương trình tiếng Anh nâng cao của tôi, và tôi thường

pop into the different rooms, right?

nhảy vào các phòng khác nhau, phải không?

We do it via Zoom, and I do go to the different groups and I listen to them

Chúng tôi làm điều đó thông qua Zoom, và tôi đi đến các nhóm khác nhau và tôi lắng nghe họ

as they're having their conversation.

khi họ trò chuyện.

So I popped into one room and they were having a great time, which every

Vì vậy, tôi ghé vào một căn phòng và họ đang có khoảng thời gian vui vẻ, điều mà mọi

teacher loves to see, but I noticed that they were laughing and chuckling

giáo viên đều thích nhìn thấy, nhưng tôi nhận thấy rằng họ đang cười và khúc khích

about something, and as I listened closely, This was a group of men.

về điều gì đó, và khi tôi lắng nghe kỹ, Đây là một nhóm đàn ông.

I listened closely.

Tôi lắng nghe kỹ.

They were spilling the tea.

Họ làm đổ trà.

They said, listen, did you know that?

Họ nói, nghe này, bạn có biết điều đó không?

Do, do do and do do.

Làm, làm và làm.

And I watched them.

Và tôi đã xem chúng.

I said, these men are spilling the tea, gossiping, sharing information.

Tôi nói, những người đàn ông này đang pha trà, tán gẫu, chia sẻ thông tin.

Now it was.

Cute to see, because again, these individuals had become very close

Bây giờ nó đã được.

Thật dễ thương, bởi vì một lần nữa, những cá nhân này đã trở thành

friends and they weren't saying anything bad, but it was so cute

những người bạn rất thân và họ không nói xấu nhau điều gì, nhưng thật dễ thương

to see the guys spilling the tea.

khi thấy những người làm đổ trà.

Like, Hey man, did you hear this?

Giống như, Này anh bạn, bạn có nghe thấy điều này không?

And what about this?

Và những gì về điều này?

And they were doing it all in English.

Và họ đã làm tất cả bằng tiếng Anh.

Now this made me happy for many reasons.

Bây giờ điều này làm tôi hạnh phúc vì nhiều lý do.

First, they were so comfortable speaking in English that they

Đầu tiên, họ rất thoải mái khi nói tiếng Anh nên họ

weren't worried about anything.

không lo lắng về bất cứ điều gì.

Second, these two men had become friends after joining the academy,

Thứ hai, hai người đàn ông này đã trở thành bạn bè sau khi gia nhập học viện,

after becoming a member of our family, and now they are super close.

sau khi trở thành thành viên của gia đình chúng tôi, và giờ họ rất thân thiết.

And third, they were using the terms that they had learned properly.

Và thứ ba, họ đã sử dụng các thuật ngữ mà họ đã học đúng cách.

This was a great experience in a memory that I will never forget.

Đây là một trải nghiệm tuyệt vời trong một kỷ niệm mà tôi sẽ không bao giờ quên.

Maybe you like to spill the tea.

Có thể bạn thích làm đổ trà.

Be careful.

Hãy cẩn thận.

Nothing private.

Không có gì riêng tư.

All right, I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

Được rồi, tôi hy vọng bạn thích bài học và tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới.