下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
All right.
0
960
420
よし。
00:01
Let's be honest.
1
1620
990
正直に言いましょう。
00:03
You want to speak English, but
you also want to be able to sound
2
3180
5880
英語を話したいと思っていますが、
00:09
like a native English speaker.
3
9150
1830
ネイティブスピーカーのように聞こえるようにもしたいと考えています。
00:11
You want to use the slang that we use,
or at least understand when the slang is
4
11280
6120
私たちが使用しているスラングを使用したい、
あるいは少なくともそのスラングが
00:17
used in movies or television programs,
or even when native English speakers
5
17400
6840
映画やテレビ番組で使用されているとき、
または周囲で英語を母国語とする人々が
00:24
are having conversations around you.
6
24240
2070
会話しているときにさえ理解したいと考えています。
00:26
You don't want to be confused anymore.
7
26430
3180
もう混乱したくないのです。
00:30
Well, my friend, I got your back.
8
30360
2850
さて、友よ、私はあなたの背中を押してくれました。
00:33
I'm gonna help you in today's lesson.
9
33420
2040
今日のレッスンを手伝ってあげるよ。
00:35
I'm going to give you five English
slang terms that you can use starting
10
35460
5670
00:41
right now during English conversations.
11
41130
3060
英会話で今すぐ使える英語のスラングを5つ紹介します。
00:44
Are you ready?
12
44460
630
準備はできたか?
00:45
Well, then I'm teacher Tiffani.
13
45750
2740
それでは、私はティファニー先生です。
00:48
Let's jump right in.
14
48510
1590
早速始めましょう。
00:50
All right.
15
50220
420
00:50
Here is the first slang that
I want to teach you, ghost.
16
50670
4620
わかりました。
これが
私があなたに教えたい最初のスラングです、幽霊。
00:56
That's right.
17
56925
540
それは正しい。
00:57
Again, ghost.
18
57465
1800
またしても幽霊。
00:59
Now you probably already
know this word, ghost, right?
19
59625
4020
さて、あなたはおそらく
この幽霊という言葉をすでに知っていますよね?
01:04
But when we say ghost or ghosting
as a slang term, it literally means
20
64364
6121
しかし、私たちが俗語としてゴーストやゴーストを言うとき
、それは文字通り
01:10
to disappear or stop communicating.
21
70755
4110
消えること、またはコミュニケーションを止めることを意味します。
01:15
Suddenly, this is a very popular term.
22
75105
4290
突然ですが、これは非常に人気のある用語です。 今すぐ
01:19
You can start using it right now.
23
79395
2070
使い始めることができます。
01:21
I want you to imagine this right?
24
81585
1530
これを想像してみてほしいんですよね?
01:24
Just an example.
25
84000
869
ほんの一例です。
01:25
So I'm dating this guy, right?
26
85470
2940
それで私はこの人と付き合っているんですよね?
01:28
And we text back and forth
every day, oh, how was your day?
27
88710
4170
そして私たちは毎日メッセージをやり取りしています
、ああ、今日はどうでしたか?
01:32
And he's asking me, oh, Tiffani,
what did you eat for lunch today?
28
92880
3480
そして彼は私に尋ねます、ああ、ティファニー、
今日の昼食は何を食べましたか?
01:36
And we text quite often.
29
96449
2191
そして、私たちはかなり頻繁にテキストメッセージを送ります。
01:40
But all of a sudden he
starts getting on my nerves.
30
100530
4770
しかし突然、彼は
私の神経を逆なでし始めました。
01:46
I really don't wanna talk to him anymore.
31
106470
2040
本当に彼とはもう話したくない。
01:48
Ooh.
32
108780
570
ああ。
01:49
I kind of want to break up with him, but
instead of me calling him and saying,
33
109410
5850
私は彼と別れたいと思っていますが、
私が彼に電話して「
01:55
Hey, I'm sorry Brian, I think we're
gonna have to end our relationship.
34
115260
4980
ごめんなさい、ブライアン、私たち
の関係を終わらせる必要があると思います」と言う代わりに。
02:01
I just stop responding
to his text messages.
35
121090
4020
私は
彼のテキストメッセージに返信するのをやめました。
02:05
When my phone dings
dings, shoot, it's Brian.
36
125350
3000
携帯電話の音が鳴ったら
、撃ってください、ブライアンです。
02:09
I act like I didn't see the
message when he calls me.
37
129039
3211
彼から電話がかかってきたとき、私はメッセージを見て見ぬふりをしました。
02:12
Ooh, swipe ending the call.
38
132310
2490
ああ、スワイプして通話を終了します。
02:15
I am ghosting him.
39
135460
2280
私は彼を幽霊にしています。
02:18
Makes sense.
40
138645
870
理にかなっています。
02:19
Now, don't worry, you're a teacher.
41
139785
1380
心配しないでください、あなたは教師です。
02:21
I, I'm not like that.
42
141165
1230
私は、そうではありません。
02:22
But I wanted to make sure you
understood this term of ghosting.
43
142575
3690
しかし、私はあなたに
ゴースティングというこの用語を理解してもらいたかったのです。
02:26
Maybe you have ghosted someone before
or maybe someone has ghosted you.
44
146325
5310
もしかしたら、あなたが以前に誰かをゴースティングしたことがあるかもしれません。あるいは、
誰かがあなたをゴースティングしたことがあるかもしれません。
02:32
Makes sense, right.
45
152385
1080
当然ですね。
02:33
Alright, here's some examples,
sentences using this slang term.
46
153765
3360
さて、
このスラング用語を使用した例と文をいくつか示します。
02:37
Here's the first one.
47
157275
960
最初のものはこれです。
02:38
He ghosted me after our first date.
48
158910
3270
最初のデートの後、彼は私を幽霊にしました。
02:42
I don't know what happened.
49
162510
1470
何が起こったのか分かりません。
02:44
You got it.
50
164820
690
了解しました。
02:45
He ghosted me after our first date.
51
165720
3600
最初のデートの後、彼は私を幽霊にしました。
02:49
I don't know what happened next.
52
169770
3990
次に何が起こったのか分かりません。
02:53
Sentence number two.
53
173880
810
文その2。
02:54
Example two.
54
174690
750
例 2。
02:55
I asked him for his number,
but he just ghosted me.
55
175620
4380
私は彼に電話番号を尋ねましたが、
彼はただ私を幽霊にしただけでした。
03:00
I asked him for his number, but
when I text him, he doesn't respond.
56
180840
4290
私は彼に電話番号を尋ねましたが、テキストメッセージを送っ
ても彼は応答しません。
03:05
He just.
57
185130
810
ちょうど彼。
03:06
Ghosts me.
58
186255
1200
私を幽霊にする。
03:08
You got it.
59
188205
720
了解しました。
03:09
Excellent.
60
189165
450
03:09
All right.
61
189615
480
素晴らしい。
よし。 第
03:10
Third, she is been ghosting us all week.
62
190545
3450
三に、彼女は今週ずっと私たちを幽霊にしています。
03:14
I hope everything is okay.
63
194085
1560
すべて大丈夫だといいのですが。 彼氏と彼女の
03:16
Notice it's not just in a relationship
as far as boyfriend and girlfriend.
64
196515
4950
関係だけではないことに注意してください
。
03:21
Your friends can ghost you.
65
201675
1650
友達があなたを幽霊にする可能性があります。
03:23
Maybe they are mad at you or, or
maybe something happened and they're
66
203330
3595
もしかしたら、彼らはあなたに腹を立てているか、
あるいは何か起こって
03:26
just not wanting to talk about it.
67
206925
1800
それについて話したくないのかもしれません。
03:29
Ghost someone.
68
209295
1439
誰かを幽霊にしてください。
03:31
You got it?
69
211155
630
了解しました?
03:32
Yes.
70
212265
480
03:32
Excellent.
71
212775
390
はい。
素晴らしい。
03:33
All right, so the first
slang term is ghost.
72
213165
3240
はい、最初の
俗語はゴーストです。
03:36
Now, this next one, before I teach you
this next one, as you're learning these
73
216795
4230
さて、次の言葉、次の言葉を教える前に
、これらの
03:41
terms, it's going to be very important
for you to practice what you're learning.
74
221025
4380
用語を学習する際に、学習している内容を練習することが非常に重要です
。
03:45
So I want to make sure you
remember after this lesson.
75
225555
4020
したがって、
このレッスンの後は必ず覚えておいてください。 まだダウンロードしていない場合は
03:49
As soon as this lesson ends, I
want you to go to your phone and
76
229965
3929
、このレッスンが終了したらすぐに携帯
電話にアクセスして、
03:53
open the English with Tiffani app
if you haven't downloaded it yet.
77
233894
3750
English with Tiffani アプリを開いてください
。
03:58
Why?
78
238109
511
03:58
All you have to do is go to your phone
and download English with Tiffani.
79
238950
4510
なぜ?
あなたがしなければならないのは、携帯電話にアクセスして
、Tiffani の英語をダウンロードすることだけです。
04:03
If you're watching this now, the link
is right underneath the video, but open
80
243480
3810
今これを見ている場合、リンクは
ビデオのすぐ下にありますが、
04:07
the English with Tiffani app and you'll
see the courses weekly English fluency
81
247290
4620
ティファニーで英語アプリを開くと、ティファニー先生による
毎週の英語流暢なコースが表示され
04:11
lessons with teacher Tiffani, and you'll
find today's lesson and you'll be able
82
251910
5309
、
今日のレッスンが表示されます。 定義を
04:17
to practice seeing if you remember the
definitions, seeing if you can create
83
257219
4620
覚えているか
、例文を作成できるかなどを練習することができます
04:21
example sentences and so much more.
84
261839
2311
。
04:24
So get the app.
85
264150
1290
それでアプリを入手してください。 まだダウンロードしてい
04:25
Download it if you haven't
already downloaded it and start
86
265784
2551
ない場合はダウンロードし、
04:28
practicing right after this lesson.
87
268335
1829
このレッスンの直後に練習を始めてください。
04:30
Again, the link for the exact
lesson is right below this video.
88
270164
3571
繰り返しになりますが、正確な
レッスンへのリンクはこのビデオのすぐ下にあります。
04:33
So let's go to the second one.
89
273885
2670
それでは、2番目に行きましょう。
04:36
Here we go.
90
276555
539
さぁ行こう。
04:37
The second slang term is squad.
91
277245
3270
2 番目のスラング用語は分隊です。
04:41
Oh yeah, again, squad.
92
281775
2610
ああ、またか、部隊。
04:45
Good.
93
285224
361
04:45
Now squad, this just refers to a
group of friends or associates.
94
285585
5009
良い。
さて、分隊ですが、これは単に
友人や仲間のグループを指します。
04:50
It's very simple.
95
290865
989
とてもシンプルです。
04:51
So your homies.
96
291854
1771
それで、皆さん。
04:54
Your friends, your squad, the people
that you hang with, the people that
97
294240
4410
あなたの友人、あなたのチーム、
あなたが一緒に過ごす人々、
04:58
you are always around my squad.
98
298650
2580
あなたがいつも私のチームの周りにいる人々。
05:01
Notice if you're watching my body
language kind of change, right?
99
301500
3900
私のボディランゲージの変化に注目してください。
05:05
Oh, this is my squad.
100
305670
1290
ああ、これは私のチームです。
05:07
These are my people, these are my homies.
101
307500
2280
彼らは私の仲間であり、私の仲間です。
05:09
This is my squad.
102
309870
1440
これが私の部隊です。
05:11
You got it right?
103
311910
870
正しく理解しましたか?
05:12
So maybe you have your squad.
104
312780
1500
それで、あなたにはチームがあるかもしれません。
05:14
Maybe when you were back in grade
school, high school, college, or
105
314280
4050
おそらく、あなたが
小学校、高校、大学、
05:18
even grad school, you had a group of
friends that you always hung around.
106
318330
4110
さらには大学院に戻ったとき、いつも一緒に過ごす友達のグループがいたでしょう
。
05:23
They were your squad.
107
323115
2760
彼らはあなたのチームでした。
05:26
You got it.
108
326505
659
了解しました。
05:27
Excellent.
109
327615
419
素晴らしい。
05:28
Now check out this example sentence.
110
328034
1651
では、この例文を見てみましょう。
05:29
Here we go.
111
329685
510
さぁ行こう。
05:30
The first one, my squad and I are
planning a weekend trip next month.
112
330315
4740
まず、私のチームと私は
来月週末旅行を計画しています。
05:35
You see how simple that was?
113
335685
1530
それがどれほど簡単だったかわかりますか?
05:37
My squad and I, my homies and
I, my friends and I, my friend
114
337695
4170
チームと私、仲間と
私、友達と私、友達
05:41
group, my squad and I are planning
a weekend trip next month.
115
341865
5100
グループ、チームと私は
来月、週末旅行を計画しています。
05:47
What about this example sentence?
116
347565
1770
この例文はどうでしょうか?
05:49
She always hangs out with her
squad at the mall on weekends.
117
349965
4200
彼女は
週末にはいつもチームと一緒にショッピングモールで遊んでいます。
05:54
Yeah.
118
354375
210
05:54
She enjoys going to the mall on the
weekends with her squad with her friends.
119
354585
4170
うん。
彼女は週末に友達と一緒にショッピングモールに行くのが楽しみです
。
05:59
You got it.
120
359325
690
了解しました。
06:00
Alright, check out this example sentence.
121
360315
2280
さて、この例文を見てみましょう。
06:03
I can always count on my
squad to have my back.
122
363615
3780
私はいつでも
チームが背中を押してくれると頼りにしています。
06:07
Now this is very true.
123
367484
1471
これはまさに真実です。
06:09
My squad, my friends, I can count on them.
124
369315
2940
私のチーム、私の友人、私は彼らを信頼できます。
06:12
Can you count on your squad?
125
372615
1350
あなたのチームを頼りにできますか?
06:14
I'm sure you can.
126
374445
899
きっとできるよ。
06:15
So again, we have squad.
127
375585
1350
もう一度言いますが、私たちには分隊があります。
06:17
I can always count on my
squad to have my back.
128
377115
4229
私はいつでも
チームが背中を押してくれると頼りにしています。
06:21
You got it.
129
381734
601
了解しました。
06:22
Alright.
130
382484
240
06:22
Again, I want you to try to
use these terms starting today.
131
382724
3961
大丈夫。
繰り返しになりますが、
今日からこれらの用語を使ってみてください。
06:27
This is how you actually
put things into practice.
132
387015
3089
こうして実際に
物事を実践していきます。 覚えたらすぐに
06:30
Start using them as
soon as you learn them.
133
390104
2070
使い始めましょう
。
06:32
Now the third slang term is salty.
134
392625
3539
3 番目のスラングはしょっぱいです。
06:37
This is another good one.
135
397094
1140
これもまた良いものです。
06:38
I'm saying I'm teaching you these
slang terms because literally right
136
398265
4620
私がこれらのスラング用語をあなたに教えていると言っているの
は、文字通り
06:42
now they are being used on a regular
basis by native English speakers,
137
402885
3959
今、これらのスラング用語が
06:46
including your teacher, salty.
138
406965
2879
あなたの先生を含む英語ネイティブスピーカーによって定期的に使用されているからです、salty。
06:50
That's the third one.
139
410445
960
それが3つ目です。
06:51
It just means feeling upset
or bitter about something.
140
411495
3720
それは単に何かについて腹を立てたり、苦い気持ちを感じたりすることを意味します
。
06:56
Feeling upset or bitter about something.
141
416160
3240
何かについて動揺したり苦い気持ちになったりする。
06:59
For example, I remember one situation.
142
419550
4020
たとえば、ある状況を思い出します。
07:04
There was a squad, right?
143
424680
1890
部隊がありましたよね?
07:07
I was friends with them, but they
were a squad and two of the friends
144
427110
4530
私は彼らと友達でしたが、彼らは
分隊であり、友達のうちの2人は
07:11
were going on a trip, but they
had not told the other friend.
145
431640
3930
旅行に行く予定でしたが、
もう1人の友達には伝えていませんでした。
07:16
So when the other friend found out that
the two other friends were going by
146
436140
4020
それで、他の友人2人が一人で行くと知ったとき
07:20
themselves, she got a little bit salty.
147
440160
4110
、もう一人の友人は少し塩っぱくなった。
07:24
Oh.
148
444480
480
おお。
07:26
So now you guys travel without me.
149
446520
2310
それで、今度は皆さんは私なしで旅をします。
07:28
Okay.
150
448860
540
わかった。
07:29
All right, so we're not all a squad now.
151
449925
2940
さて、私たちは全員がチームではありません。
07:33
You guys just go alone without me.
152
453045
2100
あなたたちは私なしで一人で行ってください。
07:35
No, I'm totally fine.
153
455775
1260
いいえ、全然大丈夫です。
07:37
Yeah.
154
457035
300
07:37
Nope, go ahead.
155
457365
1830
うん。
いいえ、どうぞ。
07:39
I don't need you guys either.
156
459405
1230
君たちも必要ないよ。
07:41
You could tell by the look on
her face that she was salty, a
157
461115
5550
彼女の顔の表情を見れば、私たちが友達だと思っていたように、彼女がしょっぱくて、
07:46
little upset, a little bitter
like I thought we were friends.
158
466670
4015
少し動揺し、少し苦い表情をしていたことがわかりました
。
07:51
Salty.
159
471420
809
塩辛い。
07:52
You got it.
160
472800
750
了解しました。
07:53
Alright.
161
473760
240
大丈夫。
07:54
Don't worry, they're friends now.
162
474000
1140
心配しないでください、彼らはもう友達です。
07:55
Everything's fine.
163
475140
720
すべて順調。
07:56
Here's the example sentence.
164
476039
1291
以下がその例文です。
07:57
The first one, he's so salty
that he didn't get the promotion.
165
477330
5040
1つ目は、彼はあまりにもしょっぱい
ので昇進できませんでした。
08:02
Instead of me, I got the promotion
he wanted, so now he's salty.
166
482370
4349
私の代わりに私が
彼が望んでいた昇進を得たので、今では彼はしょっぱいです。
08:06
He's a little upset.
167
486719
901
彼は少し動揺しています。
08:07
He doesn't wanna talk to me.
168
487625
1585
彼は私と話したくないのです。
08:09
He walks past me very
quickly in the office.
169
489330
2579
彼はオフィスで私の前をとても早く通り過ぎます
。
08:11
Now he's a little salty.
170
491909
2851
今、彼は少し塩辛いです。
08:15
All right, next we have, she got
salty when I beat her at the game.
171
495330
5310
さて、次は、
私がゲームで彼女に勝ったとき、彼女はしょっぱい思いをしました。
08:20
We were playing basketball and I shot
the last shot and I made it, and she
172
500640
4710
私たちはバスケットボールをしていて、私が
最後のショットを放ち、それを成功させました。そして、
08:25
got salty when I beat her at the game.
173
505355
2155
試合で私が彼女に勝ったとき、彼女はしょっぱく感じました。
08:28
And finally, this one, I
was a little salty when they
174
508290
5070
そして最後に、これは、コンサートのチケットがキャンセルされたとき、私は
少ししょっぱい思いをしました
08:33
canceled our concert tickets.
175
513630
2279
。
08:36
I.
176
516000
120
08:36
I'm not going to lie.
177
516975
1020
私は嘘をつくつもりはありません。
08:38
I was a little salty.
178
518385
1230
少し塩辛かったです。 彼らが
08:39
I was a little upset when they
canceled our concert tickets.
179
519735
4260
私たちのコンサートチケットをキャンセルしたとき、私は少し動揺しました。
08:44
You got it.
180
524565
690
了解しました。
08:45
Excellent.
181
525765
510
素晴らしい。
08:46
Again, salty, it just
means a little upset.
182
526280
2815
繰り返しますが、しょっぱい、それは単に
少し動揺することを意味します。
08:49
Let me give you another practical example.
183
529305
2160
別の実践的な例を紹介しましょう。
08:51
If you're married, right?
184
531945
1470
結婚してるなら、そうでしょ?
08:53
I'll give this for the guys.
185
533685
930
これをみんなにあげます。
08:54
Maybe you can say, ah, my wife was a
little salty when I forgot to bring
186
534765
4530
たぶん、「ああ、私が
08:59
home the flowers for the women.
187
539295
2850
女性への花を家に持ち帰るのを忘れたとき、妻が少ししょっぱかったんだ」と言えるかもしれません。
09:02
You could say my husband
was a little bit salty.
188
542145
4110
私の夫は
少し塩味が強かったと言えます。
09:06
When I told him I was going out with
the girls instead of staying home salty.
189
546645
4740
私が家にいる代わりに女の子たちと出かけるつもりだと彼に話したとき
。
09:11
You got it.
190
551895
630
了解しました。
09:12
Excellent.
191
552915
450
素晴らしい。
09:13
All right, let's go to the fourth one.
192
553365
2010
よし、4つ目に行きましょう。
09:15
The fourth slang term that
you can use starting today.
193
555585
2790
今日から使えるスラング第4弾。
09:19
T B T.
194
559575
1680
T B T
09:22
Yes.
195
562425
660
はい。
09:23
T b T.
196
563325
960
T b T.
09:24
Now this is one that we use
mainly when we are texting or
197
564290
5515
これは
主にテキスト メッセージを送信したり、
09:29
online, like for social media.
198
569925
1860
ソーシャル メディアなどのオンラインで使用したりするときに使用します。
09:31
I'll explain.
199
571785
690
説明します。
09:32
T B T stands for throw back
Thursday, sharing old photos
200
572895
6299
T B T はスローバック サーズデイの略で
、古い写真
09:39
or memories on social media.
201
579225
2250
や思い出をソーシャル メディアで共有します。
09:41
So let's say for example, we have T
B T, like previous boyfriends, right?
202
581475
6359
たとえば、
以前のボーイフレンドと同じように、TB T がいるとしましょう。
09:48
Or old hairstyles, right?
203
588135
2970
それとも昔の髪型ですかね?
09:51
Or old clothing.
204
591225
1109
もしくは古着とか。
09:52
My friend posted a picture of
things we used to wear back in the
205
592545
3750
私の友人は、私たちが高校生だった90年代によく着ていたものの写真を投稿しました
09:56
nineties when we were in high school.
206
596300
1885
。
09:58
Wow.
207
598545
809
おお。
09:59
The styles have changed,
but we thought we were cute.
208
599685
3000
スタイルは変わりました
が、私たちはかわいいと思いました。
10:03
And of course we were, but
T b T throwback Thursday.
209
603344
3691
そしてもちろんそうでしたが、
木曜日の振り返りです。
10:07
So now when you go online social media,
like Instagram or even uh, TikTok
210
607040
5274
つまり、
Instagram や TikTok
10:12
or Facebook, and you see someone put
T B T and then an old picture, now
211
612314
5250
や Facebook などのオンライン ソーシャル メディアにアクセスすると、誰かが
T B T と付け加えて古い写真を載せているのを見れば、その人が
10:17
you'll know what they're referring to.
212
617569
1556
何を指しているのかがわかるでしょう。
10:19
Oh, this is a throwback Thursday moment.
213
619185
3120
ああ、これは木曜日の懐かしい瞬間です。
10:22
They're reminiscing or thinking
about something from the past.
214
622334
4171
彼らは過去のことを思い出したり考えたりしています
。
10:27
You got it.
215
627015
630
了解しました。
10:28
Excellent.
216
628320
390
10:28
All right.
217
628710
390
素晴らしい。
よし。
10:29
Here's the first example sentence.
218
629130
1800
これが最初の例文です。 この昔の木曜日の写真の T B T 写真で
10:31
Can't believe how young we
look in this T B T photo in
219
631740
4650
私たちがどれほど若く見えるか信じられません
10:36
this throwback Thursday photo.
220
636390
2040
。
10:38
You got it?
221
638820
630
了解しました?
10:39
Someone would text you.
222
639450
870
誰かがあなたにテキストメッセージを送ります。
10:40
Girl.
223
640500
780
女の子。
10:41
Did you see the T B T photo?
224
641490
1680
T B Tの写真を見ましたか?
10:43
We looked so young.
225
643170
1410
私たちはとても若く見えました。
10:45
Did you see the throwback Thursday photo?
226
645180
2940
木曜の昔の写真を見ましたか?
10:48
You got it.
227
648930
600
了解しました。
10:49
Alright.
228
649590
479
大丈夫。
10:50
Check out this example sentence.
229
650340
1650
この例文をチェックしてみてください。 何年も前の家族旅行の
10:52
I'm posting a T B T of our
family vacation from years ago.
230
652709
4740
T B Tを投稿します
。
10:57
Throwback.
231
657750
1020
先祖返り。
10:59
Now throwback.
232
659250
1050
さて、先祖返り。
11:00
You can say that out loud.
233
660300
1440
それは大声で言えます。
11:01
Throwback just means
something from the past.
234
661740
2760
先祖返りとは、単に過去のことを意味します
。
11:04
All right, and what about this
example sentence right here?
235
664800
2850
さて、ここの例文はどうでしょうか
?
11:08
You know, she posted a T B T of
her graduation day and got so many
236
668925
5070
ご存知のように、彼女は卒業式の日の T B T を投稿し、その写真、つまり高校卒業時の T B T 写真を Facebook に投稿すると、
非常に多くの「いいね!」を獲得しました
11:13
likes when she posted that picture
on Facebook, that T B T photo of
237
673995
4830
11:18
when she graduated from high school.
238
678825
1920
。
11:21
So many people liked it.
239
681165
1530
とても多くの人が気に入ってくれました。
11:23
T B T throw back Thursday.
240
683505
2550
T B T 木曜日に戻ります。
11:26
You got it.
241
686625
750
了解しました。
11:27
Excellent.
242
687675
390
素晴らしい。
11:28
All right, so what about the fifth slang
term that you can start using right now?
243
688070
5425
では、今すぐ使い始められる 5 番目のスラング用語はどうでしょうか
?
11:35
T?
244
695040
540
て?
11:36
Yes.
245
696990
570
はい。
11:37
T e a again, T.
246
697740
2310
またかよ、T。
11:41
Now I'm chuckling because
this actually happened in my
247
701100
4830
先週、英語の授業
で実際にこんなことが起こったので、今はくすくす笑っています
11:45
English class this past week.
248
705930
1650
。
11:47
So it just means gossip
or juicy information.
249
707610
4200
つまり、単なるゴシップ
や有益な情報を意味します。
11:52
Actually, I'll tell you
the story for story time.
250
712110
3720
実は、
ストーリータイムでその話をします。
11:55
Don't go anywhere at the very
end, I'll tell you the story.
251
715860
2110
最後はどこにも行かないで
、私が物語を話します。
11:58
So T just refers to some gossip, right?
252
718070
3670
つまり、T はただゴシップについて言及しているだけですよね?
12:01
Like, ooh.
253
721800
840
ああ、ああ。
12:03
Spill the tea.
254
723060
1200
お茶をこぼしてしまいます。
12:04
Ooh, what's the gossip?
255
724500
1980
ああ、噂話は何ですか?
12:06
Ooh, tell me what happened.
256
726570
1710
ああ、何が起こったのか教えてください。
12:08
Tell me the gossip.
257
728460
1530
ゴシップを教えてください。
12:10
Spill the tea.
258
730080
1320
お茶をこぼしてしまいます。
12:11
Now, the easiest way for you to remember
this is think about a group of women
259
731880
4530
さて、これを思い出す最も簡単な方法は、
女性のグループが
12:16
sitting together, just a situation, an
example, and they're drinking some tea.
260
736410
5250
一緒に座って
お茶を飲んでいる状況、例として考えてみることです。
12:22
Right.
261
742185
360
12:22
Just talking and they say,
girl, how have you been?
262
742545
4260
右。
ただ話していると、彼らはこう言います、
女の子、元気ですか?
12:26
What's been going on as
they're drinking their tea.
263
746955
3180
彼らがお茶を飲みながら何が起こっているのか。
12:30
That's kind of where the term comes from.
264
750735
1950
それがこの用語の由来です。
12:32
Spill the tea.
265
752715
1080
お茶をこぼしてしまいます。
12:34
Tell me what's happening.
266
754005
1200
何が起こっているのか教えてください。
12:35
Tell me the gossip.
267
755205
1170
ゴシップを教えてください。
12:36
You got it?
268
756795
720
了解しました?
12:37
All right.
269
757755
330
よし。
12:38
Check out this first example sentence.
270
758085
1980
この最初の例文を確認してください。 パーティーで実際に
12:40
Have you heard the tea about what
really happened at the party?
271
760635
6150
何が起こったのかについてお茶を聞いたことがありますか
?
12:47
Have you, have you heard what happened?
272
767535
3150
何が起こったのか聞いたことがありますか?
12:51
Tell me the T.
273
771614
1171
T を教えてください。
12:53
You got it?
274
773474
750
わかりましたか?
12:54
Alright.
275
774464
390
12:54
Check out this other example sentence.
276
774915
1890
大丈夫。
この他の例文を確認してください。
12:57
She always knows the latest
T on all our friends.
277
777194
5101
彼女は私たちの友人全員の最新の T を常に知っています
。
13:02
She always knows the latest gossip,
the latest information, the T.
278
782594
5010
彼女は常に最新のゴシップ、最新情報、T を知っています。
13:08
And finally this one right here.
279
788354
1651
そして最後にこれがここにあります。 彼女と彼に
13:11
Tell me the T about what's going
on with her and with him again.
280
791490
7170
何が起こっているのか、T にもう一度教えてください
。 彼女
13:19
Tell me the T about what's
going on with her and him.
281
799109
4651
と彼に何が起こっているのか、T に教えてください。
13:24
Spill the information.
282
804209
1291
情報を流出させます。
13:25
What's the gossip?
283
805500
1260
うわさ話は何ですか?
13:27
You got it?
284
807510
260
了解しました?
13:29
Yes.
285
809040
299
13:29
In English we say T.
286
809370
1979
はい。
英語では T と言います。
13:31
Alright, excellent.
287
811890
839
わかりました、素晴らしいです。
13:32
Now again, these five slang terms,
you can start using them right now.
288
812729
5911
もう一度言いますが、これら 5 つのスラング用語は、今
すぐ使い始めることができます。
13:39
We use them in real life on a
regular basis as Americans so
289
819165
4200
私たちはアメリカ人として実生活で定期的にこれらを使用している
ので、
13:43
you can start using them as well.
290
823365
1410
あなたも同様に使用し始めることができます。
13:44
Don't forget to go to the app right now
291
824925
3210
今すぐアプリ「English with Tiffani」にアクセスすることを忘れないでください。これ
13:48
English with Tiffani so that you
292
828135
1204
により、
13:49
can practice what you just
learned, matching the definitions
293
829339
3745
学んだことを練習したり、定義を
13:53
with the correct term, making
the sentences, and so much more.
294
833089
3836
正しい用語と照合したり、文章を作成したりすることができます
。
13:57
Alright, I hope you enjoyed today's lesson
and I will talk to you in the next one.
295
837045
4560
さて、今日のレッスンを楽しんでいただければ幸いです。
次のレッスンでお話します。
14:08
You still there?
296
848940
750
まだそこにいるの? 今
14:11
You know what time it is?
297
851670
1920
何時か知っていますか?
14:13
It's story time.
298
853710
2700
お話の時間です。
14:16
Hey, I said it's story time.
299
856620
2790
おい、話の時間だよって言ったよ。
14:20
It's actually time for me to spill.
300
860160
2310
いよいよこぼす時期が来ました。
14:23
The T So this happened actually
a few days ago, very honestly.
301
863865
5340
T つまり、これは実際に
数日前に起こったのです、正直に言うと。 そう
14:29
It did.
302
869205
450
なりました。
14:30
So at the time of this recording a few
days ago, so I teach a class, um, once a
303
870255
5550
それで、数日前のこの録音の時点では
、私は上級英語プログラムの 1 つで、月に 1 回、
14:35
month for some of my students in one of my
advanced English programs, and I normally
304
875805
6000
何人かの生徒にクラスを教えていて
、通常は
14:41
pop into the different rooms, right?
305
881835
2340
別の部屋に行っています。
14:44
We do it via Zoom, and I do go to the
different groups and I listen to them
306
884175
5130
私たちはZoomを介してそれを行い、私は
さまざまなグループに行き、彼らが
14:49
as they're having their conversation.
307
889305
1889
会話しているのを聞きます。
14:51
So I popped into one room and they
were having a great time, which every
308
891835
5280
そこで私はある部屋に飛び込みました。彼らは
とても楽しい時間を過ごしていました。それはどの
14:57
teacher loves to see, but I noticed
that they were laughing and chuckling
309
897115
4860
教師も見たいものですが、私は
彼らが何かについて笑ったりくすくす笑ったりしていることに気づきました。
15:01
about something, and as I listened
closely, This was a group of men.
310
901975
5135
そして注意深く耳を傾けると
、これは男性のグループでした。
15:07
I listened closely.
311
907770
1500
私は注意深く耳を傾けました。
15:09
They were spilling the tea.
312
909780
1799
彼らはお茶をこぼしていました。
15:11
They said, listen, did you know that?
313
911585
2845
彼らは、「聞いてください、それを知っていましたか?」と言いました。
15:14
Do, do do and do do.
314
914430
1850
やる、やる、やる、やる。
15:16
And I watched them.
315
916680
1350
そして私は彼らを観察しました。
15:18
I said, these men are spilling the
tea, gossiping, sharing information.
316
918035
5335
私は、この人たちはお茶をこぼしたり
、噂話をしたり、情報を共有したりしていると言いました。
15:23
Now it was.
317
923375
475
15:23
Cute to see, because again, these
individuals had become very close
318
923850
3390
今、そうでした。
見ていてかわいかったです。なぜなら、この
人たちはとても親しい
15:27
friends and they weren't saying
anything bad, but it was so cute
319
927240
3540
友達になっていて、悪いことは何も言っていませんでしたが、
15:30
to see the guys spilling the tea.
320
930780
1650
彼らがお茶をこぼしているのを見るのはとてもかわいかったからです。
15:32
Like, Hey man, did you hear this?
321
932430
1770
ねえ、これ聞いた?
15:34
And what about this?
322
934260
1170
そして、これはどうでしょうか?
15:35
And they were doing it all in English.
323
935520
2280
そして彼らはすべて英語でそれを行っていました。
15:37
Now this made me happy for many reasons.
324
937920
3180
さて、これは多くの理由で私を幸せにしました。
15:41
First, they were so comfortable
speaking in English that they
325
941130
4890
まず、彼らは
英語で話すことにとても慣れていて、
15:46
weren't worried about anything.
326
946020
1530
何も心配していませんでした。 第
15:48
Second, these two men had become
friends after joining the academy,
327
948180
4920
二に、この二人は
アカデミーに入学してから友人となり、家族
15:53
after becoming a member of our
family, and now they are super close.
328
953220
4110
の一員となり、
今ではとても仲が良いです。 第
15:57
And third, they were using the terms
that they had learned properly.
329
957810
5670
三に、彼らは学んだ用語を適切に使用していました
。
16:04
This was a great experience in a
memory that I will never forget.
330
964440
4470
これは決して忘れられない思い出となる素晴らしい経験でした
。
16:09
Maybe you like to spill the tea.
331
969210
1530
もしかしたらお茶をこぼすのが好きなのかもしれません。
16:10
Be careful.
332
970740
780
気をつけて。
16:11
Nothing private.
333
971730
690
プライベートなことは何もありません。
16:13
All right, I hope you enjoy the
lesson and I'll talk to you next time.
334
973170
3600
わかりました。レッスンを楽しんでいただければ幸いです。
次回お話しさせていただきます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。