ENGLISH SLANG FOR DAILY CONVERSATIONS

All right.

괜찮은.

Let's be honest.

솔직해지자.

You want to speak English, but you also want to be able to sound

당신은 영어로 말하고 싶지만, 또한

like a native English speaker.

영어 원어민처럼 말할 수 있기를 원합니다.

You want to use the slang that we use, or at least understand when the slang is

우리가 사용하는 속어를 사용하고 싶 거나 적어도

used in movies or television programs, or even when native English speakers

영화나 TV 프로그램에서 속어가 사용되는 경우 또는 심지어 영어 원어민이

are having conversations around you.

주변에서 대화를 나누는 경우를 이해하고 싶을 것입니다.

You don't want to be confused anymore.

더 이상 혼란스러워하고 싶지 않습니다.

Well, my friend, I got your back.

글쎄, 내 친구, 나는 당신의 등을 돌렸다.

I'm gonna help you in today's lesson.

오늘 수업 도와드리겠습니다.

I'm going to give you five English slang terms that you can use starting

right now during English conversations.

지금부터 영어 대화 중에 사용할 수 있는 5가지 영어 속어를 알려드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 뛰어들자.

All right.

Here is the first slang that I want to teach you, ghost.

좋아.

여기 내가 당신에게 가르쳐주고 싶은 첫 번째 속어가 있습니다, 유령.

That's right.

좋아요.

Again, ghost.

다시, 유령.

Now you probably already know this word, ghost, right?

이제 유령이라는 단어를 이미 알고 계시겠죠?

But when we say ghost or ghosting as a slang term, it literally means

하지만 우리가 속어로 고스트(ghost) 또는 고스팅(ghosting)이라고 하면 말 그대로

to disappear or stop communicating.

사라지거나 의사소통을 중단하는 것을 의미합니다.

Suddenly, this is a very popular term.

갑자기 이것은 매우 인기 있는 용어입니다.

You can start using it right now.

지금 바로 사용을 시작할 수 있습니다.

I want you to imagine this right?

이런 상상을 해보시겠어요? 단지

Just an example.

예일 뿐입니다.

So I'm dating this guy, right?

그래서 저 남자랑 사귀는 거 맞죠?

And we text back and forth every day, oh, how was your day?

그리고 우리는 매일 문자를 주고받습니다. 오, 오늘 어땠어요?

And he's asking me, oh, Tiffani, what did you eat for lunch today?

그리고 그는 나에게 묻습니다. 오, 티파니, 오늘 점심으로 무엇을 먹었습니까?

And we text quite often.

그리고 우리는 꽤 자주 문자를 보냅니다.

But all of a sudden he starts getting on my nerves.

그런데 갑자기 그가 내 신경을 건드리기 시작합니다.

I really don't wanna talk to him anymore.

더 이상 그와 이야기하고 싶지 않습니다.

Ooh.

우.

I kind of want to break up with him, but instead of me calling him and saying,

나는 그와 헤어지고 싶지만 그에게 전화를 걸어 "

Hey, I'm sorry Brian, I think we're gonna have to end our relationship.

이봐, 브라이언 미안해, 우리 관계를 끝내야 할 것 같아"라고 말하는 대신에.

I just stop responding to his text messages.

나는 그의 문자 메시지에 응답하지 않습니다.

When my phone dings dings, shoot, it's Brian.

전화가 땡땡 울리면 쏴, 브라이언이야. 그가 나에게 전화했을 때

I act like I didn't see the message when he calls me.

나는 메시지를 보지 못한 것처럼 행동합니다 .

Ooh, swipe ending the call.

우, 스와이프하여 통화를 종료합니다.

I am ghosting him.

나는 그를 고스트하고 있습니다.

Makes sense.

말이된다.

Now, don't worry, you're a teacher.

이제 걱정하지 마세요. 당신은 선생님입니다.

I, I'm not like that.

나, 나는 그런 사람이 아니야.

But I wanted to make sure you understood this term of ghosting.

하지만 고스팅이라는 용어를 이해했는지 확인하고 싶었습니다.

Maybe you have ghosted someone before or maybe someone has ghosted you.

이전에 누군가를 유령으로 만들었거나 누군가가 당신을 유령으로 만들었을 수도 있습니다.

Makes sense, right.

말이 되네요.

Alright, here's some examples, sentences using this slang term.

좋아요, 여기 몇 가지 예가 있습니다. 이 속어를 사용하는 문장들입니다.

Here's the first one.

여기 첫 번째가 있습니다.

He ghosted me after our first date.

그는 우리의 첫 데이트 이후에 나를 유령으로 만들었다.

I don't know what happened.

무슨 일이 있었는지 모르겠습니다.

You got it.

맞아요.

He ghosted me after our first date.

그는 우리의 첫 데이트 이후에 나를 유령으로 만들었다.

I don't know what happened next.

다음에 무슨 일이 있었는지 모르겠습니다.

Sentence number two.

두 번째 문장.

Example two.

예 2.

I asked him for his number, but he just ghosted me.

나는 그에게 그의 번호를 물었지만 그는 단지 나를 유령으로 만들었습니다.

I asked him for his number, but when I text him, he doesn't respond.

나는 그에게 그의 번호를 물었지만 그에게 문자를 보내면 그는 응답하지 않습니다.

He just.

그는 그냥.

Ghosts me.

나를 유령.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Third, she is been ghosting us all week.

셋째, 그녀는 일주일 내내 우리를 괴롭혔습니다.

I hope everything is okay.

모든 것이 괜찮기를 바랍니다.

Notice it's not just in a relationship as far as boyfriend and girlfriend.

남자 친구와 여자 친구만큼의 관계가 아니라는 점에 유의하십시오.

Your friends can ghost you.

친구들이 당신을 유령으로 만들 수 있습니다.

Maybe they are mad at you or, or maybe something happened and they're

아마도 그들은 당신에게 화를 내거나, 아니면 어떤 일이 일어났는데

just not wanting to talk about it.

단지 그것에 대해 이야기하고 싶어하지 않을 수도 있습니다.

Ghost someone.

유령 누군가.

You got it?

맞아요?

Yes.

Excellent.

예.

훌륭한.

All right, so the first slang term is ghost.

자, 첫 번째 속어는 유령입니다.

Now, this next one, before I teach you this next one, as you're learning these

자, 이 다음 것, 제가 여러분에게 다음 것을 가르치기 전에 , 여러분이 이 용어들을 배울 때

terms, it's going to be very important for you to practice what you're learning.

여러분이 배우고 있는 것을 연습하는 것이 매우 중요할 것입니다.

So I want to make sure you remember after this lesson.

그래서 나는 당신이 이 수업 후에 확실히 기억하고 있는지 확인하고 싶습니다. 아직 다운로드하지 않으셨다면

As soon as this lesson ends, I want you to go to your phone and

이 수업이 끝나자마자 휴대폰으로 가서

open the English with Tiffani app if you haven't downloaded it yet.

Tiffani로 영어 앱을 여세요 .

Why?

All you have to do is go to your phone and download English with Tiffani.

왜?

휴대폰으로 가서 Tiffani로 영어를 다운로드하기만 하면 됩니다.

If you're watching this now, the link is right underneath the video, but open

지금 보시는 분들은 영상 바로 아래에 링크가 있는데 티파니

the English with Tiffani app and you'll see the courses weekly English fluency

로 잉글리쉬 앱을 열면 티파니 선생님과 함께하는 주간 영어 유창성 레슨 코스가 보이실 거에요

lessons with teacher Tiffani, and you'll find today's lesson and you'll be able

, 오늘의 레슨이 보이실 거에요.

to practice seeing if you remember the definitions, seeing if you can create

정의를 기억하는지, 예문을 만들 수 있는지

example sentences and so much more.

등을 연습할 수 있습니다.

So get the app.

그러니 앱을 받으세요. 아직

Download it if you haven't already downloaded it and start

다운로드하지 않았다면 다운로드하고

practicing right after this lesson.

이 레슨이 끝난 후 바로 연습을 시작하세요.

Again, the link for the exact lesson is right below this video.

다시 말하지만, 정확한 강의에 대한 링크는 이 비디오 바로 아래에 있습니다.

So let's go to the second one.

그럼 두 번째로 가보겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

The second slang term is squad.

두 번째 속어는 분대입니다.

Oh yeah, again, squad.

오 예, 다시 분대입니다.

Good.

Now squad, this just refers to a group of friends or associates.

좋은.

이제 분대, 이것은 단지 친구 또는 동료 그룹을 나타냅니다.

It's very simple.

매우 간단합니다.

So your homies.

그래서 당신의 친구들.

Your friends, your squad, the people that you hang with, the people that

당신의 친구, 당신의 분대, 당신이 어울리는 사람들,

you are always around my squad.

당신이 항상 내 분대 주위에 있는 사람들.

Notice if you're watching my body language kind of change, right?

제 바디 랭귀지의 변화를 보고 계시나요?

Oh, this is my squad.

아, 여긴 내 스쿼드야.

These are my people, these are my homies.

이들은 내 사람들이고 이들은 내 친구들입니다.

This is my squad.

이것은 내 분대입니다.

You got it right?

맞췄어?

So maybe you have your squad.

어쩌면 당신은 당신의 분대를 가지고 있습니다.

Maybe when you were back in grade school, high school, college, or

아마도 당신이 초등학교, 고등학교, 대학,

even grad school, you had a group of friends that you always hung around.

심지어 대학원 시절로 돌아갔을 때, 당신은 항상 주위를 어슬렁거리는 친구들이 있었을 것입니다.

They were your squad.

그들은 당신의 분대였습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

Now check out this example sentence.

이제 이 예문을 확인하십시오.

Here we go.

시작합니다.

The first one, my squad and I are planning a weekend trip next month.

첫 번째는 우리 팀과 다음 달에 주말 여행을 계획하고 있습니다.

You see how simple that was?

그게 얼마나 간단한지 아세요?

My squad and I, my homies and I, my friends and I, my friend

우리 분대와 나, 친구들과 나, 친구와 나, 친구

group, my squad and I are planning a weekend trip next month.

그룹, 우리 분대와 나는 다음 달에 주말 여행을 계획하고 있습니다.

What about this example sentence?

이 예문은 어떻습니까?

She always hangs out with her squad at the mall on weekends.

그녀는 항상 주말에 쇼핑몰에서 팀원들과 어울립니다.

Yeah.

She enjoys going to the mall on the weekends with her squad with her friends.

응.

그녀는 주말에 친구들과 분대와 함께 쇼핑몰에 가는 것을 즐깁니다 .

You got it.

맞아요.

Alright, check out this example sentence.

좋습니다. 이 예문을 확인하세요.

I can always count on my squad to have my back.

나는 항상 내 팀이 내 등을 돌릴 수 있다고 믿을 수 있습니다 .

Now this is very true.

이제 이것은 매우 사실입니다.

My squad, my friends, I can count on them.

내 분대, 내 친구들, 나는 그들에게 의지할 수 있습니다.

Can you count on your squad?

당신은 당신의 분대를 믿을 수 있습니까?

I'm sure you can.

나는 당신이 할 수 있다고 확신합니다.

So again, we have squad.

다시 말하지만, 우리는 스쿼드가 있습니다.

I can always count on my squad to have my back.

나는 항상 내 팀이 내 등을 돌릴 수 있다고 믿을 수 있습니다 .

You got it.

맞아요.

Alright.

Again, I want you to try to use these terms starting today.

괜찮은.

다시 한 번 오늘부터 이 용어를 사용해 보시기 바랍니다.

This is how you actually put things into practice.

이것은 당신이 실제로 일을 실행하는 방법입니다. 배우자마자

Start using them as soon as you learn them.

사용을 시작하십시오 .

Now the third slang term is salty.

이제 세 번째 속어는 salty입니다.

This is another good one.

이것은 또 다른 좋은 것입니다.

I'm saying I'm teaching you these slang terms because literally right

나는 당신에게 이러한 속어 용어를 가르치고 있다고 말하는 것입니다. 문자 그대로 바로

now they are being used on a regular basis by native English speakers,

지금 그들은

including your teacher, salty.

당신의 선생님인 salty를 포함하여 영어 원어민들에 의해 정기적으로 사용되고 있기 때문입니다.

That's the third one.

세 번째입니다.

It just means feeling upset or bitter about something.

그것은 단지 어떤 것에 대해 화가 나거나 괴로움을 느끼는 것을 의미합니다.

Feeling upset or bitter about something.

무언가에 대해 속상하거나 씁쓸한 느낌.

For example, I remember one situation.

예를 들어 한 가지 상황을 기억합니다.

There was a squad, right?

분대가 있었죠?

I was friends with them, but they were a squad and two of the friends

나는 그들과 친구였지만 그들은 분대였고 친구 중 두 명이

were going on a trip, but they had not told the other friend.

여행을 갔지만 다른 친구에게는 말하지 않았습니다.

So when the other friend found out that the two other friends were going by

그래서 다른 친구가 다른 두 친구가 혼자 간다는 것을 알았을 때

themselves, she got a little bit salty.

그녀는 약간 짠했습니다.

Oh.

오.

So now you guys travel without me.

이제 너희들은 나 없이 여행한다.

Okay.

좋아요.

All right, so we're not all a squad now.

자, 이제 우리는 모두 분대가 아닙니다.

You guys just go alone without me.

너희들은 나 없이 혼자 가.

No, I'm totally fine.

아니, 난 괜찮아.

Yeah.

Nope, go ahead.

응.

아니, 계속해.

I don't need you guys either.

너희들도 필요 없어.

You could tell by the look on her face that she was salty, a

그녀의 얼굴 표정을 보면 우리가 친구라고 생각했던 것처럼 그녀가 짠맛이 있고,

little upset, a little bitter like I thought we were friends.

약간 화가 나 있고, 약간 씁쓸하다는 것을 알 수 있었습니다 .

Salty.

짠.

You got it.

맞아요.

Alright.

괜찮은.

Don't worry, they're friends now.

걱정 마세요, 그들은 이제 친구입니다.

Everything's fine.

다 좋아.

Here's the example sentence.

다음은 예시 문장입니다.

The first one, he's so salty that he didn't get the promotion.

첫 번째, 그는 너무 짠해서 승진하지 못했습니다.

Instead of me, I got the promotion he wanted, so now he's salty.

나 대신 그가 원하는 승진을 얻었으니 이제 그는 짠하다.

He's a little upset.

그는 약간 화가 났어요.

He doesn't wanna talk to me.

그는 나와 이야기하고 싶어하지 않습니다.

He walks past me very quickly in the office.

그는 사무실에서 나를 아주 빨리 지나쳐 간다 .

Now he's a little salty.

이제 그는 약간 짜다.

All right, next we have, she got salty when I beat her at the game.

좋아, 다음은 내가 게임에서 그녀를 이겼을 때 그녀는 짠 했어.

We were playing basketball and I shot the last shot and I made it, and she

우리는 농구를 하고 있었고 내가 마지막 샷을 쏴서 성공시켰고,

got salty when I beat her at the game.

내가 게임에서 그녀를 이겼을 때 그녀는 짜릿해졌습니다.

And finally, this one, I was a little salty when they

그리고 마지막으로, 콘서트 티켓을 취소했을 때 조금 짠했습니다

canceled our concert tickets.

.

I.

I'm not going to lie.

I.

나는 거짓말을 하지 않을 것입니다.

I was a little salty.

나는 약간 짠했다. 콘서트 티켓이 취소됐을

I was a little upset when they canceled our concert tickets.

때 좀 속상했어요 .

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

Again, salty, it just means a little upset.

다시 말하지만, 짠맛은 약간 화가 난다는 뜻입니다.

Let me give you another practical example.

또 다른 실용적인 예를 들어 보겠습니다.

If you're married, right?

결혼하면 맞죠?

I'll give this for the guys.

나는 이것을 사람들에게 줄 것이다.

Maybe you can say, ah, my wife was a little salty when I forgot to bring

아, 내가 여자들에게 줄 꽃을 집에 가져오는 것을 잊었을 때 아내는 약간 짜게 되었다고 말할 수 있을 것입니다

home the flowers for the women.

.

You could say my husband was a little bit salty.

남편이 약간 짜다고 할 수 있습니다 .

When I told him I was going out with the girls instead of staying home salty.

내가 그에게 집에 머무르는 대신 여자들과 외출한다고 말했을 때 짜게.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right, let's go to the fourth one.

자, 네 번째로 갑시다.

The fourth slang term that you can use starting today.

오늘부터 사용할 수 있는 네 번째 속어.

T B T.

T B T.

Yes.

예.

T b T.

T b T.

Now this is one that we use mainly when we are texting or

이제 이것은 우리가 문자 메시지를 보내거나

online, like for social media.

소셜 미디어와 같이 온라인에 있을 때 주로 사용하는 것입니다.

I'll explain.

설명하겠습니다.

T B T stands for throw back Thursday, sharing old photos

T B T는

or memories on social media.

소셜 미디어에서 오래된 사진이나 추억을 공유하는 목요일을 되돌려 보내는 것을 의미합니다.

So let's say for example, we have T B T, like previous boyfriends, right?

예를 들어 예전 남친들처럼 T B T가 있다고 해보자.

Or old hairstyles, right?

아니면 옛날 헤어스타일이죠?

Or old clothing.

또는 오래된 옷.

My friend posted a picture of things we used to wear back in the

내 친구는

nineties when we were in high school.

우리가 고등학교 때 90년대에 입었던 것들의 사진을 올렸습니다.

Wow.

우와.

The styles have changed, but we thought we were cute.

스타일은 바뀌었지만 우리는 귀엽다고 생각했습니다.

And of course we were, but T b T throwback Thursday.

그리고 물론 우리는 그랬지만 T b T 후퇴 목요일.

So now when you go online social media, like Instagram or even uh, TikTok

이제 인스타그램이나 어, 틱톡

or Facebook, and you see someone put T B T and then an old picture, now

이나 페이스북과 같은 온라인 소셜 미디어에 접속할 때 누군가 T B T와 오래된 사진을 올린 것을 보면 이제

you'll know what they're referring to.

그들이 말하는 것이 무엇인지 알게 될 것입니다.

Oh, this is a throwback Thursday moment.

오, 이것은 목요일의 후퇴 순간입니다.

They're reminiscing or thinking about something from the past.

그들은 과거의 무언가를 회상하거나 생각하고 있습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Here's the first example sentence.

다음은 첫 번째 예문입니다.

Can't believe how young we look in this T B T photo in

이 T B T 사진에서 우리가 얼마나 젊어 보이는지 믿을 수 없습니다

this throwback Thursday photo.

.

You got it?

맞아요?

Someone would text you.

누군가 당신에게 문자를 보낼 것입니다.

Girl.

소녀.

Did you see the T B T photo?

T B T 사진 보셨나요?

We looked so young.

우리는 너무 어려 보였다.

Did you see the throwback Thursday photo?

후퇴 목요일 사진을 보셨습니까?

You got it.

맞아요.

Alright.

괜찮은.

Check out this example sentence.

이 예문을 확인하십시오. 몇 년 전

I'm posting a T B T of our family vacation from years ago.

우리 가족 휴가 T B T를 게시합니다 .

Throwback.

후퇴.

Now throwback.

이제 후퇴.

You can say that out loud.

큰 소리로 말할 수 있습니다.

Throwback just means something from the past.

후퇴는 과거의 무언가를 의미합니다.

All right, and what about this example sentence right here?

좋습니다. 그리고 바로 여기 있는 이 예문은 어떻습니까? 알다시피

You know, she posted a T B T of her graduation day and got so many

, 그녀는 졸업식 날의 T B T를 올렸고 그녀가 고등학교를 졸업했을 때

likes when she posted that picture on Facebook, that T B T photo of

의 T B T 사진을 Facebook에 올렸을 때 많은 좋아요를 받았습니다

when she graduated from high school.

.

So many people liked it.

그래서 많은 분들이 좋아해주셨어요.

T B T throw back Thursday.

T B T 목요일에 뒤로 물러나십시오.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right, so what about the fifth slang term that you can start using right now?

자, 그럼 지금 바로 사용할 수 있는 다섯 번째 속어는 어떻습니까?

T?

티?

Yes.

예.

T e a again, T.

T e a again, T.

Now I'm chuckling because this actually happened in my

English class this past week.

지난 주 영어 수업에서 이런 일이 실제로 일어났기 때문에 지금 나는 웃고 있습니다.

So it just means gossip or juicy information.

그래서 그것은 단지 가십 이나 흥미로운 정보를 의미합니다.

Actually, I'll tell you the story for story time.

사실, 이야기 시간에 대한 이야기를 들려드리겠습니다.

Don't go anywhere at the very end, I'll tell you the story.

마지막에 아무데도 가지 마세요 . 이야기를 들려 드리겠습니다.

So T just refers to some gossip, right?

그래서 T는 단지 어떤 가십을 말하는 것입니다, 그렇죠?

Like, ooh.

마치, 우.

Spill the tea.

차를 쏟으십시오.

Ooh, what's the gossip?

오, 가십이 뭐야?

Ooh, tell me what happened.

오, 무슨 일이 있었는지 말해줘.

Tell me the gossip.

가십을 말해줘.

Spill the tea.

차를 쏟으십시오. 이것을

Now, the easiest way for you to remember this is think about a group of women

기억하는 가장 쉬운 방법은 한 무리의 여성들이

sitting together, just a situation, an example, and they're drinking some tea.

함께 앉아 있는 상황을 생각하는 것입니다. 예를 들면 그들은 차를 마시고 있습니다.

Right.

Just talking and they say, girl, how have you been?

오른쪽.

그냥 말만 하면 그들은 말해, 자기야, 잘 지냈어?

What's been going on as they're drinking their tea.

그들이 차를 마시면서 무슨 일이 있었는지.

That's kind of where the term comes from.

그것은 용어가 나오는 곳입니다.

Spill the tea.

차를 쏟으십시오.

Tell me what's happening.

무슨 일인지 말해줘.

Tell me the gossip.

가십을 말해줘.

You got it?

맞아요?

All right.

괜찮은.

Check out this first example sentence.

이 첫 번째 예문을 확인하십시오.

Have you heard the tea about what really happened at the party?

파티에서 실제로 일어난 일에 대해 차를 들었습니까?

Have you, have you heard what happened?

무슨 일이 있었는지 들었어?

Tell me the T.

T를 말해봐.

You got it?

알겠어?

Alright.

Check out this other example sentence.

괜찮은.

이 다른 예문을 확인하십시오.

She always knows the latest T on all our friends.

그녀는 항상 모든 친구들의 최신 T를 알고 있습니다.

She always knows the latest gossip, the latest information, the T.

그녀는 항상 최신 가십, 최신 정보, T를 알고 있습니다.

And finally this one right here.

그리고 마지막으로 바로 여기에 있습니다.

Tell me the T about what's going on with her and with him again.

그녀와 그에게 다시 무슨 일이 일어나고 있는지 T에게 말해주세요. 그녀와 그에게

Tell me the T about what's going on with her and him.

무슨 일이 일어나고 있는지 T에게 말해주세요 .

Spill the information.

정보를 유출합니다.

What's the gossip?

가십이 뭐야?

You got it?

맞아요?

Yes.

In English we say T.

예.

영어로는 T라고 합니다.

Alright, excellent.

좋아요, 훌륭합니다.

Now again, these five slang terms, you can start using them right now.

이제 다시, 이 다섯 가지 속어를 지금 당장 사용할 수 있습니다. 미국인으로서

We use them in real life on a regular basis as Americans so

실생활에서 정기적으로 사용하므로

you can start using them as well.

여러분도 사용할 수 있습니다.

Don't forget to go to the app right now

지금

English with Tiffani so that you

Tiffani와 함께하는 영어 앱으로 이동하여

can practice what you just learned, matching the definitions

방금 배운 내용을 연습하고 , 정의를

with the correct term, making the sentences, and so much more.

올바른 용어와 연결하고, 문장을 만드는 등의 작업을 할 수 있는 것을 잊지 마세요.

Alright, I hope you enjoyed today's lesson and I will talk to you in the next one.

자, 오늘 수업이 즐거웠기를 바라며 다음 수업에서 이야기하겠습니다.

You still there?

여전히 당신? 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said it's story time.

이봐, 나는 이야기 시간이라고 말했다.

It's actually time for me to spill.

실제로 내가 흘릴 시간입니다.

The T So this happened actually a few days ago, very honestly.

The T 그래서 이것은 실제로 며칠 전에 일어났습니다. 매우 정직합니다.

It did.

그게했다.

So at the time of this recording a few days ago, so I teach a class, um, once a

그래서 며칠 전 이 녹음을 할 때 저는 한 달에 한 번 고급 영어 프로그램 중

month for some of my students in one of my advanced English programs, and I normally

하나에서 일부 학생들을 위해 한 달에 한 번 수업을 가르치고

pop into the different rooms, right?

보통 다른 방에 들어갑니다.

We do it via Zoom, and I do go to the different groups and I listen to them

우리는 Zoom을 통해 작업을 하고 다른 그룹에 가서

as they're having their conversation.

그들이 대화를 나누는 것을 듣습니다.

So I popped into one room and they were having a great time, which every

그래서 저는 한 방에 들어갔는데 그들은 모든 선생님들이 보기를 좋아하는 즐거운 시간을 보내고 있었습니다.

teacher loves to see, but I noticed that they were laughing and chuckling

하지만 저는 그들이 무언가에 대해 웃고 낄낄거리고 있다는 것을 알아차렸습니다

about something, and as I listened closely, This was a group of men.

.

I listened closely.

나는 잘 들었다.

They were spilling the tea.

그들은 차를 쏟고 있었다.

They said, listen, did you know that?

들어봐, 그거 알아?

Do, do do and do do.

하고, 하고, 하고.

And I watched them.

그리고 나는 그들을 보았다.

I said, these men are spilling the tea, gossiping, sharing information.

나는 이 사람들이 차를 쏟고, 험담하고, 정보를 공유하고 있다고 말했습니다.

Now it was.

Cute to see, because again, these individuals had become very close

이제 그랬다.

다시 봐도 이 사람들은 매우 친한

friends and they weren't saying anything bad, but it was so cute

친구가 되었고 나쁜 말을 하지 않았지만 차를 쏟는 모습이 너무 귀여웠습니다

to see the guys spilling the tea.

.

Like, Hey man, did you hear this?

이봐, 너 이거 들었어?

And what about this?

그리고 이것은 어떻습니까?

And they were doing it all in English.

그리고 그들은 모두 영어로 하고 있었습니다.

Now this made me happy for many reasons.

이제 이것은 여러 가지 이유로 저를 행복하게 만들었습니다.

First, they were so comfortable speaking in English that they

첫째, 그들은 영어로 말하는 것이 너무 편해서

weren't worried about anything.

아무것도 걱정하지 않았습니다.

Second, these two men had become friends after joining the academy,

둘째, 이 두 사람은 학원에 들어와서 친구가 되었고,

after becoming a member of our family, and now they are super close.

가족이 되어 지금은 엄청 친해졌습니다.

And third, they were using the terms that they had learned properly.

셋째, 배운 용어를 제대로 사용하고 있었다 .

This was a great experience in a memory that I will never forget.

이것은 내가 결코 잊지 못할 기억에 좋은 경험이었습니다.

Maybe you like to spill the tea.

차를 쏟고 싶을 수도 있습니다.

Be careful.

조심하세요.

Nothing private.

사적인 것은 없습니다.

All right, I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

알겠습니다. 수업을 즐기시기 바라며 다음에 다시 이야기하겠습니다.