ENGLISH SLANG FOR DAILY CONVERSATIONS

All right.

W porządku.

Let's be honest.

Bądźmy szczerzy.

You want to speak English, but you also want to be able to sound

Chcesz mówić po angielsku, ale chcesz też brzmieć

like a native English speaker.

jak native speaker.

You want to use the slang that we use, or at least understand when the slang is

Chcesz używać slangu, którego używamy, lub przynajmniej zrozumieć, kiedy slang jest

used in movies or television programs, or even when native English speakers

używany w filmach lub programach telewizyjnych, a nawet kiedy native speakerzy

are having conversations around you.

rozmawiają wokół ciebie.

You don't want to be confused anymore.

Nie chcesz już być zdezorientowany.

Well, my friend, I got your back.

Cóż, mój przyjacielu, wspieram cię.

I'm gonna help you in today's lesson.

Pomogę ci na dzisiejszej lekcji.

I'm going to give you five English slang terms that you can use starting

Dam ci pięć angielskich terminów slangowych, których możesz używać

right now during English conversations.

już teraz podczas konwersacji po angielsku.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Wskakujmy od razu.

All right.

Here is the first slang that I want to teach you, ghost.

W porządku.

Oto pierwszy slang, którego chcę cię nauczyć, duchu.

That's right.

Zgadza się.

Again, ghost.

Znowu duch.

Now you probably already know this word, ghost, right?

Teraz pewnie znasz już to słowo, duch, prawda?

But when we say ghost or ghosting as a slang term, it literally means

Ale kiedy mówimy o duchach lub zjawach jako termin slangowy, dosłownie oznacza to

to disappear or stop communicating.

zniknięcie lub zaprzestanie komunikacji.

Suddenly, this is a very popular term.

Nagle stało się to bardzo popularnym terminem.

You can start using it right now.

Możesz zacząć go używać już teraz.

I want you to imagine this right?

Chcę, żebyś to sobie wyobraził, prawda?

Just an example.

Tylko przykład.

So I'm dating this guy, right?

Więc spotykam się z tym facetem, prawda?

And we text back and forth every day, oh, how was your day?

I piszemy tam iz powrotem każdego dnia, och, jak ci minął dzień?

And he's asking me, oh, Tiffani, what did you eat for lunch today?

I pyta mnie, och, Tiffani, co jadłaś dzisiaj na lunch?

And we text quite often.

I dość często piszemy.

But all of a sudden he starts getting on my nerves.

Ale nagle zaczyna działać mi na nerwy.

I really don't wanna talk to him anymore.

Naprawdę nie chcę już z nim rozmawiać.

Ooh.

Och. W pewnym

I kind of want to break up with him, but instead of me calling him and saying,

sensie chcę z nim zerwać, ale zamiast zadzwonić do niego i powiedzieć: „

Hey, I'm sorry Brian, I think we're gonna have to end our relationship.

Hej, przepraszam Brian, myślę, że będziemy musieli zakończyć nasz związek”. Po

I just stop responding to his text messages.

prostu przestaję odpowiadać na jego sms-y.

When my phone dings dings, shoot, it's Brian.

Kiedy dzwoni mój telefon , strzelaj, to Brian.

I act like I didn't see the message when he calls me.

Zachowuję się, jakbym nie widziała wiadomości, kiedy do mnie dzwoni.

Ooh, swipe ending the call.

Och, przesuń palcem, aby zakończyć połączenie.

I am ghosting him.

Widmuję go.

Makes sense.

Ma sens.

Now, don't worry, you're a teacher.

Nie martw się, jesteś nauczycielem.

I, I'm not like that.

Ja, nie jestem taki.

But I wanted to make sure you understood this term of ghosting.

Ale chciałem się upewnić, że rozumiesz pojęcie duchów.

Maybe you have ghosted someone before or maybe someone has ghosted you.

Może już kogoś widziałeś, a może ktoś widział ciebie.

Makes sense, right.

Ma sens, prawda.

Alright, here's some examples, sentences using this slang term.

W porządku, oto kilka przykładów, zdań z użyciem tego slangowego terminu.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

He ghosted me after our first date.

Widmował mnie po naszej pierwszej randce.

I don't know what happened.

nie wiem co się stało.

You got it.

Masz to.

He ghosted me after our first date.

Widmował mnie po naszej pierwszej randce.

I don't know what happened next.

Nie wiem, co stało się później.

Sentence number two.

Zdanie numer dwa.

Example two.

Przykład drugi.

I asked him for his number, but he just ghosted me.

Poprosiłem go o jego numer, ale po prostu mnie wystraszył.

I asked him for his number, but when I text him, he doesn't respond.

Poprosiłem go o jego numer, ale kiedy piszę do niego SMS-a, nie odpowiada.

He just.

On tylko.

Ghosts me.

Widmo mnie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku. Po

Third, she is been ghosting us all week.

trzecie, straszy nas przez cały tydzień.

I hope everything is okay.

Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.

Notice it's not just in a relationship as far as boyfriend and girlfriend.

Zauważ, że nie dotyczy to tylko związku, jeśli chodzi o chłopaka i dziewczynę.

Your friends can ghost you.

Twoi przyjaciele mogą cię duchować.

Maybe they are mad at you or, or maybe something happened and they're

Może są na ciebie źli, a może coś się stało i po

just not wanting to talk about it.

prostu nie chcą o tym rozmawiać.

Ghost someone.

Duch kogoś.

You got it?

Masz to?

Yes.

Excellent.

Tak.

Doskonały.

All right, so the first slang term is ghost.

W porządku, więc pierwszym terminem slangowym jest duch.

Now, this next one, before I teach you this next one, as you're learning these

Teraz, ten następny, zanim nauczę was następnego, kiedy będziecie się uczyć tych

terms, it's going to be very important for you to practice what you're learning.

terminów, bardzo ważne będzie, abyście przećwiczyli to, czego się uczycie.

So I want to make sure you remember after this lesson.

Więc chcę się upewnić, że pamiętasz po tej lekcji.

As soon as this lesson ends, I want you to go to your phone and

Jak tylko ta lekcja się skończy, chcę, żebyś sięgnął po swój telefon i

open the English with Tiffani app if you haven't downloaded it yet.

otworzył aplikację English with Tiffani, jeśli jeszcze jej nie pobrałeś.

Why?

All you have to do is go to your phone and download English with Tiffani.

Dlaczego?

Wszystko, co musisz zrobić, to podejść do telefonu i pobrać English with Tiffani.

If you're watching this now, the link is right underneath the video, but open

Jeśli oglądasz to teraz, link znajduje się tuż pod filmem, ale otwórz

the English with Tiffani app and you'll see the courses weekly English fluency

aplikację English with Tiffani, a zobaczysz kursy cotygodniowe lekcje biegłości w języku angielskim

lessons with teacher Tiffani, and you'll find today's lesson and you'll be able

z nauczycielką Tiffani, a znajdziesz dzisiejszą lekcję i będziesz w stanie

to practice seeing if you remember the definitions, seeing if you can create

ćwiczyć sprawdzanie, czy pamiętasz definicje, sprawdzanie, czy potrafisz tworzyć

example sentences and so much more.

przykładowe zdania i wiele więcej.

So get the app.

Pobierz aplikację.

Download it if you haven't already downloaded it and start

Pobierz go, jeśli jeszcze go nie pobrałeś i zacznij

practicing right after this lesson.

ćwiczyć zaraz po tej lekcji.

Again, the link for the exact lesson is right below this video.

Ponownie link do dokładnej lekcji znajduje się tuż pod tym filmem.

So let's go to the second one.

Przejdźmy więc do drugiego.

Here we go.

No to ruszamy.

The second slang term is squad.

Drugi termin slangowy to drużyna.

Oh yeah, again, squad.

O tak, znowu drużyna.

Good.

Now squad, this just refers to a group of friends or associates.

Dobry.

Teraz oddział, to po prostu odnosi się do grupy przyjaciół lub współpracowników.

It's very simple.

To jest bardzo proste.

So your homies.

Więc twoi ziomkowie.

Your friends, your squad, the people that you hang with, the people that

Twoi przyjaciele, twoja ekipa, ludzie, z którymi się zadajesz, ludzie, z którymi

you are always around my squad.

zawsze przebywasz w moim zespole.

Notice if you're watching my body language kind of change, right?

Zauważ, że obserwujesz, jak zmienia się moja mowa ciała, prawda?

Oh, this is my squad.

O, to jest mój oddział.

These are my people, these are my homies.

To są moi ludzie, to są moi ziomkowie.

This is my squad.

To jest moja drużyna.

You got it right?

Masz rację?

So maybe you have your squad.

Więc może masz swoją drużynę.

Maybe when you were back in grade school, high school, college, or

Może kiedy byłeś w szkole podstawowej, liceum, na studiach, a

even grad school, you had a group of friends that you always hung around.

nawet w szkole podstawowej, miałeś grupę przyjaciół, z którymi zawsze się kręciłeś.

They were your squad.

Byli twoją drużyną.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Now check out this example sentence.

Teraz sprawdź to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

The first one, my squad and I are planning a weekend trip next month.

Pierwsza, wraz z moim składem, planujemy weekendowy wypad w przyszłym miesiącu.

You see how simple that was?

Widzisz, jakie to było proste?

My squad and I, my homies and I, my friends and I, my friend

Mój skład i ja, moi ziomkowie i ja, moi przyjaciele i ja, moja

group, my squad and I are planning a weekend trip next month.

grupa przyjaciół, moja drużyna i ja planujemy weekendowy wypad w przyszłym miesiącu.

What about this example sentence?

A co z tym przykładowym zdaniem? W weekendy

She always hangs out with her squad at the mall on weekends.

zawsze spędza czas ze swoją drużyną w centrum handlowym.

Yeah.

She enjoys going to the mall on the weekends with her squad with her friends.

Tak.

Lubi chodzić do centrum handlowego w weekendy ze swoją drużyną i przyjaciółmi.

You got it.

Masz to.

Alright, check out this example sentence.

Dobrze, sprawdź to przykładowe zdanie.

I can always count on my squad to have my back.

Zawsze mogę liczyć na to, że moja drużyna będzie mnie wspierać.

Now this is very true.

Teraz jest to bardzo prawdziwe.

My squad, my friends, I can count on them.

Moja drużyna, moi przyjaciele, mogę na nich liczyć. Czy

Can you count on your squad?

możesz liczyć na swoją drużynę?

I'm sure you can.

Jestem pewien, że możesz.

So again, we have squad.

Więc znowu mamy skład.

I can always count on my squad to have my back.

Zawsze mogę liczyć na to, że moja drużyna będzie mnie wspierać.

You got it.

Masz to.

Alright.

Again, I want you to try to use these terms starting today.

W porządku.

Jeszcze raz chcę, abyś spróbował używać tych terminów od dzisiaj. W

This is how you actually put things into practice.

ten sposób faktycznie wprowadzasz rzeczy w życie.

Start using them as soon as you learn them.

Zacznij ich używać, gdy tylko się ich nauczysz.

Now the third slang term is salty.

Teraz trzeci termin slangowy jest słony.

This is another good one.

To kolejny dobry.

I'm saying I'm teaching you these slang terms because literally right

Mówię, że uczę cię tych terminów slangowych, ponieważ dosłownie w tej

now they are being used on a regular basis by native English speakers,

chwili są one używane regularnie przez rodzimych użytkowników języka angielskiego,

including your teacher, salty.

w tym twojego nauczyciela, salty.

That's the third one.

To trzeci.

It just means feeling upset or bitter about something.

Oznacza to po prostu, że czujesz się zdenerwowany lub zgorzkniały z powodu czegoś.

Feeling upset or bitter about something.

Czujesz się zdenerwowany lub zgorzkniały z powodu czegoś.

For example, I remember one situation.

Na przykład pamiętam jedną sytuację.

There was a squad, right?

Był oddział, prawda?

I was friends with them, but they were a squad and two of the friends

Przyjaźniłem się z nimi, ale byli drużyną i dwóch przyjaciół

were going on a trip, but they had not told the other friend.

jechało na wycieczkę, ale nie powiedzieli drugiemu przyjacielowi.

So when the other friend found out that the two other friends were going by

Więc kiedy druga przyjaciółka dowiedziała się, że dwie inne przyjaciółki idą

themselves, she got a little bit salty.

same, zrobiła się trochę słona.

Oh.

Oh.

So now you guys travel without me.

Więc teraz podróżujecie beze mnie.

Okay.

Dobra.

All right, so we're not all a squad now.

W porządku, więc nie jesteśmy teraz wszyscy drużyną. Po

You guys just go alone without me.

prostu idźcie sami beze mnie.

No, I'm totally fine.

Nie, ze mną wszystko w porządku.

Yeah.

Nope, go ahead.

Tak.

Nie, śmiało.

I don't need you guys either.

Ja też was nie potrzebuję.

You could tell by the look on her face that she was salty, a

Po wyrazie jej twarzy można było poznać, że była słona,

little upset, a little bitter like I thought we were friends.

trochę zdenerwowana, trochę zgorzkniała, jakbym myślała, że ​​jesteśmy przyjaciółkami.

Salty.

Słony.

You got it.

Masz to.

Alright.

W porządku.

Don't worry, they're friends now.

Nie martw się, teraz są przyjaciółmi.

Everything's fine.

Wszystko w porządku.

Here's the example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

The first one, he's so salty that he didn't get the promotion.

Pierwszy, jest tak słony, że nie dostał awansu.

Instead of me, I got the promotion he wanted, so now he's salty.

Zamiast mnie dostałem awans, którego chciał, więc teraz jest słony.

He's a little upset.

Jest trochę zdenerwowany.

He doesn't wanna talk to me.

On nie chce ze mną rozmawiać.

He walks past me very quickly in the office.

Bardzo szybko mija mnie w biurze.

Now he's a little salty.

Teraz jest trochę słony.

All right, next we have, she got salty when I beat her at the game.

Dobra, następna sprawa, zrobiła się słona, kiedy pokonałem ją w grze.

We were playing basketball and I shot the last shot and I made it, and she

Graliśmy w koszykówkę, a ja strzeliłem ostatni strzał i udało mi się, a ona się

got salty when I beat her at the game.

zdenerwowała, kiedy pokonałem ją w meczu.

And finally, this one, I was a little salty when they

I wreszcie ten, byłem trochę słony, kiedy

canceled our concert tickets.

anulowali nasze bilety na koncert.

I.

I'm not going to lie.

I.

Nie zamierzam kłamać.

I was a little salty.

Byłem trochę słony.

I was a little upset when they canceled our concert tickets.

Byłem trochę zdenerwowany, kiedy anulowali nasze bilety na koncert.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Again, salty, it just means a little upset.

Ponownie, słony, to po prostu oznacza trochę zdenerwowany.

Let me give you another practical example.

Podam inny praktyczny przykład.

If you're married, right?

Jeśli jesteś żonaty, prawda?

I'll give this for the guys.

Dam to chłopakom.

Maybe you can say, ah, my wife was a little salty when I forgot to bring

Może powiesz, ach, moja żona była trochę słona, kiedy zapomniałem przynieść

home the flowers for the women.

do domu kwiaty dla kobiet.

You could say my husband was a little bit salty.

Można powiedzieć, że mój mąż był trochę słony.

When I told him I was going out with the girls instead of staying home salty.

Kiedy powiedziałem mu, że wychodzę z dziewczynami, zamiast siedzieć w domu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, let's go to the fourth one.

Dobra, przejdźmy do czwartego.

The fourth slang term that you can use starting today.

Czwarty termin slangowy, którego możesz używać od dzisiaj.

T B T.

T B T.

Yes.

Tak.

T b T.

T b T.

Now this is one that we use mainly when we are texting or

To jest ten, którego używamy głównie podczas wysyłania SMS-ów lub

online, like for social media.

online, na przykład w mediach społecznościowych.

I'll explain.

Wytłumaczę.

T B T stands for throw back Thursday, sharing old photos

T B T oznacza powrót do czwartku, udostępnianie starych zdjęć

or memories on social media.

lub wspomnień w mediach społecznościowych.

So let's say for example, we have T B T, like previous boyfriends, right?

Więc powiedzmy na przykład, że mamy T B T, jak poprzedni chłopcy, prawda?

Or old hairstyles, right?

Lub stare fryzury, prawda?

Or old clothing.

Albo stare ubrania.

My friend posted a picture of things we used to wear back in the

Mój przyjaciel zamieścił zdjęcie rzeczy, które nosiliśmy w

nineties when we were in high school.

latach dziewięćdziesiątych, kiedy byliśmy w liceum.

Wow.

Wow.

The styles have changed, but we thought we were cute.

Style się zmieniły, ale myśleliśmy, że jesteśmy słodcy.

And of course we were, but T b T throwback Thursday.

I oczywiście byliśmy, ale T b T powrót do czwartku.

So now when you go online social media, like Instagram or even uh, TikTok

Więc teraz, kiedy wchodzisz do internetowych mediów społecznościowych, takich jak Instagram, a nawet uh, TikTok

or Facebook, and you see someone put T B T and then an old picture, now

lub Facebook, i widzisz, że ktoś umieścił T B T, a następnie stare zdjęcie, teraz

you'll know what they're referring to.

będziesz wiedział, do czego się odnosi.

Oh, this is a throwback Thursday moment.

Och, to powrót do czwartkowej chwili.

They're reminiscing or thinking about something from the past.

Wspominają lub myślą o czymś z przeszłości.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Can't believe how young we look in this T B T photo in

Nie mogę uwierzyć, jak młodo wyglądamy na tym zdjęciu T B T na

this throwback Thursday photo.

tym czwartkowym zdjęciu z przeszłości.

You got it?

Masz to?

Someone would text you.

Ktoś by do ciebie napisał.

Girl.

Dziewczyna.

Did you see the T B T photo?

Widzieliście zdjęcie T B T?

We looked so young.

Wyglądaliśmy tak młodo.

Did you see the throwback Thursday photo?

Widzieliście zdjęcie z czwartku?

You got it.

Masz to.

Alright.

W porządku.

Check out this example sentence.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

I'm posting a T B T of our family vacation from years ago.

Wrzucam T B T naszych rodzinnych wakacji sprzed lat.

Throwback.

Powrót do przeszłości.

Now throwback.

Teraz powrót.

You can say that out loud.

Możesz to powiedzieć na głos.

Throwback just means something from the past.

Throwback oznacza po prostu coś z przeszłości.

All right, and what about this example sentence right here?

W porządku, a co z tym przykładowym zdaniem tutaj?

You know, she posted a T B T of her graduation day and got so many

Wiesz, opublikowała T B T swojego dnia ukończenia szkoły i dostała tak wiele

likes when she posted that picture on Facebook, that T B T photo of

polubień, kiedy opublikowała to zdjęcie na Facebooku, to T B T zdjęcie,

when she graduated from high school.

kiedy ukończyła szkołę średnią.

So many people liked it.

Tak wielu osobom się to podobało.

T B T throw back Thursday.

T B T rzut z powrotem w czwartek.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, so what about the fifth slang term that you can start using right now?

No dobrze, a co z piątym terminem slangowym, którego możesz zacząć używać już teraz?

T?

T?

Yes.

Tak.

T e a again, T.

T e znowu, T.

Now I'm chuckling because this actually happened in my

Teraz się śmieję, bo to zdarzyło się na moich

English class this past week.

zajęciach z angielskiego w zeszłym tygodniu.

So it just means gossip or juicy information.

Więc to po prostu oznacza plotki lub soczyste informacje.

Actually, I'll tell you the story for story time.

Właściwie, opowiem ci historię na czas opowieści.

Don't go anywhere at the very end, I'll tell you the story.

Nie idź nigdzie na sam koniec, opowiem ci historię.

So T just refers to some gossip, right?

Więc T odnosi się tylko do plotek, prawda?

Like, ooh.

Jak, och.

Spill the tea.

Rozlej herbatę.

Ooh, what's the gossip?

Och, co to za plotki?

Ooh, tell me what happened.

Och, powiedz mi, co się stało.

Tell me the gossip.

Opowiedz mi plotkę.

Spill the tea.

Rozlej herbatę.

Now, the easiest way for you to remember this is think about a group of women

Najprostszym sposobem na zapamiętanie tego jest wyobrażenie sobie grupy kobiet

sitting together, just a situation, an example, and they're drinking some tea.

siedzących razem, po prostu sytuacji, przykładu i pijących herbatę.

Right.

Just talking and they say, girl, how have you been?

Prawidłowy.

Po prostu rozmawiają i mówią, dziewczyno, jak się masz?

What's been going on as they're drinking their tea.

Co się dzieje, kiedy piją herbatę.

That's kind of where the term comes from.

Stąd pochodzi to określenie.

Spill the tea.

Rozlej herbatę.

Tell me what's happening.

Powiedz mi, co się dzieje.

Tell me the gossip.

Opowiedz mi plotkę.

You got it?

Masz to?

All right.

W porządku.

Check out this first example sentence.

Sprawdź to pierwsze przykładowe zdanie. Czy

Have you heard the tea about what really happened at the party?

słyszałeś herbatę o tym, co naprawdę wydarzyło się na przyjęciu?

Have you, have you heard what happened?

Czy ty, czy ty słyszałeś, co się stało?

Tell me the T.

Powiedz mi T.

You got it?

Rozumiesz?

Alright.

Check out this other example sentence.

W porządku.

Sprawdź inne przykładowe zdanie.

She always knows the latest T on all our friends.

Ona zawsze zna najnowsze T na wszystkich naszych znajomych.

She always knows the latest gossip, the latest information, the T.

Zawsze zna najnowsze plotki, najnowsze informacje, T.

And finally this one right here.

I wreszcie ta tutaj.

Tell me the T about what's going on with her and with him again.

Opowiedz mi o tym, co się dzieje z nią iz nim znowu.

Tell me the T about what's going on with her and him.

Opowiedz mi o tym, co się dzieje między nią a nim.

Spill the information.

Rozlej informacje.

What's the gossip?

Co to za plotki?

You got it?

Masz to?

Yes.

In English we say T.

Tak.

Po angielsku mówimy T. W

Alright, excellent.

porządku, doskonale.

Now again, these five slang terms, you can start using them right now.

Teraz znowu te pięć terminów slangowych, możesz zacząć ich używać już teraz.

We use them in real life on a regular basis as Americans so

Używamy ich regularnie w prawdziwym życiu jako Amerykanie, więc

you can start using them as well.

możesz zacząć ich używać.

Don't forget to go to the app right now

Nie zapomnij przejść teraz do aplikacji

English with Tiffani so that you

Angielski z Tiffani, abyś

can practice what you just learned, matching the definitions

mógł przećwiczyć to, czego się właśnie nauczyłeś, dopasowując definicje

with the correct term, making the sentences, and so much more.

do właściwych terminów, tworząc zdania i wiele więcej.

Alright, I hope you enjoyed today's lesson and I will talk to you in the next one.

W porządku, mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja i porozmawiam z tobą na następnej.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

It's actually time for me to spill.

Właściwie to czas, żebym się rozlał.

The T So this happened actually a few days ago, very honestly.

T Więc to zdarzyło się właściwie kilka dni temu, bardzo szczerze.

It did.

Tak było.

So at the time of this recording a few days ago, so I teach a class, um, once a

Więc w czasie nagrywania tego nagrania kilka dni temu, więc raz w miesiącu prowadzę zajęcia

month for some of my students in one of my advanced English programs, and I normally

dla niektórych moich uczniów w jednym z moich zaawansowanych programów angielskiego i normalnie

pop into the different rooms, right?

wpadam do różnych sal, prawda?

We do it via Zoom, and I do go to the different groups and I listen to them

Robimy to przez Zoom, a ja chodzę do różnych grup i słucham ich

as they're having their conversation.

podczas rozmowy.

So I popped into one room and they were having a great time, which every

Wpadłem więc do jednego pokoju i świetnie się bawili, co każdy

teacher loves to see, but I noticed that they were laughing and chuckling

nauczyciel uwielbia oglądać, ale zauważyłem, że śmiali się i chichotali

about something, and as I listened closely, This was a group of men.

z czegoś, a kiedy słuchałem uważnie, była to grupa mężczyzn.

I listened closely.

Słuchałem uważnie.

They were spilling the tea.

Rozlewali herbatę.

They said, listen, did you know that?

Powiedzieli, słuchaj, wiedziałeś o tym?

Do, do do and do do.

Rób, rób i rób.

And I watched them.

A ja ich obserwowałem.

I said, these men are spilling the tea, gossiping, sharing information.

Powiedziałem, ci ludzie rozlewają herbatę, plotkują, dzielą się informacjami.

Now it was.

Cute to see, because again, these individuals had become very close

Teraz było.

Przyjemnie było to zobaczyć, ponieważ znowu ci ludzie stali się bardzo bliskimi

friends and they weren't saying anything bad, but it was so cute

przyjaciółmi i nie mówili nic złego, ale to było takie urocze

to see the guys spilling the tea.

widzieć, jak faceci rozlewają herbatę. Na

Like, Hey man, did you hear this?

przykład: Hej, człowieku, słyszałeś to?

And what about this?

A co z tym?

And they were doing it all in English.

I robili to wszystko po angielsku.

Now this made me happy for many reasons.

Uszczęśliwiło mnie to z wielu powodów. Po

First, they were so comfortable speaking in English that they

pierwsze, czuli się tak komfortowo mówiąc po angielsku, że

weren't worried about anything.

nie martwili się o nic. Po

Second, these two men had become friends after joining the academy,

drugie, ci dwaj mężczyźni zostali przyjaciółmi po dołączeniu do akademii,

after becoming a member of our family, and now they are super close.

po zostaniu członkiem naszej rodziny, a teraz są bardzo blisko.

And third, they were using the terms that they had learned properly.

Po trzecie, używali terminów, których się nauczyli we właściwy sposób.

This was a great experience in a memory that I will never forget.

To było wspaniałe doświadczenie w pamięci, której nigdy nie zapomnę.

Maybe you like to spill the tea.

Może lubisz rozlewać herbatę.

Be careful.

Bądź ostrożny.

Nothing private.

Nic prywatnego.

All right, I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

W porządku, mam nadzieję, że lekcja ci się podobała i porozmawiam z tobą następnym razem.