ENGLISH SLANG FOR DAILY CONVERSATIONS

All right.

D'accord.

Let's be honest.

Soyons honnêtes.

You want to speak English, but you also want to be able to sound

Vous voulez parler anglais, mais vous voulez aussi pouvoir parler

like a native English speaker.

comme un anglophone natif.

You want to use the slang that we use, or at least understand when the slang is

Vous voulez utiliser l'argot que nous utilisons, ou au moins comprendre quand l'argot est

used in movies or television programs, or even when native English speakers

utilisé dans les films ou les programmes télévisés, ou même lorsque des anglophones

are having conversations around you.

ont des conversations autour de vous.

You don't want to be confused anymore.

Vous ne voulez plus être confus.

Well, my friend, I got your back.

Eh bien, mon ami, je te soutiens.

I'm gonna help you in today's lesson.

Je vais vous aider dans la leçon d'aujourd'hui.

I'm going to give you five English slang terms that you can use starting

Je vais vous donner cinq termes d'argot anglais que vous pouvez utiliser

right now during English conversations.

dès maintenant lors de conversations en anglais.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

All right.

Here is the first slang that I want to teach you, ghost.

D'accord.

Voici le premier argot que je veux t'apprendre, fantôme.

That's right.

C'est exact.

Again, ghost.

Encore une fois, fantôme.

Now you probably already know this word, ghost, right?

Maintenant, vous connaissez probablement déjà ce mot, fantôme, n'est-ce pas ?

But when we say ghost or ghosting as a slang term, it literally means

Mais quand nous disons fantôme ou fantôme comme terme d'argot, cela signifie littéralement

to disappear or stop communicating.

disparaître ou arrêter de communiquer.

Suddenly, this is a very popular term.

Soudain, c'est un terme très populaire.

You can start using it right now.

Vous pouvez commencer à l'utiliser dès maintenant.

I want you to imagine this right?

Je veux que vous imaginiez cela, n'est-ce pas ?

Just an example.

Juste un exemple.

So I'm dating this guy, right?

Donc je sors avec ce gars, non ?

And we text back and forth every day, oh, how was your day?

Et on s'envoie des textos tous les jours, oh, comment était ta journée ?

And he's asking me, oh, Tiffani, what did you eat for lunch today?

Et il me demande, oh, Tiffani, qu'as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

And we text quite often.

Et nous textons assez souvent.

But all of a sudden he starts getting on my nerves.

Mais tout d'un coup, il commence à m'énerver.

I really don't wanna talk to him anymore.

Je n'ai vraiment plus envie de lui parler.

Ooh.

Oh.

I kind of want to break up with him, but instead of me calling him and saying,

J'ai envie de rompre avec lui, mais au lieu que je l'appelle et lui dise,

Hey, I'm sorry Brian, I think we're gonna have to end our relationship.

Hé, je suis désolé Brian, je pense que nous allons devoir mettre fin à notre relation.

I just stop responding to his text messages.

J'arrête juste de répondre à ses SMS.

When my phone dings dings, shoot, it's Brian.

Quand mon téléphone sonne , tirez, c'est Brian.

I act like I didn't see the message when he calls me.

Je fais comme si je n'avais pas vu le message quand il m'appelle.

Ooh, swipe ending the call.

Ooh, balayez l'appel pour mettre fin à l'appel.

I am ghosting him.

Je le fantôme.

Makes sense.

Logique.

Now, don't worry, you're a teacher.

Maintenant, ne vous inquiétez pas, vous êtes un enseignant.

I, I'm not like that.

Moi, je ne suis pas comme ça.

But I wanted to make sure you understood this term of ghosting.

Mais je voulais m'assurer que vous compreniez ce terme de ghosting.

Maybe you have ghosted someone before or maybe someone has ghosted you.

Peut-être que vous avez déjà fantôme quelqu'un ou peut-être que quelqu'un vous a fantôme.

Makes sense, right.

Logique, non.

Alright, here's some examples, sentences using this slang term.

D'accord, voici quelques exemples, des phrases utilisant ce terme d'argot.

Here's the first one.

Voici le premier.

He ghosted me after our first date.

Il m'a fantôme après notre premier rendez-vous.

I don't know what happened.

Je ne sais pas ce qui s'est passé.

You got it.

Tu l'as eu.

He ghosted me after our first date.

Il m'a fantôme après notre premier rendez-vous.

I don't know what happened next.

Je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

Example two.

Exemple deux.

I asked him for his number, but he just ghosted me.

Je lui ai demandé son numéro, mais il m'a juste fantôme.

I asked him for his number, but when I text him, he doesn't respond.

Je lui ai demandé son numéro, mais quand je lui ai envoyé un texto, il ne répond pas.

He just.

Il a juste.

Ghosts me.

Me fantôme.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Third, she is been ghosting us all week.

Troisièmement, elle nous a fantômes toute la semaine.

I hope everything is okay.

J'espère que tout va bien.

Notice it's not just in a relationship as far as boyfriend and girlfriend.

Remarquez que ce n'est pas seulement dans une relation en ce qui concerne le petit ami et la petite amie.

Your friends can ghost you.

Vos amis peuvent vous fantôme.

Maybe they are mad at you or, or maybe something happened and they're

Peut-être qu'ils sont en colère contre vous ou, ou peut-être que quelque chose s'est passé et qu'ils ne

just not wanting to talk about it.

veulent tout simplement pas en parler.

Ghost someone.

Ghost quelqu'un.

You got it?

Tu l'as eu?

Yes.

Excellent.

Oui.

Excellent.

All right, so the first slang term is ghost.

D'accord, donc le premier terme d'argot est fantôme.

Now, this next one, before I teach you this next one, as you're learning these

Maintenant, ce prochain, avant que je ne vous enseigne ce prochain, pendant que vous apprenez ces

terms, it's going to be very important for you to practice what you're learning.

termes, il va être très important pour vous de mettre en pratique ce que vous apprenez.

So I want to make sure you remember after this lesson.

Je veux donc m'assurer que vous vous en souvenez après cette leçon.

As soon as this lesson ends, I want you to go to your phone and

Dès que cette leçon se termine, je veux que vous alliez sur votre téléphone et que vous

open the English with Tiffani app if you haven't downloaded it yet.

ouvriez l'application English with Tiffani si vous ne l'avez pas encore téléchargée.

Why?

All you have to do is go to your phone and download English with Tiffani.

Pourquoi?

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur votre téléphone et de télécharger l'anglais avec Tiffani.

If you're watching this now, the link is right underneath the video, but open

Si vous regardez ceci maintenant, le lien se trouve juste en dessous de la vidéo, mais ouvrez

the English with Tiffani app and you'll see the courses weekly English fluency

l'application Anglais avec Tiffani et vous verrez les cours hebdomadaires de maîtrise de l'anglais

lessons with teacher Tiffani, and you'll find today's lesson and you'll be able

avec le professeur Tiffani, et vous trouverez la leçon d'aujourd'hui et vous serez capable

to practice seeing if you remember the definitions, seeing if you can create

de s'entraîner à voir si vous vous souvenez des définitions, à voir si vous pouvez créer des

example sentences and so much more.

exemples de phrases et bien plus encore.

So get the app.

Alors, obtenez l'application.

Download it if you haven't already downloaded it and start

Téléchargez-le si vous ne l'avez pas déjà téléchargé et commencez à

practicing right after this lesson.

vous entraîner juste après cette leçon.

Again, the link for the exact lesson is right below this video.

Encore une fois, le lien pour la leçon exacte se trouve juste en dessous de cette vidéo.

So let's go to the second one.

Passons donc au second. On y

Here we go.

va.

The second slang term is squad.

Le deuxième terme d'argot est escouade.

Oh yeah, again, squad.

Oh ouais, encore une fois, équipe.

Good.

Now squad, this just refers to a group of friends or associates.

Bien.

Maintenant, l'équipe, cela se réfère simplement à un groupe d'amis ou d'associés.

It's very simple.

C'est très simple.

So your homies.

Alors vos potes.

Your friends, your squad, the people that you hang with, the people that

Tes amis, ton équipe, les gens avec qui tu traînes, les gens avec qui

you are always around my squad.

tu es toujours autour de mon équipe.

Notice if you're watching my body language kind of change, right?

Remarquez si vous regardez mon langage corporel changer, n'est-ce pas ?

Oh, this is my squad.

Oh, c'est mon équipe.

These are my people, these are my homies.

Ce sont mes gens, ce sont mes potes.

This is my squad.

C'est mon équipe.

You got it right?

Vous avez bien compris?

So maybe you have your squad.

Alors peut-être que vous avez votre équipe.

Maybe when you were back in grade school, high school, college, or

Peut-être que lorsque vous étiez de retour à l' école primaire, au lycée, à l'université ou

even grad school, you had a group of friends that you always hung around.

même à l'université, vous aviez un groupe d' amis avec qui vous traîniez toujours.

They were your squad.

Ils étaient votre équipe.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Now check out this example sentence.

Maintenant, regardez cette phrase d'exemple. On y

Here we go.

va.

The first one, my squad and I are planning a weekend trip next month.

Le premier, mon équipe et moi prévoyons un week-end le mois prochain.

You see how simple that was?

Vous voyez comme c'était simple ?

My squad and I, my homies and I, my friends and I, my friend

Mon équipe et moi, mes potes et moi, mes amis et moi, mon

group, my squad and I are planning a weekend trip next month.

groupe d'amis, mon équipe et moi prévoyons un week-end le mois prochain.

What about this example sentence?

Qu'en est-il de cette phrase d'exemple ?

She always hangs out with her squad at the mall on weekends.

Elle traîne toujours avec son équipe au centre commercial le week-end.

Yeah.

She enjoys going to the mall on the weekends with her squad with her friends.

Ouais.

Elle aime aller au centre commercial le week-end avec son équipe avec ses amis.

You got it.

Tu l'as eu.

Alright, check out this example sentence.

Très bien, consultez cet exemple de phrase.

I can always count on my squad to have my back.

Je peux toujours compter sur mon équipe pour me soutenir.

Now this is very true.

Maintenant c'est très vrai.

My squad, my friends, I can count on them.

Mon équipe, mes amis, je peux compter sur eux.

Can you count on your squad?

Pouvez-vous compter sur votre équipe ?

I'm sure you can.

Je suis sûr que vous le pouvez.

So again, we have squad.

Donc encore une fois, nous avons une équipe.

I can always count on my squad to have my back.

Je peux toujours compter sur mon équipe pour me soutenir.

You got it.

Tu l'as eu.

Alright.

Again, I want you to try to use these terms starting today.

Bien.

Encore une fois, je veux que vous essayiez d' utiliser ces termes à partir d'aujourd'hui.

This is how you actually put things into practice.

C'est ainsi que vous mettez réellement les choses en pratique.

Start using them as soon as you learn them.

Commencez à les utiliser dès que vous les apprenez.

Now the third slang term is salty.

Maintenant, le troisième terme d'argot est salé.

This is another good one.

C'est un autre bon.

I'm saying I'm teaching you these slang terms because literally right

Je dis que je vous enseigne ces termes d'argot parce qu'en ce

now they are being used on a regular basis by native English speakers,

moment ils sont littéralement utilisés régulièrement par des anglophones natifs,

including your teacher, salty.

y compris votre professeur, salé.

That's the third one.

C'est le troisième.

It just means feeling upset or bitter about something.

Cela signifie simplement se sentir bouleversé ou amer à propos de quelque chose.

Feeling upset or bitter about something.

Se sentir bouleversé ou amer à propos de quelque chose.

For example, I remember one situation.

Par exemple, je me souviens d'une situation.

There was a squad, right?

Il y avait une équipe, non ?

I was friends with them, but they were a squad and two of the friends

J'étais ami avec eux, mais ils étaient une escouade et deux des amis

were going on a trip, but they had not told the other friend.

partaient en voyage, mais ils ne l'avaient pas dit à l'autre ami.

So when the other friend found out that the two other friends were going by

Alors, quand l'autre amie a découvert que les deux autres amis partaient

themselves, she got a little bit salty.

seuls, elle est devenue un peu salée.

Oh.

Oh.

So now you guys travel without me.

Alors maintenant, vous voyagez sans moi.

Okay.

D'accord.

All right, so we're not all a squad now.

D'accord, donc nous ne sommes plus tous une équipe maintenant.

You guys just go alone without me.

Allez-y seuls sans moi.

No, I'm totally fine.

Non, je vais très bien.

Yeah.

Nope, go ahead.

Ouais.

Non, allez-y.

I don't need you guys either.

Je n'ai pas besoin de vous non plus.

You could tell by the look on her face that she was salty, a

On pouvait dire par l'expression sur son visage qu'elle était salée, un

little upset, a little bitter like I thought we were friends.

peu bouleversée, un peu amère comme si je pensais que nous étions amis.

Salty.

Salé.

You got it.

Tu l'as eu.

Alright.

Bien.

Don't worry, they're friends now.

Ne vous inquiétez pas, ils sont amis maintenant.

Everything's fine.

Tout va bien.

Here's the example sentence.

Voici l'exemple de phrase.

The first one, he's so salty that he didn't get the promotion.

Le premier, il est tellement salé qu'il n'a pas eu la promotion.

Instead of me, I got the promotion he wanted, so now he's salty.

Au lieu de moi, j'ai eu la promotion qu'il voulait, alors maintenant il est salé.

He's a little upset.

Il est un peu contrarié.

He doesn't wanna talk to me.

Il ne veut pas me parler.

He walks past me very quickly in the office.

Il me dépasse très rapidement dans le bureau.

Now he's a little salty.

Maintenant, il est un peu salé.

All right, next we have, she got salty when I beat her at the game.

Très bien, ensuite nous avons, elle est devenue salée quand je l'ai battue au match.

We were playing basketball and I shot the last shot and I made it, and she

Nous jouions au basket et j'ai tiré le dernier coup et je l'ai fait, et elle

got salty when I beat her at the game.

est devenue salée quand je l'ai battue au match.

And finally, this one, I was a little salty when they

Et enfin, celui-là, j'étais un peu salé quand ils ont

canceled our concert tickets.

annulé nos billets de concert.

I.

I'm not going to lie.

Je.

Je ne vais pas mentir.

I was a little salty.

J'étais un peu salé.

I was a little upset when they canceled our concert tickets.

J'étais un peu contrarié quand ils ont annulé nos billets de concert.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Again, salty, it just means a little upset.

Encore une fois, salé, cela signifie juste un peu contrarié.

Let me give you another practical example.

Permettez-moi de vous donner un autre exemple pratique.

If you're married, right?

Si vous êtes marié, n'est-ce pas ?

I'll give this for the guys.

Je vais donner ça pour les gars.

Maybe you can say, ah, my wife was a little salty when I forgot to bring

Peut-être que vous pouvez dire, ah, ma femme était un peu salée quand j'ai oublié de

home the flowers for the women.

ramener les fleurs pour les femmes.

You could say my husband was a little bit salty.

On pourrait dire que mon mari était un peu salé.

When I told him I was going out with the girls instead of staying home salty.

Quand je lui ai dit que je sortais avec les filles au lieu de rester salé à la maison.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, let's go to the fourth one.

Très bien, passons au quatrième.

The fourth slang term that you can use starting today.

Le quatrième terme d'argot que vous pouvez utiliser à partir d'aujourd'hui.

T B T.

T B T.

Yes.

Oui.

T b T.

T b T.

Now this is one that we use mainly when we are texting or

Maintenant, c'est celui que nous utilisons principalement lorsque nous envoyons des SMS ou

online, like for social media.

en ligne, comme pour les médias sociaux.

I'll explain.

Je vais t'expliquer.

T B T stands for throw back Thursday, sharing old photos

T B T signifie throw back Thursday, partage de vieilles photos

or memories on social media.

ou souvenirs sur les réseaux sociaux.

So let's say for example, we have T B T, like previous boyfriends, right?

Alors disons par exemple, nous avons T B T, comme les petits amis précédents, non ?

Or old hairstyles, right?

Ou de vieilles coiffures, n'est-ce pas?

Or old clothing.

Ou de vieux vêtements.

My friend posted a picture of things we used to wear back in the

Mon ami a posté une photo de choses que nous portions dans les

nineties when we were in high school.

années 90 quand nous étions au lycée.

Wow.

Ouah.

The styles have changed, but we thought we were cute.

Les styles ont changé, mais nous pensions que nous étions mignons.

And of course we were, but T b T throwback Thursday.

Et bien sûr nous l'étions, mais T b T throwback jeudi.

So now when you go online social media, like Instagram or even uh, TikTok

Alors maintenant, quand vous allez sur les réseaux sociaux en ligne, comme Instagram ou même euh, TikTok

or Facebook, and you see someone put T B T and then an old picture, now

ou Facebook, et que vous voyez quelqu'un mettre T B T puis une vieille photo, maintenant

you'll know what they're referring to.

vous saurez à quoi ils font référence.

Oh, this is a throwback Thursday moment.

Oh, c'est un moment de retour du jeudi.

They're reminiscing or thinking about something from the past.

Ils se souviennent ou pensent à quelque chose du passé.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

Can't believe how young we look in this T B T photo in

Je ne peux pas croire à quel point nous avons l'air jeune sur cette photo T B T dans

this throwback Thursday photo.

cette photo de jeudi.

You got it?

Tu l'as eu?

Someone would text you.

Quelqu'un vous enverrait un texto.

Girl.

Fille.

Did you see the T B T photo?

Avez-vous vu la photo de T B T ?

We looked so young.

Nous avions l'air si jeune.

Did you see the throwback Thursday photo?

Avez-vous vu la photo de jeudi de retour?

You got it.

Tu l'as eu.

Alright.

Bien.

Check out this example sentence.

Découvrez cette phrase d'exemple.

I'm posting a T B T of our family vacation from years ago.

Je poste un T B T de nos vacances en famille d'il y a des années.

Throwback.

Retour en arrière.

Now throwback.

Maintenant retour en arrière.

You can say that out loud.

Tu peux le dire à haute voix.

Throwback just means something from the past.

Throwback signifie simplement quelque chose du passé.

All right, and what about this example sentence right here?

D'accord, et qu'en est-il de cette phrase d'exemple ici ?

You know, she posted a T B T of her graduation day and got so many

Vous savez, elle a posté un T B T de sa journée de remise des diplômes et a obtenu tellement de

likes when she posted that picture on Facebook, that T B T photo of

likes quand elle a posté cette photo sur Facebook, cette photo T B T de

when she graduated from high school.

la fin de ses études secondaires.

So many people liked it.

Tant de gens l'ont aimé.

T B T throw back Thursday.

T B T relance jeudi.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, so what about the fifth slang term that you can start using right now?

Très bien, alors qu'en est-il du cinquième terme d'argot que vous pouvez commencer à utiliser dès maintenant ?

T?

T ?

Yes.

Oui.

T e a again, T.

T e a again, T.

Now I'm chuckling because this actually happened in my

Maintenant, je rigole parce que cela s'est réellement produit dans mon

English class this past week.

cours d'anglais la semaine dernière.

So it just means gossip or juicy information.

Cela signifie donc simplement des commérages ou des informations juteuses.

Actually, I'll tell you the story for story time.

En fait, je vais vous raconter l'histoire pour l'heure du conte.

Don't go anywhere at the very end, I'll tell you the story.

N'allez nulle part à la toute fin, je vais vous raconter l'histoire.

So T just refers to some gossip, right?

Donc T se réfère juste à des commérages, n'est-ce pas ?

Like, ooh.

Comme, ouh.

Spill the tea.

Renversez le thé.

Ooh, what's the gossip?

Ooh, quels sont les potins?

Ooh, tell me what happened.

Oh, dis-moi ce qui s'est passé.

Tell me the gossip.

Dites-moi les commérages.

Spill the tea.

Renversez le thé.

Now, the easiest way for you to remember this is think about a group of women

Maintenant, la façon la plus simple pour vous de vous en souvenir est de penser à un groupe de femmes

sitting together, just a situation, an example, and they're drinking some tea.

assises ensemble, juste une situation, un exemple, et elles boivent du thé.

Right.

Just talking and they say, girl, how have you been?

Droite.

Juste parler et ils disent, ma fille, comment vas-tu?

What's been going on as they're drinking their tea.

Que se passe-t-il pendant qu'ils boivent leur thé.

That's kind of where the term comes from.

C'est un peu de là que vient le terme.

Spill the tea.

Renversez le thé.

Tell me what's happening.

Dites-moi ce qui se passe.

Tell me the gossip.

Dites-moi les commérages.

You got it?

Tu l'as eu?

All right.

D'accord.

Check out this first example sentence.

Découvrez ce premier exemple de phrase.

Have you heard the tea about what really happened at the party?

Avez-vous entendu parler de ce qui s'est réellement passé à la fête ?

Have you, have you heard what happened?

Avez-vous, avez-vous entendu ce qui s'est passé ?

Tell me the T.

Dis-moi le T.

You got it?

Tu l'as ?

Alright.

Check out this other example sentence.

Bien.

Découvrez cet autre exemple de phrase.

She always knows the latest T on all our friends.

Elle connaît toujours le dernier T sur tous nos amis.

She always knows the latest gossip, the latest information, the T.

Elle connaît toujours les derniers potins, les dernières informations, le T.

And finally this one right here.

Et enfin celui-ci juste ici.

Tell me the T about what's going on with her and with him again.

Dis-moi au T ce qui se passe avec elle et avec lui encore.

Tell me the T about what's going on with her and him.

Parlez-moi au T de ce qui se passe entre elle et lui.

Spill the information.

Renversez l'information.

What's the gossip?

C'est quoi les potins ?

You got it?

Tu l'as eu?

Yes.

In English we say T.

Oui.

En anglais on dit T.

Alright, excellent.

Très bien, excellent.

Now again, these five slang terms, you can start using them right now.

Encore une fois, ces cinq termes d'argot, vous pouvez commencer à les utiliser dès maintenant.

We use them in real life on a regular basis as Americans so

Nous les utilisons régulièrement dans la vie réelle en tant qu'Américains afin que

you can start using them as well.

vous puissiez commencer à les utiliser également.

Don't forget to go to the app right now

N'oubliez pas d'aller sur l'application dès maintenant

English with Tiffani so that you

Anglais avec Tiffani afin que vous

can practice what you just learned, matching the definitions

puissiez mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre, faire correspondre les définitions

with the correct term, making the sentences, and so much more.

avec le terme correct, faire les phrases, et bien plus encore.

Alright, I hope you enjoyed today's lesson and I will talk to you in the next one.

Très bien, j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et je vous parlerai dans la prochaine.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

It's actually time for me to spill.

Il est en fait temps pour moi de me renverser.

The T So this happened actually a few days ago, very honestly.

Le T Donc, cela s'est passé il y a quelques jours, très honnêtement.

It did.

Ça faisait.

So at the time of this recording a few days ago, so I teach a class, um, once a

Donc, au moment de cet enregistrement il y a quelques jours, je donne un cours, euh, une fois par

month for some of my students in one of my advanced English programs, and I normally

mois à certains de mes étudiants dans l'un de mes programmes d'anglais avancés, et je

pop into the different rooms, right?

passe normalement dans les différentes salles, n'est-ce pas ?

We do it via Zoom, and I do go to the different groups and I listen to them

Nous le faisons via Zoom, et je vais dans les différents groupes et je les écoute

as they're having their conversation.

pendant qu'ils ont leur conversation.

So I popped into one room and they were having a great time, which every

Alors je suis entré dans une pièce et ils passaient un bon moment, ce que tous les

teacher loves to see, but I noticed that they were laughing and chuckling

enseignants adorent voir, mais j'ai remarqué qu'ils riaient et riaient

about something, and as I listened closely, This was a group of men.

de quelque chose, et pendant que j'écoutais attentivement, c'était un groupe d'hommes.

I listened closely.

J'ai écouté attentivement.

They were spilling the tea.

Ils renversaient le thé.

They said, listen, did you know that?

Ils ont dit, écoutez, le saviez-vous ?

Do, do do and do do.

Faites, faites et faites.

And I watched them.

Et je les ai regardés.

I said, these men are spilling the tea, gossiping, sharing information.

J'ai dit, ces hommes renversent le thé, bavardent, partagent des informations.

Now it was.

Cute to see, because again, these individuals had become very close

C'était maintenant le cas.

Mignon à voir, car encore une fois, ces individus étaient devenus

friends and they weren't saying anything bad, but it was so cute

des amis très proches et ils ne disaient rien de mal, mais c'était tellement mignon

to see the guys spilling the tea.

de voir les gars renverser le thé.

Like, Hey man, did you hear this?

Comme, Hé mec, tu as entendu ça?

And what about this?

Et qu'en est-il de cela?

And they were doing it all in English.

Et ils faisaient tout en anglais.

Now this made me happy for many reasons.

Maintenant, cela m'a rendu heureux pour de nombreuses raisons.

First, they were so comfortable speaking in English that they

Premièrement, ils étaient tellement à l'aise de parler anglais qu'ils

weren't worried about anything.

ne s'inquiétaient de rien.

Second, these two men had become friends after joining the academy,

Deuxièmement, ces deux hommes étaient devenus amis après avoir rejoint l'académie,

after becoming a member of our family, and now they are super close.

après être devenus un membre de notre famille, et maintenant ils sont super proches.

And third, they were using the terms that they had learned properly.

Et troisièmement, ils utilisaient les termes qu'ils avaient appris correctement.

This was a great experience in a memory that I will never forget.

Ce fut une expérience formidable dans un souvenir que je n'oublierai jamais.

Maybe you like to spill the tea.

Peut-être que vous aimez renverser le thé. Sois

Be careful.

prudent.

Nothing private.

Rien de privé.

All right, I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

Très bien, j'espère que vous apprécierez la leçon et je vous parlerai la prochaine fois.