THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Job Fluently In English

You want to speak English fluently like a native English speaker, right?

Bạn muốn nói tiếng Anh trôi chảy như người bản ngữ phải không?

Well in order to speak English fluently, you must think in English.

Vâng để nói tiếng Anh lưu loát, bạn phải suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Organize your thoughts like a native English speaker.

Sắp xếp suy nghĩ của bạn như một người nói tiếng Anh bản ngữ.

Well today, I'm going to teach you how to do that.

Vâng hôm nay, tôi sẽ dạy bạn làm thế nào để làm điều đó.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then.

Vậy thì.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Tôi là Giáo viên Tiffani, chúng ta hãy bắt đầu ngay.

Now what we're gonna do first is look at a situation and we're going to

Bây giờ, điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là xem xét một tình huống và chúng ta sẽ sắp xếp

organize our thoughts using the five W's.

suy nghĩ của mình bằng cách sử dụng năm chữ W.

WHO, WHAT, WHEN, WHERE and WHY?

AI, CÁI GÌ, KHI NÀO, Ở ĐÂU và TẠI SAO?

So here's the first situation.

Vì vậy, đây là tình huống đầu tiên.

We see this individual and the first W is WHO?

Chúng tôi thấy cá nhân này và W đầu tiên là WHO?

Well I'm saying her name is Samantha and she's a journalist.

Tôi đang nói tên cô ấy là Samantha và cô ấy là một nhà báo.

WHAT?

CÁI GÌ?

She's writing articles about health.

Cô ấy đang viết bài về sức khỏe.

WHEN?

KHI?

Every morning.

Mỗi buổi sáng.

WHERE?

Ở ĐÂU?

At a community workspace.

Tại một không gian làm việc cộng đồng.

WHY?

TẠI SAO?

She has always enjoyed sharing information about staying healthy.

Cô ấy luôn thích chia sẻ thông tin về việc giữ gìn sức khỏe.

Now if we just pause really quickly, we see that we've organized

Bây giờ nếu chúng ta tạm dừng thật nhanh, chúng ta sẽ thấy rằng chúng ta đã sắp xếp

our thoughts using the five W's looking at that short clip.

suy nghĩ của mình bằng cách sử dụng năm chữ W khi xem đoạn clip ngắn đó.

We have an idea of what type of work this individual does and we can actually

Chúng tôi có ý tưởng về loại công việc mà cá nhân này làm và chúng tôi thực sự có thể

speak in English fluently about her job.

nói trôi chảy bằng tiếng Anh về công việc của cô ấy.

Watch what happens.

Hãy quan sát điều gì sẽ xảy ra.

Again.

We have each W right here and now let me show you what happens when we try

Lần nữa.

Chúng ta có mỗi chữ W ở đây và bây giờ hãy để tôi chỉ cho bạn điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta cố

to speak in English using the five W's.

gắng nói tiếng Anh bằng cách sử dụng năm chữ W.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Samantha is currently working as a journalist for

Samantha hiện đang làm phóng viên cho

a newspaper in her hometown.

một tờ báo ở quê nhà.

Every morning she writes articles about health at the local community workspace.

Mỗi buổi sáng, cô ấy viết các bài báo về sức khỏe tại không gian làm việc của cộng đồng địa phương.

Being a journalist brings her so much joy because she has always enjoyed sharing

Làm báo mang lại cho cô rất nhiều niềm vui vì cô luôn thích chia sẻ

information about staying healthy.

thông tin về việc giữ gìn sức khỏe.

Now listen!

Bây giờ hãy lắng nghe!

If Samantha were telling us about her job, about her job as a journalist,

Nếu Samantha nói với chúng tôi về công việc của cô ấy , về công việc của cô ấy với tư cách là một nhà báo,

and she said this about herself, it would be an amazing answer.

và cô ấy nói điều này về bản thân mình, thì đó sẽ là một câu trả lời tuyệt vời.

And if you, speaking about Samantha's job described it like this, it would be an

Và nếu bạn, nói về công việc của Samantha, mô tả nó như thế này, thì đó sẽ là một

amazing answer of fluent English response.

câu trả lời tuyệt vời bằng tiếng Anh lưu loát.

Why?

Because each of the five W's can be found in this response.

Tại sao?

Bởi vì mỗi trong số năm chữ W đều có thể được tìm thấy trong phản hồi này.

Once again, let's go back and take a look.

Một lần nữa, chúng ta hãy quay lại và xem xét.

Samantha writes articles about health every morning, community workspace,

Samantha viết các bài báo về sức khỏe mỗi sáng, không gian làm việc cộng đồng,

she enjoys sharing information.

cô ấy thích chia sẻ thông tin. Có thể tìm thấy

Each and every piece of the five W's can be found in this response.

từng phần của năm chữ W trong phản hồi này.

Now I do wanna pause really quickly because there are two

Bây giờ tôi muốn tạm dừng thật nhanh vì có hai

things I'd like to go over.

điều tôi muốn tiếp tục.

First is right here, hometown.

Đầu tiên là ngay tại đây, quê hương.

Now I want you to repeat after me, hometown.

Bây giờ tôi muốn bạn lặp lại theo tôi, quê hương.

Excellent!

Xuất sắc!

Last time, after me.

Lần trước, sau tôi.

Hometown.

Quê nhà.

Great job!

Bạn đã làm rất tốt!

Now hometown is just the town of one's birth or early life or

Bây giờ quê hương chỉ là thị trấn nơi sinh hoặc thời thơ ấu

of one's present fixed residence where you're staying for awhile.

của một người hoặc nơi cư trú cố định hiện tại của một người nơi bạn đang ở trong một thời gian.

So my hometown is actually Maryland.

Vì vậy, quê hương của tôi thực sự là Maryland.

I was raised in Maryland and I actually still at the time of this

Tôi lớn lên ở Maryland và tôi thực sự vẫn còn ở thời điểm

recording currently live in Maryland.

ghi âm này hiện đang sống ở Maryland.

It's my hometown.

Đó là quê hương của tôi.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Now there's one other aspect of this response that I want to explain

Bây giờ có một khía cạnh khác của phản ứng này mà tôi muốn giải thích

because Samantha, as a journalist, she receives joy from sharing information.

bởi vì Samantha, với tư cách là một nhà báo, cô ấy nhận được niềm vui từ việc chia sẻ thông tin.

So the expression is right here.

Vì vậy, biểu thức là ngay tại đây.

Brings someone joy.

Mang đến cho ai đó niềm vui.

After me, brings someone joy.

Sau tôi, mang lại niềm vui cho ai đó.

Excellent!

Xuất sắc!

Last time, after me.

Lần trước, sau tôi.

Brings someone joy.

Mang đến cho ai đó niềm vui.

Great job!

Now this just refers to something that brings joy is something that makes

Bạn đã làm rất tốt!

Bây giờ điều này chỉ đề cập đến một cái gì đó mang lại niềm vui là một cái gì đó khiến

people experience joy or have joy.

mọi người trải nghiệm niềm vui hoặc có niềm vui.

For example, it can be a person or a thing.

Ví dụ, nó có thể là một người hoặc một vật.

My nieces bring me so much joy.

Cháu gái của tôi mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui.

They actually spent the weekend with me.

Họ thực sự đã dành cuối tuần với tôi.

We watched movies, ate food, we had a great time but your

Chúng tôi đã xem phim, ăn uống, chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhưng

hobby can also bring you joy.

sở thích của bạn cũng có thể mang lại cho bạn niềm vui.

Someone else can bring you joy.

Người khác có thể mang lại cho bạn niềm vui.

Again, a very commonly used expression.

Một lần nữa, một biểu thức rất thường được sử dụng.

Brings someone joy.

Mang đến cho ai đó niềm vui.

Alright!

Ổn thỏa!

Now what about a different type of job?

Bây giờ những gì về một loại công việc khác nhau?

You may say teacher.

Bạn có thể nói giáo viên.

Okay.

Được chứ.

Journalism, that's kind of easy to talk about.

Báo chí, đó là loại dễ dàng để nói về.

Easy to organize your thoughts about.

Dễ dàng sắp xếp những suy nghĩ của bạn về.

What about this one right here.

Còn cái này thì sao.

"Whoa!"

"Ái chà!"

WHO is this?

Ai đây?

Let's start with the first W.

Hãy bắt đầu với W. Mark đầu tiên

Mark, a professional metalworker.

, một thợ kim loại chuyên nghiệp.

WHAT?

CÁI GÌ?

He builds heavy machinery.

Anh ấy chế tạo máy móc hạng nặng.

WHEN?

KHI?

For the last 10 years.

Trong 10 năm qua.

WHERE?

At his family's metal shop.

Ở ĐÂU?

Tại cửa hàng kim loại của gia đình anh.

WHY?

TẠI SAO?

He is the most skilled metalworker in his family.

Anh ấy là thợ kim loại lành nghề nhất trong gia đình mình.

So we have an entirely different job but we're still using the five W's

Vì vậy, chúng tôi có một công việc hoàn toàn khác nhưng chúng tôi vẫn đang sử dụng năm chữ W

to think in English and then speak.

để suy nghĩ bằng tiếng Anh và sau đó nói.

So, let's see how we can turn this information into a good English response.

Vì vậy, hãy xem làm thế nào chúng ta có thể biến thông tin này thành một câu trả lời tiếng Anh tốt.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Here's the response.

Now we're speaking.

Đây là phản hồi.

Bây giờ chúng ta đang nói.

Mark has been working as a professional metalworker for the last 10 years.

Mark đã làm việc như một thợ kim loại chuyên nghiệp trong 10 năm qua.

He is well known for his metalwork in the community.

Anh ấy nổi tiếng với đồ kim loại trong cộng đồng.

He is also the most skilled metalworker in his family.

Anh ấy cũng là thợ kim loại lành nghề nhất trong gia đình mình.

So, he enjoys building heavy machinery at the metal shop his family owns.

Vì vậy, anh ấy thích chế tạo máy móc hạng nặng tại cửa hàng kim loại mà gia đình anh ấy sở hữu.

Come on now, that right there if you were my student when I was in South Korea and

Nào, ngay tại đó nếu bạn là học viên của tôi khi tôi ở Hàn Quốc và

you were trying to take a level test, trying to see if you were a beginner,

bạn đang cố gắng làm một bài kiểm tra trình độ , để xem bạn là người mới bắt đầu

an intermediate, or an advanced level learner, I would have given you an

, trung cấp hay cao cấp , tôi sẽ đưa ra. bạn

advanced level for this response because each of the five W's has been answered.

đạt cấp độ nâng cao cho câu trả lời này vì mỗi câu trong số năm câu W đã được trả lời.

Again.

Lần nữa.

We see right here, each of the five W's that we just listed earlier.

Chúng ta thấy ngay ở đây, từng chữ W trong số 5 chữ W mà chúng ta vừa liệt kê trước đó.

Now, within this response, there are a few things that I do want to go over.

Bây giờ, trong phản hồi này, có một vài điều mà tôi muốn xem xét lại.

The first one being well known.

Người đầu tiên được nhiều người biết đến.

All right.

So repeat after me.

Được rồi.

Vì vậy, lặp lại theo tôi.

Well known.

Được nhiều người biết đến.

Excellent!

Xuất sắc!

Last time, after me.

Lần trước, sau tôi.

Well known.

Được nhiều người biết đến.

Good job!

And this just means known widely or thoroughly.

Làm tốt lắm!

Và điều này chỉ có nghĩa là được biết đến rộng rãi hoặc triệt để.

A lot of people know about this individual or this person's skills or this thing.

Rất nhiều người biết về cá nhân này hoặc kỹ năng của người này hoặc điều này.

It is, he is, they are well known.

Nó là, anh là, họ được biết đến nhiều.

So again, in our response.

Vì vậy, một lần nữa, trong phản ứng của chúng tôi.

"Wow, listen!

"Chà, nghe này!

Mark is good.

Mark rất giỏi.

He is well known in the community."

Anh ấy nổi tiếng trong cộng đồng."

Now the other expression I want to explain is right here.

Bây giờ biểu thức khác tôi muốn giải thích là ngay tại đây.

Heavy machinery.

Máy móc hạng nặng.

So I want you to repeat after me.

Vì vậy, tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

Heavy machinery.

Máy móc hạng nặng.

Excellent!

Xuất sắc!

Again, after me.

Một lần nữa, sau tôi.

Heavy machinery.

Máy móc hạng nặng.

Great job!

Bạn đã làm rất tốt!

Now this just refers to large pieces of machinery or equipment, especially

Bây giờ điều này chỉ đề cập đến những phần lớn của máy móc hoặc thiết bị, đặc biệt là những thiết bị

those used in the building industry.

được sử dụng trong ngành xây dựng.

So again, let's take a look at that video one more time.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta hãy xem lại video đó một lần nữa.

Look at what he's using, he's using heavy machinery.

Hãy nhìn những gì anh ấy đang sử dụng, anh ấy đang sử dụng máy móc hạng nặng.

So once again, large pieces of machinery or equipment, especially

Vì vậy, một lần nữa, những mảnh máy móc hoặc thiết bị lớn, đặc biệt là những thiết bị

those used in the building industry.

được sử dụng trong ngành xây dựng.

So, we have that down.

Vì vậy, chúng tôi có điều đó xuống.

We have a journalist.

Chúng tôi có một nhà báo.

We have a metalworker.

Chúng tôi có một thợ kim loại.

We can talk about jobs using this think in English, think and

Chúng ta có thể nói về công việc bằng cách sử dụng suy nghĩ này bằng tiếng Anh, suy nghĩ và

speak in English theory, right?

nói bằng lý thuyết tiếng Anh, phải không?

The five W's.

Năm chữ W.

But what about this job?

Nhưng còn công việc này thì sao?

This is a different type of job.

Đây là một loại công việc khác nhau.

Right here, we have this individual and let's start with the first W.

Ở đây, chúng ta có người này và hãy bắt đầu với W. WHO đầu tiên

WHO?

?

John, an accountant for a small tech shop.

John, một nhân viên kế toán cho một cửa hàng công nghệ nhỏ.

WHAT?

CÁI GÌ?

He crunches the numbers.

Anh ta nghiền nát các con số.

Now, don't worry.

Bây giờ, đừng lo lắng.

I'm gonna explain that to you.

Tôi sẽ giải thích điều đó cho bạn.

All right!

Được rồi!

WHEN?

KHI?

At the close of business.

Khi kết thúc kinh doanh.

WHERE?

Ở ĐÂU?

In the supply room.

Trong phòng tiếp tế.

WHY?

TẠI SAO?

He learned the importance of regularly balancing your books.

Anh ấy đã học được tầm quan trọng của việc thường xuyên cân bằng sổ sách của bạn.

Again.

Remember, we're trying to think and speak in English and this

Lần nữa.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang cố gắng suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh và

focus is on different jobs.

trọng tâm này dành cho các công việc khác nhau.

This lesson is focused on explaining your job, explaining

Bài học này tập trung vào việc giải thích công việc của bạn, giải thích

someone's job, using the five W's.

công việc của ai đó, sử dụng năm chữ W.

So, we have the five W's clearly broken down.

Vì vậy, chúng tôi có năm chữ W được chia nhỏ rõ ràng.

How can we turn this into a response?

Làm thế nào chúng ta có thể biến điều này thành một phản hồi?

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Now we're speaking.

Bây giờ chúng ta đang nói.

We thought in English.

Chúng tôi nghĩ bằng tiếng Anh.

The first step, think.

Bước đầu tiên, hãy suy nghĩ.

Now the second step, speak.

Bây giờ bước thứ hai, nói.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

John is an accountant for a small tech shop downtown.

John là kế toán cho một cửa hàng công nghệ nhỏ ở trung tâm thành phố.

In school, he learned what it meant to "balance the books".

Ở trường, anh ấy đã học được ý nghĩa của việc "cân bằng sổ sách".

So, as a rule of thumb, he crunches the numbers in the supply room at

Vì vậy, theo nguyên tắc thông thường, anh ấy xử lý các con số trong phòng cung ứng

the close of business every day.

vào cuối giờ làm việc mỗi ngày.

Man, we have a lot of information about John and him as an accountant and what

Anh bạn, chúng tôi có rất nhiều thông tin về John và anh ấy với tư cách là một kế toán viên, những gì

he does and even how he learned it.

anh ấy làm và thậm chí cả cách anh ấy học được điều đó.

Again.

A very good English response.

Lần nữa.

Một phản ứng tiếng Anh rất tốt.

Speaking like a native English speaker.

Nói như một người nói tiếng Anh bản địa.

Now I do wanna go over a few things.

Bây giờ tôi muốn đi qua một vài điều.

There are three things in this response that are really important.

Có ba điều trong câu trả lời này thực sự quan trọng.

The first is balance the books.

Đầu tiên là cân đối sổ sách.

After me, balance the books.

Sau tôi, cân đối sổ sách.

Excellent!

Xuất sắc!

Last time, after me.

Lần trước, sau tôi.

Balance the books.

Cân đối sổ sách.

Great job!

Bạn đã làm rất tốt!

Now, this means to literally, to ensure that the figures regarding

Bây giờ, điều này có nghĩa là theo nghĩa đen, để đảm bảo rằng các số liệu liên quan đến

credit and debit are correct and to determine the remaining balance, as

tín dụng và ghi nợ là chính xác và để xác định số dư còn lại, như

in a business or in personal finance.

trong kinh doanh hoặc tài chính cá nhân.

Again, let's say you have a certain amount in your bank account and you

Một lần nữa, giả sử bạn có một số tiền nhất định trong tài khoản ngân hàng của mình và bạn

spend a certain amount during the day.

chi tiêu một số tiền nhất định trong ngày.

You need to make sure you didn't spend more than you had in your account

Bạn cần chắc chắn rằng mình không chi tiêu nhiều hơn số tiền bạn có trong tài khoản,

so you need to balance your books.

vì vậy bạn cần cân bằng sổ sách của mình.

Make sense?

Có lý?

All right!

Được rồi!

Now another one.

Bây giờ một số khác.

Again.

Expressions used in accounting.

Lần nữa.

Biểu thức dùng trong kế toán.

Now this one is just a general expression, you can use it in any situation.

Bây giờ cái này chỉ là một biểu thức chung, bạn có thể sử dụng nó trong mọi tình huống.

A rule of thumb.

Một quy tắc của ngón tay cái.

After me, a rule of thumb.

Sau tôi, một quy tắc của ngón tay cái.

Excellent!

Xuất sắc!

Last time, after me.

Lần trước, sau tôi.

A rule of thumb.

Một quy tắc của ngón tay cái.

Great job!

Now this just means a method of procedure based on experience and common sense.

Bạn đã làm rất tốt!

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là một phương pháp thủ tục dựa trên kinh nghiệm và lẽ thường.

Again.

Lần nữa.

As a rule of thumb, he does something every day.

Theo nguyên tắc thông thường, anh ấy làm một việc gì đó mỗi ngày.

"Hey!

This make sense.

"Này!

Cái này có lý đấy. Việc

It makes sense for me to balance the books every day."

tôi cân đối sổ sách mỗi ngày cũng có lý đấy."

This is a method that I've been using for a while and it makes

Đây là một phương pháp mà tôi đã sử dụng một thời gian và nó có

sense because I've done it and in my experience, it's really good.

ý nghĩa bởi vì tôi đã thực hiện nó và theo kinh nghiệm của tôi, nó thực sự tốt.

So, as a rule of thumb.

Vì vậy, như một quy tắc của ngón tay cái.

Now, the last one is right here.

Bây giờ, cái cuối cùng ở ngay đây.

He said, crunch the numbers.

Ông nói, giòn các con số.

We were talking about him and his job.

Chúng tôi đã nói về anh ấy và công việc của anh ấy.

Crunch the numbers.

Crunch các con số.

So after me, crunch the numbers.

Vì vậy, theo tôi, giòn các con số.

Excellent!

Last time, after me.

Xuất sắc!

Lần trước, sau tôi.

Crunch the numbers.

Crunch các con số.

Great job!

Bạn đã làm rất tốt!

Now, to process numbers.

Bây giờ, để xử lý số.

The meaning of this is to process numbers.

Ý nghĩa của việc này là xử lý các con số.

Meaning to examine, to analyze the numbers, especially to determine

Có nghĩa là xem xét, phân tích các con số, đặc biệt là xác định

exactly how much money is available, needed, or something else.

chính xác số tiền hiện có, số tiền cần thiết hay những thứ khác.

Again, very similar to balancing the books but you're just trying to make sure, "Hey!

Một lần nữa, rất giống với việc cân đối sổ sách nhưng bạn chỉ đang cố đảm bảo rằng, "Này!

Do we have enough to cover what we want to do?

Chúng ta có đủ tiền để chi trả cho những gì chúng ta muốn làm không?

We need to crunch the numbers.

Chúng ta cần xử lý các con số.

Okay.

Được rồi.

You got it?

Bạn hiểu chứ?

Excellent!

Now this is how you actually speak about any job in English.

Tuyệt vời!

Bây giờ điều này là cách bạn thực sự nói về bất kỳ công việc nào bằng tiếng Anh.

You first think using the five W's.

Trước tiên, bạn nghĩ đến việc sử dụng năm chữ W.

WHO, WHAT, WHEN, WHERE and WHY?

WHO, CÁI GÌ, KHI NÀO, Ở ĐÂU và TẠI SAO?

and then you speak.

I hope you enjoyed this lesson and I want you to try to do

it at least one time today.

ít nhất một lần hôm nay.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi. Đến

It's story time.

giờ kể chuyện rồi.

Hey!

Này!

I said it's story time.

Tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi. Được

All right.

rồi.

So, you know in today's lesson, I taught you about thinking and speaking in

Vì vậy, bạn biết trong bài học hôm nay, tôi đã dạy bạn về việc suy nghĩ và nói bằng

English about different jobs, right?

tiếng Anh về các công việc khác nhau, phải không?

So I wanna tell you a story about one of my first jobs.

Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện về một trong những công việc đầu tiên của tôi.

I had an internship when I was in high school.

Tôi đã có một kỳ thực tập khi còn học cấp 3.

Now, I was a junior in high school so I was about 15 or 16 years old

Bây giờ, tôi là học sinh cấp 3 nên tôi đã khoảng 15 hoặc 16 tuổi

and I wanted a job for the summer.

và tôi muốn có một công việc cho mùa hè.

You know, you wanna make a little extra money when you're a kid.

Bạn biết đấy, bạn muốn kiếm thêm một ít tiền khi còn là một đứa trẻ.

You know, you wanna get your own things.

Bạn biết đấy, bạn muốn có những thứ của riêng mình.

So, I was able to find a government internship.

Vì vậy, tôi đã có thể tìm một công việc thực tập của chính phủ.

Now in America, getting a government internship as a young person.

Bây giờ ở Mỹ, nhận được một thực tập của chính phủ khi còn trẻ.

"Woo!

"Woo!

That's amazing."

Thật tuyệt vời."

So, I was so happy to have been accepted into the internship program.

Vì vậy, tôi rất vui khi được nhận vào chương trình thực tập.

I remember my first day walking into the job, you know, you

Tôi nhớ ngày đầu tiên đi làm, bạn biết đấy, bạn

have to make sure you look nice.

phải đảm bảo rằng mình trông thật bảnh bao.

Had my little bag and I was ready.

Có túi nhỏ của tôi và tôi đã sẵn sàng.

I went through the security and I went to my office.

Tôi đã đi qua an ninh và tôi đã đi đến văn phòng của tôi.

They gave me a nice desk.

Họ đã cho tôi một cái bàn đẹp.

It wasn't a full office but I had my own desk, my own computer

Đó không phải là một văn phòng đầy đủ nhưng tôi có bàn làm việc riêng, máy tính riêng

and I was just very excited.

và tôi rất hào hứng.

And I remember sitting down and you know, waiting for my first assignment

Và tôi nhớ mình đã ngồi xuống và bạn biết đấy, chờ đợi nhiệm vụ đầu tiên của mình

and I was just so happy to have a job.

và tôi rất vui khi có được một công việc.

Now, as the day was going on, you know, I was doing a little bit of work because

Bây giờ, khi một ngày đang diễn ra, bạn biết đấy, tôi đang làm một chút công việc vì

I was brand new so they didn't have a lot of work for me to do on that first

tôi là người mới nên họ không có nhiều việc cho tôi làm vào

day but they still were letting me know how things basically ran in that office.

ngày đầu tiên nhưng họ vẫn cho tôi biết mọi thứ về cơ bản vận hành như thế nào trong văn phòng đó.

But I remember my coworker.

Nhưng tôi nhớ đồng nghiệp của tôi.

It was about maybe 10 o'clock.

Đó là khoảng 10 giờ.

I got to work around 7:30 and around 10 o'clock, I started to notice that

Tôi bắt đầu làm việc vào khoảng 7:30 và khoảng 10 giờ, tôi bắt đầu nhận thấy rằng

people really weren't in the office.

mọi người thực sự không có ở văn phòng.

You know, it wasn't lunchtime.

Bạn biết đấy, đó không phải là giờ ăn trưa.

I said, "Where, where is everyone?"

Tôi nói, "Ở đâu, mọi người ở đâu?"

So my coworker, she actually said, "Oh, hey Tiffani!

Vì vậy, đồng nghiệp của tôi, cô ấy thực sự đã nói, "Ồ, này Tiffani!

What are you doing?"

I said, "I was just waiting for my next assignment."

Bạn đang làm gì vậy?"

Tôi nói, "Tôi chỉ đang chờ nhiệm vụ tiếp theo của mình."

She said, "Oh girl, listen!

Cô ấy nói, "Ôi cô gái, nghe này!

In the government, we get a 15 minute break in the morning and a

Trong chính phủ, chúng tôi được nghỉ 15 phút vào buổi sáng và

15 minute break in the afternoon."

15 phút nghỉ vào buổi chiều."

I said, "Oh!

Tôi nói, "Ồ! Ý

You mean like as a part of our lunch break."

bạn là giống như một phần trong giờ nghỉ trưa của chúng tôi."

She said, "No, honey.

Cô ấy nói, "Không, em yêu.

We get a lunch break and we get a 15 minute morning break and

Chúng ta được nghỉ trưa và chúng ta được nghỉ 15 phút buổi sáng

a 15 minute afternoon break."

và 15 phút nghỉ buổi chiều."

I said, "Wait a minute."

Tôi nói, "Chờ một chút."

She said, "Yeah!

You know, people get smoking breaks but we don't smoke so for those that

Cô ấy nói, "Ừ!

Bạn biết đấy, mọi người được nghỉ hút thuốc nhưng chúng tôi không hút thuốc nên đối với những người

don't smoke, you still deserve a break."

không hút thuốc, bạn vẫn xứng đáng được nghỉ ngơi."

I said, "I agree wholeheartedly with you."

Tôi nói, "Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn."

Listen y'all when I say every morning I took my 15 minute break

Các bạn nghe tôi nói mỗi sáng tôi nghỉ 15 phút

and every afternoon I took another 15 minute break and I remember there

và mỗi chiều tôi nghỉ 15 phút nữa và tôi nhớ

was this small room at the building inside of the building that I worked

có một căn phòng nhỏ ở tòa nhà bên trong tòa nhà nơi tôi làm

in and it was like a quiet room.

việc và nó giống như một căn phòng yên tĩnh .

You could go in there and take a nap.

Bạn có thể vào đó và đánh một giấc.

Now you all know, I rise.

Bây giờ tất cả các bạn đã biết, tôi tăng.

I get up very early in the morning and I also go to bed early as well.

Tôi dậy rất sớm vào buổi sáng và tôi cũng đi ngủ sớm.

I also enjoy naps and I can take a quick nap and be rejuvenated so I

Tôi cũng thích chợp mắt và tôi có thể chợp mắt nhanh và lấy lại tinh thần nên tôi

can take a 10 or 15 minute nap and feel like I slept for three hours.

có thể chợp mắt 10 hoặc 15 phút và cảm thấy như mình đã ngủ trong ba giờ.

So, I would take a 15 minute nap almost every day.

Vì vậy, hầu như ngày nào tôi cũng chợp mắt 15 phút.

"Wake up feeling good."

"Thức dậy cảm thấy tốt."

So I loved my government internship.

Vì vậy, tôi yêu thích thực tập chính phủ của tôi.

Maybe you guys have some memories from when you had your first job and something

Có thể các bạn có một số kỷ niệm khi bạn có công việc đầu tiên và điều gì đó

happened similar or maybe you just have a good memory with your coworkers.

đã xảy ra tương tự hoặc có thể bạn chỉ có một kỷ niệm đẹp với đồng nghiệp của mình.

Let us know.

Hãy cho chúng tôi biết.

Share in the comment section.

Chia sẻ trong phần bình luận.

I hope you guys enjoyed today's story and I will talk to you next time.

Tôi hy vọng các bạn thích câu chuyện hôm nay và tôi sẽ nói chuyện với các bạn vào lần sau.