THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Job Fluently In English

You want to speak English fluently like a native English speaker, right?

Vuoi parlare inglese fluentemente come un madrelingua inglese, giusto?

Well in order to speak English fluently, you must think in English.

Beh, per parlare inglese fluentemente, devi pensare in inglese.

Organize your thoughts like a native English speaker.

Organizza i tuoi pensieri come un madrelingua inglese.

Well today, I'm going to teach you how to do that.

Bene, oggi ti insegnerò come farlo.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then.

Bene allora.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Sono il Maestro Tiffani, entriamo subito.

Now what we're gonna do first is look at a situation and we're going to

Ora quello che faremo per prima cosa è guardare una situazione e

organize our thoughts using the five W's.

organizzare i nostri pensieri usando le cinque W.

WHO, WHAT, WHEN, WHERE and WHY?

CHI, COSA, QUANDO, DOVE e PERCHE'?

So here's the first situation.

Quindi ecco la prima situazione.

We see this individual and the first W is WHO?

Vediamo questo individuo e la prima W è CHI?

Well I'm saying her name is Samantha and she's a journalist.

Beh, sto dicendo che si chiama Samantha ed è una giornalista.

WHAT?

CHE COSA?

She's writing articles about health.

Sta scrivendo articoli sulla salute.

WHEN?

QUANDO?

Every morning.

Ogni mattina.

WHERE?

DOVE?

At a community workspace.

In uno spazio di lavoro comunitario.

WHY?

PERCHÉ?

She has always enjoyed sharing information about staying healthy.

Le è sempre piaciuto condividere informazioni su come stare in salute.

Now if we just pause really quickly, we see that we've organized

Ora, se ci fermiamo molto velocemente, vediamo che abbiamo organizzato i

our thoughts using the five W's looking at that short clip.

nostri pensieri usando le cinque W guardando quel breve filmato.

We have an idea of what type of work this individual does and we can actually

Abbiamo un'idea del tipo di lavoro svolto da questa persona e possiamo effettivamente

speak in English fluently about her job.

parlare fluentemente in inglese del suo lavoro.

Watch what happens.

Guarda cosa succede.

Again.

We have each W right here and now let me show you what happens when we try

Ancora.

Abbiamo ogni W proprio qui e ora lascia che ti mostri cosa succede quando proviamo

to speak in English using the five W's.

a parlare in inglese usando le cinque W.

Here we go!

Eccoci qui!

Samantha is currently working as a journalist for

Samantha attualmente lavora come giornalista per

a newspaper in her hometown.

un giornale nella sua città natale.

Every morning she writes articles about health at the local community workspace.

Ogni mattina scrive articoli sulla salute nell'area di lavoro della comunità locale.

Being a journalist brings her so much joy because she has always enjoyed sharing

Essere una giornalista le dà tanta gioia perché le è sempre piaciuto condividere

information about staying healthy.

informazioni su come stare in salute.

Now listen!

Ora ascolta!

If Samantha were telling us about her job, about her job as a journalist,

Se Samantha ci parlasse del suo lavoro, del suo lavoro di giornalista,

and she said this about herself, it would be an amazing answer.

e lo dicesse di se stessa, sarebbe una risposta fantastica.

And if you, speaking about Samantha's job described it like this, it would be an

E se tu, parlando del lavoro di Samantha, lo descrivessi in questo modo, sarebbe una

amazing answer of fluent English response.

risposta sorprendente di un inglese fluente.

Why?

Because each of the five W's can be found in this response.

Perché?

Perché ciascuna delle cinque W può essere trovata in questa risposta.

Once again, let's go back and take a look.

Ancora una volta, torniamo indietro e diamo un'occhiata.

Samantha writes articles about health every morning, community workspace,

Samantha scrive articoli sulla salute ogni mattina, spazio di lavoro della comunità,

she enjoys sharing information.

le piace condividere informazioni.

Each and every piece of the five W's can be found in this response.

Ogni parte delle cinque W può essere trovata in questa risposta.

Now I do wanna pause really quickly because there are two

Ora voglio fermarmi molto velocemente perché ci sono due

things I'd like to go over.

cose che vorrei ripassare. Il

First is right here, hometown.

primo è proprio qui, città natale.

Now I want you to repeat after me, hometown.

Ora voglio che tu ripeta dopo di me, città natale.

Excellent!

Eccellente! L'

Last time, after me.

ultima volta, dopo di me.

Hometown.

Città natale.

Great job!

Ottimo lavoro!

Now hometown is just the town of one's birth or early life or

Ora la città natale è solo la città della propria nascita o dei primi anni di vita o

of one's present fixed residence where you're staying for awhile.

della propria attuale residenza fissa dove si soggiorna per un po'.

So my hometown is actually Maryland.

Quindi la mia città natale è in realtà il Maryland.

I was raised in Maryland and I actually still at the time of this

Sono cresciuto nel Maryland e attualmente vivo ancora nel Maryland al momento di questa

recording currently live in Maryland.

registrazione.

It's my hometown.

È la mia città natale.

Make sense, right?

Ha senso, vero?

Now there's one other aspect of this response that I want to explain

Ora c'è un altro aspetto di questa risposta che voglio spiegare

because Samantha, as a journalist, she receives joy from sharing information.

perché Samantha, in quanto giornalista, trae gioia dalla condivisione delle informazioni.

So the expression is right here.

Quindi l'espressione è proprio qui.

Brings someone joy.

Porta gioia a qualcuno.

After me, brings someone joy.

Dopo di me, porta gioia a qualcuno.

Excellent!

Eccellente! L'

Last time, after me.

ultima volta, dopo di me.

Brings someone joy.

Porta gioia a qualcuno.

Great job!

Now this just refers to something that brings joy is something that makes

Ottimo lavoro!

Ora questo si riferisce solo a qualcosa che porta gioia è qualcosa che fa

people experience joy or have joy.

provare gioia o avere gioia alle persone.

For example, it can be a person or a thing.

Ad esempio, può essere una persona o una cosa. Le

My nieces bring me so much joy.

mie nipoti mi danno tanta gioia.

They actually spent the weekend with me.

In realtà hanno trascorso il fine settimana con me.

We watched movies, ate food, we had a great time but your

Abbiamo guardato film, mangiato cibo, ci siamo divertiti molto ma il tuo

hobby can also bring you joy.

hobby può anche darti gioia.

Someone else can bring you joy.

Qualcun altro può portarti gioia.

Again, a very commonly used expression.

Di nuovo, un'espressione molto usata.

Brings someone joy.

Porta gioia a qualcuno.

Alright!

Bene!

Now what about a different type of job?

Ora che ne dici di un diverso tipo di lavoro?

You may say teacher.

Puoi dire insegnante.

Okay.

Va bene.

Journalism, that's kind of easy to talk about.

Giornalismo, è facile parlarne.

Easy to organize your thoughts about.

Facile organizzare i tuoi pensieri.

What about this one right here.

Che ne dici di questo qui.

"Whoa!"

"Ehi!"

WHO is this?

Chi è questo?

Let's start with the first W.

Cominciamo dal primo W.

Mark, a professional metalworker.

Mark, metalmeccanico di professione.

WHAT?

CHE COSA?

He builds heavy machinery.

Costruisce macchinari pesanti.

WHEN?

QUANDO?

For the last 10 years.

Negli ultimi 10 anni.

WHERE?

At his family's metal shop.

DOVE?

Nel negozio di metallo della sua famiglia.

WHY?

PERCHÉ?

He is the most skilled metalworker in his family.

È il metalmeccanico più abile della sua famiglia.

So we have an entirely different job but we're still using the five W's

Quindi abbiamo un lavoro completamente diverso, ma stiamo ancora usando le cinque W

to think in English and then speak.

per pensare in inglese e poi parlare.

So, let's see how we can turn this information into a good English response.

Quindi, vediamo come possiamo trasformare queste informazioni in una buona risposta in inglese.

Here we go!

Eccoci qui!

Here's the response.

Now we're speaking.

Ecco la risposta.

Ora stiamo parlando.

Mark has been working as a professional metalworker for the last 10 years.

Mark ha lavorato come metalmeccanico professionista negli ultimi 10 anni.

He is well known for his metalwork in the community.

È ben noto per i suoi lavori in metallo nella comunità.

He is also the most skilled metalworker in his family.

È anche il metalmeccanico più abile della sua famiglia.

So, he enjoys building heavy machinery at the metal shop his family owns.

Quindi, si diverte a costruire macchinari pesanti nell'officina di famiglia.

Come on now, that right there if you were my student when I was in South Korea and

Andiamo ora, che proprio lì se tu fossi un mio studente quando ero in Corea del Sud e stavi

you were trying to take a level test, trying to see if you were a beginner,

cercando di fare un test di livello, provando a vedere se eri un principiante,

an intermediate, or an advanced level learner, I would have given you an

uno studente intermedio o uno studente di livello avanzato , avrei dato hai un

advanced level for this response because each of the five W's has been answered.

livello avanzato per questa risposta perché ognuna delle cinque W ha avuto risposta.

Again.

Ancora.

We see right here, each of the five W's that we just listed earlier.

Vediamo proprio qui, ognuna delle cinque W che abbiamo appena elencato in precedenza.

Now, within this response, there are a few things that I do want to go over.

Ora, all'interno di questa risposta, ci sono alcune cose che voglio esaminare.

The first one being well known.

Il primo è ben noto.

All right.

So repeat after me.

Va bene.

Quindi ripeti dopo di me.

Well known.

Ben noto.

Excellent!

Eccellente! L'

Last time, after me.

ultima volta, dopo di me.

Well known.

Ben noto.

Good job!

And this just means known widely or thoroughly.

Buon lavoro!

E questo significa semplicemente conosciuto ampiamente o a fondo.

A lot of people know about this individual or this person's skills or this thing.

Molte persone conoscono questo individuo o le abilità di questa persona o questa cosa.

It is, he is, they are well known.

Lo è, lo è, sono ben noti.

So again, in our response.

Quindi, di nuovo, nella nostra risposta.

"Wow, listen!

"Wow, ascolta!

Mark is good.

Mark è bravo.

He is well known in the community."

È molto conosciuto nella comunità."

Now the other expression I want to explain is right here.

Ora l'altra espressione che voglio spiegare è proprio qui.

Heavy machinery.

Macchinari pesanti.

So I want you to repeat after me.

Quindi voglio che tu ripeta dopo di me.

Heavy machinery.

Macchinari pesanti.

Excellent!

Eccellente!

Again, after me.

Di nuovo, dopo di me.

Heavy machinery.

Macchinari pesanti.

Great job!

Ottimo lavoro!

Now this just refers to large pieces of machinery or equipment, especially

Ora questo si riferisce solo a grandi pezzi di macchinari o attrezzature, specialmente

those used in the building industry.

quelli usati nell'edilizia.

So again, let's take a look at that video one more time.

Quindi, ancora una volta, diamo un'occhiata a quel video ancora una volta.

Look at what he's using, he's using heavy machinery.

Guarda cosa sta usando, sta usando macchinari pesanti.

So once again, large pieces of machinery or equipment, especially

Quindi, ancora una volta, macchinari o attrezzature di grandi dimensioni, soprattutto

those used in the building industry.

quelli utilizzati in edilizia.

So, we have that down.

Quindi, l'abbiamo giù.

We have a journalist.

Abbiamo un giornalista.

We have a metalworker.

Abbiamo un metalmeccanico.

We can talk about jobs using this think in English, think and

Possiamo parlare di lavori usando questo pensare in inglese, pensare e

speak in English theory, right?

parlare in teoria inglese, giusto?

The five W's.

Le cinque W.

But what about this job?

Ma che dire di questo lavoro?

This is a different type of job.

Questo è un diverso tipo di lavoro.

Right here, we have this individual and let's start with the first W.

Proprio qui, abbiamo questo individuo e cominciamo con la prima W.

WHO?

CHI?

John, an accountant for a small tech shop.

John, contabile di un piccolo negozio di tecnologia.

WHAT?

CHE COSA?

He crunches the numbers.

Sgranocchia i numeri.

Now, don't worry.

Ora, non preoccuparti. Te lo

I'm gonna explain that to you.

spiego io.

All right!

Va bene!

WHEN?

QUANDO?

At the close of business.

Alla chiusura degli affari.

WHERE?

DOVE?

In the supply room.

Nella stanza dei rifornimenti.

WHY?

PERCHÉ?

He learned the importance of regularly balancing your books.

Ha imparato l'importanza di bilanciare regolarmente i tuoi conti.

Again.

Remember, we're trying to think and speak in English and this

Ancora.

Ricorda, stiamo cercando di pensare e parlare in inglese e questo

focus is on different jobs.

focus è su diversi lavori.

This lesson is focused on explaining your job, explaining

Questa lezione si concentra sullo spiegare il tuo lavoro, spiegare il

someone's job, using the five W's.

lavoro di qualcuno, usando le cinque W.

So, we have the five W's clearly broken down.

Quindi, abbiamo le cinque W chiaramente suddivise.

How can we turn this into a response?

Come possiamo trasformare questo in una risposta?

Here we go!

Eccoci qui!

Now we're speaking.

Ora stiamo parlando.

We thought in English.

Abbiamo pensato in inglese.

The first step, think.

Il primo passo, pensa.

Now the second step, speak.

Ora il secondo passo, parla.

Here we go!

Eccoci qui!

John is an accountant for a small tech shop downtown.

John è un contabile per un piccolo negozio di tecnologia in centro.

In school, he learned what it meant to "balance the books".

A scuola ha imparato cosa significa "fare i conti".

So, as a rule of thumb, he crunches the numbers in the supply room at

Quindi, come regola generale, alla fine dell'orario di lavoro ogni giorno controlla i numeri nella stanza delle scorte

the close of business every day.

.

Man, we have a lot of information about John and him as an accountant and what

Amico, abbiamo molte informazioni su John e su di lui come contabile e su cosa

he does and even how he learned it.

fa e anche su come l'ha imparato.

Again.

A very good English response.

Ancora.

Un'ottima risposta inglese.

Speaking like a native English speaker.

Parlare come un madrelingua inglese.

Now I do wanna go over a few things.

Ora voglio ripassare alcune cose.

There are three things in this response that are really important.

Ci sono tre cose in questa risposta che sono veramente importanti.

The first is balance the books.

Il primo è bilanciare i libri.

After me, balance the books.

Dopo di me, bilancia i conti.

Excellent!

Eccellente! L'

Last time, after me.

ultima volta, dopo di me.

Balance the books.

Bilancia i libri.

Great job!

Ottimo lavoro!

Now, this means to literally, to ensure that the figures regarding

Ora, questo significa letteralmente, assicurarsi che le cifre relative a

credit and debit are correct and to determine the remaining balance, as

credito e debito siano corrette e determinare il saldo residuo, come

in a business or in personal finance.

in un'azienda o nella finanza personale.

Again, let's say you have a certain amount in your bank account and you

Ancora una volta, supponiamo che tu abbia un certo importo nel tuo conto bancario e

spend a certain amount during the day.

spendi un certo importo durante il giorno.

You need to make sure you didn't spend more than you had in your account

Devi assicurarti di non aver speso più di quanto avevi nel tuo account,

so you need to balance your books.

quindi devi bilanciare i tuoi libri.

Make sense?

Ha senso?

All right!

Va bene!

Now another one.

Ora un altro.

Again.

Expressions used in accounting.

Ancora.

Espressioni usate in contabilità.

Now this one is just a general expression, you can use it in any situation.

Ora questa è solo un'espressione generale, puoi usarla in qualsiasi situazione.

A rule of thumb.

Una regola empirica.

After me, a rule of thumb.

Dopo di me, una regola empirica.

Excellent!

Eccellente! L'

Last time, after me.

ultima volta, dopo di me.

A rule of thumb.

Una regola empirica.

Great job!

Now this just means a method of procedure based on experience and common sense.

Ottimo lavoro!

Ora questo significa solo un metodo di procedura basato sull'esperienza e sul buon senso.

Again.

Ancora.

As a rule of thumb, he does something every day.

Come regola generale, fa qualcosa ogni giorno.

"Hey!

This make sense.

"Ehi!

Questo ha senso.

It makes sense for me to balance the books every day."

Ha senso per me bilanciare i conti ogni giorno."

This is a method that I've been using for a while and it makes

Questo è un metodo che uso da un po' e ha

sense because I've done it and in my experience, it's really good.

senso perché l'ho fatto e nella mia esperienza è davvero buono.

So, as a rule of thumb.

Quindi, come regola generale.

Now, the last one is right here.

Ora, l'ultimo è proprio qui.

He said, crunch the numbers.

Ha detto, mastica i numeri.

We were talking about him and his job.

Stavamo parlando di lui e del suo lavoro.

Crunch the numbers.

Sgranocchiare i numeri.

So after me, crunch the numbers.

Quindi, dopo di me, scricchiola i numeri.

Excellent!

Last time, after me.

Eccellente! L'

ultima volta, dopo di me.

Crunch the numbers.

Sgranocchiare i numeri.

Great job!

Ottimo lavoro!

Now, to process numbers.

Ora, per elaborare i numeri.

The meaning of this is to process numbers.

Il significato di questo è elaborare i numeri.

Meaning to examine, to analyze the numbers, especially to determine

Significa esaminare, analizzare i numeri, soprattutto per determinare

exactly how much money is available, needed, or something else.

esattamente quanti soldi sono disponibili, necessari o qualcos'altro.

Again, very similar to balancing the books but you're just trying to make sure, "Hey!

Ancora una volta, è molto simile al bilanciamento dei conti, ma stai solo cercando di assicurarti: "Ehi!

Do we have enough to cover what we want to do?

Abbiamo abbastanza per coprire quello che vogliamo fare?

We need to crunch the numbers.

Dobbiamo sgretolare i numeri.

Okay.

Ok. Hai

You got it?

capito?

Excellent!

Now this is how you actually speak about any job in English.

Eccellente!

Ora questo è il modo in cui parli effettivamente di qualsiasi lavoro in inglese.

You first think using the five W's.

Prima pensi usando le cinque W.

WHO, WHAT, WHEN, WHERE and WHY?

CHI, COSA, QUANDO, DOVE e PERCHÉ?

and then you speak.

e poi parli.

I hope you enjoyed this lesson and I want you to try to do

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e voglio che tu provi a farlo

it at least one time today.

a almeno una volta oggi.

I'll talk to you next time.

Ti parlerò la prossima volta. Sei

You still there?

ancora lì?

You know what time it is.

Sai che ore sono. È l'ora della

It's story time.

storia.

Hey!

Ehi! Ho

I said it's story time.

detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So, you know in today's lesson, I taught you about thinking and speaking in

Quindi, sai, nella lezione di oggi, ho insegnato di pensare e parlare in

English about different jobs, right?

inglese di diversi lavori, giusto?

So I wanna tell you a story about one of my first jobs.

Quindi voglio raccontarti una storia su uno dei miei primi lavori.

I had an internship when I was in high school.

Ho fatto uno stage quando ero al liceo.

Now, I was a junior in high school so I was about 15 or 16 years old

Ora, ero un liceo quindi ero avevo circa 15 o 16 anni

and I wanted a job for the summer.

e volevo un lavoro per l'estate.

You know, you wanna make a little extra money when you're a kid.

Sai, vuoi fare un po' di soldi extra quando sei un ragazzino.

You know, you wanna get your own things.

Sai, vuoi avere le tue cose.

So, I was able to find a government internship.

Così, sono riuscito a trovare un tirocinio governativo.

Now in America, getting a government internship as a young person.

Ora in America, sto ottenendo uno stage governativo da giovane.

"Woo!

"Woo!

That's amazing."

È incredibile."

So, I was so happy to have been accepted into the internship program.

Quindi, ero così felice di essere stato accettato nel programma di tirocinio.

I remember my first day walking into the job, you know, you

Ricordo il mio primo giorno di lavoro, sai,

have to make sure you look nice.

devi assicurarti di avere un bell'aspetto.

Had my little bag and I was ready.

Avevo la mia piccola borsa ed ero pronto.

I went through the security and I went to my office.

Ho passato i controlli di sicurezza e sono andato nel mio ufficio.

They gave me a nice desk.

Mi hanno dato una bella scrivania.

It wasn't a full office but I had my own desk, my own computer

Non era un ufficio completo, ma avevo la mia scrivania, il mio computer

and I was just very excited.

ed ero molto eccitato.

And I remember sitting down and you know, waiting for my first assignment

E ricordo di essermi seduto e sai, in attesa del mio primo incarico

and I was just so happy to have a job.

ed ero così felice di avere un lavoro.

Now, as the day was going on, you know, I was doing a little bit of work because

Ora, nel corso della giornata, sai, stavo facendo un po' di lavoro perché

I was brand new so they didn't have a lot of work for me to do on that first

ero nuovo di zecca, quindi non avevano molto lavoro da farmi fare quel primo

day but they still were letting me know how things basically ran in that office.

giorno, ma mi stavano comunque facendo sapere come funzionavano sostanzialmente le cose in quell'ufficio.

But I remember my coworker.

Ma ricordo il mio collega.

It was about maybe 10 o'clock.

Erano forse le 10 circa.

I got to work around 7:30 and around 10 o'clock, I started to notice that

Sono arrivato al lavoro intorno alle 7:30 e verso le 10 ho iniziato a notare che

people really weren't in the office.

le persone non erano davvero in ufficio.

You know, it wasn't lunchtime.

Sai, non era ora di pranzo.

I said, "Where, where is everyone?"

Ho detto: "Dove, dove sono tutti?"

So my coworker, she actually said, "Oh, hey Tiffani!

Quindi la mia collega, in realtà ha detto: "Oh, ehi Tiffani!

What are you doing?"

I said, "I was just waiting for my next assignment."

Cosa stai facendo?"

Ho detto: "Stavo solo aspettando il mio prossimo incarico".

She said, "Oh girl, listen!

Ha detto: "Oh ragazza, ascolta!

In the government, we get a 15 minute break in the morning and a

Nel governo, abbiamo una pausa di 15 minuti al mattino e una

15 minute break in the afternoon."

pausa di 15 minuti nel pomeriggio".

I said, "Oh!

Ho detto: "Oh!

You mean like as a part of our lunch break."

Intendi come parte della nostra pausa pranzo".

She said, "No, honey.

Ha detto: "No, tesoro.

We get a lunch break and we get a 15 minute morning break and

Facciamo una pausa pranzo e una pausa mattutina di 15 minuti e

a 15 minute afternoon break."

una pausa pomeridiana di 15 minuti".

I said, "Wait a minute."

Ho detto: "Aspetta un minuto".

She said, "Yeah!

You know, people get smoking breaks but we don't smoke so for those that

Ha detto: "Sì!

Sai, la gente fa delle pause per fumare ma noi non fumiamo quindi per quelli che

don't smoke, you still deserve a break."

non fumano, ti meriti comunque una pausa".

I said, "I agree wholeheartedly with you."

Ho detto: "Sono completamente d'accordo con te".

Listen y'all when I say every morning I took my 15 minute break

Ascoltate tutti quando dico che ogni mattina ho preso la mia pausa di 15 minuti

and every afternoon I took another 15 minute break and I remember there

e ogni pomeriggio ho preso un'altra pausa di 15 minuti e ricordo che

was this small room at the building inside of the building that I worked

c'era questa piccola stanza nell'edificio all'interno dell'edificio in cui lavoravo

in and it was like a quiet room.

ed era come una stanza tranquilla .

You could go in there and take a nap.

Potresti entrare e fare un pisolino.

Now you all know, I rise.

Ora sapete tutti, mi alzo.

I get up very early in the morning and I also go to bed early as well.

Mi alzo molto presto la mattina e vado anche a letto presto.

I also enjoy naps and I can take a quick nap and be rejuvenated so I

Mi piacciono anche i sonnellini e posso fare un pisolino veloce ed essere ringiovanito così

can take a 10 or 15 minute nap and feel like I slept for three hours.

posso fare un pisolino di 10 o 15 minuti e sentirmi come se avessi dormito per tre ore.

So, I would take a 15 minute nap almost every day.

Quindi, farei un pisolino di 15 minuti quasi ogni giorno.

"Wake up feeling good."

"Svegliati sentendoti bene."

So I loved my government internship.

Quindi ho adorato il mio tirocinio governativo.

Maybe you guys have some memories from when you had your first job and something

Forse voi ragazzi avete dei ricordi di quando avete avuto il vostro primo lavoro ed

happened similar or maybe you just have a good memory with your coworkers.

è successo qualcosa di simile o forse avete solo un buon ricordo con i vostri colleghi.

Let us know.

Facci sapere.

Share in the comment section.

Condividi nella sezione commenti.

I hope you guys enjoyed today's story and I will talk to you next time.

Spero che la storia di oggi vi sia piaciuta e ve ne parlerò la prossima volta.