ENGLISH FLUENCY SECRETS YOU MUST KNOW | 5 SECRETS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey today.

Này hôm nay.

I'm going to teach you five secrets.

Tôi sẽ dạy cho bạn năm bí mật.

That's right.

Five secrets.

Đúng rồi.

Năm bí mật.

You must know in order to speak English fluently like a native English.

Bạn phải biết để nói tiếng Anh lưu loát như người Anh bản xứ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then I'm teacher.

Vậy thì tôi là giáo viên.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani hãy nhảy ngay vào. Được

All right.

rồi.

Secret number one, the first secret to English fluency is understanding that

Bí mật số một, bí quyết đầu tiên để nói trôi chảy tiếng Anh là hiểu rằng

English fluency is not in your mouth.

sự trôi chảy tiếng Anh không nằm ở miệng của bạn.

That's right.

English fluency actually starts in your head.

Đúng rồi.

Sự lưu loát tiếng Anh thực sự bắt đầu trong đầu bạn.

Now as an English learner, you probably have studied English for a long time.

Bây giờ là một người học tiếng Anh, có lẽ bạn đã học tiếng Anh trong một thời gian dài.

Which means you've also experienced frustration.

Điều đó có nghĩa là bạn cũng đã trải qua sự thất vọng.

Why am I not able to speak like a native English speaker?

Tại sao tôi không thể nói tiếng Anh như người bản ngữ?

You've learned tons of vocabulary, words, tons of expressions and so

Bạn đã học được rất nhiều từ vựng, từ ngữ, hàng tấn cách diễn đạt và

much more yet, you're still not able to speak it's because of this secret.

nhiều hơn thế nữa, nhưng bạn vẫn không thể nói được đó là vì bí mật này.

You see, it's not the number of words, you know, or the number

Bạn thấy đấy, đó không phải là số lượng từ, bạn biết đấy, hay số

of grammar rules, you know?

quy tắc ngữ pháp, bạn biết không?

No, instead it's how you organize your thoughts.

Không, thay vào đó, đó là cách bạn sắp xếp suy nghĩ của mình.

English fluency starts in your head.

Sự lưu loát tiếng Anh bắt đầu trong đầu bạn.

Let me explain it to you a little bit more.

Hãy để tôi giải thích nó cho bạn nhiều hơn một chút.

The first thing is to speak English like a native.

Điều đầu tiên là nói tiếng Anh như người bản xứ.

You need to think.

Bạn cần phải suy nghĩ.

Like a native, it makes sense.

Giống như một người bản địa, nó có ý nghĩa.

Right?

Đúng?

You see, as a native English speaker, I remember when I was in

Bạn thấy đấy, là một người nói tiếng Anh bản ngữ, tôi nhớ khi tôi còn

high school college, even when I was in grade school, my English

học trung học, ngay cả khi tôi còn học tiểu học, các giáo viên tiếng Anh của tôi

teachers taught me how to think.

đã dạy tôi cách suy nghĩ.

They taught me how to organize my ideas properly.

Họ dạy tôi cách sắp xếp các ý tưởng của mình sao cho hợp lý.

That's why I am able to speak English fluently.

Đó là lý do tại sao tôi có thể nói tiếng Anh lưu loát.

So you as an English learner, need to understand how to

Vì vậy, với tư cách là một người học tiếng Anh, bạn cần hiểu cách

think like a native English.

suy nghĩ như người Anh bản xứ.

It starts in your mind first, you also need to learn how to

Nó bắt đầu trong đầu bạn trước, bạn cũng cần học cách

organize your thoughts and ideas in your head before you speak.

sắp xếp những suy nghĩ và ý tưởng trong đầu trước khi nói.

This is something that is key.

Đây là một cái gì đó là chìa khóa.

You all know that I talk about the five W's come on.

Tất cả các bạn đều biết rằng tôi nói về năm W thôi nào.

You know them say them.

Bạn biết họ nói họ.

What, when, where and why?

Cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao?

Exactly the reason I teach you the five Ws so many times in my lessons is because

Chính xác lý do tôi dạy bạn năm chữ W rất nhiều lần trong các bài học của tôi là bởi vì

using the five W's, you will be able to organize your thoughts before you speak.

sử dụng năm chữ W, bạn sẽ có thể sắp xếp suy nghĩ của mình trước khi nói.

This is how native English speakers learn, how to think, and

Đây là cách người nói tiếng Anh bản ngữ học, cách suy nghĩ và

then speak fluently in English.

sau đó nói tiếng Anh trôi chảy.

So you must organize your thoughts.

Vì vậy, bạn phải tổ chức suy nghĩ của bạn.

The third thing is native English speakers.

Điều thứ ba là những người nói tiếng Anh bản địa.

Are taught this in school.

Được dạy điều này trong trường học.

I mentioned earlier, I learned this in middle school, elementary school,

Tôi đã đề cập trước đó, tôi đã học điều này ở trường trung học cơ sở, tiểu học,

middle school, high school and college.

trung học cơ sở, trung học phổ thông và đại học.

We are taught how to properly think and organize our ideas.

Chúng ta được dạy cách suy nghĩ đúng đắn và sắp xếp các ý tưởng của mình.

So I want you to stop being frustrated with yourself because

Vì vậy, tôi muốn bạn ngừng thất vọng với chính mình bởi vì

it's not that you are not smart.

không phải là bạn không thông minh.

It's just simply no one has ever told you this first secret English

Nó chỉ đơn giản là chưa có ai nói với bạn bí mật đầu tiên về

fluency is not in your mouth.

sự lưu loát tiếng Anh này không nằm trong miệng bạn.

It's in your brain and your mind secret number one, let's move on to secret.

Đó là bí mật số một trong bộ não và tâm trí của bạn , hãy chuyển sang phần bí mật.

Number two, this is again, very important for you to understand

Điều thứ hai, một lần nữa, điều này rất quan trọng để bạn hiểu được thì

in order to speak English.

mới nói được tiếng Anh.

Secret number two is book English will not.

Bí mật số hai là cuốn sách tiếng Anh sẽ không.

It won't help you speak real English book.

Nó sẽ không giúp bạn nói tiếng Anh thực sự.

English is actually different from spoken English.

Tiếng Anh thực sự khác với tiếng Anh nói.

Now, maybe you're like teacher Tiffani.

Bây giờ, có lẽ bạn giống như giáo viên Tiffani.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

If I can't speak fluently after studying a book, what can I do?

Nếu tôi không thể nói lưu loát sau khi học một cuốn sách, tôi có thể làm gì?

Don't worry.

Đừng lo.

Let me explain what happened to me.

Hãy để tôi giải thích những gì đã xảy ra với tôi.

When I was studying Korean.

Khi tôi đang học tiếng Hàn.

When I was in Korea, I was learning.

Khi tôi ở Hàn Quốc, tôi đang học.

I had tons of books and I was studying hard, but when I would speak to my

Tôi có hàng tấn sách và tôi đang học tập chăm chỉ, nhưng khi tôi nói chuyện với những

Korean friends, they said, TIFF, for some reason, you sound awkward.

người bạn Hàn Quốc của mình, họ nói, TIFF, vì lý do nào đó, bạn nghe có vẻ khó xử.

You don't sound like a native Korean speaker.

Bạn không giống như một người nói tiếng Hàn bản địa.

Your sentences are not really not.

Câu của bạn không thực sự không.

I was studying tons of Korean books, but I wasn't learning how to

Tôi đã học rất nhiều sách tiếng Hàn, nhưng tôi không học cách

speak like a native Korean speaker.

nói như người bản ngữ Hàn Quốc.

I realized these books, those books at that time were not helping me.

Tôi nhận ra những cuốn sách này, những cuốn sách đó vào thời điểm đó không giúp ích gì cho tôi.

Let me explain how this applies to you as an English learner.

Hãy để tôi giải thích cách điều này áp dụng cho bạn với tư cách là người học tiếng Anh.

Here's the thing, one reason, many English learners, like you

Đây là điều, một lý do, nhiều người học tiếng Anh, giống như bạn

don't become fluent is that.

không trở nên thông thạo là vậy.

Only focus on English books like me.

Chỉ tập trung vào sách tiếng Anh như tôi.

I was only focusing on Korean books, not paying attention to real conversations.

Tôi chỉ tập trung vào sách tiếng Hàn, không chú ý đến các cuộc trò chuyện thực tế.

I had my books ready, had them open, and I was memorizing Korean vocabulary words,

Tôi đã chuẩn bị sẵn sách vở, mở ra và học thuộc từ vựng tiếng Hàn,

memorizing expressions, memorizing grammar rules, but I still sounded awkward.

ghi nhớ cách diễn đạt, ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp, nhưng tôi vẫn còn lúng túng.

And you again, probably experienced the same frustration.

Và bạn một lần nữa, có lẽ đã trải qua sự thất vọng tương tự.

Only focusing on English books, will make you sound awkward.

Chỉ tập trung vào sách tiếng Anh, sẽ khiến bạn nghe có vẻ lúng túng.

Like I sounded when you try to speak English, learning English

Giống như tôi nghe khi bạn cố gắng nói tiếng Anh, học tiếng Anh

from real situations will actually make you sound more natural.

từ các tình huống thực tế sẽ thực sự khiến bạn phát âm tự nhiên hơn.

Remember I said I was studying tons of Korean books, but when I realized

Hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng tôi đang học rất nhiều sách tiếng Hàn, nhưng khi tôi nhận ra

that I sounded awkward and I wasn't speaking Korean fluently, I stopped.

rằng mình nghe có vẻ lúng túng và nói tiếng Hàn không trôi chảy, tôi đã dừng lại.

I put the books down and I started paying attention.

Tôi đặt sách xuống và tôi bắt đầu chú ý.

When my friends, my Korean friends were speaking with each other.

Khi những người bạn của tôi, những người bạn Hàn Quốc của tôi đang nói chuyện với nhau.

I paid attention, oh, wait a minute.

Tôi đã chú ý, ồ, đợi một chút.

They used that expression.

Họ đã sử dụng cách diễn đạt đó.

Wait a minute.

Đợi tí.

They used that word order.

Họ đã sử dụng trật tự từ đó.

Let me mimic them.

Hãy để tôi bắt chước họ.

Let me imitate them.

Hãy để tôi bắt chước họ.

And then all of a sudden, my Korean friend said, Hey, TIFF, you sound more natural.

Và rồi đột nhiên, người bạn Hàn Quốc của tôi nói, Này, TIFF, bạn nghe tự nhiên hơn.

Your Korean fluency is improving all because I started paying

Sự trôi chảy tiếng Hàn của bạn đang được cải thiện bởi vì tôi bắt đầu

attention to real situations.

chú ý đến các tình huống thực tế.

That's the second secret book English won't help you speak real English.

Đó là bí mật thứ hai cuốn sách tiếng Anh sẽ không giúp bạn nói tiếng Anh thực sự.

If you only focus on the books, you'll never speak English.

Nếu bạn chỉ tập trung vào những cuốn sách, bạn sẽ không bao giờ nói được tiếng Anh.

So you must pay attention to real situations.

Vì vậy, bạn phải chú ý đến các tình huống thực tế.

Listen to native English speakers as they speak to each other.

Lắng nghe những người bản xứ nói tiếng Anh khi họ nói chuyện với nhau.

That is secret.

Đó là bí mật.

Number two.

Số hai.

Now what about secret number three for English fluency.

Bây giờ còn bí quyết thứ ba để nói tiếng Anh lưu loát thì sao.

This is extremely important.

Điều này cực kỳ quan trọng.

Secret.

Number three is English conversations have a special flow.

Bí mật.

Số ba là các cuộc hội thoại tiếng Anh có một dòng chảy đặc biệt.

And English conversation is like a tennis match.

Và cuộc trò chuyện tiếng Anh giống như một trận đấu quần vợt.

I love this secret because I enjoy showing it visually think about a tennis match.

Tôi thích bí mật này vì tôi thích thể hiện nó một cách trực quan khi nghĩ về một trận đấu quần vợt.

You have a.

Bạn có một.

And the tennis racket and the person you're playing with your

Và cây vợt tennis và người bạn đang chơi với

opponent also has a tennis racket.

đối thủ của bạn cũng có một cây vợt tennis.

You throw the ball up and hit the ball to the opponent.

Bạn ném bóng lên và đánh bóng vào đối thủ.

The opponent receives it and then hits it back to you.

Đối thủ nhận được nó và sau đó đánh lại cho bạn.

And there's this back and forth, back and forth.

Và có điều này qua lại, qua lại.

Come on, back and forth.

Đi tới đi lui.

That happens in the tennis match.

Điều đó xảy ra trong trận đấu quần vợt.

That's how a tennis match continues.

Đó là cách một trận quần vợt tiếp tục.

Moving back and forth.

Di chuyển qua lại.

English conversations are exactly the same.

Các đoạn hội thoại tiếng Anh hoàn toàn giống nhau.

There is this back and forth that occurs and I want to explain these

Có sự qua lại xảy ra và tôi muốn giải thích những

points to you really quickly in order going back and forth, which means if

điểm này cho bạn thật nhanh để có thể trao đổi qua lại, có nghĩa là nếu

you receive a question and you answer it, you must send the question back.

bạn nhận được một câu hỏi và bạn trả lời nó, thì bạn phải gửi lại câu hỏi đó.

Many times English learners some of my students in the past, I would ask

Nhiều lần người học tiếng Anh một số sinh viên của tôi trong quá khứ, tôi sẽ hỏi

them a question and they've answered.

họ một câu hỏi và họ đã trả lời.

And then.

Và sau đó.

They weren't sending it back to me.

Họ đã không gửi lại cho tôi.

This is how a conversation is supposed to flow.

Đây là cách một cuộc trò chuyện được cho là diễn ra.

First.

If you understand the proper flow of a conversation, you will be

Đầu tiên.

Nếu bạn hiểu được dòng chảy thích hợp của một cuộc trò chuyện, bạn sẽ có

able to go back and forth smoothly.

thể đi tới đi lui một cách trôi chảy.

Remember, we're talking about speaking English.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh.

It's not always about the words and expressions.

Nó không phải luôn luôn về các từ và cách diễn đạt.

If you understand these secrets, you'll be able to speak English fluently,

Nếu bạn nắm được những bí mật này, bạn sẽ có thể nói tiếng Anh lưu loát,

going back and forth next, following the right conversation flow will

việc đi tới đi lui tiếp theo, theo đúng luồng hội thoại sẽ

help you connect with your listener.

giúp bạn kết nối với người nghe.

You know, one thing that I know you've experienced as an English learner

Bạn biết đấy, một điều mà tôi biết bạn đã trải qua khi là một người học tiếng Anh

is when a native English speaker.

là khi nói tiếng Anh bản ngữ.

If you've ever encountered, one comes up to you and asks you a question.

Nếu bạn đã từng gặp phải, một người sẽ đến gặp bạn và hỏi bạn một câu hỏi.

You get a little nervous.

Bạn có một chút lo lắng.

So instead of sending a question back, you simply answer and you get

Vì vậy, thay vì gửi lại câu hỏi , bạn chỉ cần trả lời và bạn

quiet and you feel awkward, right?

im lặng và bạn cảm thấy khó xử, phải không?

So you're not able to connect to the listener.

Vì vậy, bạn không thể kết nối với người nghe.

So that individual feels like, oh, you don't speak English fluently, simply

Vì vậy, cá nhân đó cảm thấy như, ồ, bạn nói tiếng Anh không trôi chảy, đơn giản là

because you don't understand the third.

vì bạn không hiểu điều thứ ba.

The flow back and forth, back and forth of an English conversation.

Dòng chảy tới lui của một đoạn hội thoại tiếng Anh.

Understanding and following the flow will also help you sound

Hiểu và làm theo dòng chảy cũng sẽ giúp bạn

more like a native English.

nói giống người Anh bản ngữ hơn.

This secret is so important.

Bí mật này rất quan trọng.

Now with this secret, again, you have to practice in order to master the secret

Bây giờ với bí mật này, một lần nữa, bạn phải thực hành để nắm vững

in order to speak English fluently.

bí mật để nói tiếng Anh trôi chảy.

Based on this secret, you have to practice the proper flow

Dựa trên bí quyết này, bạn phải luyện tập cho trôi

of an English conversation.

chảy một đoạn hội thoại tiếng Anh.

And that actually brings us to today's sponsor.

Và điều đó thực sự đưa chúng ta đến với nhà tài trợ ngày nay.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Tôi muốn cảm ơn Cambly rất nhiều vì đã tài trợ cho video này.

You all know how much I love Cambly.

Tất cả các bạn đều biết tôi yêu Cambly đến mức nào.

Cambly is an amazing company and their focus is on helping you, the

Cambly là một công ty tuyệt vời và trọng tâm của họ là giúp bạn,

English learner learn how to speak English, fluently, learning how to

người học tiếng Anh, học cách nói tiếng Anh trôi chảy, học cách

go back and forth, back and forth.

nói đi nói lại, nói đi nói lại.

So they have tutors.

Vì vậy, họ có gia sư.

They have tutors that are available 24 7.

Họ có những gia sư luôn sẵn sàng 24/7.

These tutors will help you practice going back and forth.

Những gia sư này sẽ giúp bạn thực hành tới lui.

Now, these are one on one private English lessons.

Bây giờ, đây là những bài học tiếng Anh riêng.

Again, why I love Cambly so much.

Một lần nữa, tại sao tôi yêu Cambly rất nhiều.

Their tutors are from America, Canada, Australia, and the UK.

Gia sư của họ đến từ Mỹ, Canada, Úc và Vương quốc Anh.

So you can get practice with English teachers that are.

Vì vậy, bạn có thể thực hành với các giáo viên tiếng Anh.

English speakers.

Những người nói tiếng Anh.

You have to practice the third secret, the conversation flow back and forth.

Bạn phải thực hành bí mật thứ ba, dòng chảy đàm thoại trở lại.

Now, again, Cambly is sponsoring this video because they want to

Bây giờ, một lần nữa, Cambly đang tài trợ cho video này vì họ muốn

help you master these secrets.

giúp bạn nắm vững những bí mật này.

And what they're doing is right.

Và những gì họ đang làm là đúng.

They're giving a free 10 minute lesson.

Họ đang cho một bài học 10 phút miễn phí.

That's right.

Đúng rồi.

The link is right in the description because they care about you.

Liên kết ở ngay trong phần mô tả vì họ quan tâm đến bạn.

They said, Tiffani, we want to help your students.

Họ nói, Tiffani, chúng tôi muốn giúp học sinh của bạn.

And I said, thank you very much.

Và tôi đã nói, cảm ơn rất nhiều.

So I want you to get this free 10 minute lesson by hitting

Vì vậy, tôi muốn bạn nhận bài học 10 phút miễn phí này bằng cách nhấn

the link in the description.

vào liên kết trong phần mô tả.

Practice.

Luyện tập.

Secret.

Number three, the conversation flow with your.

Bí mật.

Thứ ba, cuộc trò chuyện diễn ra với bạn.

And if you are ready to really take your English to the next

Và nếu bạn đã sẵn sàng để thực sự nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một

level, you can get the 40% off discount of any 12 month plan, 40%.

tầm cao mới, bạn có thể được giảm giá 40% cho bất kỳ gói 12 tháng nào, 40%.

That's an extreme discount because they want to help you speak English fluently.

Đó là một mức chiết khấu cực cao vì họ muốn giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát.

So again, Cambly, thank you so much for sponsoring this.

Vì vậy, một lần nữa, Cambly, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tài trợ cho điều này.

You as the English learner, remember you have to master English fluency.

Bạn là người học tiếng Anh, hãy nhớ rằng bạn phải thông thạo tiếng Anh.

And the third secret is practicing, going back and forth, back and

Và bí quyết thứ ba là thực hành, đi tới đi lui,

forth the flow of a conversation.

tới lui dòng chảy của một cuộc trò chuyện.

And you can do that with the amazing tutors any time of the day.

Và bạn có thể làm điều đó với những người dạy kèm tuyệt vời bất cứ lúc nào trong ngày.

So, Kimberly, thank you so much for sponsoring this video.

Vì vậy, Kimberly, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tài trợ cho video này.

Let's move on to secret.

Hãy chuyển sang bí mật.

Number four, secret number four is also extremely important.

Số bốn, bí quyết số bốn cũng cực kỳ quan trọng.

Secret.

Number four is the number three.

Bí mật.

Số bốn là số ba.

It's powerful.

Nó mạnh mẽ.

Use it.

Sử dụng nó.

You see using three points, three reasons or three details.

Bạn thấy sử dụng ba điểm, ba lý do hoặc ba chi tiết.

This is key to speaking English fluently.

Đây là chìa khóa để nói tiếng Anh lưu loát.

That's right in English.

Điều đó đúng trong tiếng Anh.

Now I told you all that.

Bây giờ tôi đã nói với bạn tất cả những điều đó.

When I was in school, my English teachers, they taught us based on these secrets.

Khi tôi còn đi học, các giáo viên tiếng Anh của tôi, họ đã dạy chúng tôi dựa trên những bí mật này.

I mentioned the five.

Tôi đã đề cập đến năm.

W's learning how to organize your thoughts, but for this one right

W đang học cách sắp xếp suy nghĩ của bạn , nhưng đối với điều này ngay

here, I want to emphasize again.

tại đây, tôi muốn nhấn mạnh lại.

Three, what happened?

Ba, chuyện gì đã xảy ra?

Look back really quickly.

Nhìn lại thật nhanh.

What did we say?

Chúng ta đã nói gì?

We said right here, three points, three reasons or three details.

Chúng tôi đã nói ngay ở đây, ba điểm, ba lý do hoặc ba chi tiết.

Here's the thing.

Vấn đề là như thế này.

Whenever you are talking to someone, whenever you're having a conversation

Bất cứ khi nào bạn đang nói chuyện với ai đó, bất cứ khi nào bạn có một cuộc trò chuyện

back and forth, when you give your idea or your thought you need to support.

qua lại, khi bạn đưa ra ý tưởng hoặc suy nghĩ của mình mà bạn cần hỗ trợ.

That's why the number three is so powerful.

Đó là lý do tại sao số ba rất mạnh mẽ.

Three details, three reasons, three opinions, three points,

Ba chi tiết, ba lý do, ba ý kiến, ba điểm,

things that will support your idea.

những điều sẽ hỗ trợ cho ý tưởng của bạn.

You must remember the power of the number three.

Bạn phải nhớ sức mạnh của số ba.

Here's another point I want to make this number three is the most important.

Đây là một điểm khác tôi muốn làm cho số ba này là quan trọng nhất.

One of the most important keys to speaking English, like a native English speaker.

Một trong những bí quyết quan trọng nhất để nói tiếng Anh như người bản ngữ.

I want you to pay attention when someone asks another native English speaker.

Tôi muốn bạn chú ý khi ai đó hỏi một người nói tiếng Anh bản xứ khác.

That individual naturally goes into three supporting details.

Cá nhân đó tự nhiên đi vào ba chi tiết hỗ trợ.

Why?

Tại sao?

Because our teachers taught us that way.

Bởi vì giáo viên của chúng tôi đã dạy chúng tôi như vậy.

When I was in college, one of my favorite teachers, Ms.

Khi tôi còn học đại học, một trong những giáo viên yêu thích của tôi, cô

Candalaria, she was my English teacher and she told us the

Candalaria, cô ấy là giáo viên tiếng Anh của tôi và cô ấy đã nói với chúng tôi

importance of the number three.

tầm quan trọng của con số ba.

She said, whatever your idea is, support it with three supporting

Cô ấy nói, bất kể ý tưởng của bạn là gì, hãy hỗ trợ nó bằng ba ý hỗ trợ

ideas, details, examples.

, chi tiết, ví dụ.

This is why we are able to speak English.

Đây là lý do tại sao chúng tôi có thể nói tiếng Anh.

Giving three points, three reasons or three details will provide the

Đưa ra ba điểm, ba lý do hoặc ba chi tiết sẽ cung cấp

information you need to speak fluently.

thông tin bạn cần để nói trôi chảy.

Someone listening to you will feel wow.

Ai đó lắng nghe bạn sẽ cảm thấy wow.

Your English is amazing because you're following this secret.

Tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời vì bạn đang làm theo bí quyết này.

The power of the number.

Sức mạnh của con số.

And native English speakers.

Và những người nói tiếng Anh bản ngữ.

I mentioned we are taught the power and importance of the

Tôi đã đề cập rằng chúng ta cũng được dạy về sức mạnh và tầm quan trọng của

number three in school, too.

số ba ở trường học.

You have to learn what we learn in order to speak English fluently.

Bạn phải học những gì chúng tôi học để nói tiếng Anh lưu loát.

So again, you can practice with the two different Cambly you can practice in

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể thực hành với hai Cambly khác nhau mà bạn có thể thực hành

your room, practice using the number three and supporting your ideas.

trong phòng của mình, thực hành sử dụng số ba và hỗ trợ các ý tưởng của bạn.

Now, what about secret number five, another important secret.

Bây giờ, còn bí mật số 5, một bí mật quan trọng khác.

I want you to understand.

Tôi muốn bạn hiểu.

This one right here.

Cái này ngay đây.

Confidence comes before fluency confidence actually leads to

Sự tự tin có trước sự tự tin lưu loát thực sự dẫn đến việc

speaking English fluently.

nói tiếng Anh lưu loát.

This is something very interesting.

Đây là một cái gì đó rất thú vị.

You see, I know that you want to speak English fluently and you get nervous

Bạn thấy đấy, tôi biết rằng bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát và bạn cảm thấy lo lắng

when you're not able to express yourself.

khi không thể diễn đạt chính mình.

Right.

But the thing is you speak your own language fluently because

Đúng.

Nhưng vấn đề là bạn nói ngôn ngữ của mình trôi chảy bởi vì

you're confident in yourself.

bạn tự tin vào chính mình.

When you gain confidence, when, what you're learning from your English

Khi bạn có được sự tự tin, khi nào, những gì bạn học được từ các bài học tiếng Anh của mình

lessons or from this lesson right here, when you put it into practice and

hoặc từ bài học này ngay tại đây, khi bạn áp dụng nó vào thực tế và

you see, oh my goodness, what teacher Tiffani taught me is really true.

bạn thấy, trời ơi, những gì giáo viên Tiffani đã dạy tôi thực sự đúng.

And it's working suddenly.

Và nó hoạt động đột ngột.

You get confident, your shoulders kind of go back a little bit.

Bạn trở nên tự tin, vai của bạn hơi ngả ra sau một chút.

Your head goes up and your confidence will lead to fluency.

Đầu bạn ngẩng cao đầu và sự tự tin của bạn sẽ dẫn đến sự lưu loát.

It happened to one of my students.

Nó đã xảy ra với một trong những sinh viên của tôi.

He was not as confident when he first started studying with me, but

Anh ấy không tự tin khi lần đầu tiên bắt đầu học với tôi, nhưng

then I told him, Hey, you can do it.

sau đó tôi nói với anh ấy, Này, bạn có thể làm được.

And he started to believe in himself and his fluency improved.

Và anh ấy bắt đầu tin vào bản thân và khả năng nói lưu loát của anh ấy được cải thiện.

So you must remember these things.

Vì vậy, bạn phải ghi nhớ những điều này.

You need to develop confidence in your own abilities.

Bạn cần phát triển sự tự tin vào khả năng của chính mình.

If you want to achieve English fluency, stop saying, sorry.

Nếu bạn muốn đạt được sự lưu loát tiếng Anh, hãy ngừng nói, xin lỗi.

You're amazing.

Bạn thật tuyệt vời.

You're already speaking another languages.

Bạn đã nói các ngôn ngữ khác.

Maybe it's your second, third, fourth, or even fifth language.

Có thể đó là ngôn ngữ thứ hai, thứ ba, thứ tư hoặc thậm chí thứ năm của bạn.

You are awesome.

Bạn thật tuyệt vời.

Remember that have confidence in yourself because that

Hãy nhớ rằng hãy tự tin vào bản thân vì

confidence will lead to fluency.

sự tự tin đó sẽ dẫn đến sự trôi chảy.

The more confident you are.

Bạn càng tự tin hơn.

The more natural, your English will sound.

Càng tự nhiên, tiếng Anh của bạn sẽ càng hay.

And I'm going to tell you a story about my experience during, during story time.

Và tôi sẽ kể cho các bạn nghe một câu chuyện về trải nghiệm của tôi trong suốt thời gian kể chuyện.

So don't go anywhere.

Vì vậy, đừng đi đâu cả.

I'll say that story.

Tôi sẽ kể câu chuyện đó.

Okay.

All right.

Được chứ.

Được rồi.

And then in order to gain more confidence in your abilities, you

Và sau đó để có thêm niềm tin vào khả năng của mình, bạn

must step out of your comfort.

phải bước ra khỏi sự thoải mái của mình.

If you're used to studying one way and you don't want to record

Nếu bạn đã quen với việc học một chiều và bạn không muốn

a video, you don't want to have conversations because you get nervous.

quay video, bạn không muốn trò chuyện vì bạn cảm thấy lo lắng.

You have to get out of your comfort zone in order to build your confidence

Bạn phải thoát ra khỏi vùng an toàn của mình để xây dựng sự tự tin

because confidence comes before fluency my job, my goal, as your teacher, as the

vì sự tự tin đến trước sự trôi chảy

one leading you along this path is to help you gain confidence in yourself.

.

These are the five secrets you need to understand.

Đây là năm bí mật bạn cần phải hiểu.

You must know in order to speak English fluently.

Bạn phải biết để nói tiếng Anh lưu loát.

Now, I really hope you enjoyed today's lesson.

Bây giờ, tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

I hope you follow these secrets.

Tôi hy vọng bạn làm theo những bí mật này.

And again, watch this video over again, to follow the secrets.

Và một lần nữa, hãy xem lại video này để theo dõi các bí mật.

And again, You will finally speak English fluently again.

Và một lần nữa, cuối cùng bạn sẽ nói tiếng Anh lưu loát trở lại.

Hope you enjoyed it.

Hy vọng bạn thích nó.

Remember you can do it.

Hãy nhớ rằng bạn có thể làm được.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

Don't forget to get your tutor by clicking the link in the description.

Đừng quên nhận gia sư của bạn bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

Start practicing again.

Bắt đầu tập lại.

The flow of a conversation.

Dòng chảy của một cuộc trò chuyện.

Love you all.

Yêu tất cả các bạn.

And I can't wait to see you again in the next lesson, but as

Và tôi rất nóng lòng được gặp lại bạn trong bài học tiếp theo, nhưng như

always remember to speak English.

mọi khi hãy nhớ nói tiếng Anh.

You still there?

Mày còn đó không?

Ah, you know what time it is?

A, biết mấy giờ rồi không?

Come on.

It's story time.

Nào.

Đó là thời gian câu chuyện.

I said it's story time.

Tôi nói đó là thời gian câu chuyện.

All right.

Now I told you, I promised you.

Được rồi.

Bây giờ tôi đã nói với bạn, tôi đã hứa với bạn.

I tell you a story about my experience now, I told you all the last secret

Bây giờ tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện về kinh nghiệm của tôi , tôi đã nói với bạn tất cả bí mật cuối cùng

was confidence comes before fluency.

là sự tự tin đến trước sự lưu loát.

Right?

Đúng?

I told you that when I was studying Korean, I was studying so many books, but

Mình kể hồi học tiếng Hàn mình học rất nhiều sách nhưng

I still sounded awkward, but eventually I understood the secret and I started

nghe vẫn còn bỡ ngỡ, nhưng dần dần mình cũng hiểu ra bí quyết và bắt đầu

paying attention in real situations.

chú ý trong các tình huống thực tế.

So when I lived in Korea for that 10 year period, I was speaking Korean fluently.

Vì vậy, khi tôi sống ở Hàn Quốc trong khoảng thời gian 10 năm đó, tôi đã nói tiếng Hàn trôi chảy.

My Korean had really improved.

Tiếng Hàn của tôi đã thực sự được cải thiện.

But now I'm in America, right?

Nhưng bây giờ tôi đang ở Mỹ, phải không?

So I came back to America about.

Vì vậy, tôi đã trở lại Mỹ về.

Uh, it's been a while.

Uh, cũng lâu rồi.

And after being home for a year, one of my closest friends,

Và sau khi về nhà được một năm, một trong những người bạn thân nhất của tôi,

she was going to get married.

cô ấy chuẩn bị kết hôn.

So I had to fly back to Korea.

Thế là tôi phải bay về Hàn Quốc.

So there was this one year period where I have not been around any Koreans.

Vì vậy, đã có khoảng thời gian một năm mà tôi không gặp bất kỳ người Hàn Quốc nào.

I was not speaking Korean on a regular basis anymore.

Tôi đã không nói tiếng Hàn một cách thường xuyên nữa.

So even though I was fluent when I was in South Korea, when I came

Vì vậy, mặc dù tôi đã thông thạo khi ở Hàn Quốc, nhưng khi tôi

back to America for that full year, I was speaking in English.

trở lại Mỹ trong cả năm đó, tôi đã nói tiếng Anh.

So you, as you naturally think yes, I was probably a little bit

Vì vậy, bạn, như bạn tự nhiên nghĩ là có, tôi có lẽ hơi

nervous and you would be correct.

lo lắng và bạn sẽ đúng.

So I remember getting on the flight to fly back to Korea,

Vì vậy, tôi nhớ mình đã lên chuyến bay để bay trở lại Hàn Quốc,

excited about my friend's wedding.

háo hức về đám cưới của bạn mình.

I was really excited and on my way to Korea, I realized, Hey,

Tôi thực sự phấn khích và trên đường đến Hàn Quốc, tôi nhận ra, Này,

there are certain people that I need to see, not just that friend.

có một số người mà tôi cần gặp, không chỉ người bạn đó.

So when I arrived in Korea, I texted some of my other friends

Vì vậy, khi tôi đến Hàn Quốc, tôi đã nhắn tin cho một số người bạn khác của mình

saying, Hey, I'll be in Korea.

rằng: Này, tôi sẽ ở Hàn Quốc.

Let's meet up.

Hãy gặp nhau.

Let's hang out.

Or.

Hãy đi đâu đó nào.

Hoặc.

And one of the individuals I texted was one of my favorite on

Và một trong những người tôi đã nhắn tin là một trong những người tôi yêu

the only is like older sister.

thích duy nhất giống như chị gái.

She actually helped me with my thesis when I was writing my thesis in Korean.

Cô ấy thực sự đã giúp tôi làm luận án khi tôi viết luận văn bằng tiếng Hàn.

So I really, really love her.

Vì vậy, tôi thực sự, thực sự yêu cô ấy.

I really care about her and I really wanted to see her.

Tôi thực sự quan tâm đến cô ấy và tôi thực sự muốn nhìn thấy cô ấy.

So I messaged her and said, Hey, I'll be in Korea.

Vì vậy, tôi đã nhắn tin cho cô ấy và nói, Này, tôi sẽ ở Hàn Quốc.

Let's meet up for lunch.

Hẹn gặp nhau đi ăn trưa.

Now we're texting.

Bây giờ chúng tôi đang nhắn tin.

You all know, sometimes it's easier to write in English than speak.

Tất cả các bạn đều biết, đôi khi viết bằng tiếng Anh dễ hơn nói.

Right?

So up until that point, everything was fine.

Đúng?

Vì vậy, cho đến thời điểm đó, mọi thứ đều ổn.

I could type, if I forgot a word, I could look it up really quickly.

Tôi có thể gõ, nếu tôi quên một từ, tôi có thể tra từ đó rất nhanh.

And I was fine texting her in Korean.

Và tôi đã ổn khi nhắn tin cho cô ấy bằng tiếng Hàn.

So we met up and we went to a restaurant in Korea and the

Vì vậy, chúng tôi đã gặp nhau và đến một nhà hàng ở Hàn Quốc và

restaurant had really good food.

nhà hàng đó có đồ ăn rất ngon.

So we said, Hey, and again, all in Korean, but again, the introductions and saying

Vì vậy, chúng tôi đã nói, Này, và một lần nữa, tất cả đều bằng tiếng Hàn, nhưng một lần nữa, phần giới thiệu và

the greetings are very simple, right.

chào hỏi rất đơn giản, phải không.

Even in English.

Hey, how are you?

Ngay cả trong tiếng Anh.

này, ông dạo này thế nào rồi?

So we sat down to.

Vì vậy, chúng tôi ngồi xuống để.

And we ordered our food.

Và chúng tôi đã gọi món ăn của chúng tôi.

And so we started to have a conversation the back and forth.

Và thế là chúng tôi bắt đầu trò chuyện qua lại.

Now, again, I hadn't spoken Korean in about a year, just simple

Bây giờ, một lần nữa, tôi đã không nói tiếng Hàn trong khoảng một năm, chỉ nói

things, you know, via text and sometimes on the phone periodically.

những điều đơn giản, bạn biết đấy, qua tin nhắn và đôi khi qua điện thoại định kỳ.

So my friend was telling me about things that were going on in her

Vì vậy, bạn tôi đã kể cho tôi nghe về những điều đang diễn ra trong cuộc sống của cô ấy

life, and my understanding was fine.

, và sự hiểu biết của tôi vẫn ổn.

Listening skills were good, but again, I had to go back and forth.

Kỹ năng nghe đã tốt, nhưng một lần nữa, tôi phải quay đi quay lại.

I had to respond.

Tôi đã phải trả lời.

But remember I said, I'm very close to her.

Nhưng hãy nhớ tôi đã nói, tôi rất thân với cô ấy.

I really care about her and I'm very comfortable around her.

Tôi thực sự quan tâm đến cô ấy và tôi rất thoải mái khi ở bên cô ấy.

So I feel confident whenever I speak to her in Korean, I'm never shy or nervous.

Vì vậy, tôi cảm thấy tự tin mỗi khi nói chuyện với cô ấy bằng tiếng Hàn, tôi không bao giờ ngại ngùng hay lo lắng.

So the conversation was flowing very well.

Vì vậy, cuộc trò chuyện diễn ra rất suôn sẻ.

I wasn't even noticing it because again, I was so comfortable around her.

Tôi thậm chí còn không nhận ra điều đó bởi vì một lần nữa, tôi rất thoải mái khi ở bên cô ấy.

I didn't feel insecure at all about my Korean speaking ability.

Tôi không cảm thấy bất an chút nào về khả năng nói tiếng Hàn của mình.

So we're talking and she stopped and she said, TIFF again, all in Korean.

Vì vậy, chúng tôi đang nói chuyện và cô ấy dừng lại và cô ấy nói, TIFF một lần nữa, tất cả đều bằng tiếng Hàn.

You're Korean is still good, but you've been gone for a year and I

Tiếng Hàn của bạn vẫn tốt, nhưng bạn đã đi được một năm và tôi

paused and I said, oh, I guess it is.

dừng lại và tôi nói, ồ, tôi đoán là vậy.

But then I realized it's because of you.

Nhưng sau đó tôi nhận ra đó là vì bạn.

I said, I'm comfortable around you.

Tôi đã nói, tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên bạn.

I feel confident around you.

Tôi cảm thấy tự tin xung quanh bạn.

So everything I learned, all the Korean words and expressions came

Vì vậy, mọi thứ tôi học được, tất cả các từ và cách diễn đạt của tiếng Hàn đã

back to my mind and I was able to speak Korean fluently because I.

trở lại trong tâm trí tôi và tôi có thể nói tiếng Hàn trôi chảy vì tôi

Confident around her.

tự tin khi ở bên cô ấy.

She smiled and said, oh, that's good.

Cô ấy cười và nói, ồ, vậy thì tốt.

And we continued on with our conversation, but I never forgot that situation.

Và chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện của mình, nhưng tôi không bao giờ quên tình huống đó.

I never forgot what happened because again, I had been gone for a full

Tôi không bao giờ quên những gì đã xảy ra bởi vì một lần nữa, tôi đã đi được một

year, but because I felt confident around her, I was comfortable with

năm, nhưng vì tôi cảm thấy tự tin khi ở bên cô ấy, tôi cảm thấy thoải mái với

her, the Korean naturally flowed.

cô ấy, tiếng Hàn trôi chảy một cách tự nhiên.

So I'm telling you this story because I want to encourage you.

Vì vậy, tôi kể cho bạn câu chuyện này bởi vì tôi muốn khuyến khích bạn.

Confidence comes before fluency.

Sự tự tin đến trước sự lưu loát.

When you are comfortable around someone, you'll be able to speak English fluently.

Khi bạn cảm thấy thoải mái khi ở gần ai đó, bạn sẽ có thể nói tiếng Anh lưu loát.

It'll come out more naturally.

Nó sẽ xuất hiện một cách tự nhiên hơn.

I've seen it happen over and over with my personal students, students

Tôi đã thấy điều đó lặp đi lặp lại với các học sinh cá nhân của mình, những học sinh

in the past, even students now they just naturally start speaking English

trước đây, thậm chí cả những học sinh bây giờ, họ bắt đầu nói tiếng Anh một cách tự nhiên

because they're comfortable with me and their confidence improves.

vì họ cảm thấy thoải mái với tôi và sự tự tin của họ được cải thiện.

So I want you to think whenever you're speaking in English, if you start

Vì vậy, tôi muốn bạn nghĩ bất cứ khi nào bạn nói tiếng Anh, nếu bạn bắt đầu

feeling a little bit insecure, a little bit nervous, stop I say, wait.

cảm thấy hơi bất an, hơi lo lắng, hãy dừng lại, tôi nói, đợi đã.

I can do this.

Tôi có thể làm điều này.

I can do this.

Tôi có thể làm điều này.

I'm intelligent.

Tôi thông minh.

I'm amazing.

Tôi thật tuyệt vời.

I'm learning another language and watch your confidence improve.

Tôi đang học một ngôn ngữ khác và xem sự tự tin của bạn được cải thiện.

And the English will start to flow just a bit.

Và tiếng Anh sẽ bắt đầu trôi chảy một chút.

Because remember confidence comes before fluency.

Bởi vì hãy nhớ rằng sự tự tin đến trước sự lưu loát.

I really hope this story encourages you.

Tôi thực sự hy vọng câu chuyện này khuyến khích bạn.

I've been where you are.

Tôi đã ở nơi bạn đang ở.

And I know the importance of being confident in yourself.

Và tôi biết tầm quan trọng của việc tự tin vào chính mình.

All right.

Được rồi.

I will see you next time.

Tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Have a wonderful day, have a wonderful week.

Có một ngày tuyệt vời, có một tuần tuyệt vời.

And as always remember to speak English.

Và như mọi khi hãy nhớ nói tiếng Anh.