ENGLISH FLUENCY SECRETS YOU MUST KNOW | 5 SECRETS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey today.

Hej dzisiaj.

I'm going to teach you five secrets.

Nauczę cię pięciu sekretów.

That's right.

Five secrets.

Zgadza się.

Pięć tajemnic.

You must know in order to speak English fluently like a native English.

Musisz wiedzieć, aby płynnie mówić po angielsku jak rodowity Anglik.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

W porządku.

Secret number one, the first secret to English fluency is understanding that

Sekret numer jeden, pierwszy sekret biegłości w języku angielskim polega na zrozumieniu, że

English fluency is not in your mouth.

biegłości w języku angielskim nie masz na wyciągnięcie ręki.

That's right.

English fluency actually starts in your head.

Zgadza się. Biegła

znajomość języka angielskiego zaczyna się w Twojej głowie.

Now as an English learner, you probably have studied English for a long time.

Teraz, jako osoba ucząca się języka angielskiego, prawdopodobnie uczysz się angielskiego od dłuższego czasu.

Which means you've also experienced frustration.

Co oznacza, że ​​doświadczyłeś również frustracji.

Why am I not able to speak like a native English speaker?

Dlaczego nie mogę mówić jak native speaker języka angielskiego?

You've learned tons of vocabulary, words, tons of expressions and so

Nauczyłeś się ton słownictwa, słów, ton wyrażeń i jeszcze

much more yet, you're still not able to speak it's because of this secret.

więcej, ale nadal nie możesz mówić, to przez ten sekret.

You see, it's not the number of words, you know, or the number

Widzisz, nie chodzi o liczbę słów, wiesz, czy liczbę

of grammar rules, you know?

reguł gramatycznych, wiesz?

No, instead it's how you organize your thoughts.

Nie, zamiast tego organizujesz swoje myśli.

English fluency starts in your head.

Płynność w języku angielskim zaczyna się w Twojej głowie.

Let me explain it to you a little bit more.

Pozwól, że wyjaśnię ci to trochę bardziej.

The first thing is to speak English like a native.

Pierwszą rzeczą jest mówienie po angielsku jak native speaker.

You need to think.

Musisz pomyśleć.

Like a native, it makes sense.

Jak na tubylca, ma to sens.

Right?

Prawidłowy?

You see, as a native English speaker, I remember when I was in

Widzisz, jako native speaker, pamiętam, kiedy byłem w

high school college, even when I was in grade school, my English

liceum, nawet gdy byłem w szkole podstawowej, moi

teachers taught me how to think.

nauczyciele angielskiego nauczyli mnie, jak myśleć.

They taught me how to organize my ideas properly.

Nauczyli mnie, jak właściwie organizować swoje pomysły. Dzięki

That's why I am able to speak English fluently.

temu potrafię płynnie mówić po angielsku.

So you as an English learner, need to understand how to

Więc jako osoba ucząca się języka angielskiego musisz zrozumieć, jak

think like a native English.

myśleć jak rodowity Anglik.

It starts in your mind first, you also need to learn how to

Najpierw zaczyna się w twoim umyśle, musisz także nauczyć się

organize your thoughts and ideas in your head before you speak.

organizować swoje myśli i pomysły w głowie, zanim zaczniesz mówić.

This is something that is key.

To jest coś, co jest kluczowe.

You all know that I talk about the five W's come on.

Wszyscy wiecie, że mówię o pięciu W, daj spokój.

You know them say them.

Znasz ich, tak mówią.

What, when, where and why?

Co, kiedy, gdzie i dlaczego?

Exactly the reason I teach you the five Ws so many times in my lessons is because

Dokładnie powodem, dla którego tak często uczę cię pięciu W na moich lekcjach, jest to, że

using the five W's, you will be able to organize your thoughts before you speak.

używając pięciu W, będziesz w stanie uporządkować swoje myśli, zanim coś powiesz. W

This is how native English speakers learn, how to think, and

ten sposób rodzimi użytkownicy języka angielskiego uczą się myśleć, a

then speak fluently in English.

następnie płynnie mówić po angielsku.

So you must organize your thoughts.

Musisz więc uporządkować swoje myśli.

The third thing is native English speakers.

Trzecią rzeczą są native speakerzy języka angielskiego.

Are taught this in school.

Uczą tego w szkole.

I mentioned earlier, I learned this in middle school, elementary school,

Wspomniałem wcześniej, że uczyłem się tego w gimnazjum, podstawówce,

middle school, high school and college.

gimnazjum, liceum i na studiach.

We are taught how to properly think and organize our ideas.

Uczymy się, jak właściwie myśleć i organizować nasze pomysły.

So I want you to stop being frustrated with yourself because

Więc chcę, żebyś przestał być sfrustrowany sobą, bo

it's not that you are not smart.

to nie tak, że nie jesteś mądry. Po

It's just simply no one has ever told you this first secret English

prostu nikt nigdy nie powiedział ci, że ta pierwsza tajna

fluency is not in your mouth.

płynność w języku angielskim nie jest w twoich ustach.

It's in your brain and your mind secret number one, let's move on to secret.

To jest w twoim mózgu i twoim umyśle sekret numer jeden, przejdźmy do sekretu.

Number two, this is again, very important for you to understand

Po drugie, jest to znowu bardzo ważne, aby zrozumieć, aby

in order to speak English.

mówić po angielsku.

Secret number two is book English will not.

Sekret numer dwa to książka, której angielski nie będzie.

It won't help you speak real English book.

To nie pomoże ci mówić prawdziwą angielską książką.

English is actually different from spoken English.

Angielski w rzeczywistości różni się od mówionego angielskiego.

Now, maybe you're like teacher Tiffani.

Może jesteś jak nauczycielka Tiffani.

Oh my goodness.

O mój Boże.

If I can't speak fluently after studying a book, what can I do?

Co mogę zrobić, jeśli po przeczytaniu książki nie mówię płynnie?

Don't worry.

Nie martw się.

Let me explain what happened to me.

Pozwól, że wyjaśnię, co mi się przydarzyło.

When I was studying Korean.

Kiedy studiowałem koreański.

When I was in Korea, I was learning.

Kiedy byłem w Korei, uczyłem się.

I had tons of books and I was studying hard, but when I would speak to my

Miałem tony książek i pilnie się uczyłem, ale kiedy rozmawiałem z moimi

Korean friends, they said, TIFF, for some reason, you sound awkward.

koreańskimi przyjaciółmi, mówili: TIFF, z jakiegoś powodu brzmisz niezręcznie.

You don't sound like a native Korean speaker.

Nie brzmisz jak rodowity Koreańczyk.

Your sentences are not really not.

Twoje zdania tak naprawdę nie są.

I was studying tons of Korean books, but I wasn't learning how to

Studiowałem tony koreańskich książek, ale nie uczyłem się

speak like a native Korean speaker.

mówić jak native speaker.

I realized these books, those books at that time were not helping me.

Zrozumiałem, że te książki, te książki w tamtym czasie mi nie pomagały.

Let me explain how this applies to you as an English learner.

Pozwól, że wyjaśnię, w jaki sposób odnosi się to do Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego.

Here's the thing, one reason, many English learners, like you

Oto jeden z powodów, dla których wielu uczących się języka angielskiego

don't become fluent is that.

nie mówi płynnie.

Only focus on English books like me.

Skup się tylko na angielskich książkach, tak jak ja.

I was only focusing on Korean books, not paying attention to real conversations.

Skupiałem się tylko na koreańskich książkach, nie zwracając uwagi na prawdziwe rozmowy.

I had my books ready, had them open, and I was memorizing Korean vocabulary words,

Miałem przygotowane książki, otworzyłem je i zapamiętywałem koreańskie słownictwo,

memorizing expressions, memorizing grammar rules, but I still sounded awkward.

zapamiętywałem wyrażenia, zapamiętywałem zasady gramatyczne, ale nadal brzmiałem niezręcznie.

And you again, probably experienced the same frustration.

I znowu prawdopodobnie doświadczyłeś tej samej frustracji.

Only focusing on English books, will make you sound awkward.

Koncentrowanie się wyłącznie na książkach w języku angielskim sprawi, że zabrzmi to niezręcznie.

Like I sounded when you try to speak English, learning English

Tak jak brzmiałem, gdy próbujesz mówić po angielsku, uczenie się angielskiego

from real situations will actually make you sound more natural.

z prawdziwych sytuacji sprawi, że będziesz brzmiał bardziej naturalnie.

Remember I said I was studying tons of Korean books, but when I realized

Pamiętasz, jak powiedziałem, że studiuję tony koreańskich książek, ale kiedy zdałem sobie sprawę,

that I sounded awkward and I wasn't speaking Korean fluently, I stopped.

że brzmię niezręcznie i nie mówię płynnie po koreańsku, przestałem.

I put the books down and I started paying attention.

Odłożyłem książki i zacząłem uważać.

When my friends, my Korean friends were speaking with each other.

Kiedy moi przyjaciele, moi koreańscy przyjaciele rozmawiali ze sobą.

I paid attention, oh, wait a minute.

Zwróciłem uwagę, och, poczekaj chwilę.

They used that expression.

Użyli tego wyrażenia.

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

They used that word order.

Użyli tej kolejności słów.

Let me mimic them.

Pozwól mi ich naśladować.

Let me imitate them.

Pozwól mi ich naśladować.

And then all of a sudden, my Korean friend said, Hey, TIFF, you sound more natural.

A potem nagle mój koreański przyjaciel powiedział: Hej, TIFF, brzmisz bardziej naturalnie.

Your Korean fluency is improving all because I started paying

Twoja płynność w koreańskim poprawia się, ponieważ zacząłem zwracać

attention to real situations.

uwagę na rzeczywiste sytuacje.

That's the second secret book English won't help you speak real English.

To druga tajna książka, w której angielski nie pomoże ci mówić prawdziwym angielskim.

If you only focus on the books, you'll never speak English.

Jeśli skupisz się tylko na książkach, nigdy nie będziesz mówić po angielsku.

So you must pay attention to real situations.

Musisz więc zwracać uwagę na rzeczywiste sytuacje.

Listen to native English speakers as they speak to each other.

Słuchaj rodzimych użytkowników języka angielskiego, gdy rozmawiają ze sobą.

That is secret.

To jest tajne.

Number two.

Numer dwa.

Now what about secret number three for English fluency.

A co z sekretem numer trzy dotyczącym biegłości w języku angielskim.

This is extremely important.

Jest to niezwykle ważne.

Secret.

Number three is English conversations have a special flow.

Sekret.

Po trzecie, konwersacje po angielsku mają szczególny tok.

And English conversation is like a tennis match.

A rozmowa po angielsku jest jak mecz tenisa.

I love this secret because I enjoy showing it visually think about a tennis match.

Uwielbiam ten sekret, ponieważ lubię pokazywać go wizualnie, myśląc o meczu tenisowym.

You have a.

Masz.

And the tennis racket and the person you're playing with your

A rakieta tenisowa i osoba, z którą grasz z

opponent also has a tennis racket.

przeciwnikiem, również ma rakietę tenisową.

You throw the ball up and hit the ball to the opponent.

Rzucasz piłkę w górę i uderzasz piłkę do przeciwnika.

The opponent receives it and then hits it back to you.

Przeciwnik otrzymuje go, a następnie uderza z powrotem do ciebie.

And there's this back and forth, back and forth.

I to tam iz powrotem, tam iz powrotem.

Come on, back and forth.

Chodź, tam iz powrotem.

That happens in the tennis match.

Tak się dzieje w meczu tenisowym.

That's how a tennis match continues.

Tak trwa mecz tenisa.

Moving back and forth.

Poruszanie się w tę iz powrotem.

English conversations are exactly the same.

Rozmowy po angielsku są dokładnie takie same. Dzieje się

There is this back and forth that occurs and I want to explain these

to w tę iz powrotem, a ja chcę ci wyjaśnić te

points to you really quickly in order going back and forth, which means if

punkty bardzo szybko, aby tam iz powrotem , co oznacza, że ​​jeśli

you receive a question and you answer it, you must send the question back.

otrzymasz pytanie i odpowiesz na nie, musisz odesłać pytanie.

Many times English learners some of my students in the past, I would ask

Wiele razy w przeszłości niektórzy z moich uczniów, którzy uczyli się angielskiego, zadawałem

them a question and they've answered.

im pytanie, a oni odpowiadali.

And then.

I wtedy.

They weren't sending it back to me.

Nie odsyłali go do mnie.

This is how a conversation is supposed to flow.

Tak ma wyglądać rozmowa.

First.

If you understand the proper flow of a conversation, you will be

Pierwszy.

Jeśli zrozumiesz właściwy tok rozmowy, będziesz w

able to go back and forth smoothly.

stanie płynnie przechodzić tam iz powrotem.

Remember, we're talking about speaking English.

Pamiętaj, mówimy o mówieniu po angielsku.

It's not always about the words and expressions.

Nie zawsze chodzi o słowa i wyrażenia.

If you understand these secrets, you'll be able to speak English fluently,

Jeśli zrozumiesz te sekrety, będziesz w stanie płynnie mówić po angielsku,

going back and forth next, following the right conversation flow will

przechodząc tam iz powrotem, podążanie za właściwym przebiegiem rozmowy

help you connect with your listener.

pomoże ci połączyć się ze słuchaczem.

You know, one thing that I know you've experienced as an English learner

Wiesz, wiem, że jedną z rzeczy, których doświadczyłeś jako osoba ucząca się angielskiego,

is when a native English speaker.

jest to, że jesteś native speakerem języka angielskiego.

If you've ever encountered, one comes up to you and asks you a question.

Jeśli kiedykolwiek spotkałeś, jeden podchodzi do ciebie i zadaje ci pytanie.

You get a little nervous.

Trochę się denerwujesz.

So instead of sending a question back, you simply answer and you get

Więc zamiast wysyłać pytanie z powrotem, po prostu odpowiadasz i

quiet and you feel awkward, right?

uciszasz się i czujesz się niezręcznie, prawda?

So you're not able to connect to the listener.

Więc nie możesz połączyć się ze słuchaczem.

So that individual feels like, oh, you don't speak English fluently, simply

Więc ta osoba czuje, że nie mówisz płynnie po angielsku, po prostu

because you don't understand the third.

dlatego, że nie rozumiesz trzeciego.

The flow back and forth, back and forth of an English conversation.

Przepływ tam iz powrotem, tam iz powrotem angielskiej rozmowy.

Understanding and following the flow will also help you sound

Zrozumienie i podążanie za nurtem pomoże Ci również brzmieć

more like a native English.

bardziej jak native English.

This secret is so important.

Ta tajemnica jest bardzo ważna.

Now with this secret, again, you have to practice in order to master the secret

Teraz z tym sekretem, znowu, musisz ćwiczyć, aby opanować sekret,

in order to speak English fluently.

aby płynnie mówić po angielsku.

Based on this secret, you have to practice the proper flow

W oparciu o ten sekret musisz przećwiczyć prawidłowy tok

of an English conversation.

konwersacji po angielsku.

And that actually brings us to today's sponsor.

I to właściwie prowadzi nas do dzisiejszego sponsora.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Chcę bardzo podziękować Cambly za sponsorowanie tego filmu.

You all know how much I love Cambly.

Wszyscy wiecie, jak bardzo kocham Cambly.

Cambly is an amazing company and their focus is on helping you, the

Cambly to niesamowita firma, której celem jest pomoc Tobie,

English learner learn how to speak English, fluently, learning how to

uczącemu się języka angielskiego, nauczyć się płynnie mówić po angielsku, nauczyć się

go back and forth, back and forth.

chodzić tam iz powrotem, tam iz powrotem.

So they have tutors.

Mają więc opiekunów.

They have tutors that are available 24 7.

Mają nauczycieli, którzy są dostępni 24 7.

These tutors will help you practice going back and forth.

Ci nauczyciele pomogą ci ćwiczyć chodzenie tam iz powrotem.

Now, these are one on one private English lessons.

Teraz są to prywatne lekcje angielskiego jeden na jeden.

Again, why I love Cambly so much.

Znowu, dlaczego tak bardzo kocham Cambly.

Their tutors are from America, Canada, Australia, and the UK.

Ich nauczyciele pochodzą z Ameryki, Kanady, Australii i Wielkiej Brytanii.

So you can get practice with English teachers that are.

Więc możesz ćwiczyć z nauczycielami języka angielskiego, którzy są.

English speakers.

mówiący po angielsku.

You have to practice the third secret, the conversation flow back and forth.

Musisz ćwiczyć trzecią tajemnicę, rozmowa toczy się tam iz powrotem.

Now, again, Cambly is sponsoring this video because they want to

Teraz znowu Cambly sponsoruje ten film, ponieważ chce

help you master these secrets.

pomóc ci opanować te sekrety.

And what they're doing is right.

A to, co robią, jest słuszne.

They're giving a free 10 minute lesson.

Dają darmową 10-minutową lekcję.

That's right.

Zgadza się.

The link is right in the description because they care about you.

Link znajduje się w opisie, ponieważ zależy im na tobie.

They said, Tiffani, we want to help your students.

Powiedzieli, Tiffani, chcemy pomóc twoim uczniom.

And I said, thank you very much.

I powiedziałem, dziękuję bardzo.

So I want you to get this free 10 minute lesson by hitting

Chcę więc, abyś otrzymał tę darmową 10-minutową lekcję, klikając

the link in the description.

link w opisie.

Practice.

Ćwiczyć.

Secret.

Number three, the conversation flow with your.

Sekret.

Po trzecie, rozmowa przebiega z tobą.

And if you are ready to really take your English to the next

A jeśli jesteś gotowy, aby naprawdę przenieść swój angielski na wyższy

level, you can get the 40% off discount of any 12 month plan, 40%.

poziom, możesz uzyskać 40% zniżki na dowolny plan 12-miesięczny, 40%.

That's an extreme discount because they want to help you speak English fluently.

To ekstremalna zniżka, ponieważ chcą pomóc ci płynnie mówić po angielsku.

So again, Cambly, thank you so much for sponsoring this.

Więc jeszcze raz, Cambly, bardzo dziękuję za sponsorowanie tego.

You as the English learner, remember you have to master English fluency.

Jako uczący się języka angielskiego pamiętaj, że musisz opanować biegłość w języku angielskim.

And the third secret is practicing, going back and forth, back and

A trzeci sekret to ćwiczenie, przechodzenie tam iz powrotem, tam iz powrotem,

forth the flow of a conversation.

tok rozmowy.

And you can do that with the amazing tutors any time of the day.

I możesz to zrobić z niesamowitymi korepetytorami o każdej porze dnia.

So, Kimberly, thank you so much for sponsoring this video.

Więc, Kimberly, bardzo dziękuję za sponsorowanie tego filmu.

Let's move on to secret.

Przejdźmy do sekretu.

Number four, secret number four is also extremely important.

Numer cztery, sekret numer cztery jest również niezwykle ważny.

Secret.

Number four is the number three.

Sekret.

Numer cztery to numer trzy.

It's powerful.

Jest potężny.

Use it.

Użyj tego.

You see using three points, three reasons or three details.

Widzisz, używając trzech punktów, trzech powodów lub trzech szczegółów.

This is key to speaking English fluently.

To klucz do płynnego mówienia po angielsku.

That's right in English.

Tak jest po angielsku.

Now I told you all that.

Teraz powiedziałem ci to wszystko.

When I was in school, my English teachers, they taught us based on these secrets.

Kiedy byłem w szkole, moi nauczyciele angielskiego uczyli nas w oparciu o te tajemnice.

I mentioned the five.

Wspomniałem o pięciu.

W's learning how to organize your thoughts, but for this one right

Uczymy się, jak organizować swoje myśli, ale w tym przypadku

here, I want to emphasize again.

chcę jeszcze raz podkreślić.

Three, what happened?

Trzy, co się stało?

Look back really quickly.

Spójrz wstecz bardzo szybko.

What did we say?

Co powiedzieliśmy?

We said right here, three points, three reasons or three details.

Powiedzieliśmy tutaj, trzy punkty, trzy powody lub trzy szczegóły.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Whenever you are talking to someone, whenever you're having a conversation

Ilekroć z kimś rozmawiasz, kiedy prowadzisz rozmowę tam iz powrotem

back and forth, when you give your idea or your thought you need to support.

, kiedy przedstawiasz swój pomysł lub myśl, którą musisz wesprzeć.

That's why the number three is so powerful.

Dlatego liczba trzy jest tak potężna.

Three details, three reasons, three opinions, three points,

Trzy szczegóły, trzy powody, trzy opinie, trzy punkty,

things that will support your idea.

rzeczy, które wesprą Twój pomysł.

You must remember the power of the number three.

Musisz pamiętać o potędze liczby trzy.

Here's another point I want to make this number three is the most important.

Oto kolejny punkt, który chcę podkreślić, że numer trzy jest najważniejszy.

One of the most important keys to speaking English, like a native English speaker.

Jeden z najważniejszych kluczy do mówienia po angielsku, jak native speaker.

I want you to pay attention when someone asks another native English speaker.

Chcę, abyś zwracał uwagę, gdy ktoś zapyta innego native speakera języka angielskiego.

That individual naturally goes into three supporting details.

Ta osoba naturalnie wchodzi w trzy szczegóły wspierające.

Why?

Dlaczego?

Because our teachers taught us that way.

Ponieważ nasi nauczyciele tak nas uczyli.

When I was in college, one of my favorite teachers, Ms.

Kiedy byłem na studiach, jedna z moich ulubionych nauczycielek, pani

Candalaria, she was my English teacher and she told us the

Candalaria, była moją nauczycielką angielskiego i powiedziała nam, jak

importance of the number three.

ważna jest liczba trzy.

She said, whatever your idea is, support it with three supporting

Powiedziała, jakikolwiek jest twój pomysł, poprzyj go trzema wspierającymi

ideas, details, examples.

pomysłami, szczegółami, przykładami.

This is why we are able to speak English.

Dzięki temu możemy mówić po angielsku.

Giving three points, three reasons or three details will provide the

Podanie trzech punktów, trzech powodów lub trzech szczegółów dostarczy

information you need to speak fluently.

informacji potrzebnych do płynnego mówienia.

Someone listening to you will feel wow.

Ktoś, kto cię słucha, poczuje wow.

Your English is amazing because you're following this secret.

Twój angielski jest niesamowity, ponieważ podążasz za tym sekretem.

The power of the number.

Potęga liczby.

And native English speakers.

I rodzimych użytkowników języka angielskiego.

I mentioned we are taught the power and importance of the

Wspomniałem, że w szkole uczono nas również o potędze i znaczeniu

number three in school, too.

liczby trzy.

You have to learn what we learn in order to speak English fluently.

Musisz nauczyć się tego, czego my się uczymy, aby płynnie mówić po angielsku.

So again, you can practice with the two different Cambly you can practice in

Więc znowu możesz ćwiczyć z dwoma różnymi Cambly, które możesz ćwiczyć w

your room, practice using the number three and supporting your ideas.

swoim pokoju, ćwiczyć z numerem trzy i wspierać swoje pomysły. A

Now, what about secret number five, another important secret.

co z sekretem numer pięć, kolejnym ważnym sekretem.

I want you to understand.

Chcę abyś zrozumiał.

This one right here.

Ten tutaj.

Confidence comes before fluency confidence actually leads to

Pewność siebie jest ważniejsza niż płynność. Pewność siebie prowadzi do

speaking English fluently.

płynnego mówienia po angielsku.

This is something very interesting.

To jest coś bardzo interesującego.

You see, I know that you want to speak English fluently and you get nervous

Widzisz, wiem, że chcesz mówić płynnie po angielsku i denerwujesz się,

when you're not able to express yourself.

gdy nie możesz się wypowiedzieć.

Right.

But the thing is you speak your own language fluently because

Prawidłowy.

Ale chodzi o to, że mówisz płynnie w swoim własnym języku, ponieważ

you're confident in yourself.

jesteś pewny siebie.

When you gain confidence, when, what you're learning from your English

Kiedy nabierzesz pewności siebie, kiedy to, czego nauczyłeś się na swoich

lessons or from this lesson right here, when you put it into practice and

lekcjach angielskiego lub z tej lekcji tutaj, kiedy zastosujesz to w praktyce i

you see, oh my goodness, what teacher Tiffani taught me is really true.

zobaczysz, o mój Boże, to, czego nauczyła mnie nauczycielka Tiffani, jest naprawdę prawdą.

And it's working suddenly.

I nagle działa.

You get confident, your shoulders kind of go back a little bit.

Stajesz się pewny siebie, twoje ramiona cofają się trochę do tyłu.

Your head goes up and your confidence will lead to fluency.

Twoja głowa idzie w górę, a twoja pewność siebie doprowadzi do płynności.

It happened to one of my students.

Zdarzyło się to jednemu z moich uczniów.

He was not as confident when he first started studying with me, but

Nie był tak pewny siebie, kiedy zaczął się ze mną uczyć, ale

then I told him, Hey, you can do it.

wtedy powiedziałem mu: „Hej, dasz radę”.

And he started to believe in himself and his fluency improved.

I zaczął wierzyć w siebie i poprawiła się jego płynność.

So you must remember these things.

Musisz więc pamiętać o tych rzeczach.

You need to develop confidence in your own abilities.

Musisz rozwinąć wiarę we własne możliwości.

If you want to achieve English fluency, stop saying, sorry.

Jeśli chcesz osiągnąć płynność w języku angielskim , przestań mówić przepraszam.

You're amazing.

Jesteś niesamowity.

You're already speaking another languages.

Mówisz już innymi językami.

Maybe it's your second, third, fourth, or even fifth language.

Może to Twój drugi, trzeci, czwarty, a nawet piąty język.

You are awesome.

Jesteś niesamowity.

Remember that have confidence in yourself because that

Pamiętaj, że masz zaufanie do siebie, ponieważ ta

confidence will lead to fluency.

pewność doprowadzi do płynności.

The more confident you are.

Im bardziej jesteś pewny siebie.

The more natural, your English will sound.

Im bardziej naturalnie będzie brzmiał Twój angielski.

And I'm going to tell you a story about my experience during, during story time.

Opowiem wam historię o moich doświadczeniach podczas, w czasie opowiadania.

So don't go anywhere.

Więc nie idź nigdzie.

I'll say that story.

Opowiem tę historię.

Okay.

All right.

Dobra.

W porządku.

And then in order to gain more confidence in your abilities, you

A potem, aby zyskać więcej zaufania do swoich umiejętności,

must step out of your comfort.

musisz wyjść ze swojego komfortu.

If you're used to studying one way and you don't want to record

Jeśli jesteś przyzwyczajony do uczenia się w jeden sposób i nie chcesz nagrywać

a video, you don't want to have conversations because you get nervous.

wideo, nie chcesz rozmawiać, bo się denerwujesz.

You have to get out of your comfort zone in order to build your confidence

Musisz wyjść ze swojej strefy komfortu, aby zbudować pewność siebie,

because confidence comes before fluency my job, my goal, as your teacher, as the

ponieważ pewność siebie jest ważniejsza niż płynność. Moja praca, moim celem, jako Twojego nauczyciela, jako

one leading you along this path is to help you gain confidence in yourself.

prowadzącego Cię tą drogą, jest pomoc w zdobyciu pewności siebie.

These are the five secrets you need to understand.

Oto pięć sekretów, które musisz zrozumieć.

You must know in order to speak English fluently.

Musisz wiedzieć, aby płynnie mówić po angielsku.

Now, I really hope you enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I hope you follow these secrets.

Mam nadzieję, że podążasz za tymi sekretami.

And again, watch this video over again, to follow the secrets.

I jeszcze raz obejrzyj ten film jeszcze raz, aby śledzić sekrety.

And again, You will finally speak English fluently again.

I znowu, w końcu znów będziesz mówić płynnie po angielsku.

Hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Remember you can do it.

Pamiętaj, że możesz to zrobić.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

Don't forget to get your tutor by clicking the link in the description.

Nie zapomnij zdobyć korepetytora, klikając link w opisie.

Start practicing again.

Zacznij ćwiczyć ponownie.

The flow of a conversation.

Przebieg rozmowy.

Love you all.

Kocham was wszystkich.

And I can't wait to see you again in the next lesson, but as

I nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię ponownie na następnej lekcji, ale jak

always remember to speak English.

zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

You still there?

Nadal tam jesteś?

Ah, you know what time it is?

Ach, wiesz, która jest godzina?

Come on.

It's story time.

Pospiesz się.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

Now I told you, I promised you.

W porządku.

Teraz ci powiedziałem, obiecałem ci.

I tell you a story about my experience now, I told you all the last secret

Opowiem ci teraz historię o moim doświadczeniu , powiedziałem ci, że ostatnią tajemnicą

was confidence comes before fluency.

jest to, że pewność siebie jest ważniejsza niż płynność.

Right?

Prawidłowy?

I told you that when I was studying Korean, I was studying so many books, but

Mówiłem ci, że kiedy uczyłem się koreańskiego, studiowałem tak wiele książek, ale

I still sounded awkward, but eventually I understood the secret and I started

nadal brzmiałem niezręcznie, ale w końcu zrozumiałem sekret i zacząłem

paying attention in real situations.

zwracać uwagę w rzeczywistych sytuacjach.

So when I lived in Korea for that 10 year period, I was speaking Korean fluently.

Więc kiedy mieszkałem w Korei przez te 10 lat , mówiłem płynnie po koreańsku.

My Korean had really improved.

Mój koreański naprawdę się poprawił.

But now I'm in America, right?

Ale teraz jestem w Ameryce, prawda?

So I came back to America about.

Wróciłem więc do Ameryki ok. Minęło trochę

Uh, it's been a while.

czasu.

And after being home for a year, one of my closest friends,

A po roku spędzonym w domu , jedna z moich najbliższych przyjaciółek,

she was going to get married.

miała wyjść za mąż.

So I had to fly back to Korea.

Musiałem więc lecieć z powrotem do Korei.

So there was this one year period where I have not been around any Koreans.

Był więc okres jednego roku, kiedy nie przebywałem w pobliżu żadnych Koreańczyków.

I was not speaking Korean on a regular basis anymore.

Nie mówiłem już regularnie po koreańsku.

So even though I was fluent when I was in South Korea, when I came

Więc chociaż płynnie mówiłem, kiedy byłem w Korei Południowej, kiedy

back to America for that full year, I was speaking in English.

wróciłem do Ameryki na ten cały rok, mówiłem po angielsku.

So you, as you naturally think yes, I was probably a little bit

Więc ty, jak naturalnie myślisz, że tak, prawdopodobnie byłem trochę

nervous and you would be correct.

zdenerwowany i miałbyś rację.

So I remember getting on the flight to fly back to Korea,

Pamiętam więc, jak wsiadałam do samolotu lecącego z powrotem do Korei,

excited about my friend's wedding.

podekscytowana ślubem mojej przyjaciółki.

I was really excited and on my way to Korea, I realized, Hey,

Byłem bardzo podekscytowany i w drodze do Korei zdałem sobie sprawę, Hej,

there are certain people that I need to see, not just that friend.

są pewne osoby, które muszę zobaczyć, nie tylko ten przyjaciel.

So when I arrived in Korea, I texted some of my other friends

Więc kiedy przyjechałem do Korei, wysłałem SMS-a do kilku innych moich przyjaciół,

saying, Hey, I'll be in Korea.

mówiąc: Hej, będę w Korei.

Let's meet up.

Spotkajmy się.

Let's hang out.

Or.

Pobawmy się.

Lub.

And one of the individuals I texted was one of my favorite on

A jedna z osób, z którymi pisałem, była jedną z moich ulubionych na

the only is like older sister.

jedynej, która jest jak starsza siostra.

She actually helped me with my thesis when I was writing my thesis in Korean.

Właściwie pomogła mi z moją pracą magisterską, kiedy pisałem moją pracę magisterską po koreańsku.

So I really, really love her.

Więc naprawdę ją kocham.

I really care about her and I really wanted to see her.

Bardzo mi na niej zależy i bardzo chciałem ją zobaczyć.

So I messaged her and said, Hey, I'll be in Korea.

Więc wysłałem jej wiadomość i powiedziałem: Hej, będę w Korei.

Let's meet up for lunch.

Spotkajmy się na obiedzie.

Now we're texting.

Teraz piszemy SMS-y.

You all know, sometimes it's easier to write in English than speak.

Wszyscy wiecie, że czasami łatwiej jest pisać po angielsku niż mówić.

Right?

So up until that point, everything was fine.

Prawidłowy?

Więc do tego momentu wszystko było w porządku.

I could type, if I forgot a word, I could look it up really quickly.

Mogłem pisać, a jeśli zapomniałem słowa, mogłem je bardzo szybko wyszukać.

And I was fine texting her in Korean.

I dobrze mi było, wysyłając jej SMS-y po koreańsku.

So we met up and we went to a restaurant in Korea and the

Więc spotkaliśmy się i poszliśmy do restauracji w Korei, a

restaurant had really good food.

restauracja miała naprawdę dobre jedzenie.

So we said, Hey, and again, all in Korean, but again, the introductions and saying

Więc powiedzieliśmy: Hej, i znowu, wszystko po koreańsku, ale znowu przedstawianie się i wypowiadanie

the greetings are very simple, right.

pozdrowień jest bardzo proste, prawda.

Even in English.

Hey, how are you?

Nawet po angielsku.

Hej, jak się masz?

So we sat down to.

Usiedliśmy więc do.

And we ordered our food.

I zamówiliśmy nasze jedzenie.

And so we started to have a conversation the back and forth.

I tak zaczęliśmy rozmawiać w tę i z powrotem.

Now, again, I hadn't spoken Korean in about a year, just simple

Teraz, znowu, nie mówiłem po koreańsku od około roku, tylko prostych

things, you know, via text and sometimes on the phone periodically.

rzeczy, wiesz, przez SMS-y, a czasami przez telefon.

So my friend was telling me about things that were going on in her

Tak więc moja przyjaciółka opowiadała mi o rzeczach, które działy się w jej

life, and my understanding was fine.

życiu, a moje zrozumienie było w porządku.

Listening skills were good, but again, I had to go back and forth.

Umiejętności słuchania były dobre, ale znowu musiałem chodzić tam iz powrotem.

I had to respond.

Musiałem odpowiedzieć.

But remember I said, I'm very close to her.

Ale pamiętaj, powiedziałem, że jestem z nią bardzo blisko.

I really care about her and I'm very comfortable around her.

Naprawdę mi na niej zależy i czuję się przy niej bardzo dobrze.

So I feel confident whenever I speak to her in Korean, I'm never shy or nervous.

Więc czuję się pewnie, kiedy rozmawiam z nią po koreańsku, nigdy nie jestem nieśmiała ani zdenerwowana.

So the conversation was flowing very well.

Rozmowa przebiegała więc bardzo dobrze.

I wasn't even noticing it because again, I was so comfortable around her.

Nawet tego nie zauważyłem, ponieważ znów czułem się przy niej tak swobodnie.

I didn't feel insecure at all about my Korean speaking ability.

W ogóle nie czułem się niepewnie, jeśli chodzi o moją zdolność mówienia po koreańsku.

So we're talking and she stopped and she said, TIFF again, all in Korean.

Więc rozmawiamy, a ona przerwała i powiedziała: znowu TIFF, wszystko po koreańsku.

You're Korean is still good, but you've been gone for a year and I

Koreański wciąż jest dobry, ale nie było cię przez rok, a ja się

paused and I said, oh, I guess it is.

zatrzymałem i powiedziałem, och, chyba tak.

But then I realized it's because of you.

Ale potem zdałem sobie sprawę, że to przez ciebie.

I said, I'm comfortable around you.

Powiedziałem, że czuję się dobrze w twoim towarzystwie.

I feel confident around you.

Czuję się przy tobie pewnie.

So everything I learned, all the Korean words and expressions came

Więc wszystko, czego się nauczyłem, wszystkie koreańskie słowa i wyrażenia wróciły

back to my mind and I was able to speak Korean fluently because I.

do ​​mojego umysłu i mogłem płynnie mówić po koreańsku, ponieważ byłem

Confident around her.

pewny siebie w jej towarzystwie.

She smiled and said, oh, that's good.

Uśmiechnęła się i powiedziała, och, to dobrze.

And we continued on with our conversation, but I never forgot that situation.

Kontynuowaliśmy naszą rozmowę, ale nigdy nie zapomniałem tej sytuacji. Nigdy nie

I never forgot what happened because again, I had been gone for a full

zapomniałem, co się stało, ponieważ znowu nie było mnie przez cały

year, but because I felt confident around her, I was comfortable with

rok, ale ponieważ czułem się przy niej pewnie, czułem się z

her, the Korean naturally flowed.

nią dobrze, Koreańczyk naturalnie płynął.

So I'm telling you this story because I want to encourage you.

Więc opowiadam wam tę historię, ponieważ chcę was zachęcić.

Confidence comes before fluency.

Pewność siebie poprzedza płynność.

When you are comfortable around someone, you'll be able to speak English fluently.

Kiedy czujesz się komfortowo w towarzystwie kogoś, będziesz w stanie płynnie mówić po angielsku.

It'll come out more naturally.

Wyjdzie bardziej naturalnie.

I've seen it happen over and over with my personal students, students

Widziałem to w kółko z moimi osobistymi uczniami, studentami

in the past, even students now they just naturally start speaking English

w przeszłości, a nawet studentami teraz, po prostu naturalnie zaczynają mówić po angielsku,

because they're comfortable with me and their confidence improves.

ponieważ czują się ze mną komfortowo i poprawia się ich pewność siebie.

So I want you to think whenever you're speaking in English, if you start

Więc chcę, żebyś pomyślał, kiedy mówisz po angielsku, jeśli zaczynasz

feeling a little bit insecure, a little bit nervous, stop I say, wait.

czuć się trochę niepewnie, trochę zdenerwowany, przestań, mówię, poczekaj.

I can do this.

Mogę to zrobić.

I can do this.

Mogę to zrobić.

I'm intelligent.

Jestem inteligentny.

I'm amazing.

Jestem niesamowity.

I'm learning another language and watch your confidence improve.

Uczę się innego języka i obserwuję, jak poprawia się Twoja pewność siebie.

And the English will start to flow just a bit.

A angielski zacznie trochę płynąć.

Because remember confidence comes before fluency.

Ponieważ pamiętaj, że pewność siebie jest ważniejsza niż płynność.

I really hope this story encourages you.

Naprawdę mam nadzieję, że ta historia cię zachęci.

I've been where you are.

Byłem tam, gdzie jesteś.

And I know the importance of being confident in yourself.

I wiem, jak ważne jest bycie pewnym siebie.

All right.

W porządku. do

I will see you next time.

zobaczenia następnym razem.

Have a wonderful day, have a wonderful week.

Miłego dnia, cudownego tygodnia.

And as always remember to speak English.

I jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.