ENGLISH FLUENCY SECRETS YOU MUST KNOW | 5 SECRETS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey today.

hola hoy

I'm going to teach you five secrets.

Te voy a enseñar cinco secretos.

That's right.

Five secrets.

Así es.

Cinco secretos.

You must know in order to speak English fluently like a native English.

Debe saber para poder hablar inglés con fluidez como un inglés nativo.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well then I'm teacher.

Bueno, entonces soy profesor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entremos de inmediato

All right.

. Está bien.

Secret number one, the first secret to English fluency is understanding that

Secreto número uno, el primer secreto para la fluidez en inglés es comprender que

English fluency is not in your mouth.

la fluidez en inglés no está en tu boca.

That's right.

English fluency actually starts in your head.

Así es.

La fluidez en inglés en realidad comienza en tu cabeza.

Now as an English learner, you probably have studied English for a long time.

Ahora, como estudiante de inglés, probablemente haya estudiado inglés durante mucho tiempo.

Which means you've also experienced frustration.

Lo que significa que también has experimentado frustración.

Why am I not able to speak like a native English speaker?

¿Por qué no puedo hablar como un hablante nativo de inglés?

You've learned tons of vocabulary, words, tons of expressions and so

Has aprendido toneladas de vocabulario, palabras, toneladas de expresiones y

much more yet, you're still not able to speak it's because of this secret.

mucho más, todavía no puedes hablar, es por este secreto.

You see, it's not the number of words, you know, or the number

Verás, no es el número de palabras, ya sabes, o el número

of grammar rules, you know?

de reglas gramaticales, ¿sabes?

No, instead it's how you organize your thoughts.

No, sino cómo organizas tus pensamientos.

English fluency starts in your head.

La fluidez en inglés comienza en tu cabeza.

Let me explain it to you a little bit more.

Déjame explicarte un poco más.

The first thing is to speak English like a native.

Lo primero es hablar inglés como un nativo.

You need to think.

Necesitas pensar.

Like a native, it makes sense.

Como un nativo, tiene sentido.

Right?

¿Derecho?

You see, as a native English speaker, I remember when I was in

Verá, como hablante nativo de inglés , recuerdo cuando estaba en

high school college, even when I was in grade school, my English

la escuela secundaria, incluso cuando estaba en la escuela primaria, mis

teachers taught me how to think.

maestros de inglés me enseñaron a pensar.

They taught me how to organize my ideas properly.

Me enseñaron a organizar mis ideas correctamente.

That's why I am able to speak English fluently.

Es por eso que soy capaz de hablar inglés con fluidez.

So you as an English learner, need to understand how to

Así que tú, como estudiante de inglés, necesitas entender cómo

think like a native English.

pensar como un inglés nativo.

It starts in your mind first, you also need to learn how to

Comienza en tu mente primero , también necesitas aprender a

organize your thoughts and ideas in your head before you speak.

organizar tus pensamientos e ideas en tu cabeza antes de hablar.

This is something that is key.

Esto es algo que es clave.

You all know that I talk about the five W's come on.

Todos saben que hablo de las cinco W, vamos.

You know them say them.

Los conoces, dilos.

What, when, where and why?

¿Qué, cuándo, dónde y por qué?

Exactly the reason I teach you the five Ws so many times in my lessons is because

Exactamente la razón por la que te enseño las cinco W tantas veces en mis lecciones es porque

using the five W's, you will be able to organize your thoughts before you speak.

usando las cinco W podrás organizar tus pensamientos antes de hablar.

This is how native English speakers learn, how to think, and

Así es como los hablantes nativos de inglés aprenden a pensar y

then speak fluently in English.

luego hablan con fluidez en inglés.

So you must organize your thoughts.

Así que debes organizar tus pensamientos.

The third thing is native English speakers.

La tercera cosa son los hablantes nativos de inglés.

Are taught this in school.

Se enseña esto en la escuela.

I mentioned earlier, I learned this in middle school, elementary school,

Mencioné anteriormente, aprendí esto en la escuela intermedia, la escuela primaria, la

middle school, high school and college.

escuela intermedia, la escuela secundaria y la universidad.

We are taught how to properly think and organize our ideas.

Se nos enseña a pensar y organizar correctamente nuestras ideas.

So I want you to stop being frustrated with yourself because

Así que quiero que dejes de estar frustrado contigo mismo

it's not that you are not smart.

porque no es que no seas inteligente.

It's just simply no one has ever told you this first secret English

Es simplemente que nadie te ha dicho nunca que este primer secreto de

fluency is not in your mouth.

fluidez en inglés no está en tu boca.

It's in your brain and your mind secret number one, let's move on to secret.

Está en tu cerebro y en tu mente el secreto número uno, pasemos al secreto.

Number two, this is again, very important for you to understand

Número dos, esto es de nuevo, muy importante que lo entiendas

in order to speak English.

para poder hablar inglés.

Secret number two is book English will not.

El secreto número dos es que el libro inglés no lo hará.

It won't help you speak real English book.

No te ayudará a hablar un libro de inglés real.

English is actually different from spoken English.

El inglés es en realidad diferente del inglés hablado.

Now, maybe you're like teacher Tiffani.

Ahora, quizás seas como la maestra Tiffani.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

If I can't speak fluently after studying a book, what can I do?

Si no puedo hablar con fluidez después de estudiar un libro, ¿qué puedo hacer?

Don't worry.

No te preocupes.

Let me explain what happened to me.

Déjame explicarte lo que me pasó.

When I was studying Korean.

Cuando estaba estudiando coreano.

When I was in Korea, I was learning.

Cuando estaba en Corea, estaba aprendiendo.

I had tons of books and I was studying hard, but when I would speak to my

Tenía toneladas de libros y estaba estudiando mucho, pero cuando hablaba con mis

Korean friends, they said, TIFF, for some reason, you sound awkward.

amigos coreanos, decían, TIFF, por alguna razón, suenas incómodo.

You don't sound like a native Korean speaker.

No suenas como un hablante nativo de coreano.

Your sentences are not really not.

Tus oraciones no son realmente no.

I was studying tons of Korean books, but I wasn't learning how to

Estaba estudiando toneladas de libros coreanos, pero no estaba aprendiendo a

speak like a native Korean speaker.

hablar como un hablante nativo de coreano.

I realized these books, those books at that time were not helping me.

Me di cuenta de estos libros, esos libros en ese momento no me estaban ayudando.

Let me explain how this applies to you as an English learner.

Déjame explicarte cómo se aplica esto a ti como estudiante de inglés.

Here's the thing, one reason, many English learners, like you

Aquí está la cosa, una de las razones por las que muchos estudiantes de inglés, como

don't become fluent is that.

si no tuvieran fluidez, es esa.

Only focus on English books like me.

Solo enfócate en libros en inglés como yo.

I was only focusing on Korean books, not paying attention to real conversations.

Solo me enfocaba en los libros coreanos, sin prestar atención a las conversaciones reales.

I had my books ready, had them open, and I was memorizing Korean vocabulary words,

Tenía mis libros listos, los tenía abiertos y estaba memorizando palabras de vocabulario coreano,

memorizing expressions, memorizing grammar rules, but I still sounded awkward.

memorizando expresiones, memorizando reglas gramaticales, pero aún sonaba raro.

And you again, probably experienced the same frustration.

Y usted nuevamente, probablemente experimentó la misma frustración.

Only focusing on English books, will make you sound awkward.

Solo enfocarte en libros en inglés te hará sonar incómodo.

Like I sounded when you try to speak English, learning English

Como soné cuando intentas hablar inglés, aprender inglés

from real situations will actually make you sound more natural.

de situaciones reales en realidad te hará sonar más natural.

Remember I said I was studying tons of Korean books, but when I realized

Recuerde que dije que estaba estudiando toneladas de libros coreanos, pero cuando me di cuenta de

that I sounded awkward and I wasn't speaking Korean fluently, I stopped.

que sonaba raro y que no hablaba coreano con fluidez, me detuve.

I put the books down and I started paying attention.

Dejé los libros y comencé a prestar atención.

When my friends, my Korean friends were speaking with each other.

Cuando mis amigos, mis amigos coreanos estaban hablando entre ellos.

I paid attention, oh, wait a minute.

Presté atención, oh, espera un minuto.

They used that expression.

Usaron esa expresión.

Wait a minute.

Espera un minuto.

They used that word order.

Usaron ese orden de palabras.

Let me mimic them.

Déjame imitarlos.

Let me imitate them.

Déjame imitarlos.

And then all of a sudden, my Korean friend said, Hey, TIFF, you sound more natural.

Y luego, de repente, mi amigo coreano dijo: Oye, TIFF, suenas más natural.

Your Korean fluency is improving all because I started paying

Tu fluidez en coreano está mejorando porque comencé a prestar

attention to real situations.

atención a situaciones reales.

That's the second secret book English won't help you speak real English.

Ese es el segundo libro secreto que el inglés no te ayudará a hablar inglés real.

If you only focus on the books, you'll never speak English.

Si solo te enfocas en los libros, nunca hablarás inglés.

So you must pay attention to real situations.

Así que debes prestar atención a las situaciones reales.

Listen to native English speakers as they speak to each other.

Escuche a hablantes nativos de inglés mientras hablan entre ellos.

That is secret.

Eso es secreto.

Number two.

Número dos.

Now what about secret number three for English fluency.

Ahora, ¿qué pasa con el secreto número tres para la fluidez en inglés?

This is extremely important.

Esto es extremadamente importante.

Secret.

Number three is English conversations have a special flow.

Secreto.

El número tres es que las conversaciones en inglés tienen un flujo especial.

And English conversation is like a tennis match.

Y la conversación en inglés es como un partido de tenis.

I love this secret because I enjoy showing it visually think about a tennis match.

Me encanta este secreto porque disfruto mostrándolo visualmente pensando en un partido de tenis.

You have a.

Usted tiene un.

And the tennis racket and the person you're playing with your

Y la raqueta de tenis y la persona con la que juegas tu

opponent also has a tennis racket.

oponente también tiene una raqueta de tenis.

You throw the ball up and hit the ball to the opponent.

Lanzas la pelota hacia arriba y golpeas la pelota hacia el oponente.

The opponent receives it and then hits it back to you.

El oponente lo recibe y luego te lo devuelve.

And there's this back and forth, back and forth.

Y está este ida y vuelta, ida y vuelta.

Come on, back and forth.

Vamos, de ida y vuelta.

That happens in the tennis match.

Eso pasa en el partido de tenis.

That's how a tennis match continues.

Así continúa un partido de tenis.

Moving back and forth.

Moviéndose hacia adelante y hacia atrás.

English conversations are exactly the same.

Las conversaciones en inglés son exactamente iguales.

There is this back and forth that occurs and I want to explain these

Hay este ir y venir que ocurre y quiero explicarle estos

points to you really quickly in order going back and forth, which means if

puntos muy rápidamente para ir de un lado a otro, lo que significa que

you receive a question and you answer it, you must send the question back.

si recibe una pregunta y la responde, debe devolver la pregunta.

Many times English learners some of my students in the past, I would ask

Muchas veces, los estudiantes de inglés, algunos de mis estudiantes en el pasado,

them a question and they've answered.

les hacían una pregunta y respondían.

And then.

Y entonces.

They weren't sending it back to me.

No me lo devolvieron.

This is how a conversation is supposed to flow.

Así es como se supone que debe fluir una conversación.

First.

If you understand the proper flow of a conversation, you will be

Primero.

Si comprende el flujo adecuado de una conversación,

able to go back and forth smoothly.

podrá avanzar y retroceder sin problemas.

Remember, we're talking about speaking English.

Recuerda, estamos hablando de hablar inglés.

It's not always about the words and expressions.

No siempre se trata de las palabras y expresiones.

If you understand these secrets, you'll be able to speak English fluently,

Si comprende estos secretos , podrá hablar inglés con fluidez,

going back and forth next, following the right conversation flow will

ir y venir a continuación, seguir el flujo de conversación correcto lo

help you connect with your listener.

ayudará a conectarse con su oyente.

You know, one thing that I know you've experienced as an English learner

Sabes, una cosa que sé que has experimentado como estudiante de inglés

is when a native English speaker.

es cuando eres un hablante nativo de inglés.

If you've ever encountered, one comes up to you and asks you a question.

Si alguna vez te has encontrado, uno se te acerca y te hace una pregunta.

You get a little nervous.

Te pones un poco nervioso.

So instead of sending a question back, you simply answer and you get

Entonces, en lugar de devolver una pregunta, simplemente respondes y te quedas

quiet and you feel awkward, right?

callado y te sientes incómodo, ¿verdad?

So you're not able to connect to the listener.

Entonces no puedes conectarte con el oyente.

So that individual feels like, oh, you don't speak English fluently, simply

Entonces ese individuo siente que, oh, no hablas inglés con fluidez, simplemente

because you don't understand the third.

porque no entiendes el tercero.

The flow back and forth, back and forth of an English conversation.

El flujo de ida y vuelta, de ida y vuelta de una conversación en inglés.

Understanding and following the flow will also help you sound

Comprender y seguir el flujo también te ayudará a sonar

more like a native English.

más como un inglés nativo.

This secret is so important.

Este secreto es tan importante.

Now with this secret, again, you have to practice in order to master the secret

Ahora con este secreto, nuevamente, tienes que practicar para dominar el secreto

in order to speak English fluently.

para poder hablar inglés con fluidez.

Based on this secret, you have to practice the proper flow

Basado en este secreto, debes practicar el flujo adecuado

of an English conversation.

de una conversación en inglés.

And that actually brings us to today's sponsor.

Y eso nos lleva al patrocinador de hoy.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Quiero agradecer mucho a Cambly por patrocinar este video.

You all know how much I love Cambly.

Todos ustedes saben cuánto amo a Cambly.

Cambly is an amazing company and their focus is on helping you, the

Cambly es una compañía increíble y su enfoque es ayudarlo a usted, el

English learner learn how to speak English, fluently, learning how to

estudiante de inglés, a aprender a hablar inglés con fluidez, aprendiendo a

go back and forth, back and forth.

ir y venir, de un lado a otro.

So they have tutors.

Entonces tienen tutores.

They have tutors that are available 24 7.

Tienen tutores que están disponibles las 24 horas del día, los 7

These tutors will help you practice going back and forth.

días de la semana. Estos tutores te ayudarán a practicar ir y venir.

Now, these are one on one private English lessons.

Ahora, estas son lecciones privadas de inglés uno a uno.

Again, why I love Cambly so much.

Nuevamente, por qué amo tanto a Cambly.

Their tutors are from America, Canada, Australia, and the UK.

Sus tutores son de Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido.

So you can get practice with English teachers that are.

Para que puedas practicar con los profesores de inglés que son.

English speakers.

Angloparlantes.

You have to practice the third secret, the conversation flow back and forth.

Tienes que practicar el tercer secreto, la conversación fluye de un lado a otro.

Now, again, Cambly is sponsoring this video because they want to

Ahora, nuevamente, Cambly está patrocinando este video porque quieren

help you master these secrets.

ayudarte a dominar estos secretos.

And what they're doing is right.

Y lo que están haciendo es correcto.

They're giving a free 10 minute lesson.

Están dando una lección gratis de 10 minutos.

That's right.

Así es.

The link is right in the description because they care about you.

El enlace está justo en la descripción porque se preocupan por ti.

They said, Tiffani, we want to help your students.

Dijeron, Tiffani, queremos ayudar a tus estudiantes.

And I said, thank you very much.

Y dije, muchas gracias.

So I want you to get this free 10 minute lesson by hitting

Así que quiero que obtengas esta lección gratuita de 10 minutos presionando

the link in the description.

el enlace en la descripción.

Practice.

Práctica.

Secret.

Number three, the conversation flow with your.

Secreto.

Número tres, la conversación fluye con usted.

And if you are ready to really take your English to the next

Y si está listo para realmente llevar su inglés al siguiente

level, you can get the 40% off discount of any 12 month plan, 40%.

nivel, puede obtener el 40% de descuento de cualquier plan de 12 meses, 40%.

That's an extreme discount because they want to help you speak English fluently.

Es un descuento extremo porque quieren ayudarte a hablar inglés con fluidez.

So again, Cambly, thank you so much for sponsoring this.

De nuevo, Cambly, muchas gracias por patrocinar esto.

You as the English learner, remember you have to master English fluency.

Usted, como estudiante de inglés, recuerda que debe dominar la fluidez en inglés.

And the third secret is practicing, going back and forth, back and

Y el tercer secreto es practicar, yendo y viniendo, yendo y

forth the flow of a conversation.

viniendo el flujo de una conversación.

And you can do that with the amazing tutors any time of the day.

Y puedes hacerlo con los increíbles tutores en cualquier momento del día.

So, Kimberly, thank you so much for sponsoring this video.

Entonces, Kimberly, muchas gracias por patrocinar este video.

Let's move on to secret.

Pasemos al secreto.

Number four, secret number four is also extremely important.

El número cuatro, el secreto número cuatro, también es extremadamente importante.

Secret.

Number four is the number three.

Secreto.

El número cuatro es el número tres.

It's powerful.

es poderoso

Use it.

úsalo

You see using three points, three reasons or three details.

Ves usando tres puntos, tres razones o tres detalles.

This is key to speaking English fluently.

Esta es la clave para hablar inglés con fluidez.

That's right in English.

Así es en inglés.

Now I told you all that.

Ahora te dije todo eso.

When I was in school, my English teachers, they taught us based on these secrets.

Cuando estaba en la escuela, mis profesores de inglés nos enseñaban en base a estos secretos.

I mentioned the five.

Mencioné los cinco.

W's learning how to organize your thoughts, but for this one right

W está aprendiendo a organizar sus pensamientos, pero para este

here, I want to emphasize again.

aquí, quiero enfatizar nuevamente.

Three, what happened?

Tres, ¿qué pasó?

Look back really quickly.

Mira hacia atrás muy rápido.

What did we say?

¿Qué dijimos?

We said right here, three points, three reasons or three details.

Decíamos aquí mismo, tres puntos, tres razones o tres detalles.

Here's the thing.

Aquí está la cosa.

Whenever you are talking to someone, whenever you're having a conversation

Cada vez que esté hablando con alguien, cada vez que tenga una conversación de

back and forth, when you give your idea or your thought you need to support.

ida y vuelta, cuando brinde su idea o su pensamiento que necesita apoyar.

That's why the number three is so powerful.

Por eso el número tres es tan poderoso.

Three details, three reasons, three opinions, three points,

Tres detalles, tres razones, tres opiniones, tres puntos,

things that will support your idea.

cosas que apoyarán tu idea.

You must remember the power of the number three.

Debes recordar el poder del número tres.

Here's another point I want to make this number three is the most important.

Aquí hay otro punto que quiero resaltar, este número tres es el más importante.

One of the most important keys to speaking English, like a native English speaker.

Una de las claves más importantes para hablar inglés, como un hablante nativo de inglés.

I want you to pay attention when someone asks another native English speaker.

Quiero que prestes atención cuando alguien le pregunte a otro hablante nativo de inglés.

That individual naturally goes into three supporting details.

Ese individuo, naturalmente, entra en tres detalles de apoyo.

Why?

¿Por qué?

Because our teachers taught us that way.

Porque nuestros maestros nos enseñaron de esa manera.

When I was in college, one of my favorite teachers, Ms.

Cuando estaba en la universidad, una de mis maestras favoritas, la Sra.

Candalaria, she was my English teacher and she told us the

Candalaria, era mi maestra de inglés y nos dijo la

importance of the number three.

importancia del número tres.

She said, whatever your idea is, support it with three supporting

Ella dijo, cualquiera que sea su idea, apóyela con tres

ideas, details, examples.

ideas de apoyo, detalles, ejemplos.

This is why we are able to speak English.

Es por eso que somos capaces de hablar inglés.

Giving three points, three reasons or three details will provide the

Dar tres puntos, tres razones o tres detalles te proporcionará la

information you need to speak fluently.

información que necesitas para hablar con fluidez.

Someone listening to you will feel wow.

Alguien que te escuche se sentirá wow.

Your English is amazing because you're following this secret.

Tu inglés es asombroso porque estás siguiendo este secreto.

The power of the number.

El poder del número.

And native English speakers.

Y hablantes nativos de inglés.

I mentioned we are taught the power and importance of the

Mencioné que también nos enseñan el poder y la importancia del

number three in school, too.

número tres en la escuela.

You have to learn what we learn in order to speak English fluently.

Tienes que aprender lo que aprendemos para poder hablar inglés con fluidez.

So again, you can practice with the two different Cambly you can practice in

Entonces, nuevamente, puede practicar con los dos Cambly diferentes que puede practicar en

your room, practice using the number three and supporting your ideas.

su habitación, practicar usando el número tres y apoyando sus ideas.

Now, what about secret number five, another important secret.

Ahora, ¿qué pasa con el secreto número cinco, otro secreto importante?

I want you to understand.

Yo quiero que entiendas.

This one right here.

Este de aquí.

Confidence comes before fluency confidence actually leads to

La confianza viene antes que la fluidez. La confianza en realidad conduce a

speaking English fluently.

hablar inglés con fluidez.

This is something very interesting.

Esto es algo muy interesante.

You see, I know that you want to speak English fluently and you get nervous

Verás, sé que quieres hablar inglés con fluidez y te pones nervioso

when you're not able to express yourself.

cuando no eres capaz de expresarte.

Right.

But the thing is you speak your own language fluently because

Derecho.

Pero el caso es que hablas tu propio idioma con fluidez porque

you're confident in yourself.

tienes confianza en ti mismo.

When you gain confidence, when, what you're learning from your English

Cuando ganas confianza, cuando lo que estás aprendiendo de tus

lessons or from this lesson right here, when you put it into practice and

lecciones de inglés o de esta lección aquí mismo, cuando lo pones en práctica y

you see, oh my goodness, what teacher Tiffani taught me is really true.

ves, oh Dios mío, lo que la maestra Tiffani me enseñó es realmente cierto.

And it's working suddenly.

Y está funcionando de repente.

You get confident, your shoulders kind of go back a little bit.

Te vuelves seguro, tus hombros retroceden un poco.

Your head goes up and your confidence will lead to fluency.

Tu cabeza se levanta y tu confianza te llevará a la fluidez.

It happened to one of my students.

Le pasó a uno de mis alumnos.

He was not as confident when he first started studying with me, but

No tenía tanta confianza cuando empezó a estudiar conmigo, pero

then I told him, Hey, you can do it.

luego le dije: Oye, puedes hacerlo.

And he started to believe in himself and his fluency improved.

Y empezó a creer en sí mismo y su fluidez mejoró.

So you must remember these things.

Así que debes recordar estas cosas.

You need to develop confidence in your own abilities.

Necesitas desarrollar confianza en tus propias habilidades.

If you want to achieve English fluency, stop saying, sorry.

Si quieres lograr fluidez en inglés, deja de decir, lo siento.

You're amazing.

Eres increíble.

You're already speaking another languages.

Ya estás hablando otros idiomas.

Maybe it's your second, third, fourth, or even fifth language.

Tal vez sea su segundo, tercer, cuarto o incluso quinto idioma.

You are awesome.

Usted es maravilloso.

Remember that have confidence in yourself because that

Recuerda que ten confianza en ti mismo porque esa

confidence will lead to fluency.

confianza te llevará a la fluidez.

The more confident you are.

Cuanto más confiado estés.

The more natural, your English will sound.

Cuanto más natural, su inglés sonará.

And I'm going to tell you a story about my experience during, during story time.

Y les voy a contar una historia sobre mi experiencia durante, durante la hora del cuento.

So don't go anywhere.

Así que no vayas a ningún lado.

I'll say that story.

Voy a decir esa historia.

Okay.

All right.

Bueno.

Todo bien.

And then in order to gain more confidence in your abilities, you

Y luego, para ganar más confianza en tus habilidades,

must step out of your comfort.

debes salir de tu comodidad.

If you're used to studying one way and you don't want to record

Si estás acostumbrado a estudiar de una manera y no quieres grabar

a video, you don't want to have conversations because you get nervous.

un video, no quieres tener conversaciones porque te pones nervioso.

You have to get out of your comfort zone in order to build your confidence

Tienes que salir de tu zona de confort para desarrollar tu confianza

because confidence comes before fluency my job, my goal, as your teacher, as the

porque la confianza está antes que la fluidez. Mi trabajo, mi objetivo, como tu maestro, como el

one leading you along this path is to help you gain confidence in yourself.

que te lleva por este camino, es ayudarte a ganar confianza en ti mismo.

These are the five secrets you need to understand.

Estos son los cinco secretos que necesitas entender.

You must know in order to speak English fluently.

Debe saber para poder hablar inglés con fluidez.

Now, I really hope you enjoyed today's lesson.

Ahora, realmente espero que hayan disfrutado la lección de hoy.

I hope you follow these secrets.

Espero que sigas estos secretos.

And again, watch this video over again, to follow the secrets.

Y nuevamente, mira este video nuevamente, para seguir los secretos.

And again, You will finally speak English fluently again.

Y de nuevo, finalmente volverás a hablar inglés con fluidez.

Hope you enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

Remember you can do it.

Recuerda que puedes hacerlo.

I believe in you.

Creo en ti.

Don't forget to get your tutor by clicking the link in the description.

No olvides conseguir tu tutor haciendo clic en el enlace de la descripción.

Start practicing again.

Empieza a practicar de nuevo.

The flow of a conversation.

El fluir de una conversación.

Love you all.

Los amo a todos.

And I can't wait to see you again in the next lesson, but as

Y no puedo esperar a verte de nuevo en la próxima lección, pero como

always remember to speak English.

siempre recuerda hablar inglés.

You still there?

¿Todavía estás ahí?

Ah, you know what time it is?

Ah, ¿sabes qué hora es?

Come on.

It's story time.

Vamos.

Es hora de la historia.

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right.

Now I told you, I promised you.

Todo bien.

Ahora te lo dije, te lo prometí.

I tell you a story about my experience now, I told you all the last secret

Les cuento una historia sobre mi experiencia ahora, les dije que el último secreto

was confidence comes before fluency.

es que la confianza viene antes que la fluidez.

Right?

¿Derecho?

I told you that when I was studying Korean, I was studying so many books, but

Te dije que cuando estudiaba coreano, estudiaba tantos libros,

I still sounded awkward, but eventually I understood the secret and I started

pero todavía sonaba raro, pero eventualmente entendí el secreto y comencé a

paying attention in real situations.

prestar atención en situaciones reales.

So when I lived in Korea for that 10 year period, I was speaking Korean fluently.

Entonces, cuando viví en Corea durante ese período de 10 años, hablaba coreano con fluidez.

My Korean had really improved.

Mi coreano realmente había mejorado.

But now I'm in America, right?

Pero ahora estoy en Estados Unidos, ¿verdad?

So I came back to America about.

Así que volví a Estados Unidos sobre.

Uh, it's been a while.

Uh, ha pasado un tiempo.

And after being home for a year, one of my closest friends,

Y después de estar en casa durante un año, una de mis mejores amigas

she was going to get married.

, se iba a casar.

So I had to fly back to Korea.

Así que tuve que volar de regreso a Corea.

So there was this one year period where I have not been around any Koreans.

Así que hubo un período de un año en el que no he estado con ningún coreano.

I was not speaking Korean on a regular basis anymore.

Ya no hablaba coreano de forma regular.

So even though I was fluent when I was in South Korea, when I came

Entonces, aunque hablaba con fluidez cuando estaba en Corea del Sur, cuando

back to America for that full year, I was speaking in English.

regresé a Estados Unidos durante ese año completo, estaba hablando en inglés.

So you, as you naturally think yes, I was probably a little bit

Así que tú, como piensas naturalmente que sí, probablemente estaba un poco

nervous and you would be correct.

nervioso y tendrías razón.

So I remember getting on the flight to fly back to Korea,

Así que recuerdo haber subido al vuelo de regreso a Corea,

excited about my friend's wedding.

emocionado por la boda de mi amigo.

I was really excited and on my way to Korea, I realized, Hey,

Estaba muy emocionada y en mi camino a Corea, me di cuenta, Oye,

there are certain people that I need to see, not just that friend.

hay ciertas personas a las que necesito ver, no solo a ese amigo.

So when I arrived in Korea, I texted some of my other friends

Entonces, cuando llegué a Corea, le envié un mensaje de texto a algunos de mis otros amigos

saying, Hey, I'll be in Korea.

diciendo: Oye, estaré en Corea.

Let's meet up.

Vamos a reunirnos.

Let's hang out.

Or.

Salgamos.

O.

And one of the individuals I texted was one of my favorite on

Y una de las personas a las que le envié un mensaje de texto era una de mis favoritas en

the only is like older sister.

el único es como una hermana mayor.

She actually helped me with my thesis when I was writing my thesis in Korean.

De hecho, ella me ayudó con mi tesis cuando estaba escribiendo mi tesis en coreano.

So I really, really love her.

Así que realmente, realmente la amo.

I really care about her and I really wanted to see her.

Realmente me preocupo por ella y realmente quería verla.

So I messaged her and said, Hey, I'll be in Korea.

Así que le envié un mensaje y le dije: Oye, estaré en Corea.

Let's meet up for lunch.

Quedémonos para almorzar.

Now we're texting.

Ahora estamos enviando mensajes de texto.

You all know, sometimes it's easier to write in English than speak.

Todos ustedes saben que a veces es más fácil escribir en inglés que hablar.

Right?

So up until that point, everything was fine.

¿Derecho?

Así que hasta ese momento, todo estaba bien.

I could type, if I forgot a word, I could look it up really quickly.

Podía escribir, si olvidaba una palabra , podía buscarla muy rápido.

And I was fine texting her in Korean.

Y estaba bien enviándole mensajes de texto en coreano.

So we met up and we went to a restaurant in Korea and the

Así que nos reunimos y fuimos a un restaurante en Corea y el

restaurant had really good food.

restaurante tenía muy buena comida.

So we said, Hey, and again, all in Korean, but again, the introductions and saying

Así que dijimos, Hola, y nuevamente, todo en coreano, pero nuevamente, las presentaciones y

the greetings are very simple, right.

los saludos son muy simples, ¿verdad?

Even in English.

Hey, how are you?

Incluso en inglés.

¿Hola, qué tal?

So we sat down to.

Así que nos sentamos a.

And we ordered our food.

Y pedimos nuestra comida.

And so we started to have a conversation the back and forth.

Y así empezamos a tener una conversación de ida y vuelta.

Now, again, I hadn't spoken Korean in about a year, just simple

Ahora, nuevamente, no había hablado coreano en aproximadamente un año, solo

things, you know, via text and sometimes on the phone periodically.

cosas simples, ya sabes, a través de mensajes de texto y, a veces, por teléfono periódicamente.

So my friend was telling me about things that were going on in her

Así que mi amiga me estaba contando cosas que estaban pasando en su

life, and my understanding was fine.

vida, y mi comprensión estaba bien.

Listening skills were good, but again, I had to go back and forth.

Las habilidades para escuchar eran buenas, pero nuevamente, tuve que ir y venir.

I had to respond.

Tuve que responder.

But remember I said, I'm very close to her.

Pero recuerda que dije, estoy muy cerca de ella.

I really care about her and I'm very comfortable around her.

Realmente me preocupo por ella y me siento muy cómodo a su alrededor.

So I feel confident whenever I speak to her in Korean, I'm never shy or nervous.

Así que me siento seguro cada vez que hablo con ella en coreano, nunca soy tímido o nervioso.

So the conversation was flowing very well.

Así que la conversación fluía muy bien.

I wasn't even noticing it because again, I was so comfortable around her.

Ni siquiera me di cuenta porque , de nuevo, me sentía muy cómodo con ella.

I didn't feel insecure at all about my Korean speaking ability.

No me sentí inseguro en absoluto acerca de mi habilidad para hablar coreano.

So we're talking and she stopped and she said, TIFF again, all in Korean.

Así que estábamos hablando y ella se detuvo y dijo, TIFF de nuevo, todo en coreano.

You're Korean is still good, but you've been gone for a year and I

Eres coreano todavía es bueno, pero te has ido por un año e hice

paused and I said, oh, I guess it is.

una pausa y dije, oh, supongo que lo es.

But then I realized it's because of you.

Pero luego me di cuenta de que es por ti.

I said, I'm comfortable around you.

Dije, me siento cómodo contigo.

I feel confident around you.

Me siento seguro a tu alrededor.

So everything I learned, all the Korean words and expressions came

Así que todo lo que aprendí, todas las palabras y expresiones coreanas

back to my mind and I was able to speak Korean fluently because I.

volvieron a mi mente y pude hablar coreano con fluidez porque

Confident around her.

tenía confianza con ella.

She smiled and said, oh, that's good.

Ella sonrió y dijo, oh, eso es bueno.

And we continued on with our conversation, but I never forgot that situation.

Y continuamos con nuestra conversación, pero nunca olvidé esa situación.

I never forgot what happened because again, I had been gone for a full

Nunca olvidé lo que sucedió porque , de nuevo, me había ido por un

year, but because I felt confident around her, I was comfortable with

año completo, pero como me sentía seguro con ella, me sentía cómodo con

her, the Korean naturally flowed.

ella, el coreano fluía naturalmente.

So I'm telling you this story because I want to encourage you.

Así que les cuento esta historia porque quiero animarlos.

Confidence comes before fluency.

La confianza viene antes que la fluidez.

When you are comfortable around someone, you'll be able to speak English fluently.

Cuando te sientas cómodo con alguien, podrás hablar inglés con fluidez.

It'll come out more naturally.

Saldrá de forma más natural.

I've seen it happen over and over with my personal students, students

Lo he visto suceder una y otra vez con mis estudiantes personales, estudiantes

in the past, even students now they just naturally start speaking English

en el pasado, incluso estudiantes ahora, naturalmente, comienzan a hablar inglés

because they're comfortable with me and their confidence improves.

porque se sienten cómodos conmigo y su confianza mejora.

So I want you to think whenever you're speaking in English, if you start

Así que quiero que pienses cada vez que hables en inglés, si comienzas a

feeling a little bit insecure, a little bit nervous, stop I say, wait.

sentirte un poco inseguro, un poco nervioso, para, digo, espera.

I can do this.

Puedo hacer esto.

I can do this.

Puedo hacer esto.

I'm intelligent.

Soy inteligente.

I'm amazing.

Soy asombroso.

I'm learning another language and watch your confidence improve.

Estoy aprendiendo otro idioma y observo cómo mejora tu confianza.

And the English will start to flow just a bit.

Y el inglés comenzará a fluir un poco.

Because remember confidence comes before fluency.

Porque recuerda que la confianza viene antes que la fluidez.

I really hope this story encourages you.

Realmente espero que esta historia te anime.

I've been where you are.

He estado donde estás.

And I know the importance of being confident in yourself.

Y sé la importancia de tener confianza en uno mismo.

All right.

Todo bien.

I will see you next time.

Te veré la próxima vez.

Have a wonderful day, have a wonderful week.

Que tengas un día maravilloso, que tengas una semana maravillosa.

And as always remember to speak English.

Y como siempre recuerda hablar inglés.