ENGLISH FLUENCY SECRETS YOU MUST KNOW | 5 SECRETS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey today.

Hé aujourd'hui.

I'm going to teach you five secrets.

Je vais vous apprendre cinq secrets.

That's right.

Five secrets.

C'est exact.

Cinq secrets.

You must know in order to speak English fluently like a native English.

Vous devez savoir parler couramment l'anglais comme un anglais natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then I'm teacher.

Eh bien, je suis professeur.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, allons-y.

All right.

D'accord.

Secret number one, the first secret to English fluency is understanding that

Secret numéro un, le premier secret de la maîtrise de l'anglais est de comprendre que

English fluency is not in your mouth.

la maîtrise de l'anglais n'est pas dans votre bouche.

That's right.

English fluency actually starts in your head.

C'est exact.

La maîtrise de l'anglais commence en fait dans votre tête.

Now as an English learner, you probably have studied English for a long time.

En tant qu'apprenant d'anglais, vous avez probablement étudié l'anglais pendant longtemps.

Which means you've also experienced frustration.

Ce qui signifie que vous avez également éprouvé de la frustration.

Why am I not able to speak like a native English speaker?

Pourquoi ne suis-je pas capable de parler comme un locuteur natif anglais ?

You've learned tons of vocabulary, words, tons of expressions and so

Vous avez appris des tonnes de vocabulaire, des mots, des tonnes d'expressions et

much more yet, you're still not able to speak it's because of this secret.

bien plus encore, vous n'êtes toujours pas capable de parler, c'est à cause de ce secret.

You see, it's not the number of words, you know, or the number

Vous voyez, ce n'est pas le nombre de mots, vous savez, ou le nombre

of grammar rules, you know?

de règles de grammaire, vous savez ?

No, instead it's how you organize your thoughts.

Non, c'est plutôt la façon dont vous organisez vos pensées.

English fluency starts in your head.

La maîtrise de l'anglais commence dans votre tête.

Let me explain it to you a little bit more.

Laissez-moi vous l'expliquer un peu plus.

The first thing is to speak English like a native.

La première chose est de parler anglais comme un natif.

You need to think.

Vous devez réfléchir.

Like a native, it makes sense.

Comme un natif, cela a du sens.

Right?

Droite?

You see, as a native English speaker, I remember when I was in

Vous voyez, en tant que locuteur natif anglais , je me souviens quand j'étais au

high school college, even when I was in grade school, my English

lycée, même quand j'étais à l'école primaire, mes

teachers taught me how to think.

professeurs d'anglais m'ont appris à penser.

They taught me how to organize my ideas properly.

Ils m'ont appris à bien organiser mes idées.

That's why I am able to speak English fluently.

C'est pourquoi je suis capable de parler couramment l'anglais.

So you as an English learner, need to understand how to

Donc, en tant qu'apprenant d'anglais, vous devez comprendre comment

think like a native English.

penser comme un anglais natif.

It starts in your mind first, you also need to learn how to

Cela commence d'abord dans votre esprit, vous devez également apprendre à

organize your thoughts and ideas in your head before you speak.

organiser vos pensées et vos idées dans votre tête avant de parler.

This is something that is key.

C'est quelque chose qui est essentiel.

You all know that I talk about the five W's come on.

Vous savez tous que je parle des cinq W.

You know them say them.

Vous savez qu'ils les disent.

What, when, where and why?

Quoi, quand, où et pourquoi ?

Exactly the reason I teach you the five Ws so many times in my lessons is because

Exactement la raison pour laquelle je vous enseigne tant de fois les cinq W dans mes cours est qu'en

using the five W's, you will be able to organize your thoughts before you speak.

utilisant les cinq W, vous pourrez organiser vos pensées avant de parler.

This is how native English speakers learn, how to think, and

C'est ainsi que les anglophones apprennent, comment penser,

then speak fluently in English.

puis parlent couramment l'anglais.

So you must organize your thoughts.

Vous devez donc organiser vos pensées.

The third thing is native English speakers.

La troisième chose est les anglophones natifs.

Are taught this in school.

On l'enseigne à l'école.

I mentioned earlier, I learned this in middle school, elementary school,

Je l'ai mentionné plus tôt, j'ai appris cela au collège, au primaire, au

middle school, high school and college.

collège, au lycée et au collège.

We are taught how to properly think and organize our ideas.

On nous apprend à bien penser et organiser nos idées.

So I want you to stop being frustrated with yourself because

Alors je veux que tu arrêtes d'être frustré par toi-même parce que

it's not that you are not smart.

ce n'est pas que tu n'es pas intelligent.

It's just simply no one has ever told you this first secret English

C'est tout simplement que personne ne vous a jamais dit que cette première maîtrise secrète de l'anglais

fluency is not in your mouth.

n'était pas dans votre bouche.

It's in your brain and your mind secret number one, let's move on to secret.

C'est dans votre cerveau et votre esprit secret numéro un, passons au secret.

Number two, this is again, very important for you to understand

Numéro deux, c'est encore une fois très important pour vous de

in order to speak English.

comprendre afin de parler anglais.

Secret number two is book English will not.

Le secret numéro deux est que l' anglais du livre ne le fera pas.

It won't help you speak real English book.

Cela ne vous aidera pas à parler un vrai livre anglais.

English is actually different from spoken English.

L'anglais est en fait différent de l'anglais parlé.

Now, maybe you're like teacher Tiffani.

Maintenant, peut-être que vous êtes comme le professeur Tiffani.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

If I can't speak fluently after studying a book, what can I do?

Si je ne peux pas parler couramment après avoir étudié un livre, que puis-je faire ?

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

Let me explain what happened to me.

Laissez-moi vous expliquer ce qui m'est arrivé.

When I was studying Korean.

Quand j'étudiais le coréen.

When I was in Korea, I was learning.

Quand j'étais en Corée, j'apprenais.

I had tons of books and I was studying hard, but when I would speak to my

J'avais des tonnes de livres et j'étudiais dur, mais quand je parlais à mes

Korean friends, they said, TIFF, for some reason, you sound awkward.

amis coréens, ils disaient, TIFF, pour une raison quelconque, tu sembles maladroit.

You don't sound like a native Korean speaker.

Vous ne parlez pas comme un locuteur natif coréen.

Your sentences are not really not.

Vos phrases ne sont vraiment pas.

I was studying tons of Korean books, but I wasn't learning how to

J'étudiais des tonnes de livres coréens, mais je n'apprenais pas à

speak like a native Korean speaker.

parler comme un coréen natif.

I realized these books, those books at that time were not helping me.

J'ai réalisé que ces livres, ces livres à l'époque ne m'aidaient pas.

Let me explain how this applies to you as an English learner.

Laissez-moi vous expliquer comment cela s'applique à vous en tant qu'apprenant d'anglais.

Here's the thing, one reason, many English learners, like you

Voici la chose, une des raisons pour lesquelles de nombreux apprenants d'anglais, comme si vous

don't become fluent is that.

ne parliez pas couramment, c'est ça.

Only focus on English books like me.

Concentrez-vous uniquement sur les livres en anglais comme moi.

I was only focusing on Korean books, not paying attention to real conversations.

Je me concentrais uniquement sur les livres coréens, sans prêter attention aux vraies conversations.

I had my books ready, had them open, and I was memorizing Korean vocabulary words,

J'avais mes livres prêts, je les avais ouverts et je mémorisais des mots de vocabulaire coréen,

memorizing expressions, memorizing grammar rules, but I still sounded awkward.

mémorisais des expressions, mémorisais des règles de grammaire, mais j'avais toujours l'air maladroit.

And you again, probably experienced the same frustration.

Et vous encore, probablement éprouvé la même frustration.

Only focusing on English books, will make you sound awkward.

Se concentrer uniquement sur les livres en anglais vous fera paraître maladroit.

Like I sounded when you try to speak English, learning English

Comme je l'ai dit lorsque vous essayez de parler anglais, apprendre l'anglais à

from real situations will actually make you sound more natural.

partir de situations réelles vous fera paraître plus naturel.

Remember I said I was studying tons of Korean books, but when I realized

Rappelez-vous que j'ai dit que j'étudiais des tonnes de livres coréens, mais quand j'ai réalisé

that I sounded awkward and I wasn't speaking Korean fluently, I stopped.

que j'avais l'air maladroit et que je ne parlais pas couramment le coréen, j'ai arrêté.

I put the books down and I started paying attention.

J'ai posé les livres et j'ai commencé à faire attention.

When my friends, my Korean friends were speaking with each other.

Quand mes amis, mes amis coréens se parlaient.

I paid attention, oh, wait a minute.

J'ai fait attention, oh, attendez une minute.

They used that expression.

Ils ont utilisé cette expression.

Wait a minute.

Attendez une minute.

They used that word order.

Ils ont utilisé cet ordre de mots.

Let me mimic them.

Laissez-moi les imiter.

Let me imitate them.

Laissez-moi les imiter.

And then all of a sudden, my Korean friend said, Hey, TIFF, you sound more natural.

Et puis tout d'un coup, mon ami coréen a dit, Hé, TIFF, tu sembles plus naturel.

Your Korean fluency is improving all because I started paying

Votre maîtrise du coréen s'améliore parce que j'ai commencé à prêter

attention to real situations.

attention aux situations réelles.

That's the second secret book English won't help you speak real English.

C'est le deuxième livre secret que l'anglais ne vous aidera pas à parler un vrai anglais.

If you only focus on the books, you'll never speak English.

Si vous vous concentrez uniquement sur les livres, vous ne parlerez jamais anglais.

So you must pay attention to real situations.

Il faut donc faire attention aux situations réelles.

Listen to native English speakers as they speak to each other.

Écoutez les anglophones natifs pendant qu'ils se parlent.

That is secret.

C'est secret.

Number two.

Numéro deux.

Now what about secret number three for English fluency.

Maintenant, qu'en est-il du secret numéro trois pour la maîtrise de l'anglais.

This is extremely important.

C'est extrêmement important.

Secret.

Number three is English conversations have a special flow.

Secret.

Le numéro trois est que les conversations en anglais ont un flux spécial.

And English conversation is like a tennis match.

Et la conversation en anglais est comme un match de tennis.

I love this secret because I enjoy showing it visually think about a tennis match.

J'aime ce secret parce que j'aime le montrer visuellement en pensant à un match de tennis.

You have a.

Tu as un.

And the tennis racket and the person you're playing with your

Et la raquette de tennis et la personne avec qui vous jouez avec votre

opponent also has a tennis racket.

adversaire ont aussi une raquette de tennis.

You throw the ball up and hit the ball to the opponent.

Vous lancez la balle et la frappez à l'adversaire.

The opponent receives it and then hits it back to you.

L'adversaire le reçoit et vous le renvoie ensuite.

And there's this back and forth, back and forth.

Et il y a ce va-et- vient, le va-et-vient.

Come on, back and forth.

Allez, aller et retour.

That happens in the tennis match.

Cela se produit dans le match de tennis.

That's how a tennis match continues.

C'est ainsi qu'un match de tennis se poursuit.

Moving back and forth.

Faire des allers-retours.

English conversations are exactly the same.

Les conversations en anglais sont exactement les mêmes.

There is this back and forth that occurs and I want to explain these

Il y a ce va-et-vient qui se produit et je veux vous expliquer ces

points to you really quickly in order going back and forth, which means if

points très rapidement dans l'ordre des allers-retours, ce qui veut dire que si

you receive a question and you answer it, you must send the question back.

vous recevez une question et que vous y répondez, vous devez renvoyer la question.

Many times English learners some of my students in the past, I would ask

Plusieurs fois, apprenant l'anglais à certains de mes étudiants dans le passé, je

them a question and they've answered.

leur posais une question et ils ont répondu.

And then.

Et alors.

They weren't sending it back to me.

Ils ne me l'ont pas renvoyé.

This is how a conversation is supposed to flow.

C'est ainsi qu'une conversation est censée se dérouler.

First.

If you understand the proper flow of a conversation, you will be

Première.

Si vous comprenez le bon déroulement d'une conversation, vous serez en

able to go back and forth smoothly.

mesure d'aller et venir en douceur.

Remember, we're talking about speaking English.

Rappelez-vous, nous parlons de parler anglais.

It's not always about the words and expressions.

Il ne s'agit pas toujours de mots et d'expressions.

If you understand these secrets, you'll be able to speak English fluently,

Si vous comprenez ces secrets, vous serez capable de parler couramment l'anglais, les

going back and forth next, following the right conversation flow will

allers-retours suivants, suivre le bon flux de conversation

help you connect with your listener.

vous aideront à vous connecter avec votre auditeur.

You know, one thing that I know you've experienced as an English learner

Vous savez, une chose que je sais que vous avez vécue en tant qu'apprenant d'anglais,

is when a native English speaker.

c'est quand vous êtes de langue maternelle anglaise.

If you've ever encountered, one comes up to you and asks you a question.

Si vous en avez déjà rencontré, un vient vers vous et vous pose une question.

You get a little nervous.

Vous devenez un peu nerveux.

So instead of sending a question back, you simply answer and you get

Ainsi, au lieu de renvoyer une question, vous répondez simplement et vous vous

quiet and you feel awkward, right?

taisez et vous vous sentez mal à l'aise, n'est-ce pas ?

So you're not able to connect to the listener.

Vous ne pouvez donc pas vous connecter à l'auditeur.

So that individual feels like, oh, you don't speak English fluently, simply

Donc, cette personne a l'impression, oh, vous ne parlez pas couramment l'anglais, simplement

because you don't understand the third.

parce que vous ne comprenez pas le troisième.

The flow back and forth, back and forth of an English conversation.

Le flux de va-et-vient, de va-et- vient d'une conversation en anglais.

Understanding and following the flow will also help you sound

Comprendre et suivre le flux vous aidera également à ressembler

more like a native English.

davantage à un anglais natif.

This secret is so important.

Ce secret est si important.

Now with this secret, again, you have to practice in order to master the secret

Maintenant, avec ce secret, encore une fois, vous devez pratiquer afin de maîtriser le

in order to speak English fluently.

secret afin de parler couramment l'anglais.

Based on this secret, you have to practice the proper flow

Sur la base de ce secret, vous devez pratiquer le bon déroulement

of an English conversation.

d'une conversation en anglais.

And that actually brings us to today's sponsor.

Et cela nous amène en fait au sponsor d'aujourd'hui.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Je tiens à remercier Cambly pour le parrainage de cette vidéo.

You all know how much I love Cambly.

Vous savez tous combien j'aime Cambly.

Cambly is an amazing company and their focus is on helping you, the

Cambly est une entreprise incroyable et leur objectif est de vous aider, l'

English learner learn how to speak English, fluently, learning how to

apprenant d'anglais à apprendre à parler anglais couramment, à apprendre à

go back and forth, back and forth.

faire des allers-retours, des allers-retours.

So they have tutors.

Ils ont donc des tuteurs.

They have tutors that are available 24 7.

Ils ont des tuteurs qui sont disponibles 24h/24 et 7j/7.

These tutors will help you practice going back and forth.

Ces tuteurs vous aideront à pratiquer les allers-retours.

Now, these are one on one private English lessons.

Maintenant, ce sont des leçons d'anglais privées individuelles.

Again, why I love Cambly so much.

Encore une fois, pourquoi j'aime tant Cambly.

Their tutors are from America, Canada, Australia, and the UK.

Leurs tuteurs viennent d'Amérique, du Canada, d'Australie et du Royaume-Uni.

So you can get practice with English teachers that are.

Ainsi, vous pouvez vous entraîner avec des professeurs d'anglais qui le sont.

English speakers.

Anglophones.

You have to practice the third secret, the conversation flow back and forth.

Vous devez pratiquer le troisième secret, la conversation va et vient.

Now, again, Cambly is sponsoring this video because they want to

Maintenant, encore une fois, Cambly sponsorise cette vidéo car ils veulent

help you master these secrets.

vous aider à maîtriser ces secrets.

And what they're doing is right.

Et ce qu'ils font est bien.

They're giving a free 10 minute lesson.

Ils donnent une leçon gratuite de 10 minutes.

That's right.

C'est exact.

The link is right in the description because they care about you.

Le lien est juste dans la description car ils se soucient de vous.

They said, Tiffani, we want to help your students.

Ils ont dit, Tiffani, nous voulons aider vos élèves.

And I said, thank you very much.

Et j'ai dit, merci beaucoup.

So I want you to get this free 10 minute lesson by hitting

Je veux donc que vous obteniez cette leçon gratuite de 10 minutes en cliquant sur

the link in the description.

le lien dans la description.

Practice.

Entraine toi.

Secret.

Number three, the conversation flow with your.

Secret.

Numéro trois, la conversation se déroule avec votre.

And if you are ready to really take your English to the next

Et si vous êtes prêt à vraiment faire passer votre anglais au

level, you can get the 40% off discount of any 12 month plan, 40%.

niveau supérieur, vous pouvez bénéficier de 40 % de réduction sur tout forfait de 12 mois, soit 40 %.

That's an extreme discount because they want to help you speak English fluently.

C'est une remise extrême car ils veulent vous aider à parler couramment l'anglais.

So again, Cambly, thank you so much for sponsoring this.

Encore une fois, Cambly, merci beaucoup d'avoir parrainé cela.

You as the English learner, remember you have to master English fluency.

En tant qu'apprenant d'anglais, rappelez- vous que vous devez maîtriser la maîtrise de l'anglais.

And the third secret is practicing, going back and forth, back and

Et le troisième secret est de pratiquer, aller et venir, aller et

forth the flow of a conversation.

venir le flux d'une conversation.

And you can do that with the amazing tutors any time of the day.

Et vous pouvez le faire avec les incroyables tuteurs à tout moment de la journée.

So, Kimberly, thank you so much for sponsoring this video.

Alors, Kimberly, merci beaucoup d'avoir parrainé cette vidéo.

Let's move on to secret.

Passons au secret.

Number four, secret number four is also extremely important.

Le numéro quatre, le numéro secret quatre est également extrêmement important.

Secret.

Number four is the number three.

Secret.

Le numéro quatre est le numéro trois.

It's powerful.

C'est puissant.

Use it.

Utilise le.

You see using three points, three reasons or three details.

Vous voyez en utilisant trois points, trois raisons ou trois détails.

This is key to speaking English fluently.

C'est la clé pour parler couramment l'anglais.

That's right in English.

C'est exact en anglais.

Now I told you all that.

Maintenant, je vous ai dit tout cela.

When I was in school, my English teachers, they taught us based on these secrets.

Quand j'étais à l'école, mes professeurs d'anglais, ils nous ont enseigné sur la base de ces secrets.

I mentioned the five.

J'ai mentionné les cinq.

W's learning how to organize your thoughts, but for this one right

W apprend à organiser vos pensées, mais pour celle-

here, I want to emphasize again.

ci, je tiens à souligner à nouveau.

Three, what happened?

Trois, que s'est-il passé ?

Look back really quickly.

Regarde très vite en arrière.

What did we say?

Qu'avons-nous dit?

We said right here, three points, three reasons or three details.

Nous avons dit ici, trois points, trois raisons ou trois détails.

Here's the thing.

Voici la chose.

Whenever you are talking to someone, whenever you're having a conversation

Chaque fois que vous parlez à quelqu'un, chaque fois que vous avez une

back and forth, when you give your idea or your thought you need to support.

conversation dans les deux sens, lorsque vous donnez votre idée ou votre pensée, vous avez besoin de soutien.

That's why the number three is so powerful.

C'est pourquoi le nombre trois est si puissant.

Three details, three reasons, three opinions, three points,

Trois détails, trois raisons, trois opinions, trois points, des

things that will support your idea.

choses qui appuieront votre idée.

You must remember the power of the number three.

Vous devez vous souvenir de la puissance du nombre trois.

Here's another point I want to make this number three is the most important.

Voici un autre point que je veux faire, ce numéro trois est le plus important.

One of the most important keys to speaking English, like a native English speaker.

L'une des clés les plus importantes pour parler anglais, comme un anglophone natif.

I want you to pay attention when someone asks another native English speaker.

Je veux que vous fassiez attention quand quelqu'un demande à un autre locuteur natif anglais.

That individual naturally goes into three supporting details.

Cet individu entre naturellement dans trois détails à l'appui.

Why?

Pourquoi?

Because our teachers taught us that way.

Parce que nos professeurs nous ont enseigné de cette façon.

When I was in college, one of my favorite teachers, Ms.

Quand j'étais au collège, une de mes professeurs préférées, Mme

Candalaria, she was my English teacher and she told us the

Candalaria, elle était mon professeur d'anglais et elle nous a dit l'

importance of the number three.

importance du chiffre trois.

She said, whatever your idea is, support it with three supporting

Elle a dit, quelle que soit votre idée, soutenez-la avec trois

ideas, details, examples.

idées à l'appui, des détails, des exemples.

This is why we are able to speak English.

C'est pourquoi nous sommes capables de parler anglais.

Giving three points, three reasons or three details will provide the

Donner trois points, trois raisons ou trois détails fournira les

information you need to speak fluently.

informations dont vous avez besoin pour parler couramment.

Someone listening to you will feel wow.

Quelqu'un qui vous écoute se sentira wow.

Your English is amazing because you're following this secret.

Votre anglais est incroyable parce que vous suivez ce secret.

The power of the number.

La puissance du nombre.

And native English speakers.

Et anglophones natifs.

I mentioned we are taught the power and importance of the

J'ai mentionné que l'on nous enseigne également le pouvoir et l'importance du

number three in school, too.

chiffre trois à l'école.

You have to learn what we learn in order to speak English fluently.

Vous devez apprendre ce que nous apprenons pour parler couramment l'anglais.

So again, you can practice with the two different Cambly you can practice in

Encore une fois, vous pouvez vous entraîner avec les deux Cambly différents que vous pouvez pratiquer dans

your room, practice using the number three and supporting your ideas.

votre chambre, en utilisant le numéro trois et en soutenant vos idées.

Now, what about secret number five, another important secret.

Maintenant, qu'en est-il du secret numéro cinq, un autre secret important.

I want you to understand.

Je veux que vous compreniez.

This one right here.

Celui-ci ici.

Confidence comes before fluency confidence actually leads to

La confiance vient avant la maîtrise de la confiance conduit en fait à

speaking English fluently.

parler couramment l'anglais.

This is something very interesting.

C'est quelque chose de très intéressant.

You see, I know that you want to speak English fluently and you get nervous

Vous voyez, je sais que vous voulez parler anglais couramment et que vous devenez nerveux

when you're not able to express yourself.

quand vous n'êtes pas capable de vous exprimer.

Right.

But the thing is you speak your own language fluently because

Droite.

Mais le fait est que vous parlez couramment votre propre langue parce que

you're confident in yourself.

vous avez confiance en vous.

When you gain confidence, when, what you're learning from your English

Quand vous gagnez en confiance, quand, ce que vous apprenez de vos

lessons or from this lesson right here, when you put it into practice and

cours d'anglais ou de cette leçon ici, quand vous le mettez en pratique et que

you see, oh my goodness, what teacher Tiffani taught me is really true.

vous voyez, oh mon Dieu, ce que le professeur Tiffani m'a appris est vraiment vrai.

And it's working suddenly.

Et ça marche du coup.

You get confident, your shoulders kind of go back a little bit.

Vous devenez confiant, vos épaules reculent un peu.

Your head goes up and your confidence will lead to fluency.

Votre tête monte et votre confiance mènera à la fluidité.

It happened to one of my students.

C'est arrivé à un de mes élèves.

He was not as confident when he first started studying with me, but

Il n'était pas aussi confiant quand il a commencé à étudier avec moi, mais

then I told him, Hey, you can do it.

ensuite je lui ai dit, Hé, tu peux le faire.

And he started to believe in himself and his fluency improved.

Et il a commencé à croire en lui-même et sa fluidité s'est améliorée.

So you must remember these things.

Vous devez donc vous souvenir de ces choses.

You need to develop confidence in your own abilities.

Vous devez développer la confiance en vos propres capacités.

If you want to achieve English fluency, stop saying, sorry.

Si vous voulez maîtriser l'anglais, arrêtez de dire, désolé.

You're amazing.

Tu es incroyable.

You're already speaking another languages.

Vous parlez déjà une autre langue.

Maybe it's your second, third, fourth, or even fifth language.

C'est peut-être votre deuxième, troisième, quatrième ou même cinquième langue.

You are awesome.

Vous êtes génial.

Remember that have confidence in yourself because that

Rappelez-vous que vous avez confiance en vous, car cette

confidence will lead to fluency.

confiance mènera à la fluidité.

The more confident you are.

Plus vous êtes confiant.

The more natural, your English will sound.

Le plus naturel, votre anglais sonnera.

And I'm going to tell you a story about my experience during, during story time.

Et je vais vous raconter une histoire sur mon expérience pendant, pendant l'heure du conte.

So don't go anywhere.

Alors n'allez nulle part.

I'll say that story.

Je vais dire cette histoire.

Okay.

All right.

D'accord.

Très bien.

And then in order to gain more confidence in your abilities, you

Et puis pour gagner plus de confiance en vos capacités, vous

must step out of your comfort.

devez sortir de votre confort.

If you're used to studying one way and you don't want to record

Si vous avez l'habitude d'étudier d'une seule façon et que vous ne voulez pas enregistrer

a video, you don't want to have conversations because you get nervous.

de vidéo, vous ne voulez pas avoir de conversations parce que vous devenez nerveux.

You have to get out of your comfort zone in order to build your confidence

Il faut sortir de sa zone de confort pour gagner en confiance

because confidence comes before fluency my job, my goal, as your teacher, as the

car la confiance passe avant la fluidité mon métier, mon objectif, en tant que professeur, car

one leading you along this path is to help you gain confidence in yourself.

celui qui te guide sur ce chemin est de t'aider à prendre confiance en toi.

These are the five secrets you need to understand.

Ce sont les cinq secrets que vous devez comprendre.

You must know in order to speak English fluently.

Vous devez savoir pour parler couramment l'anglais.

Now, I really hope you enjoyed today's lesson.

Maintenant, j'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

I hope you follow these secrets.

J'espère que vous suivez ces secrets.

And again, watch this video over again, to follow the secrets.

Et encore une fois, regardez à nouveau cette vidéo , pour suivre les secrets.

And again, You will finally speak English fluently again.

Et encore une fois, vous parlerez enfin à nouveau couramment l'anglais.

Hope you enjoyed it.

J'espère que vous en avez profité.

Remember you can do it.

Rappelez-vous que vous pouvez le faire.

I believe in you.

Je crois en vous.

Don't forget to get your tutor by clicking the link in the description.

N'oubliez pas d'obtenir votre tuteur en cliquant sur le lien dans la description.

Start practicing again.

Recommencez à pratiquer.

The flow of a conversation.

Le déroulement d'une conversation.

Love you all.

Je vous aime tous.

And I can't wait to see you again in the next lesson, but as

Et j'ai hâte de vous revoir dans la prochaine leçon, mais comme

always remember to speak English.

toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You still there?

Tu es toujours là?

Ah, you know what time it is?

Ah, tu sais quelle heure il est ?

Come on.

It's story time.

Allez.

C'est l'heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

Now I told you, I promised you.

Très bien.

Maintenant je te l'ai dit, je t'ai promis.

I tell you a story about my experience now, I told you all the last secret

Je vous raconte une histoire sur mon expérience maintenant, je vous ai dit que le dernier secret

was confidence comes before fluency.

était que la confiance vient avant la fluidité.

Right?

Droite?

I told you that when I was studying Korean, I was studying so many books, but

Je vous ai dit que lorsque j'étudiais le coréen, j'étudiais tellement de livres, mais

I still sounded awkward, but eventually I understood the secret and I started

j'avais toujours l'air maladroit, mais finalement j'ai compris le secret et j'ai commencé à

paying attention in real situations.

prêter attention aux situations réelles.

So when I lived in Korea for that 10 year period, I was speaking Korean fluently.

Ainsi, lorsque j'ai vécu en Corée pendant cette période de 10 ans, je parlais couramment le coréen.

My Korean had really improved.

Mon coréen s'était vraiment amélioré.

But now I'm in America, right?

Mais maintenant je suis en Amérique, n'est-ce pas ?

So I came back to America about.

Alors je suis revenu en Amérique environ.

Uh, it's been a while.

Euh, ça fait un moment.

And after being home for a year, one of my closest friends,

Et après avoir été à la maison pendant un an, une de mes amies les plus proches,

she was going to get married.

elle allait se marier.

So I had to fly back to Korea.

J'ai donc dû prendre l'avion pour la Corée.

So there was this one year period where I have not been around any Koreans.

Il y a donc eu cette période d'un an où je n'ai côtoyé aucun Coréen.

I was not speaking Korean on a regular basis anymore.

Je ne parlais plus régulièrement le coréen.

So even though I was fluent when I was in South Korea, when I came

Donc, même si je parlais couramment quand j'étais en Corée du Sud, quand je suis

back to America for that full year, I was speaking in English.

revenu en Amérique pour cette année complète, je parlais en anglais.

So you, as you naturally think yes, I was probably a little bit

Donc vous, comme vous pensez naturellement que oui, j'étais probablement un peu

nervous and you would be correct.

nerveux et vous auriez raison.

So I remember getting on the flight to fly back to Korea,

Je me souviens donc d'avoir pris l' avion pour rentrer en Corée,

excited about my friend's wedding.

enthousiasmé par le mariage de mon ami.

I was really excited and on my way to Korea, I realized, Hey,

J'étais vraiment excité et sur le chemin de la Corée, j'ai réalisé, Hé,

there are certain people that I need to see, not just that friend.

il y a certaines personnes que j'ai besoin de voir, pas seulement cet ami.

So when I arrived in Korea, I texted some of my other friends

Donc, quand je suis arrivé en Corée, j'ai envoyé un texto à certains de mes autres amis en

saying, Hey, I'll be in Korea.

disant, Hé, je serai en Corée.

Let's meet up.

Rencontrons-nous.

Let's hang out.

Or.

Sortons dehors.

Ou alors.

And one of the individuals I texted was one of my favorite on

Et l'une des personnes à qui j'ai envoyé un texto était l'une de mes préférées sur

the only is like older sister.

le seul, c'est comme une sœur aînée.

She actually helped me with my thesis when I was writing my thesis in Korean.

Elle m'a en fait aidé avec ma thèse quand j'écrivais ma thèse en coréen.

So I really, really love her.

Donc je l'aime vraiment, vraiment.

I really care about her and I really wanted to see her.

Je tiens vraiment à elle et je voulais vraiment la voir.

So I messaged her and said, Hey, I'll be in Korea.

Alors je lui ai envoyé un message et lui ai dit, Hé, je serai en Corée.

Let's meet up for lunch.

Retrouvons-nous pour le déjeuner.

Now we're texting.

Maintenant, nous envoyons des textos.

You all know, sometimes it's easier to write in English than speak.

Vous savez tous, il est parfois plus facile d'écrire en anglais que de parler.

Right?

So up until that point, everything was fine.

Droite?

Donc jusque là, tout allait bien.

I could type, if I forgot a word, I could look it up really quickly.

Je pouvais taper, si j'oubliais un mot, je pouvais le rechercher très rapidement.

And I was fine texting her in Korean.

Et j'allais bien lui envoyer des textos en coréen.

So we met up and we went to a restaurant in Korea and the

Nous nous sommes donc rencontrés et nous sommes allés dans un restaurant en Corée et le

restaurant had really good food.

restaurant proposait une très bonne cuisine.

So we said, Hey, and again, all in Korean, but again, the introductions and saying

Alors nous avons dit, Hé, et encore une fois, tout en coréen, mais encore une fois, les présentations et

the greetings are very simple, right.

les salutations sont très simples, n'est-ce pas.

Even in English.

Hey, how are you?

Même en anglais.

Hey comment allez-vous?

So we sat down to.

Alors nous nous sommes assis.

And we ordered our food.

Et nous avons commandé nos plats.

And so we started to have a conversation the back and forth.

Et donc nous avons commencé à avoir une conversation dans les deux sens.

Now, again, I hadn't spoken Korean in about a year, just simple

Maintenant, encore une fois, je n'avais pas parlé coréen depuis environ un an, juste des

things, you know, via text and sometimes on the phone periodically.

choses simples, vous savez, par SMS et parfois au téléphone périodiquement.

So my friend was telling me about things that were going on in her

Alors mon amie me parlait de choses qui se passaient dans sa

life, and my understanding was fine.

vie, et ma compréhension était bonne.

Listening skills were good, but again, I had to go back and forth.

Les capacités d'écoute étaient bonnes, mais encore une fois, j'ai dû faire des allers-retours.

I had to respond.

J'ai dû répondre.

But remember I said, I'm very close to her.

Mais rappelez-vous que je l'ai dit, je suis très proche d'elle.

I really care about her and I'm very comfortable around her.

Je tiens vraiment à elle et je suis très à l'aise avec elle.

So I feel confident whenever I speak to her in Korean, I'm never shy or nervous.

Je me sens donc en confiance chaque fois que je lui parle en coréen, je ne suis jamais timide ni nerveuse.

So the conversation was flowing very well.

La conversation se déroulait donc très bien.

I wasn't even noticing it because again, I was so comfortable around her.

Je ne le remarquais même pas parce qu'encore une fois, j'étais tellement à l'aise avec elle.

I didn't feel insecure at all about my Korean speaking ability.

Je ne me sentais pas du tout en insécurité quant à ma capacité à parler coréen.

So we're talking and she stopped and she said, TIFF again, all in Korean.

Donc nous parlons et elle s'est arrêtée et elle a dit encore TIFF, tout en coréen.

You're Korean is still good, but you've been gone for a year and I

Tu es coréen, c'est toujours bon, mais tu es parti depuis un an et j'ai

paused and I said, oh, I guess it is.

fait une pause et j'ai dit, oh, je suppose que ça l'est.

But then I realized it's because of you.

Mais ensuite j'ai réalisé que c'était à cause de toi.

I said, I'm comfortable around you.

J'ai dit, je suis à l'aise avec toi.

I feel confident around you.

Je me sens en confiance autour de toi.

So everything I learned, all the Korean words and expressions came

Donc tout ce que j'ai appris, tous les mots et expressions coréens

back to my mind and I was able to speak Korean fluently because I.

me sont revenus à l'esprit et j'ai pu parler le coréen couramment parce que j'étais

Confident around her.

confiant avec elle.

She smiled and said, oh, that's good.

Elle a souri et a dit, oh, c'est bien.

And we continued on with our conversation, but I never forgot that situation.

Et nous avons continué notre conversation, mais je n'ai jamais oublié cette situation.

I never forgot what happened because again, I had been gone for a full

Je n'ai jamais oublié ce qui s'est passé car encore une fois, j'étais parti depuis une

year, but because I felt confident around her, I was comfortable with

année complète, mais parce que je me sentais en confiance autour d'elle, j'étais à l'aise avec

her, the Korean naturally flowed.

elle, le coréen coulait naturellement.

So I'm telling you this story because I want to encourage you.

Alors je vous raconte cette histoire parce que je veux vous encourager.

Confidence comes before fluency.

La confiance passe avant la fluidité.

When you are comfortable around someone, you'll be able to speak English fluently.

Lorsque vous êtes à l'aise avec quelqu'un, vous serez capable de parler couramment l'anglais.

It'll come out more naturally.

Cela sortira plus naturellement.

I've seen it happen over and over with my personal students, students

J'ai vu cela se produire encore et encore avec mes étudiants personnels, des étudiants

in the past, even students now they just naturally start speaking English

dans le passé, même des étudiants maintenant, ils commencent naturellement à parler anglais

because they're comfortable with me and their confidence improves.

parce qu'ils sont à l'aise avec moi et leur confiance s'améliore.

So I want you to think whenever you're speaking in English, if you start

Donc, je veux que vous pensiez chaque fois que vous parlez en anglais, si vous commencez à vous

feeling a little bit insecure, a little bit nervous, stop I say, wait.

sentir un peu anxieux, un peu nerveux, arrêtez-vous, attendez.

I can do this.

Je peux le faire.

I can do this.

Je peux le faire.

I'm intelligent.

Je suis intelligente.

I'm amazing.

Je suis génial.

I'm learning another language and watch your confidence improve.

J'apprends une autre langue et je regarde votre confiance s'améliorer.

And the English will start to flow just a bit.

Et l'anglais commencera à couler un peu.

Because remember confidence comes before fluency.

Parce que rappelez-vous que la confiance passe avant la fluidité.

I really hope this story encourages you.

J'espère vraiment que cette histoire vous encouragera.

I've been where you are.

J'ai été là où tu es.

And I know the importance of being confident in yourself.

Et je sais l'importance d' avoir confiance en soi.

All right.

Très bien.

I will see you next time.

Je te verrai la prochaine fois.

Have a wonderful day, have a wonderful week.

Bonne journée , bonne semaine.

And as always remember to speak English.

Et comme toujours, n'oubliez pas de parler anglais.