ENGLISH FLUENCY SECRETS YOU MUST KNOW | 5 SECRETS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey today.

Ehi oggi.

I'm going to teach you five secrets.

Ti insegnerò cinque segreti.

That's right.

Five secrets.

Giusto.

Cinque segreti.

You must know in order to speak English fluently like a native English.

Devi sapere per parlare inglese fluentemente come un inglese nativo.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then I'm teacher.

Bene, allora sono un insegnante.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entriamo subito.

All right.

Va bene.

Secret number one, the first secret to English fluency is understanding that

Segreto numero uno, il primo segreto per la fluidità dell'inglese è capire che la

English fluency is not in your mouth.

fluidità dell'inglese non è nella tua bocca.

That's right.

English fluency actually starts in your head.

Giusto. La

fluidità dell'inglese in realtà inizia nella tua testa.

Now as an English learner, you probably have studied English for a long time.

Ora, come studente di inglese, probabilmente hai studiato l'inglese per molto tempo.

Which means you've also experienced frustration.

Il che significa che hai anche sperimentato la frustrazione.

Why am I not able to speak like a native English speaker?

Perché non sono in grado di parlare come un madrelingua inglese?

You've learned tons of vocabulary, words, tons of expressions and so

Hai imparato tonnellate di vocaboli, parole, tonnellate di espressioni e

much more yet, you're still not able to speak it's because of this secret.

molto altro ancora, non sei ancora in grado di parlare è a causa di questo segreto.

You see, it's not the number of words, you know, or the number

Vedi, non è il numero di parole, sai, o il numero

of grammar rules, you know?

di regole grammaticali, sai?

No, instead it's how you organize your thoughts.

No, invece è come organizzi i tuoi pensieri. La

English fluency starts in your head.

fluidità dell'inglese inizia nella tua testa.

Let me explain it to you a little bit more.

Lascia che te lo spieghi un po' di più.

The first thing is to speak English like a native.

La prima cosa è parlare inglese come un madrelingua.

You need to think.

Devi pensare.

Like a native, it makes sense.

Come un nativo, ha senso.

Right?

Giusto?

You see, as a native English speaker, I remember when I was in

Vedi, come madrelingua inglese , ricordo quando ero al

high school college, even when I was in grade school, my English

liceo, anche quando ero alle elementari, i miei

teachers taught me how to think.

insegnanti di inglese mi hanno insegnato a pensare.

They taught me how to organize my ideas properly.

Mi hanno insegnato come organizzare correttamente le mie idee.

That's why I am able to speak English fluently.

Ecco perché sono in grado di parlare correntemente l'inglese.

So you as an English learner, need to understand how to

Quindi tu, come studente di inglese, devi capire come

think like a native English.

pensare come un madrelingua inglese.

It starts in your mind first, you also need to learn how to

Inizia prima nella tua mente, devi anche imparare come

organize your thoughts and ideas in your head before you speak.

organizzare i tuoi pensieri e le tue idee nella tua testa prima di parlare.

This is something that is key.

Questo è qualcosa che è fondamentale.

You all know that I talk about the five W's come on.

Sapete tutti che parlo delle cinque W dai.

You know them say them.

Li conosci, dillo.

What, when, where and why?

Cosa, quando, dove e perché?

Exactly the reason I teach you the five Ws so many times in my lessons is because

Esattamente il motivo per cui ti insegno le cinque W così tante volte nelle mie lezioni è perché

using the five W's, you will be able to organize your thoughts before you speak.

usando le cinque W sarai in grado di organizzare i tuoi pensieri prima di parlare.

This is how native English speakers learn, how to think, and

Questo è il modo in cui i madrelingua inglesi imparano, come pensano e

then speak fluently in English.

poi parlano fluentemente in inglese.

So you must organize your thoughts.

Quindi devi organizzare i tuoi pensieri.

The third thing is native English speakers.

La terza cosa sono i madrelingua inglesi.

Are taught this in school.

Viene insegnato questo a scuola.

I mentioned earlier, I learned this in middle school, elementary school,

Ho detto prima, l'ho imparato alle scuole medie, elementari,

middle school, high school and college.

medie, superiori e all'università.

We are taught how to properly think and organize our ideas.

Ci viene insegnato come pensare e organizzare correttamente le nostre idee.

So I want you to stop being frustrated with yourself because

Quindi voglio che tu smetta di essere frustrato con te stesso perché

it's not that you are not smart.

non è che non sei intelligente.

It's just simply no one has ever told you this first secret English

È semplicemente che nessuno ti ha mai detto che questa prima padronanza segreta dell'inglese

fluency is not in your mouth.

non è nella tua bocca.

It's in your brain and your mind secret number one, let's move on to secret.

È nel tuo cervello e nella tua mente il segreto numero uno, passiamo al segreto.

Number two, this is again, very important for you to understand

Numero due, anche questo è molto importante da capire

in order to speak English.

per poter parlare inglese. Il

Secret number two is book English will not.

segreto numero due è che l' inglese del libro non lo farà.

It won't help you speak real English book.

Non ti aiuterà a parlare un vero libro inglese.

English is actually different from spoken English.

L'inglese è in realtà diverso dall'inglese parlato.

Now, maybe you're like teacher Tiffani.

Ora, forse sei come l'insegnante Tiffani.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

If I can't speak fluently after studying a book, what can I do?

Se non riesco a parlare fluentemente dopo aver studiato un libro, cosa posso fare?

Don't worry.

Non preoccuparti.

Let me explain what happened to me.

Lascia che ti spieghi cosa mi è successo.

When I was studying Korean.

Quando studiavo coreano.

When I was in Korea, I was learning.

Quando ero in Corea, stavo imparando.

I had tons of books and I was studying hard, but when I would speak to my

Avevo un sacco di libri e stavo studiando sodo, ma quando parlavo con i miei

Korean friends, they said, TIFF, for some reason, you sound awkward.

amici coreani, dicevano, TIFF, per qualche ragione, sembri goffo.

You don't sound like a native Korean speaker.

Non sembri un madrelingua coreano.

Your sentences are not really not.

Le tue frasi non lo sono davvero.

I was studying tons of Korean books, but I wasn't learning how to

Stavo studiando tonnellate di libri coreani, ma non stavo imparando a

speak like a native Korean speaker.

parlare come un madrelingua coreano.

I realized these books, those books at that time were not helping me.

Mi sono reso conto che questi libri, quei libri in quel momento non mi stavano aiutando.

Let me explain how this applies to you as an English learner.

Lascia che ti spieghi come questo si applica a te come studente di inglese.

Here's the thing, one reason, many English learners, like you

Ecco la cosa, una ragione, molti studenti di inglese, come se

don't become fluent is that.

non diventassi fluente è che.

Only focus on English books like me.

Concentrati solo sui libri inglesi come me.

I was only focusing on Korean books, not paying attention to real conversations.

Mi stavo concentrando solo sui libri coreani, senza prestare attenzione alle conversazioni reali.

I had my books ready, had them open, and I was memorizing Korean vocabulary words,

Avevo i miei libri pronti, li avevo aperti e stavo memorizzando parole del vocabolario coreano,

memorizing expressions, memorizing grammar rules, but I still sounded awkward.

memorizzando espressioni, memorizzando regole grammaticali, ma suonavo ancora goffo.

And you again, probably experienced the same frustration.

E di nuovo, probabilmente hai provato la stessa frustrazione.

Only focusing on English books, will make you sound awkward.

Concentrarti solo sui libri in inglese ti farà sembrare imbarazzante.

Like I sounded when you try to speak English, learning English

Come ho suonato quando provi a parlare inglese, imparare l'inglese

from real situations will actually make you sound more natural.

da situazioni reali ti farà effettivamente sembrare più naturale.

Remember I said I was studying tons of Korean books, but when I realized

Ricorda che ho detto che stavo studiando tonnellate di libri coreani, ma quando mi sono reso conto

that I sounded awkward and I wasn't speaking Korean fluently, I stopped.

che suonavo goffo e non parlavo correntemente il coreano, ho smesso.

I put the books down and I started paying attention.

Ho messo giù i libri e ho iniziato a prestare attenzione.

When my friends, my Korean friends were speaking with each other.

Quando i miei amici, i miei amici coreani parlavano tra loro. Ho

I paid attention, oh, wait a minute.

prestato attenzione, oh, aspetta un minuto.

They used that expression.

Hanno usato quell'espressione.

Wait a minute.

Apetta un minuto.

They used that word order.

Hanno usato quell'ordine delle parole.

Let me mimic them.

Lascia che li imiti.

Let me imitate them.

Lascia che li imiti.

And then all of a sudden, my Korean friend said, Hey, TIFF, you sound more natural.

E poi all'improvviso, il mio amico coreano ha detto: Ehi, TIFF, sembri più naturale.

Your Korean fluency is improving all because I started paying

La tua fluidità coreana sta migliorando perché ho iniziato a prestare

attention to real situations.

attenzione alle situazioni reali.

That's the second secret book English won't help you speak real English.

Questo è il secondo libro segreto che l'inglese non ti aiuterà a parlare il vero inglese.

If you only focus on the books, you'll never speak English.

Se ti concentri solo sui libri, non parlerai mai inglese.

So you must pay attention to real situations.

Quindi devi prestare attenzione alle situazioni reali.

Listen to native English speakers as they speak to each other.

Ascolta i madrelingua inglesi mentre parlano tra loro.

That is secret.

Questo è segreto.

Number two.

Numero due.

Now what about secret number three for English fluency.

Ora che dire del segreto numero tre per la fluidità dell'inglese.

This is extremely important.

Questo è estremamente importante.

Secret.

Number three is English conversations have a special flow.

Segreto. Il

numero tre è che le conversazioni in inglese hanno un flusso speciale.

And English conversation is like a tennis match.

E la conversazione in inglese è come una partita di tennis.

I love this secret because I enjoy showing it visually think about a tennis match.

Amo questo segreto perché mi diverto a mostrarlo visivamente pensando ad una partita di tennis. Hai

You have a.

un.

And the tennis racket and the person you're playing with your

E anche la racchetta da tennis e la persona con cui stai giocando con il tuo

opponent also has a tennis racket.

avversario hanno una racchetta da tennis.

You throw the ball up and hit the ball to the opponent.

Lanci la palla e colpisci la palla all'avversario.

The opponent receives it and then hits it back to you.

L'avversario lo riceve e poi te lo restituisce.

And there's this back and forth, back and forth.

E c'è questo avanti e indietro, avanti e indietro.

Come on, back and forth.

Dai, avanti e indietro.

That happens in the tennis match.

Succede nella partita di tennis.

That's how a tennis match continues.

È così che continua una partita di tennis.

Moving back and forth.

Muoversi avanti e indietro. Le

English conversations are exactly the same.

conversazioni in inglese sono esattamente le stesse.

There is this back and forth that occurs and I want to explain these

C'è questo avanti e indietro che si verifica e voglio spiegarti questi

points to you really quickly in order going back and forth, which means if

punti molto velocemente per andare avanti e indietro, il che significa che se

you receive a question and you answer it, you must send the question back.

ricevi una domanda e rispondi , devi rispedire la domanda.

Many times English learners some of my students in the past, I would ask

Molte volte studenti di inglese ad alcuni dei miei studenti in passato, facevo

them a question and they've answered.

loro una domanda e loro hanno risposto.

And then.

Poi.

They weren't sending it back to me.

Non me lo stavano rispedendo.

This is how a conversation is supposed to flow.

È così che dovrebbe fluire una conversazione.

First.

If you understand the proper flow of a conversation, you will be

Primo.

Se comprendi il flusso corretto di una conversazione, sarai in

able to go back and forth smoothly.

grado di andare avanti e indietro senza intoppi.

Remember, we're talking about speaking English.

Ricorda, stiamo parlando di parlare inglese.

It's not always about the words and expressions.

Non si tratta sempre di parole ed espressioni.

If you understand these secrets, you'll be able to speak English fluently,

Se capisci questi segreti, sarai in grado di parlare inglese fluentemente,

going back and forth next, following the right conversation flow will

andare avanti e indietro dopo, seguendo il giusto flusso di conversazione

help you connect with your listener.

ti aiuterà a connetterti con il tuo ascoltatore.

You know, one thing that I know you've experienced as an English learner

Sai, una cosa che so che hai sperimentato come studente di inglese

is when a native English speaker.

è quando sei un madrelingua inglese.

If you've ever encountered, one comes up to you and asks you a question.

Se ne hai mai incontrati uno ti si avvicina e ti fa una domanda.

You get a little nervous.

Diventi un po' nervoso.

So instead of sending a question back, you simply answer and you get

Quindi, invece di inviare una domanda , rispondi semplicemente e ti

quiet and you feel awkward, right?

zittisci e ti senti a disagio, giusto?

So you're not able to connect to the listener.

Quindi non sei in grado di connetterti all'ascoltatore.

So that individual feels like, oh, you don't speak English fluently, simply

Quindi quell'individuo si sente come, oh, non parli inglese fluentemente, semplicemente

because you don't understand the third.

perché non capisci il terzo.

The flow back and forth, back and forth of an English conversation.

Il flusso avanti e indietro, avanti e indietro di una conversazione inglese.

Understanding and following the flow will also help you sound

Comprendere e seguire il flusso ti aiuterà anche a sembrare

more like a native English.

più un inglese nativo.

This secret is so important.

Questo segreto è così importante.

Now with this secret, again, you have to practice in order to master the secret

Ora con questo segreto, ancora una volta, devi esercitarti per padroneggiare il segreto

in order to speak English fluently.

per parlare correntemente l'inglese.

Based on this secret, you have to practice the proper flow

Sulla base di questo segreto, devi praticare il corretto flusso

of an English conversation.

di una conversazione in inglese.

And that actually brings us to today's sponsor.

E questo in realtà ci porta allo sponsor di oggi.

I want to thank Cambly so much for sponsoring this video.

Voglio ringraziare tanto Cambly per aver sponsorizzato questo video.

You all know how much I love Cambly.

Sapete tutti quanto amo Cambly.

Cambly is an amazing company and their focus is on helping you, the

Cambly è un'azienda straordinaria e il loro obiettivo è aiutarti, lo

English learner learn how to speak English, fluently, learning how to

studente di inglese impara a parlare inglese, fluentemente, imparando come

go back and forth, back and forth.

andare avanti e indietro, avanti e indietro.

So they have tutors.

Quindi hanno tutor.

They have tutors that are available 24 7.

Hanno tutor disponibili 24 7.

These tutors will help you practice going back and forth.

Questi tutor ti aiuteranno a esercitarti ad andare avanti e indietro.

Now, these are one on one private English lessons.

Ora, queste sono lezioni private di inglese individuali.

Again, why I love Cambly so much.

Di nuovo, perché amo così tanto Cambly. I

Their tutors are from America, Canada, Australia, and the UK.

loro tutor provengono da America, Canada, Australia e Regno Unito.

So you can get practice with English teachers that are.

Quindi puoi fare pratica con insegnanti di inglese che lo sono.

English speakers.

Persone che parlano inglese.

You have to practice the third secret, the conversation flow back and forth.

Devi praticare il terzo segreto, la conversazione scorre avanti e indietro.

Now, again, Cambly is sponsoring this video because they want to

Ora, di nuovo, Cambly sponsorizza questo video perché vuole

help you master these secrets.

aiutarti a padroneggiare questi segreti.

And what they're doing is right.

E quello che stanno facendo è giusto.

They're giving a free 10 minute lesson.

Stanno dando una lezione gratuita di 10 minuti.

That's right.

Giusto.

The link is right in the description because they care about you.

Il link è proprio nella descrizione perché si preoccupano per te.

They said, Tiffani, we want to help your students.

Hanno detto, Tiffani, vogliamo aiutare i tuoi studenti.

And I said, thank you very much.

E ho detto, grazie mille.

So I want you to get this free 10 minute lesson by hitting

Quindi voglio che tu riceva questa lezione gratuita di 10 minuti premendo

the link in the description.

il link nella descrizione.

Practice.

Pratica.

Secret.

Number three, the conversation flow with your.

Segreto.

Numero tre, la conversazione scorre con il tuo.

And if you are ready to really take your English to the next

E se sei pronto a portare davvero il tuo inglese al

level, you can get the 40% off discount of any 12 month plan, 40%.

livello successivo, puoi ottenere il 40% di sconto su qualsiasi piano di 12 mesi, 40%.

That's an extreme discount because they want to help you speak English fluently.

È uno sconto estremo perché vogliono aiutarti a parlare fluentemente l'inglese.

So again, Cambly, thank you so much for sponsoring this.

Quindi ancora una volta, Cambly, grazie mille per aver sponsorizzato questo.

You as the English learner, remember you have to master English fluency.

Tu come studente di inglese, ricorda che devi padroneggiare la fluidità dell'inglese.

And the third secret is practicing, going back and forth, back and

E il terzo segreto è esercitarsi, andare avanti e indietro, avanti e

forth the flow of a conversation.

indietro nel flusso di una conversazione.

And you can do that with the amazing tutors any time of the day.

E puoi farlo con i fantastici tutor in qualsiasi momento della giornata.

So, Kimberly, thank you so much for sponsoring this video.

Quindi, Kimberly, grazie mille per aver sponsorizzato questo video.

Let's move on to secret.

Passiamo al segreto. Anche il

Number four, secret number four is also extremely important.

numero quattro, il segreto numero quattro è estremamente importante.

Secret.

Number four is the number three.

Segreto. Il

numero quattro è il numero tre.

It's powerful.

È potente.

Use it.

Usalo.

You see using three points, three reasons or three details.

Vedi usando tre punti, tre ragioni o tre dettagli.

This is key to speaking English fluently.

Questa è la chiave per parlare fluentemente l'inglese.

That's right in English.

Esatto in inglese.

Now I told you all that.

Ora ti ho detto tutto questo.

When I was in school, my English teachers, they taught us based on these secrets.

Quando ero a scuola, i miei insegnanti di inglese ci insegnavano sulla base di questi segreti.

I mentioned the five.

Ho citato i cinque.

W's learning how to organize your thoughts, but for this one right

Stiamo imparando come organizzare i tuoi pensieri, ma per questo proprio

here, I want to emphasize again.

qui, voglio sottolineare ancora una volta.

Three, what happened?

Tre, cosa è successo?

Look back really quickly.

Guarda indietro molto velocemente.

What did we say?

Cosa abbiamo detto?

We said right here, three points, three reasons or three details.

Abbiamo detto proprio qui, tre punti, tre motivi o tre dettagli.

Here's the thing.

Ecco il punto.

Whenever you are talking to someone, whenever you're having a conversation

Ogni volta che parli con qualcuno, ogni volta che fai

back and forth, when you give your idea or your thought you need to support.

avanti e indietro una conversazione, quando esprimi la tua idea o il tuo pensiero che devi sostenere.

That's why the number three is so powerful.

Ecco perché il numero tre è così potente.

Three details, three reasons, three opinions, three points,

Tre dettagli, tre ragioni, tre opinioni, tre punti,

things that will support your idea.

cose che sosterranno la tua idea.

You must remember the power of the number three.

Devi ricordare il potere del numero tre.

Here's another point I want to make this number three is the most important.

Ecco un altro punto che voglio sottolineare: il numero tre è il più importante.

One of the most important keys to speaking English, like a native English speaker.

Una delle chiavi più importanti per parlare inglese, come un madrelingua inglese.

I want you to pay attention when someone asks another native English speaker.

Voglio che tu presti attenzione quando qualcuno chiede a un altro madrelingua inglese.

That individual naturally goes into three supporting details.

Quell'individuo entra naturalmente in tre dettagli di supporto.

Why?

Perché?

Because our teachers taught us that way.

Perché i nostri insegnanti ci hanno insegnato così.

When I was in college, one of my favorite teachers, Ms.

Quando ero al college, una delle mie insegnanti preferite, la signora

Candalaria, she was my English teacher and she told us the

Candalaria, era la mia insegnante di inglese e ci ha raccontato l'

importance of the number three.

importanza del numero tre.

She said, whatever your idea is, support it with three supporting

Ha detto, qualunque sia la tua idea, supportala con tre

ideas, details, examples.

idee di supporto, dettagli, esempi.

This is why we are able to speak English.

Per questo siamo in grado di parlare inglese.

Giving three points, three reasons or three details will provide the

Fornire tre punti, tre motivi o tre dettagli fornirà le

information you need to speak fluently.

informazioni necessarie per parlare fluentemente.

Someone listening to you will feel wow.

Qualcuno che ti ascolta si sentirà wow. Il

Your English is amazing because you're following this secret.

tuo inglese è fantastico perché stai seguendo questo segreto.

The power of the number.

Il potere del numero.

And native English speakers.

E madrelingua inglese.

I mentioned we are taught the power and importance of the

Ho detto che ci viene insegnato il potere e l'importanza del

number three in school, too.

numero tre anche a scuola.

You have to learn what we learn in order to speak English fluently.

Devi imparare ciò che impariamo noi per parlare fluentemente l'inglese.

So again, you can practice with the two different Cambly you can practice in

Quindi, ancora una volta, puoi esercitarti con i due diversi Cambly puoi esercitarti nella

your room, practice using the number three and supporting your ideas.

tua stanza, esercitarti usando il numero tre e supportando le tue idee.

Now, what about secret number five, another important secret.

Ora, che dire del segreto numero cinque, un altro segreto importante.

I want you to understand.

Voglio che tu capisca.

This one right here.

Questo qui.

Confidence comes before fluency confidence actually leads to

La fiducia viene prima della fluidità, la fiducia porta effettivamente a

speaking English fluently.

parlare correntemente l'inglese.

This is something very interesting.

Questo è qualcosa di molto interessante.

You see, I know that you want to speak English fluently and you get nervous

Vedi, so che vuoi parlare inglese fluentemente e ti innervosisci

when you're not able to express yourself.

quando non sei in grado di esprimerti.

Right.

But the thing is you speak your own language fluently because

Giusto.

Ma il fatto è che parli fluentemente la tua lingua perché

you're confident in yourself.

sei sicuro di te stesso.

When you gain confidence, when, what you're learning from your English

Quando prendi confidenza, quando, quello che stai imparando dalle tue

lessons or from this lesson right here, when you put it into practice and

lezioni di inglese o da questa lezione proprio qui, quando lo metti in pratica e

you see, oh my goodness, what teacher Tiffani taught me is really true.

vedi, mamma mia, quello che mi ha insegnato la maestra Tiffani è proprio vero.

And it's working suddenly.

E all'improvviso funziona.

You get confident, your shoulders kind of go back a little bit.

Diventi sicuro, le tue spalle tornano un po' indietro. La

Your head goes up and your confidence will lead to fluency.

tua testa si alza e la tua sicurezza ti porterà alla scioltezza.

It happened to one of my students.

È successo a uno dei miei studenti.

He was not as confident when he first started studying with me, but

Non era così sicuro di sé quando ha iniziato a studiare con me, ma

then I told him, Hey, you can do it.

poi gli ho detto, Ehi, puoi farcela.

And he started to believe in himself and his fluency improved.

E ha iniziato a credere in se stesso e la sua fluidità è migliorata.

So you must remember these things.

Quindi devi ricordare queste cose.

You need to develop confidence in your own abilities.

Devi sviluppare la fiducia nelle tue capacità.

If you want to achieve English fluency, stop saying, sorry.

Se vuoi ottenere un inglese fluente, smettila di dire, scusa.

You're amazing.

Sei incredibile.

You're already speaking another languages.

Parli già un'altra lingua.

Maybe it's your second, third, fourth, or even fifth language.

Forse è la tua seconda, terza, quarta o addirittura quinta lingua.

You are awesome.

Sei fantastico.

Remember that have confidence in yourself because that

Ricorda che abbi fiducia in te stesso perché quella

confidence will lead to fluency.

fiducia porterà alla scioltezza.

The more confident you are.

Più sei sicuro di te.

The more natural, your English will sound.

Più naturale sarà il tuo inglese.

And I'm going to tell you a story about my experience during, during story time.

E ti racconterò una storia sulla mia esperienza durante, durante il tempo della storia.

So don't go anywhere.

Quindi non andare da nessuna parte.

I'll say that story.

Dirò quella storia.

Okay.

All right.

Va bene.

Va bene.

And then in order to gain more confidence in your abilities, you

E poi, per acquisire più fiducia nelle tue capacità,

must step out of your comfort.

devi uscire dal tuo comfort.

If you're used to studying one way and you don't want to record

Se sei abituato a studiare in un modo e non vuoi registrare

a video, you don't want to have conversations because you get nervous.

un video, non vuoi avere conversazioni perché ti innervosisci. Devi

You have to get out of your comfort zone in order to build your confidence

uscire dalla tua zona di comfort per costruire la tua fiducia

because confidence comes before fluency my job, my goal, as your teacher, as the

perché la fiducia viene prima della fluidità il mio lavoro, il mio obiettivo, come tuo insegnante, poiché quello che

one leading you along this path is to help you gain confidence in yourself.

ti guida lungo questo percorso è aiutarti ad acquisire fiducia in te stesso.

These are the five secrets you need to understand.

Questi sono i cinque segreti che devi capire.

You must know in order to speak English fluently.

Devi saperlo per parlare correntemente l'inglese.

Now, I really hope you enjoyed today's lesson.

Ora, spero davvero che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

I hope you follow these secrets.

Spero che tu segua questi segreti.

And again, watch this video over again, to follow the secrets.

E ancora, guarda di nuovo questo video , per seguire i segreti.

And again, You will finally speak English fluently again.

E ancora, finalmente parlerai di nuovo inglese fluentemente.

Hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Remember you can do it.

Ricorda che puoi farlo.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

Don't forget to get your tutor by clicking the link in the description.

Non dimenticare di ottenere il tuo tutor facendo clic sul collegamento nella descrizione.

Start practicing again.

Ricomincia a praticare.

The flow of a conversation.

Il flusso di una conversazione.

Love you all.

Vi amo tutti.

And I can't wait to see you again in the next lesson, but as

E non vedo l'ora di rivederti nella prossima lezione, ma come

always remember to speak English.

sempre ricordati di parlare inglese.

You still there?

Sei ancora lì?

Ah, you know what time it is?

Ah, sai che ore sono?

Come on.

It's story time.

Dai.

È il momento della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Now I told you, I promised you.

Va bene.

Ora te l'ho detto, te l'ho promesso.

I tell you a story about my experience now, I told you all the last secret

Ti racconto una storia sulla mia esperienza ora, ti ho detto tutto l'ultimo segreto

was confidence comes before fluency.

era che la fiducia viene prima della fluidità.

Right?

Giusto?

I told you that when I was studying Korean, I was studying so many books, but

Ti ho detto che quando studiavo coreano, studiavo tanti libri, ma

I still sounded awkward, but eventually I understood the secret and I started

suonavo ancora imbarazzante, ma alla fine ho capito il segreto e ho iniziato a

paying attention in real situations.

prestare attenzione alle situazioni reali.

So when I lived in Korea for that 10 year period, I was speaking Korean fluently.

Quindi, quando ho vissuto in Corea per quel periodo di 10 anni , parlavo correntemente il coreano. Il

My Korean had really improved.

mio coreano era davvero migliorato.

But now I'm in America, right?

Ma ora sono in America, giusto?

So I came back to America about.

Quindi sono tornato in America circa.

Uh, it's been a while.

È passato un po' di tempo.

And after being home for a year, one of my closest friends,

E dopo essere stata a casa per un anno, una delle mie amiche più care,

she was going to get married.

stava per sposarsi.

So I had to fly back to Korea.

Quindi sono dovuto tornare in Corea.

So there was this one year period where I have not been around any Koreans.

Quindi c'è stato questo periodo di un anno in cui non sono stato con nessun coreano.

I was not speaking Korean on a regular basis anymore.

Non parlavo più coreano regolarmente.

So even though I was fluent when I was in South Korea, when I came

Quindi, anche se parlavo correntemente quando ero in Corea del Sud, quando sono

back to America for that full year, I was speaking in English.

tornato in America per quell'intero anno, parlavo in inglese.

So you, as you naturally think yes, I was probably a little bit

Quindi tu, come naturalmente pensi di sì, probabilmente ero un po'

nervous and you would be correct.

nervoso e avresti ragione.

So I remember getting on the flight to fly back to Korea,

Quindi ricordo di essere salito sul volo per tornare in Corea,

excited about my friend's wedding.

entusiasta del matrimonio del mio amico.

I was really excited and on my way to Korea, I realized, Hey,

Ero davvero eccitato e sulla strada per la Corea, ho capito, Ehi,

there are certain people that I need to see, not just that friend.

ci sono alcune persone che ho bisogno di vedere, non solo quell'amico.

So when I arrived in Korea, I texted some of my other friends

Quindi, quando sono arrivato in Corea, ho mandato un messaggio ad alcuni dei miei amici

saying, Hey, I'll be in Korea.

dicendo: Ehi, sarò in Corea.

Let's meet up.

Incontriamoci.

Let's hang out.

Or.

Usciamo insieme.

O.

And one of the individuals I texted was one of my favorite on

E una delle persone a cui ho mandato un messaggio era una delle mie preferite

the only is like older sister.

sull'unica è come una sorella maggiore.

She actually helped me with my thesis when I was writing my thesis in Korean.

In realtà mi ha aiutato con la mia tesi quando stavo scrivendo la mia tesi in coreano.

So I really, really love her.

Quindi la amo davvero, davvero.

I really care about her and I really wanted to see her.

Ci tengo davvero a lei e volevo davvero vederla.

So I messaged her and said, Hey, I'll be in Korea.

Quindi le ho mandato un messaggio e le ho detto: " Ehi, sarò in Corea".

Let's meet up for lunch.

Incontriamoci per pranzo.

Now we're texting.

Ora stiamo messaggiando.

You all know, sometimes it's easier to write in English than speak.

Sapete tutti, a volte è più facile scrivere in inglese che parlare.

Right?

So up until that point, everything was fine.

Giusto?

Quindi fino a quel momento, tutto andava bene.

I could type, if I forgot a word, I could look it up really quickly.

Potrei digitare, se dimentico una parola, potrei cercarla molto velocemente.

And I was fine texting her in Korean.

E mi andava bene mandarle messaggi in coreano.

So we met up and we went to a restaurant in Korea and the

Quindi ci siamo incontrati e siamo andati in un ristorante in Corea e il

restaurant had really good food.

ristorante aveva cibo davvero buono.

So we said, Hey, and again, all in Korean, but again, the introductions and saying

Quindi abbiamo detto, Hey, e ancora, tutto in coreano, ma ancora una volta, le presentazioni e

the greetings are very simple, right.

i saluti sono molto semplici, giusto.

Even in English.

Hey, how are you?

Anche in inglese.

Ehi, come stai?

So we sat down to.

Quindi ci siamo seduti a.

And we ordered our food.

E abbiamo ordinato il nostro cibo.

And so we started to have a conversation the back and forth.

E così abbiamo iniziato a parlare avanti e indietro.

Now, again, I hadn't spoken Korean in about a year, just simple

Ora, di nuovo, non parlavo coreano da circa un anno, solo

things, you know, via text and sometimes on the phone periodically.

cose semplici, sai, via sms e talvolta al telefono periodicamente.

So my friend was telling me about things that were going on in her

Quindi la mia amica mi stava raccontando cose che stavano accadendo nella sua

life, and my understanding was fine.

vita, e la mia comprensione andava bene.

Listening skills were good, but again, I had to go back and forth.

Le capacità di ascolto erano buone, ma ancora una volta dovevo andare avanti e indietro.

I had to respond.

dovevo rispondere.

But remember I said, I'm very close to her.

Ma ricorda che ho detto che le sono molto vicino. Ci

I really care about her and I'm very comfortable around her.

tengo davvero a lei e mi sento molto a mio agio con lei.

So I feel confident whenever I speak to her in Korean, I'm never shy or nervous.

Quindi mi sento fiducioso ogni volta che le parlo in coreano, non sono mai timido o nervoso.

So the conversation was flowing very well.

Quindi la conversazione scorreva molto bene.

I wasn't even noticing it because again, I was so comfortable around her.

Non me ne sono nemmeno accorto perché, ancora una volta, mi sentivo così a mio agio con lei.

I didn't feel insecure at all about my Korean speaking ability.

Non mi sentivo affatto insicuro riguardo alla mia capacità di parlare coreano.

So we're talking and she stopped and she said, TIFF again, all in Korean.

Quindi stiamo parlando e lei si è fermata e ha detto, di nuovo TIFF, tutto in coreano.

You're Korean is still good, but you've been gone for a year and I

Sei coreano va ancora bene, ma sei via da un anno e mi sono

paused and I said, oh, I guess it is.

fermato e ho detto, oh, immagino di sì.

But then I realized it's because of you.

Ma poi ho capito che è grazie a te.

I said, I'm comfortable around you.

Ho detto, mi sento a mio agio con te.

I feel confident around you.

Mi sento fiducioso intorno a te.

So everything I learned, all the Korean words and expressions came

Quindi tutto ciò che ho imparato, tutte le parole e le espressioni coreane

back to my mind and I was able to speak Korean fluently because I.

mi sono tornate in mente e sono stato in grado di parlare fluentemente coreano perché ero

Confident around her.

fiducioso con lei.

She smiled and said, oh, that's good.

Ha sorriso e ha detto, oh, va bene.

And we continued on with our conversation, but I never forgot that situation.

E abbiamo continuato con la nostra conversazione, ma non ho mai dimenticato quella situazione.

I never forgot what happened because again, I had been gone for a full

Non ho mai dimenticato quello che è successo perché ancora una volta ero stato via per un

year, but because I felt confident around her, I was comfortable with

anno intero, ma poiché mi sentivo fiducioso intorno a lei, mi sentivo a mio agio con

her, the Korean naturally flowed.

lei, il coreano fluiva naturalmente.

So I'm telling you this story because I want to encourage you.

Quindi ti sto raccontando questa storia perché voglio incoraggiarti.

Confidence comes before fluency.

La fiducia viene prima della fluidità.

When you are comfortable around someone, you'll be able to speak English fluently.

Quando ti senti a tuo agio con qualcuno, sarai in grado di parlare inglese fluentemente.

It'll come out more naturally.

Verrà fuori più naturalmente. L'ho

I've seen it happen over and over with my personal students, students

visto accadere più e più volte con i miei studenti personali, studenti

in the past, even students now they just naturally start speaking English

in passato, persino studenti ora che iniziano naturalmente a parlare inglese

because they're comfortable with me and their confidence improves.

perché sono a loro agio con me e la loro fiducia migliora.

So I want you to think whenever you're speaking in English, if you start

Quindi voglio che tu pensi ogni volta che parli in inglese, se inizi a

feeling a little bit insecure, a little bit nervous, stop I say, wait.

sentirti un po' insicuro, un po' nervoso, smettila, dico, aspetta.

I can do this.

Posso farlo.

I can do this.

Posso farlo.

I'm intelligent.

Sono intelligente.

I'm amazing.

Sono fantastico.

I'm learning another language and watch your confidence improve.

Sto imparando un'altra lingua e vedo migliorare la tua sicurezza.

And the English will start to flow just a bit.

E l'inglese comincerà a scorrere solo un po'.

Because remember confidence comes before fluency.

Perché ricorda che la fiducia viene prima della fluidità.

I really hope this story encourages you.

Spero davvero che questa storia ti incoraggi.

I've been where you are.

Sono stato dove sei tu.

And I know the importance of being confident in yourself.

E conosco l'importanza di avere fiducia in te stesso.

All right.

Va bene.

I will see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.

Have a wonderful day, have a wonderful week.

Buona giornata, buona settimana.

And as always remember to speak English.

E come sempre ricordati di parlare inglese.