The ONLY RULE YOU NEED To Master English - INSTANT RESULTS!

77,436 views ・ 2024-05-12

Speak English With Tiffani


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you the simple rule of threes.
0
690
3850
Trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn quy tắc số ba đơn giản.
00:04
This simple rule will help you speak English fluently starting now.
1
4930
5840
Quy tắc đơn giản này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy ngay bây giờ.
00:11
Are you ready?
2
11459
721
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12880
2540
À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.
00:15
Let's jump right in.
4
15440
1670
Hãy bắt đầu ngay.
00:17
Now, this simple rule is a rule that each and every American native
5
17820
5070
Bây giờ, quy tắc đơn giản này là quy tắc mà mỗi người Mỹ
00:22
English speaker has to learn.
6
22900
2050
nói tiếng Anh bản xứ phải học.
00:25
I learned this rule in grade school, high school, and college.
7
25329
4080
Tôi đã học được quy tắc này ở trường cấp 1 , cấp 3 và đại học.
00:29
Here's the rule provide enough support for your thoughts, ideas,
8
29759
5580
Đây là quy tắc cung cấp đủ sự hỗ trợ cho những suy nghĩ, ý tưởng
00:35
and opinions by giving three details, three examples, or three rules.
9
35369
6120
và quan điểm của bạn bằng cách đưa ra ba chi tiết, ba ví dụ hoặc ba quy tắc.
00:43
This is the rule.
10
43050
1189
Đây là quy tắc.
00:44
It seems so simple, but Oh, how powerful this rule is.
11
44410
5509
Tưởng chừng như đơn giản nhưng Ôi, quy tắc này mới có sức mạnh biết bao.
00:50
I want you to imagine this situation.
12
50419
2320
Tôi muốn bạn tưởng tượng tình huống này.
00:53
The topic is life goal.
13
53330
2629
Chủ đề là mục tiêu cuộc sống.
00:56
And the question is, what is your biggest.
14
56469
4221
Và câu hỏi là, điều lớn nhất của bạn là gì.
01:00
Life goal.
15
60925
979
Mục tiêu cuộc sống.
01:02
Now to start, we are going to use the very first part of this rule
16
62655
4210
Bây giờ để bắt đầu, chúng ta sẽ sử dụng phần đầu tiên của quy tắc
01:06
of threes, which is three details.
17
66865
3610
số ba, đó là ba chi tiết.
01:11
So a typical response to this question would simply be my ultimate life
18
71264
5190
Vì vậy, câu trả lời điển hình cho câu hỏi này chỉ đơn giản là mục tiêu cuối cùng trong cuộc đời tôi
01:16
goal is to be a successful author.
19
76455
2800
là trở thành một tác giả thành công.
01:19
That's a great answer, but in order to speak English fluently, you want
20
79884
5041
Đó là một câu trả lời hay, nhưng để nói tiếng Anh trôi chảy, bạn
01:24
to, and need to support your answer.
21
84955
3259
muốn và cần phải hỗ trợ câu trả lời của mình.
01:28
So using three details, detail, number one, perfecting my writing
22
88640
6820
Vì vậy, sử dụng ba chi tiết, chi tiết, số một, hoàn thiện kỹ năng viết của tôi
01:35
skills, detail, number two, publishing my original novels and detail.
23
95470
7299
, chi tiết, số hai, xuất bản tiểu thuyết gốc và chi tiết của tôi.
01:42
Number three, having my works recognized by prominent authors.
24
102769
4820
Thứ ba, tác phẩm của tôi được các tác giả nổi tiếng công nhận.
01:48
Literary critics, we're giving three extra details to support
25
108060
5970
Các nhà phê bình văn học, chúng tôi sẽ đưa ra ba chi tiết bổ sung để hỗ trợ cho
01:54
the answer that we gave.
26
114210
1440
câu trả lời mà chúng tôi đã đưa ra.
01:56
So how does this turn into a response that a fluent English speaker like
27
116200
6320
Vì vậy, làm thế nào mà điều này lại trở thành một câu trả lời mà một người nói tiếng Anh lưu loát như
02:02
you, my friend would give again, we have our three details and this
28
122520
5770
bạn, bạn tôi sẽ đưa ra, chúng ta có ba chi tiết và đây
02:08
is what the response would be.
29
128350
2240
là câu trả lời sẽ như thế nào.
02:11
My biggest life goal.
30
131500
1720
Mục tiêu lớn nhất cuộc đời tôi.
02:14
Is to become a successful author.
31
134055
2080
Là trở thành một tác giả thành công.
02:16
It involves perfecting my writing skills, publishing my original
32
136905
4380
Nó liên quan đến việc hoàn thiện kỹ năng viết của tôi , xuất bản tiểu thuyết gốc của tôi
02:21
novels and having my works recognized by prominent literary critics.
33
141285
6609
và khiến tác phẩm của tôi được các nhà phê bình văn học nổi tiếng công nhận.
02:28
That right there is an amazing response.
34
148614
3851
Đúng vậy, có một phản ứng đáng kinh ngạc.
02:33
Why?
35
153190
510
Tại sao?
02:34
Because we're using the simple rule of threes, giving three details, the
36
154210
7040
Bởi vì chúng ta đang sử dụng quy tắc số ba đơn giản, đưa ra ba chi tiết,
02:41
very first part of this simple rule.
37
161250
2670
phần đầu tiên của quy tắc đơn giản này.
02:44
Now I do want to break down the word prominent after me, prominent.
38
164550
5990
Bây giờ tôi muốn chia nhỏ từ nổi bật theo sau tôi, nổi bật.
02:52
Excellent.
39
172200
720
02:52
Again, prominent.
40
172980
1980
Xuất sắc. Một
lần nữa, nổi bật.
02:56
Very good.
41
176550
770
Rất tốt.
02:57
Now this word prominent, it just means standing out or easily
42
177500
5300
Bây giờ từ nổi bật này chỉ có nghĩa là nổi bật hoặc dễ
03:02
noticeable, important, or well known.
43
182800
4080
nhận thấy, quan trọng hoặc được nhiều người biết đến.
03:07
For example, when you wear a t shirt or a jacket or a sweater that has a logo on it.
44
187390
7039
Ví dụ: khi bạn mặc áo phông, áo khoác hoặc áo len có logo trên đó.
03:15
The logo is usually very prominent to let you know who made the
45
195035
5000
Logo thường rất nổi bật để cho bạn biết ai đã làm ra chiếc
03:20
shirt, the sweater, or the jacket.
46
200035
1860
áo sơ mi, áo len hoặc áo khoác. Có phải là
03:22
Was it Nike?
47
202155
1060
Nike không? Có phải
03:23
Was it Polo?
48
203224
1101
Polo không? Có phải là
03:24
Was it Adidas?
49
204325
949
Adidas không?
03:26
Prominent standing out or easily noticeable.
50
206329
4030
Nổi bật nổi bật hoặc dễ dàng nhận thấy.
03:30
You got it.
51
210829
891
Bạn hiểu rồi.
03:32
Excellent.
52
212510
480
Xuất sắc.
03:33
So you're seeing now the very first part of this rule, the rule
53
213000
5379
Bây giờ bạn đang thấy phần đầu tiên của quy tắc này, quy tắc
03:38
of threes is again, three details.
54
218379
3640
số ba một lần nữa là ba chi tiết.
03:42
Very simple, but very powerful.
55
222089
2300
Rất đơn giản, nhưng rất mạnh mẽ.
03:45
But what about the second part of this amazing rule?
56
225059
4441
Nhưng còn phần thứ hai của quy tắc tuyệt vời này thì sao?
03:50
The second part involves three examples.
57
230200
4020
Phần thứ hai bao gồm ba ví dụ.
03:55
So we're going to look at the same topic and the same question again,
58
235005
4280
Vì vậy, chúng ta sẽ xem lại cùng một chủ đề và cùng một câu hỏi,
03:59
the topic life goal question being, what is your biggest life goal?
59
239285
6829
câu hỏi về mục tiêu cuộc sống là mục tiêu lớn nhất trong cuộc sống của bạn là gì?
04:07
The answer, basic response.
60
247155
2590
Câu trả lời, câu trả lời cơ bản.
04:10
My ultimate life goal is to be a successful author.
61
250375
3340
Mục tiêu cuối cùng trong cuộc đời tôi là trở thành một tác giả thành công.
04:14
This is the exact same response from part one, but now instead of three details,
62
254110
6070
Đây chính xác là câu trả lời ở phần một, nhưng bây giờ thay vì ba chi tiết,
04:20
we are going to use three examples.
63
260360
2850
chúng ta sẽ sử dụng ba ví dụ.
04:23
Example number one, working on my first novel example, number two,
64
263230
5589
Ví dụ số một, làm ví dụ về cuốn tiểu thuyết đầu tiên của tôi, ví dụ số hai,
04:28
attending writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
65
268980
5929
thường xuyên tham dự các buổi hội thảo viết lách để cải thiện khả năng kể chuyện của mình.
04:35
And example, number three, contributing to a local literature magazine.
66
275680
5970
Và ví dụ thứ ba, đóng góp cho một tạp chí văn học địa phương.
04:42
So now we have the same topic, the same question and the same response,
67
282480
5280
Vì vậy, bây giờ chúng tôi có cùng một chủ đề, cùng một câu hỏi và cùng một câu trả lời,
04:48
but our support is different.
68
288029
1991
nhưng sự hỗ trợ của chúng tôi thì khác.
04:50
Now we're looking at three examples.
69
290029
2521
Bây giờ chúng ta đang xem xét ba ví dụ. Một
04:52
Again, these are the examples and this is the response.
70
292800
5420
lần nữa, đây là những ví dụ và đây là phản hồi.
04:59
My ultimate life goal is to be a successful author.
71
299010
4120
Mục tiêu cuối cùng trong cuộc đời tôi là trở thành một tác giả thành công.
05:03
Same starting point.
72
303659
1231
Điểm xuất phát giống nhau.
05:05
For example, I am currently working on my first novel, which is a historical
73
305650
4690
Ví dụ, tôi hiện đang viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình, một cuốn
05:10
fiction based on world war II.
74
310340
2449
tiểu thuyết lịch sử dựa trên Thế chiến thứ hai.
05:13
And I attend writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
75
313250
5169
Và tôi thường xuyên tham gia các buổi hội thảo viết lách để cải thiện khả năng kể chuyện của mình.
05:19
Additionally, I have been contributing to a local literature magazine,
76
319099
5241
Ngoài ra, tôi còn đóng góp cho một tạp chí văn học địa phương,
05:24
which has helped me get my work out there and receive feedback.
77
324710
4090
điều này đã giúp tôi đưa tác phẩm của mình ra thị trường và nhận được phản hồi.
05:28
Listen, we're talking about helping you speak English fluently
78
328930
4849
Nghe này, chúng ta đang nói về việc giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy
05:34
using the simple rule of threes.
79
334159
2841
bằng cách sử dụng quy tắc số ba đơn giản.
05:37
And in this response, we are able to recognize.
80
337190
3949
Và trong phản ứng này, chúng tôi có thể nhận ra.
05:41
The three examples, the three examples that we actually came up with.
81
341325
5750
Ba ví dụ, ba ví dụ mà chúng tôi thực sự đã nghĩ ra.
05:47
When we looked at the first part, again, three examples about this topic, answering
82
347325
5999
Khi chúng ta xem lại phần đầu tiên, ba ví dụ về chủ đề này, trả lời
05:53
the question and supporting our response.
83
353324
3441
câu hỏi và hỗ trợ cho câu trả lời của chúng ta.
05:57
This is how we do it.
84
357304
2040
Đây là cách chúng ta làm điều đó.
05:59
Now there's one word I want to break down for you.
85
359904
2421
Bây giờ có một từ tôi muốn chia sẻ với bạn.
06:02
The word is contributing.
86
362325
2500
Lời nói đang đóng góp.
06:06
Good again, contributing.
87
366765
2700
Tốt một lần nữa, đóng góp.
06:11
Excellent.
88
371664
440
Xuất sắc.
06:12
Now this just means participating in a project or activity by
89
372135
5740
Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là tham gia vào một dự án hoặc hoạt động bằng cách
06:17
providing help, support, or input.
90
377875
3630
cung cấp trợ giúp, hỗ trợ hoặc đầu vào.
06:22
And in this response, we said, I have been contributing to
91
382485
4449
Và trong câu trả lời này, chúng tôi đã nói rằng, tôi đã đóng góp cho
06:26
a local literature magazine.
92
386934
1941
một tạp chí văn học địa phương.
06:29
I have been helping providing support, giving input.
93
389455
6189
Tôi đã giúp cung cấp hỗ trợ, đưa ra ý kiến ​​đóng góp.
06:36
I have been contributing to a local literature magazine.
94
396604
4410
Tôi đã và đang đóng góp cho một tạp chí văn học địa phương.
06:41
Makes sense.
95
401644
660
Có ý nghĩa.
06:42
Right?
96
402304
420
Phải? Một
06:43
Again, we're talking about using this simple rule of threes.
97
403945
5300
lần nữa, chúng ta đang nói về việc sử dụng quy tắc số ba đơn giản này.
06:49
Now, remember everything that we're going over, I want you to be able to
98
409255
3870
Bây giờ, hãy nhớ mọi thứ chúng ta vừa trình bày, tôi muốn bạn có thể
06:53
practice in my app, English with Tiffani.
99
413164
3941
thực hành tiếng Anh với Tiffani trong ứng dụng của tôi.
06:57
You can download it English with Tiffani.
100
417124
1851
Bạn có thể tải nó xuống bằng tiếng Anh với Tiffani.
06:58
The link is in the description.
101
418995
1180
Liên kết nằm trong phần mô tả.
07:00
Or you can go and download it on your phone each week.
102
420400
3389
Hoặc bạn có thể tải nó xuống điện thoại của mình mỗi tuần.
07:03
When I teach you a lesson, you can also practice what you are learning by going
103
423840
4389
Khi tôi dạy bạn một bài học, bạn cũng có thể thực hành những gì mình đang học bằng cách truy
07:08
to the app, download the app totally for free and start studying today.
104
428229
3781
cập ứng dụng, tải ứng dụng hoàn toàn miễn phí và bắt đầu học ngay hôm nay.
07:12
So now we have the third part of the rule, this simple rule of threes.
105
432559
4521
Vậy bây giờ chúng ta có phần thứ ba của quy tắc, quy tắc ba phần đơn giản này.
07:17
We've already looked at the first part.
106
437409
2315
Chúng tôi đã xem phần đầu tiên.
07:20
Details and the second part examples.
107
440355
3620
Chi tiết và ví dụ phần thứ hai.
07:24
Now we're moving into the third part of this amazing rule.
108
444495
4920
Bây giờ chúng ta đang chuyển sang phần thứ ba của quy tắc tuyệt vời này. Một
07:29
Again, the simple rule of threes that every American, every native
109
449465
5900
lần nữa, quy tắc số ba đơn giản mà mọi người Mỹ, mọi
07:35
English speaker has to learn.
110
455394
1890
người nói tiếng Anh bản xứ đều phải học.
07:37
Topic.
111
457974
510
Đề tài.
07:38
Once again, life goal question, what is your biggest life goal response?
112
458494
6080
Một lần nữa, câu hỏi về mục tiêu cuộc sống, câu trả lời lớn nhất cho mục tiêu cuộc sống của bạn là gì?
07:44
My ultimate life goal is to be a successful author.
113
464734
3060
Mục tiêu cuối cùng trong cuộc đời tôi là trở thành một tác giả thành công.
07:48
The third thing we're looking at now is.
114
468185
2230
Điều thứ ba chúng ta đang xem xét bây giờ là.
07:52
We're going to give three reasons.
115
472670
1350
Chúng tôi sẽ đưa ra ba lý do.
07:54
Reason number one, I am passionate about storytelling.
116
474020
3120
Lý do số một, tôi đam mê kể chuyện.
07:57
Reason number two, strong desire to leave my mark on the literature world.
117
477550
5230
Lý do thứ hai, mong muốn mạnh mẽ để lại dấu ấn của mình trong thế giới văn học.
08:03
And reason number three, I can express my thoughts, feelings, and perspectives.
118
483190
5939
Và lý do thứ ba, tôi có thể bày tỏ suy nghĩ, cảm xúc và quan điểm của mình.
08:09
We are seeing the truth.
119
489779
1260
Chúng ta đang nhìn thấy sự thật.
08:11
The same topic, the same question, the same basic response, but
120
491470
4540
Cùng một chủ đề, cùng một câu hỏi, cùng một câu trả lời cơ bản, nhưng
08:16
the change is the support.
121
496010
2450
sự thay đổi chính là sự hỗ trợ.
08:19
Three reasons why we're giving that response.
122
499180
3609
Ba lý do tại sao chúng tôi đưa ra phản hồi đó.
08:22
So what will the response look like?
123
502959
2060
Vậy phản hồi sẽ như thế nào?
08:25
Here's the response.
124
505020
1120
Đây là câu trả lời.
08:27
I want to become a successful author.
125
507860
2670
Tôi muốn trở thành một tác giả thành công.
08:31
The first reason why this is my biggest life goal is because
126
511205
4420
Lý do đầu tiên khiến đây là mục tiêu lớn nhất trong cuộc đời tôi là vì niềm
08:35
of my passion for storytelling.
127
515655
2220
đam mê kể chuyện của tôi.
08:38
Secondly, I also have a strong desire to leave my mark on the world of literature.
128
518325
6479
Thứ hai, tôi cũng có khát khao mãnh liệt được để lại dấu ấn của mình trong thế giới văn học.
08:45
Finally, I believe that through writing, I can express my thoughts,
129
525555
4080
Cuối cùng, tôi tin rằng thông qua viết lách, tôi có thể bày tỏ suy nghĩ,
08:49
feelings, and perspectives in a way that would be impactful to others.
130
529825
4710
cảm xúc và quan điểm của mình theo cách có tác động đến người khác.
08:54
To readers around the world, you see what's happening, right?
131
534890
3830
Thưa độc giả trên toàn thế giới, các bạn thấy điều gì đang xảy ra phải không?
08:59
Same topic, same question, same basic response.
132
539290
3590
Cùng một chủ đề, cùng một câu hỏi, cùng một câu trả lời cơ bản.
09:02
What changed the way we supported the response?
133
542900
4360
Điều gì đã thay đổi cách chúng tôi hỗ trợ phản hồi?
09:07
Details, examples, reasons, this simple rule is going to change your English.
134
547580
6930
Chi tiết, ví dụ, lý do, quy tắc đơn giản này sẽ thay đổi tiếng Anh của bạn.
09:14
Now there's an expression that I want to break down.
135
554530
2750
Bây giờ có một biểu hiện mà tôi muốn phá vỡ.
09:17
Leave my mark.
136
557650
2409
Để lại dấu ấn của tôi.
09:21
Good again, leave my mark.
137
561770
3150
Tốt một lần nữa, để lại dấu ấn của tôi.
09:26
Excellent.
138
566620
380
Xuất sắc.
09:27
Now this just means to make a lasting impact or significant
139
567020
5179
Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là tạo ra tác động lâu dài hoặc
09:32
contribution that will be remembered.
140
572249
3520
đóng góp đáng kể sẽ được ghi nhớ.
09:36
When you've passed away, when you've left a certain area, when you've been
141
576350
3420
Khi bạn qua đời, khi bạn đã rời khỏi một khu vực nào đó, khi bạn đã
09:39
gone for a while, people will still remember you for a specific action,
142
579770
5680
đi xa một thời gian, mọi người vẫn sẽ nhớ đến bạn vì một hành động cụ thể,
09:45
something you did leave my Mark.
143
585760
2800
điều gì đó bạn đã làm để lại Dấu ấn của tôi.
09:49
Next is this word perspectives.
144
589400
2539
Tiếp theo là từ quan điểm này.
09:54
Good again.
145
594780
940
Tốt nữa.
09:56
Perspectives.
146
596170
1760
Quan điểm.
09:59
Excellent.
147
599740
400
Xuất sắc.
10:00
Now this just means points of view or ways of considering things.
148
600160
5120
Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là quan điểm hoặc cách xem xét mọi thứ.
10:05
How do you see this?
149
605610
1400
Bạn thấy điều này thế nào?
10:07
What is your idea?
150
607140
1470
Ý tưởng của bạn là gì?
10:08
How have you analyzed this situation?
151
608789
2621
Bạn đã phân tích tình huống này như thế nào?
10:11
What is your perspective?
152
611959
2070
Quan điểm của bạn là gì?
10:14
There you go.
153
614820
700
Thế đấy.
10:16
And finally, impactful.
154
616139
1421
Và cuối cùng, có tác động.
10:20
Good.
155
620440
640
Tốt.
10:21
Again, impactful.
156
621130
2000
Một lần nữa, có tác động.
10:25
Excellent.
157
625390
410
10:25
Now this just means having a significant effect or influence.
158
625840
4780
Xuất sắc.
Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là có ảnh hưởng hoặc ảnh hưởng đáng kể.
10:31
I hope my English lessons are impactful.
159
631120
3990
Tôi hy vọng những bài học tiếng Anh của tôi sẽ có tác dụng.
10:35
I hope these lessons where I produce all of this content in
160
635620
4180
Tôi hy vọng những bài học mà tôi tạo ra tất cả nội dung này
10:39
order to help you on your journey.
161
639809
1930
sẽ giúp ích cho bạn trên hành trình của mình.
10:41
I hope they are impactful.
162
641970
2000
Tôi hy vọng chúng có tác động.
10:44
I hope they're affecting you, right?
163
644160
1980
Tôi hy vọng chúng đang ảnh hưởng đến bạn, phải không?
10:46
I hope they're affecting you and I hope they have a good effect on your life.
164
646290
3240
Tôi hy vọng chúng đang ảnh hưởng đến bạn và tôi hy vọng chúng có ảnh hưởng tốt đến cuộc sống của bạn.
10:50
You got it.
165
650280
710
Bạn hiểu rồi.
10:51
Excellent.
166
651800
420
Xuất sắc.
10:52
So again, impactful.
167
652220
2089
Vì vậy, một lần nữa, có tác động. Bạn đã
10:55
Great job.
168
655590
910
làm rất tốt. Một
10:56
Again, this simple rule of threes is going to change your English experience.
169
656690
5050
lần nữa, quy tắc số ba đơn giản này sẽ thay đổi trải nghiệm tiếng Anh của bạn. Hãy
11:01
Start using this simple rule of threes today.
170
661920
2840
bắt đầu sử dụng quy tắc số ba đơn giản này ngay hôm nay.
11:04
And I'll talk to you in the next lesson.
171
664920
2410
Và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.
11:14
You still there?
172
674990
690
Bạn vẫn ở đó chứ?
11:17
You know what time it is.
173
677019
1901
Bạn biết mấy giờ rồi không.
11:19
It's story time.
174
679129
2810
Đã đến giờ kể chuyện.
11:22
Hey, I said it's story time.
175
682139
2690
Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.
11:25
All right.
176
685099
480
Được rồi.
11:26
Today, I want to tell you a short story about something that
177
686665
3579
Hôm nay, tôi muốn kể cho các bạn một câu chuyện ngắn về một điều
11:30
happened to me a few weeks ago.
178
690254
1690
đã xảy ra với tôi cách đây vài tuần.
11:32
And the main premise, the main focus of this story is the power of a nice word and
179
692760
7680
Và tiền đề chính, trọng tâm chính của câu chuyện này là sức mạnh của một lời nói tử tế và
11:40
how your words can change someone's day.
180
700440
3730
cách lời nói của bạn có thể thay đổi một ngày của ai đó.
11:44
So our assistant pastor, assistant pastor at my church, she is pregnant.
181
704800
6080
Vậy là mục sư phụ tá của chúng tôi, trợ lý mục sư tại nhà thờ của tôi, cô ấy đang mang thai.
11:50
She's going to have a baby.
182
710880
1280
Cô ấy sắp có con.
11:52
And my mom actually organized the baby shower.
183
712180
4320
Và mẹ tôi đã tổ chức lễ tắm cho em bé.
11:56
Right.
184
716610
480
Phải.
11:57
And my mom asked me to be the MC, the person who With the mic.
185
717530
5400
Và mẹ bảo tôi làm MC, người cầm mic.
12:04
So as you know, I'm not shy in front of people.
186
724010
3319
Như bạn biết đấy, tôi không hề ngại ngùng trước mặt mọi người.
12:07
I don't mind being up front with the mic.
187
727490
1720
Tôi không ngại đứng trước mic.
12:09
So I said, sure, mommy, I'll be the MC for the event.
188
729210
2849
Thế nên con nói, được rồi mẹ ạ, con sẽ làm MC cho sự kiện này.
12:12
As the MC, I was in charge of managing the vibe, making sure
189
732230
4589
Với tư cách là MC, tôi chịu trách nhiệm quản lý bầu không khí, đảm bảo
12:16
everyone was having a good time.
190
736819
1811
mọi người đều có khoảng thời gian vui vẻ.
12:19
And I enjoyed it in the midst of the program.
191
739145
4560
Và tôi rất thích nó ở giữa chương trình.
12:23
There were moments where we would just be eating or there
192
743705
2870
Có những lúc chúng tôi chỉ đang ăn hoặc
12:26
was nothing going on up front.
193
746575
1240
không có gì xảy ra ở phía trước.
12:27
We were kind of just mingling and I was just kind of walking
194
747815
3190
Chúng tôi chỉ nói chuyện với nhau và tôi chỉ đi dạo
12:31
around and talking to people and I happened to pass this elderly lady.
195
751005
5460
xung quanh và nói chuyện với mọi người và tôi tình cờ đi ngang qua người phụ nữ lớn tuổi này.
12:36
She might've been in her eighties and she just had this frown on her face.
196
756474
5331
Có lẽ bà ấy đã ở độ tuổi tám mươi và chỉ nhăn mặt như thế này.
12:42
I was walking around and actually telling the tables, which one could
197
762569
3481
Tôi đang đi xung quanh và thực sự nói với các bàn, ai có thể
12:46
go up front to get their food.
198
766060
1820
lên phía trước để lấy đồ ăn. Ở đấy đã có
12:47
There was a lot of people.
199
767910
1450
rất nhiều người.
12:49
So we were calling people up by tables and I happened to come to her table.
200
769700
3820
Vì vậy, chúng tôi đang gọi mọi người theo từng bàn và tôi tình cờ đến bàn của cô ấy.
12:53
And I noticed that she just looked upset.
201
773869
2931
Và tôi nhận thấy rằng cô ấy trông có vẻ buồn bã.
12:57
We were at a baby shower, babies coming into the world.
202
777280
3579
Chúng tôi đang dự tiệc mừng em bé sắp chào đời.
13:00
This is one of the most exciting and joyous events, right?
203
780869
4611
Đây quả là một trong những sự kiện thú vị và vui vẻ nhất phải không?
13:05
A baby coming into the world, but this lady just seemed very upset.
204
785560
3620
Một em bé sắp chào đời nhưng người phụ nữ này có vẻ rất buồn bã.
13:10
So I looked at her and she looked at me and I looked back at her and
205
790025
4970
Vì vậy, tôi nhìn cô ấy và cô ấy nhìn tôi và tôi nhìn lại cô ấy và
13:14
smiled, but she didn't smile back.
206
794995
2650
mỉm cười, nhưng cô ấy không cười đáp lại.
13:18
She said, yes, I said, so I've been tasked with letting the
207
798555
4820
Cô ấy nói, vâng, tôi nói, vì vậy tôi được giao nhiệm vụ dọn
13:23
tables go and get their food.
208
803395
3059
bàn và lấy đồ ăn cho họ.
13:26
Your table's not up just yet, but I noticed that you're about 25 years old.
209
806675
5609
Bàn của bạn vẫn chưa được xếp lên nhưng tôi nhận thấy bạn khoảng 25 tuổi.
13:32
So we're going to let the younger people go first.
210
812284
2480
Vì vậy chúng tôi sẽ để những người trẻ tuổi hơn đi trước.
13:35
And I could tell I caught her off guard because it was very easy to
211
815764
3050
Và tôi có thể nói rằng tôi đã khiến cô ấy mất cảnh giác vì rất dễ
13:38
see that she was in her eighties.
212
818814
1450
nhận ra rằng cô ấy đã ở tuổi tám mươi.
13:40
She looked good, but you could tell that she was an older lady.
213
820625
2980
Cô ấy trông rất đẹp, nhưng bạn có thể nói rằng cô ấy là một phụ nữ lớn tuổi.
13:44
I said, now I know you're about 25, maybe 26.
214
824135
3209
Tôi nói, bây giờ tôi biết các bạn khoảng 25, có thể là 26.
13:47
So I'm going to let you go up first, all the young people.
215
827635
2559
Vậy tôi sẽ để các bạn lên trước nhé các bạn trẻ.
13:51
And a smile slowly started to creep in.
216
831285
3300
Và một nụ cười dần dần hiện lên.
13:54
The side of her mouth slowly started to go up.
217
834595
2830
Khóe miệng cô ấy từ từ nhếch lên.
13:57
I said, oh, did I, did I get the number wrong?
218
837995
2499
Tôi nói, ồ, có phải tôi nhầm số không?
14:01
She said, No, baby, you didn't get it wrong.
219
841995
3079
Cô ấy nói, Không, em yêu, em không hiểu sai đâu.
14:05
She stood up to go get her food, but it was like that one statement
220
845574
4810
Cô đứng dậy đi lấy đồ ăn, nhưng dường như một câu nói đó
14:10
completely changed her day.
221
850404
3380
đã thay đổi hoàn toàn cả ngày của cô.
14:14
I don't know what happened before she came to the event, but something
222
854474
3230
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra trước khi cô ấy đến sự kiện, nhưng đã có chuyện gì đó
14:17
had happened to cause her to not feel happy, even at this joyous occasion
223
857704
4840
xảy ra khiến cô ấy không cảm thấy vui, kể cả trong dịp vui vẻ này
14:23
and one phrase, I think you might be 25 go on up there, changed her day.
224
863185
6859
và một câu nói, tôi nghĩ có thể bạn 25 tuổi sẽ đi lên đó, đã thay đổi một ngày của cô ấy.
14:30
Was it something big?
225
870564
1400
Có phải là một cái gì đó lớn lao?
14:32
I didn't think so.
226
872555
1090
Tôi không nghĩ vậy.
14:33
I was just joking with her.
227
873765
1350
Tôi chỉ đùa với cô ấy thôi.
14:35
Hey lady, how you doing?
228
875345
1780
Này quý cô, cô thế nào rồi?
14:37
Come on now.
229
877185
960
Đi nào.
14:38
I wanted to make her feel better.
230
878475
1690
Tôi muốn làm cho cô ấy cảm thấy tốt hơn.
14:41
This is what I'm trying to tell you in life.
231
881135
3240
Đây là điều tôi đang cố nói với bạn trong cuộc sống.
14:44
You're going to meet people.
232
884385
1439
Bạn sẽ gặp mọi người.
14:45
And sometimes those people might not treat you well.
233
885975
3670
Và đôi khi những người đó có thể không đối xử tốt với bạn.
14:50
Sometimes they might be angry.
234
890285
2719
Đôi khi họ có thể tức giận.
14:53
Sometimes they might say unkind words to you.
235
893014
2991
Đôi khi họ có thể nói những lời không tử tế với bạn.
14:56
My advice is to always respond with a kind word.
236
896605
5049
Lời khuyên của tôi là hãy luôn đáp lại bằng lời nói tử tế.
15:02
Because you never know what someone is going through, has
237
902275
4329
Bởi vì bạn không bao giờ biết được ai đó đang trải qua,
15:06
been through, or will go through.
238
906615
2900
đã trải qua hoặc sẽ trải qua điều gì.
15:10
And your words, your simple words can change their life.
239
910165
5520
Và những lời nói của bạn, những lời nói đơn giản của bạn có thể thay đổi cuộc đời họ.
15:16
I'll talk to you next time.
240
916365
1680
Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7