The ONLY RULE YOU NEED To Master English - INSTANT RESULTS!

78,168 views ・ 2024-05-12

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you the simple rule of threes.
0
690
3850
Na aula de inglês de hoje, vou ensinar a regra simples dos três.
00:04
This simple rule will help you speak English fluently starting now.
1
4930
5840
Esta regra simples irá ajudá-lo a falar inglês fluentemente a partir de agora.
00:11
Are you ready?
2
11459
721
Você está pronto?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12880
2540
Bem, então sou a professora Tiffani.
00:15
Let's jump right in.
4
15440
1670
Vamos direto ao assunto.
00:17
Now, this simple rule is a rule that each and every American native
5
17820
5070
Agora, esta regra simples é uma regra que todo e qualquer
00:22
English speaker has to learn.
6
22900
2050
falante nativo de inglês americano deve aprender.
00:25
I learned this rule in grade school, high school, and college.
7
25329
4080
Aprendi essa regra no ensino fundamental, no ensino médio e na faculdade.
00:29
Here's the rule provide enough support for your thoughts, ideas,
8
29759
5580
Esta é a regra para fornecer suporte suficiente para seus pensamentos, ideias
00:35
and opinions by giving three details, three examples, or three rules.
9
35369
6120
e opiniões, fornecendo três detalhes, três exemplos ou três regras.
00:43
This is the rule.
10
43050
1189
Esta é a regra.
00:44
It seems so simple, but Oh, how powerful this rule is.
11
44410
5509
Parece tão simples, mas quão poderosa é essa regra.
00:50
I want you to imagine this situation.
12
50419
2320
Quero que você imagine essa situação.
00:53
The topic is life goal.
13
53330
2629
O tema é objetivo de vida.
00:56
And the question is, what is your biggest.
14
56469
4221
E a questão é: qual é o seu maior.
01:00
Life goal.
15
60925
979
Objetivo de vida.
01:02
Now to start, we are going to use the very first part of this rule
16
62655
4210
Agora, para começar, usaremos a primeira parte desta regra
01:06
of threes, which is three details.
17
66865
3610
de três, que são três detalhes.
01:11
So a typical response to this question would simply be my ultimate life
18
71264
5190
Portanto, uma resposta típica a esta pergunta seria simplesmente que meu objetivo final de vida
01:16
goal is to be a successful author.
19
76455
2800
é ser um autor de sucesso.
01:19
That's a great answer, but in order to speak English fluently, you want
20
79884
5041
Essa é uma ótima resposta, mas para falar inglês fluentemente você
01:24
to, and need to support your answer.
21
84955
3259
quer e precisa apoiar sua resposta.
01:28
So using three details, detail, number one, perfecting my writing
22
88640
6820
Então, usando três detalhes, detalhe, número um, aperfeiçoando minhas
01:35
skills, detail, number two, publishing my original novels and detail.
23
95470
7299
habilidades de escrita, detalhe, número dois, publicando meus romances originais e detalhes.
01:42
Number three, having my works recognized by prominent authors.
24
102769
4820
Número três, ter meus trabalhos reconhecidos por autores de destaque.
01:48
Literary critics, we're giving three extra details to support
25
108060
5970
Críticos literários, damos três detalhes extras para apoiar
01:54
the answer that we gave.
26
114210
1440
a resposta que demos.
01:56
So how does this turn into a response that a fluent English speaker like
27
116200
6320
Então, como isso se transforma em uma resposta que um falante fluente de inglês como
02:02
you, my friend would give again, we have our three details and this
28
122520
5770
você, meu amigo, daria novamente? Temos nossos três detalhes e é
02:08
is what the response would be.
29
128350
2240
assim que a resposta seria.
02:11
My biggest life goal.
30
131500
1720
Meu maior objetivo de vida.
02:14
Is to become a successful author.
31
134055
2080
É se tornar um autor de sucesso.
02:16
It involves perfecting my writing skills, publishing my original
32
136905
4380
Envolve aperfeiçoar minhas habilidades de escrita, publicar meus
02:21
novels and having my works recognized by prominent literary critics.
33
141285
6609
romances originais e ter minhas obras reconhecidas por importantes críticos literários.
02:28
That right there is an amazing response.
34
148614
3851
Isso aí é uma resposta incrível.
02:33
Why?
35
153190
510
Por que?
02:34
Because we're using the simple rule of threes, giving three details, the
36
154210
7040
Porque estamos usando a regra de três simples, dando três detalhes, a
02:41
very first part of this simple rule.
37
161250
2670
primeira parte desta regra simples.
02:44
Now I do want to break down the word prominent after me, prominent.
38
164550
5990
Agora quero quebrar a palavra proeminente depois de mim, proeminente.
02:52
Excellent.
39
172200
720
02:52
Again, prominent.
40
172980
1980
Excelente.
Novamente, proeminente.
02:56
Very good.
41
176550
770
Muito bom.
02:57
Now this word prominent, it just means standing out or easily
42
177500
5300
Agora, esta palavra proeminente significa apenas destacar-se ou facilmente
03:02
noticeable, important, or well known.
43
182800
4080
perceptível, importante ou bem conhecido.
03:07
For example, when you wear a t shirt or a jacket or a sweater that has a logo on it.
44
187390
7039
Por exemplo, quando você veste uma camiseta, uma jaqueta ou um suéter com um logotipo.
03:15
The logo is usually very prominent to let you know who made the
45
195035
5000
O logotipo geralmente fica bem destacado para que você saiba quem fez a
03:20
shirt, the sweater, or the jacket.
46
200035
1860
camisa, o suéter ou a jaqueta.
03:22
Was it Nike?
47
202155
1060
Foi Nike?
03:23
Was it Polo?
48
203224
1101
Foi Pólo?
03:24
Was it Adidas?
49
204325
949
Foi Adidas?
03:26
Prominent standing out or easily noticeable.
50
206329
4030
Destacado ou facilmente perceptível.
03:30
You got it.
51
210829
891
Você entendeu.
03:32
Excellent.
52
212510
480
Excelente.
03:33
So you're seeing now the very first part of this rule, the rule
53
213000
5379
Então você está vendo agora a primeira parte desta regra, a regra
03:38
of threes is again, three details.
54
218379
3640
de três é novamente, três detalhes.
03:42
Very simple, but very powerful.
55
222089
2300
Muito simples, mas muito poderoso.
03:45
But what about the second part of this amazing rule?
56
225059
4441
Mas e a segunda parte desta regra incrível?
03:50
The second part involves three examples.
57
230200
4020
A segunda parte envolve três exemplos.
03:55
So we're going to look at the same topic and the same question again,
58
235005
4280
Então, vamos examinar o mesmo tópico e a mesma pergunta novamente,
03:59
the topic life goal question being, what is your biggest life goal?
59
239285
6829
sendo a questão do objetivo de vida: qual é o seu maior objetivo de vida?
04:07
The answer, basic response.
60
247155
2590
A resposta, resposta básica.
04:10
My ultimate life goal is to be a successful author.
61
250375
3340
Meu objetivo final de vida é ser um autor de sucesso.
04:14
This is the exact same response from part one, but now instead of three details,
62
254110
6070
Esta é exatamente a mesma resposta da primeira parte, mas agora, em vez de três detalhes,
04:20
we are going to use three examples.
63
260360
2850
usaremos três exemplos.
04:23
Example number one, working on my first novel example, number two,
64
263230
5589
Exemplo número um, trabalhando em meu primeiro romance, exemplo número dois,
04:28
attending writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
65
268980
5929
frequentando oficinas de redação regularmente para melhorar minhas habilidades de contar histórias.
04:35
And example, number three, contributing to a local literature magazine.
66
275680
5970
E, por exemplo, número três, contribuir para uma revista de literatura local.
04:42
So now we have the same topic, the same question and the same response,
67
282480
5280
Então agora temos o mesmo tema, a mesma pergunta e a mesma resposta,
04:48
but our support is different.
68
288029
1991
mas o nosso apoio é diferente.
04:50
Now we're looking at three examples.
69
290029
2521
Agora estamos vendo três exemplos.
04:52
Again, these are the examples and this is the response.
70
292800
5420
Novamente, estes são os exemplos e esta é a resposta.
04:59
My ultimate life goal is to be a successful author.
71
299010
4120
Meu objetivo final de vida é ser um autor de sucesso.
05:03
Same starting point.
72
303659
1231
Mesmo ponto de partida.
05:05
For example, I am currently working on my first novel, which is a historical
73
305650
4690
Por exemplo, estou actualmente a trabalhar no meu primeiro romance, que é uma
05:10
fiction based on world war II.
74
310340
2449
ficção histórica baseada na Segunda Guerra Mundial.
05:13
And I attend writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
75
313250
5169
E participo regularmente de workshops de redação para melhorar minhas habilidades de contar histórias.
05:19
Additionally, I have been contributing to a local literature magazine,
76
319099
5241
Além disso, tenho contribuído para uma revista de literatura local,
05:24
which has helped me get my work out there and receive feedback.
77
324710
4090
o que me ajudou a divulgar meu trabalho e a receber feedback.
05:28
Listen, we're talking about helping you speak English fluently
78
328930
4849
Ouça, estamos falando sobre ajudá-lo a falar inglês fluentemente
05:34
using the simple rule of threes.
79
334159
2841
usando a simples regra dos três.
05:37
And in this response, we are able to recognize.
80
337190
3949
E nesta resposta, somos capazes de reconhecer.
05:41
The three examples, the three examples that we actually came up with.
81
341325
5750
Os três exemplos, os três exemplos que realmente criamos.
05:47
When we looked at the first part, again, three examples about this topic, answering
82
347325
5999
Quando olhamos para a primeira parte, novamente, três exemplos sobre este tema, respondendo
05:53
the question and supporting our response.
83
353324
3441
à pergunta e apoiando a nossa resposta.
05:57
This is how we do it.
84
357304
2040
É assim que nós fazemos.
05:59
Now there's one word I want to break down for you.
85
359904
2421
Agora há uma palavra que quero explicar para você.
06:02
The word is contributing.
86
362325
2500
A palavra é contribuir.
06:06
Good again, contributing.
87
366765
2700
Bom novamente, contribuindo.
06:11
Excellent.
88
371664
440
Excelente.
06:12
Now this just means participating in a project or activity by
89
372135
5740
Agora, isso significa apenas participar de um projeto ou atividade,
06:17
providing help, support, or input.
90
377875
3630
fornecendo ajuda, suporte ou contribuição.
06:22
And in this response, we said, I have been contributing to
91
382485
4449
E nesta resposta, dissemos, tenho contribuído para
06:26
a local literature magazine.
92
386934
1941
uma revista de literatura local.
06:29
I have been helping providing support, giving input.
93
389455
6189
Tenho ajudado dando suporte, dando sugestões.
06:36
I have been contributing to a local literature magazine.
94
396604
4410
Tenho contribuído para uma revista de literatura local.
06:41
Makes sense.
95
401644
660
Faz sentido.
06:42
Right?
96
402304
420
Certo?
06:43
Again, we're talking about using this simple rule of threes.
97
403945
5300
Novamente, estamos falando sobre o uso desta simples regra de três.
06:49
Now, remember everything that we're going over, I want you to be able to
98
409255
3870
Agora lembre-se de tudo que estamos repassando, quero que você possa
06:53
practice in my app, English with Tiffani.
99
413164
3941
praticar no meu aplicativo, Inglês com a Tiffani.
06:57
You can download it English with Tiffani.
100
417124
1851
Você pode baixá-lo em inglês com Tiffani.
06:58
The link is in the description.
101
418995
1180
O link está na descrição.
07:00
Or you can go and download it on your phone each week.
102
420400
3389
Ou você pode baixá- lo em seu telefone todas as semanas.
07:03
When I teach you a lesson, you can also practice what you are learning by going
103
423840
4389
Quando eu te dou uma aula, você também pode praticar o que está aprendendo
07:08
to the app, download the app totally for free and start studying today.
104
428229
3781
acessando o aplicativo, baixe o aplicativo totalmente de graça e comece a estudar hoje mesmo.
07:12
So now we have the third part of the rule, this simple rule of threes.
105
432559
4521
Então agora temos a terceira parte da regra, esta simples regra de três.
07:17
We've already looked at the first part.
106
437409
2315
Já vimos a primeira parte.
07:20
Details and the second part examples.
107
440355
3620
Detalhes e exemplos da segunda parte.
07:24
Now we're moving into the third part of this amazing rule.
108
444495
4920
Agora estamos passando para a terceira parte desta regra incrível.
07:29
Again, the simple rule of threes that every American, every native
109
449465
5900
Novamente, a simples regra de três que todo americano, todo
07:35
English speaker has to learn.
110
455394
1890
falante nativo de inglês, precisa aprender.
07:37
Topic.
111
457974
510
Tema. Mais uma
07:38
Once again, life goal question, what is your biggest life goal response?
112
458494
6080
vez, pergunta sobre o objetivo de vida: qual é a sua maior resposta ao objetivo de vida?
07:44
My ultimate life goal is to be a successful author.
113
464734
3060
Meu objetivo final de vida é ser um autor de sucesso.
07:48
The third thing we're looking at now is.
114
468185
2230
A terceira coisa que estamos vendo agora é.
07:52
We're going to give three reasons.
115
472670
1350
Vamos dar três razões.
07:54
Reason number one, I am passionate about storytelling.
116
474020
3120
Razão número um: sou apaixonado por contar histórias.
07:57
Reason number two, strong desire to leave my mark on the literature world.
117
477550
5230
Motivo número dois, forte vontade de deixar minha marca no mundo da literatura.
08:03
And reason number three, I can express my thoughts, feelings, and perspectives.
118
483190
5939
E razão número três: posso expressar meus pensamentos, sentimentos e perspectivas.
08:09
We are seeing the truth.
119
489779
1260
Estamos vendo a verdade.
08:11
The same topic, the same question, the same basic response, but
120
491470
4540
O mesmo tema, a mesma pergunta, a mesma resposta básica, mas
08:16
the change is the support.
121
496010
2450
a mudança é o suporte.
08:19
Three reasons why we're giving that response.
122
499180
3609
Três razões pelas quais estamos dando essa resposta.
08:22
So what will the response look like?
123
502959
2060
Então, como será a resposta?
08:25
Here's the response.
124
505020
1120
Aqui está a resposta.
08:27
I want to become a successful author.
125
507860
2670
Quero me tornar um autor de sucesso.
08:31
The first reason why this is my biggest life goal is because
126
511205
4420
A primeira razão pela qual este é meu maior objetivo de vida é
08:35
of my passion for storytelling.
127
515655
2220
minha paixão por contar histórias.
08:38
Secondly, I also have a strong desire to leave my mark on the world of literature.
128
518325
6479
Em segundo lugar, também tenho um forte desejo de deixar a minha marca no mundo da literatura.
08:45
Finally, I believe that through writing, I can express my thoughts,
129
525555
4080
Por fim, acredito que, por meio da escrita, posso expressar meus pensamentos,
08:49
feelings, and perspectives in a way that would be impactful to others.
130
529825
4710
sentimentos e perspectivas de uma forma que possa impactar outras pessoas.
08:54
To readers around the world, you see what's happening, right?
131
534890
3830
Para leitores de todo o mundo, vocês veem o que está acontecendo, certo? O
08:59
Same topic, same question, same basic response.
132
539290
3590
mesmo tópico, a mesma pergunta, a mesma resposta básica.
09:02
What changed the way we supported the response?
133
542900
4360
O que mudou a forma como apoiamos a resposta?
09:07
Details, examples, reasons, this simple rule is going to change your English.
134
547580
6930
Detalhes, exemplos, motivos, esta regra simples vai mudar o seu inglês.
09:14
Now there's an expression that I want to break down.
135
554530
2750
Agora há uma expressão que quero analisar.
09:17
Leave my mark.
136
557650
2409
Deixe minha marca.
09:21
Good again, leave my mark.
137
561770
3150
Bom de novo, deixe minha marca.
09:26
Excellent.
138
566620
380
Excelente.
09:27
Now this just means to make a lasting impact or significant
139
567020
5179
Agora, isso significa apenas causar um impacto duradouro ou uma
09:32
contribution that will be remembered.
140
572249
3520
contribuição significativa que será lembrada.
09:36
When you've passed away, when you've left a certain area, when you've been
141
576350
3420
Quando você falecer, quando você sair de uma determinada área, quando você estiver
09:39
gone for a while, people will still remember you for a specific action,
142
579770
5680
ausente por um tempo, as pessoas ainda se lembrarão de você por uma ação específica,
09:45
something you did leave my Mark.
143
585760
2800
algo que você fez, deixou minha Marca.
09:49
Next is this word perspectives.
144
589400
2539
A seguir está a palavra perspectivas.
09:54
Good again.
145
594780
940
Bom novamente.
09:56
Perspectives.
146
596170
1760
Perspectivas.
09:59
Excellent.
147
599740
400
Excelente.
10:00
Now this just means points of view or ways of considering things.
148
600160
5120
Agora, isso significa apenas pontos de vista ou maneiras de considerar as coisas.
10:05
How do you see this?
149
605610
1400
Comovocêvêisso?
10:07
What is your idea?
150
607140
1470
Qual é sua ideia?
10:08
How have you analyzed this situation?
151
608789
2621
Como você analisou essa situação?
10:11
What is your perspective?
152
611959
2070
Qual é a sua perspectiva?
10:14
There you go.
153
614820
700
Ai está.
10:16
And finally, impactful.
154
616139
1421
E finalmente, impactante.
10:20
Good.
155
620440
640
Bom.
10:21
Again, impactful.
156
621130
2000
Novamente, impactante.
10:25
Excellent.
157
625390
410
10:25
Now this just means having a significant effect or influence.
158
625840
4780
Excelente.
Agora, isso significa apenas ter um efeito ou influência significativa.
10:31
I hope my English lessons are impactful.
159
631120
3990
Espero que minhas aulas de inglês sejam impactantes.
10:35
I hope these lessons where I produce all of this content in
160
635620
4180
Espero que sejam essas lições onde produzo todo esse conteúdo
10:39
order to help you on your journey.
161
639809
1930
para te ajudar em sua jornada.
10:41
I hope they are impactful.
162
641970
2000
Espero que sejam impactantes.
10:44
I hope they're affecting you, right?
163
644160
1980
Espero que eles estejam afetando você, certo?
10:46
I hope they're affecting you and I hope they have a good effect on your life.
164
646290
3240
Espero que eles estejam afetando você e que tenham um bom efeito em sua vida.
10:50
You got it.
165
650280
710
Você entendeu.
10:51
Excellent.
166
651800
420
Excelente. Então,
10:52
So again, impactful.
167
652220
2089
novamente, impactante.
10:55
Great job.
168
655590
910
Bom trabalho.
10:56
Again, this simple rule of threes is going to change your English experience.
169
656690
5050
Novamente, esta simples regra de três vai mudar sua experiência em inglês.
11:01
Start using this simple rule of threes today.
170
661920
2840
Comece a usar esta regra simples de três hoje.
11:04
And I'll talk to you in the next lesson.
171
664920
2410
E falarei com você na próxima lição.
11:14
You still there?
172
674990
690
Voce ainda esta aí?
11:17
You know what time it is.
173
677019
1901
Você sabe que horas são.
11:19
It's story time.
174
679129
2810
É hora da história.
11:22
Hey, I said it's story time.
175
682139
2690
Ei, eu disse que é hora da história.
11:25
All right.
176
685099
480
Tudo bem.
11:26
Today, I want to tell you a short story about something that
177
686665
3579
Hoje quero contar uma pequena história sobre algo que
11:30
happened to me a few weeks ago.
178
690254
1690
aconteceu comigo há algumas semanas.
11:32
And the main premise, the main focus of this story is the power of a nice word and
179
692760
7680
E a premissa principal, o foco principal dessa história é o poder de uma palavra bonita e
11:40
how your words can change someone's day.
180
700440
3730
como suas palavras podem mudar o dia de alguém.
11:44
So our assistant pastor, assistant pastor at my church, she is pregnant.
181
704800
6080
Então nossa pastora assistente, pastora assistente da minha igreja, ela está grávida.
11:50
She's going to have a baby.
182
710880
1280
Ela vai ter um bebê.
11:52
And my mom actually organized the baby shower.
183
712180
4320
E minha mãe organizou o chá de bebê.
11:56
Right.
184
716610
480
Certo.
11:57
And my mom asked me to be the MC, the person who With the mic.
185
717530
5400
E minha mãe me pediu para ser o MC, a pessoa que usa o microfone.
12:04
So as you know, I'm not shy in front of people.
186
724010
3319
Então, como você sabe, não sou tímido diante das pessoas.
12:07
I don't mind being up front with the mic.
187
727490
1720
Não me importo de ser franco com o microfone.
12:09
So I said, sure, mommy, I'll be the MC for the event.
188
729210
2849
Então eu disse, claro, mamãe, serei o MC do evento.
12:12
As the MC, I was in charge of managing the vibe, making sure
189
732230
4589
Como MC, eu era responsável por gerenciar a vibração, garantindo que
12:16
everyone was having a good time.
190
736819
1811
todos estivessem se divertindo.
12:19
And I enjoyed it in the midst of the program.
191
739145
4560
E eu gostei no meio do programa.
12:23
There were moments where we would just be eating or there
192
743705
2870
Houve momentos em que estaríamos apenas comendo ou
12:26
was nothing going on up front.
193
746575
1240
não havia nada acontecendo na frente.
12:27
We were kind of just mingling and I was just kind of walking
194
747815
3190
Estávamos apenas nos misturando e eu estava
12:31
around and talking to people and I happened to pass this elderly lady.
195
751005
5460
andando e conversando com as pessoas e por acaso passei por uma senhora idosa.
12:36
She might've been in her eighties and she just had this frown on her face.
196
756474
5331
Ela devia estar na casa dos oitenta e simplesmente tinha uma carranca no rosto.
12:42
I was walking around and actually telling the tables, which one could
197
762569
3481
Eu estava andando e dizendo às mesas qual delas poderia
12:46
go up front to get their food.
198
766060
1820
ir na frente para pegar a comida.
12:47
There was a lot of people.
199
767910
1450
Havia muita gente.
12:49
So we were calling people up by tables and I happened to come to her table.
200
769700
3820
Então estávamos chamando as pessoas pelas mesas e aconteceu de eu ir até a mesa dela.
12:53
And I noticed that she just looked upset.
201
773869
2931
E notei que ela parecia chateada.
12:57
We were at a baby shower, babies coming into the world.
202
777280
3579
Estávamos em um chá de bebê, bebês vindo ao mundo.
13:00
This is one of the most exciting and joyous events, right?
203
780869
4611
Este é um dos eventos mais emocionantes e alegres, certo?
13:05
A baby coming into the world, but this lady just seemed very upset.
204
785560
3620
Um bebê vindo ao mundo, mas esta senhora parecia muito chateada.
13:10
So I looked at her and she looked at me and I looked back at her and
205
790025
4970
Então eu olhei para ela e ela olhou para mim e eu olhei para ela e
13:14
smiled, but she didn't smile back.
206
794995
2650
sorri, mas ela não sorriu de volta.
13:18
She said, yes, I said, so I've been tasked with letting the
207
798555
4820
Ela disse, sim, eu disse, então fui incumbida de liberar as
13:23
tables go and get their food.
208
803395
3059
mesas e pegar a comida.
13:26
Your table's not up just yet, but I noticed that you're about 25 years old.
209
806675
5609
Sua mesa ainda não está pronta, mas notei que você tem cerca de 25 anos.
13:32
So we're going to let the younger people go first.
210
812284
2480
Então vamos deixar os mais jovens irem primeiro.
13:35
And I could tell I caught her off guard because it was very easy to
211
815764
3050
E percebi que a peguei desprevenida porque foi muito fácil
13:38
see that she was in her eighties.
212
818814
1450
perceber que ela estava na casa dos oitenta.
13:40
She looked good, but you could tell that she was an older lady.
213
820625
2980
Ela parecia bem, mas você poderia dizer que ela era uma senhora mais velha.
13:44
I said, now I know you're about 25, maybe 26.
214
824135
3209
Eu disse, agora sei que vocês têm uns 25, talvez 26.
13:47
So I'm going to let you go up first, all the young people.
215
827635
2559
Então vou deixar vocês subirem primeiro, todos os jovens.
13:51
And a smile slowly started to creep in.
216
831285
3300
E um sorriso lentamente começou a surgir.
13:54
The side of her mouth slowly started to go up.
217
834595
2830
O lado de sua boca lentamente começou a subir.
13:57
I said, oh, did I, did I get the number wrong?
218
837995
2499
Eu disse, ah, será que entendi o número errado?
14:01
She said, No, baby, you didn't get it wrong.
219
841995
3079
Ela disse: Não, querido, você não entendeu errado.
14:05
She stood up to go get her food, but it was like that one statement
220
845574
4810
Ela se levantou para ir buscar comida, mas foi como se aquela declaração
14:10
completely changed her day.
221
850404
3380
tivesse mudado completamente o seu dia.
14:14
I don't know what happened before she came to the event, but something
222
854474
3230
Não sei o que aconteceu antes de ela vir para o evento, mas algo
14:17
had happened to cause her to not feel happy, even at this joyous occasion
223
857704
4840
aconteceu que fez com que ela não se sentisse feliz, mesmo nesta ocasião alegre
14:23
and one phrase, I think you might be 25 go on up there, changed her day.
224
863185
6859
e uma frase, acho que você tem 25 anos, vá lá em cima, mudou o dia dela.
14:30
Was it something big?
225
870564
1400
Foi algo grande?
14:32
I didn't think so.
226
872555
1090
Eu não pensei assim.
14:33
I was just joking with her.
227
873765
1350
Eu estava apenas brincando com ela.
14:35
Hey lady, how you doing?
228
875345
1780
Ei senhora, como você está?
14:37
Come on now.
229
877185
960
Venha agora.
14:38
I wanted to make her feel better.
230
878475
1690
Eu queria fazê-la se sentir melhor.
14:41
This is what I'm trying to tell you in life.
231
881135
3240
Isso é o que estou tentando lhe dizer na vida.
14:44
You're going to meet people.
232
884385
1439
Você vai conhecer pessoas.
14:45
And sometimes those people might not treat you well.
233
885975
3670
E às vezes essas pessoas podem não tratá-lo bem.
14:50
Sometimes they might be angry.
234
890285
2719
Às vezes eles podem estar com raiva.
14:53
Sometimes they might say unkind words to you.
235
893014
2991
Às vezes, eles podem dizer palavras rudes para você.
14:56
My advice is to always respond with a kind word.
236
896605
5049
Meu conselho é sempre responder com uma palavra gentil.
15:02
Because you never know what someone is going through, has
237
902275
4329
Porque você nunca sabe o que alguém está passando,
15:06
been through, or will go through.
238
906615
2900
passou ou irá passar.
15:10
And your words, your simple words can change their life.
239
910165
5520
E suas palavras, suas simples palavras podem mudar a vida deles.
15:16
I'll talk to you next time.
240
916365
1680
Falo com você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7