The ONLY RULE YOU NEED To Master English - INSTANT RESULTS!

77,436 views ・ 2024-05-12

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you the simple rule of threes.
0
690
3850
Nella lezione di inglese di oggi ti insegnerò la semplice regola del tre.
00:04
This simple rule will help you speak English fluently starting now.
1
4930
5840
Questa semplice regola ti aiuterà a parlare inglese fluentemente a partire da adesso.
00:11
Are you ready?
2
11459
721
Siete pronti?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12880
2540
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:15
Let's jump right in.
4
15440
1670
Entriamo subito nel vivo.
00:17
Now, this simple rule is a rule that each and every American native
5
17820
5070
Ora, questa semplice regola è una regola che ogni
00:22
English speaker has to learn.
6
22900
2050
madrelingua inglese americano deve imparare.
00:25
I learned this rule in grade school, high school, and college.
7
25329
4080
Ho imparato questa regola alle elementari, alle superiori e all'università.
00:29
Here's the rule provide enough support for your thoughts, ideas,
8
29759
5580
Ecco la regola: fornisci supporto sufficiente ai tuoi pensieri, idee
00:35
and opinions by giving three details, three examples, or three rules.
9
35369
6120
e opinioni fornendo tre dettagli, tre esempi o tre regole.
00:43
This is the rule.
10
43050
1189
Questa è la regola.
00:44
It seems so simple, but Oh, how powerful this rule is.
11
44410
5509
Sembra così semplice, ma Oh, quanto è potente questa regola.
00:50
I want you to imagine this situation.
12
50419
2320
Voglio che immagini questa situazione.
00:53
The topic is life goal.
13
53330
2629
L'argomento è l'obiettivo della vita.
00:56
And the question is, what is your biggest.
14
56469
4221
E la domanda è: qual è il tuo più grande.
01:00
Life goal.
15
60925
979
Obiettivo nella vita.
01:02
Now to start, we are going to use the very first part of this rule
16
62655
4210
Per iniziare, utilizzeremo la prima parte di questa regola
01:06
of threes, which is three details.
17
66865
3610
dei tre, ovvero tre dettagli.
01:11
So a typical response to this question would simply be my ultimate life
18
71264
5190
Quindi una tipica risposta a questa domanda sarebbe semplicemente che il mio obiettivo finale nella vita
01:16
goal is to be a successful author.
19
76455
2800
è diventare un autore di successo.
01:19
That's a great answer, but in order to speak English fluently, you want
20
79884
5041
È un'ottima risposta, ma per parlare inglese fluentemente
01:24
to, and need to support your answer.
21
84955
3259
devi e devi supportare la tua risposta.
01:28
So using three details, detail, number one, perfecting my writing
22
88640
6820
Quindi utilizzo tre dettagli, dettaglio, numero uno, perfezionando le mie
01:35
skills, detail, number two, publishing my original novels and detail.
23
95470
7299
capacità di scrittura, dettaglio, numero due, pubblicando i miei romanzi originali e dettaglio.
01:42
Number three, having my works recognized by prominent authors.
24
102769
4820
Numero tre, far riconoscere i miei lavori da autori importanti.
01:48
Literary critics, we're giving three extra details to support
25
108060
5970
Critici letterari, forniamo tre dettagli aggiuntivi per supportare
01:54
the answer that we gave.
26
114210
1440
la risposta che abbiamo dato.
01:56
So how does this turn into a response that a fluent English speaker like
27
116200
6320
Allora come si trasforma in una risposta che un parlante inglese fluente come
02:02
you, my friend would give again, we have our three details and this
28
122520
5770
te, amico mio, darebbe di nuovo, abbiamo i nostri tre dettagli e questa
02:08
is what the response would be.
29
128350
2240
è quale sarebbe la risposta. Il
02:11
My biggest life goal.
30
131500
1720
mio più grande obiettivo nella vita.
02:14
Is to become a successful author.
31
134055
2080
È diventare un autore di successo. Si
02:16
It involves perfecting my writing skills, publishing my original
32
136905
4380
tratta di perfezionare le mie capacità di scrittura, pubblicare i miei
02:21
novels and having my works recognized by prominent literary critics.
33
141285
6609
romanzi originali e far riconoscere le mie opere da eminenti critici letterari.
02:28
That right there is an amazing response.
34
148614
3851
Esatto, c'è una risposta sorprendente.
02:33
Why?
35
153190
510
Perché?
02:34
Because we're using the simple rule of threes, giving three details, the
36
154210
7040
Perché usiamo la semplice regola del tre, fornendo tre dettagli, la
02:41
very first part of this simple rule.
37
161250
2670
primissima parte di questa semplice regola.
02:44
Now I do want to break down the word prominent after me, prominent.
38
164550
5990
Ora voglio scomporre la parola prominente dopo di me, prominente.
02:52
Excellent.
39
172200
720
02:52
Again, prominent.
40
172980
1980
Eccellente.
Ancora una volta, prominente.
02:56
Very good.
41
176550
770
Molto bene.
02:57
Now this word prominent, it just means standing out or easily
42
177500
5300
Ora, questa parola prominente significa semplicemente risaltare o facilmente
03:02
noticeable, important, or well known.
43
182800
4080
notabile, importante o ben noto.
03:07
For example, when you wear a t shirt or a jacket or a sweater that has a logo on it.
44
187390
7039
Ad esempio, quando indossi una maglietta, una giacca o un maglione con un logo sopra.
03:15
The logo is usually very prominent to let you know who made the
45
195035
5000
Il logo è solitamente molto visibile per farti sapere chi ha realizzato la
03:20
shirt, the sweater, or the jacket.
46
200035
1860
maglietta, il maglione o la giacca.
03:22
Was it Nike?
47
202155
1060
Era Nike?
03:23
Was it Polo?
48
203224
1101
Era Polo?
03:24
Was it Adidas?
49
204325
949
Era Adidas?
03:26
Prominent standing out or easily noticeable.
50
206329
4030
Notevole risalto o facilmente visibile.
03:30
You got it.
51
210829
891
Avete capito bene.
03:32
Excellent.
52
212510
480
Eccellente.
03:33
So you're seeing now the very first part of this rule, the rule
53
213000
5379
Quindi ora vedete la primissima parte di questa regola, la regola
03:38
of threes is again, three details.
54
218379
3640
dei tre è ancora una volta, tre dettagli.
03:42
Very simple, but very powerful.
55
222089
2300
Molto semplice, ma molto potente.
03:45
But what about the second part of this amazing rule?
56
225059
4441
Ma che dire della seconda parte di questa fantastica regola?
03:50
The second part involves three examples.
57
230200
4020
La seconda parte prevede tre esempi.
03:55
So we're going to look at the same topic and the same question again,
58
235005
4280
Quindi esamineremo di nuovo lo stesso argomento e la stessa domanda,
03:59
the topic life goal question being, what is your biggest life goal?
59
239285
6829
la domanda sull'obiettivo della vita è: qual è il tuo più grande obiettivo nella vita?
04:07
The answer, basic response.
60
247155
2590
La risposta, risposta elementare. Il
04:10
My ultimate life goal is to be a successful author.
61
250375
3340
mio obiettivo finale nella vita è diventare un autore di successo.
04:14
This is the exact same response from part one, but now instead of three details,
62
254110
6070
Questa è la stessa identica risposta della prima parte, ma ora invece di tre dettagli,
04:20
we are going to use three examples.
63
260360
2850
utilizzeremo tre esempi.
04:23
Example number one, working on my first novel example, number two,
64
263230
5589
Esempio numero uno, lavorando al mio primo romanzo, esempio numero due,
04:28
attending writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
65
268980
5929
frequentando regolarmente seminari di scrittura per migliorare le mie capacità di narrazione.
04:35
And example, number three, contributing to a local literature magazine.
66
275680
5970
E l'esempio numero tre: contribuire ad una rivista di letteratura locale.
04:42
So now we have the same topic, the same question and the same response,
67
282480
5280
Quindi ora abbiamo lo stesso argomento, la stessa domanda e la stessa risposta,
04:48
but our support is different.
68
288029
1991
ma il nostro supporto è diverso.
04:50
Now we're looking at three examples.
69
290029
2521
Ora guardiamo tre esempi.
04:52
Again, these are the examples and this is the response.
70
292800
5420
Ancora una volta, questi sono gli esempi e questa è la risposta. Il
04:59
My ultimate life goal is to be a successful author.
71
299010
4120
mio obiettivo finale nella vita è diventare un autore di successo.
05:03
Same starting point.
72
303659
1231
Stesso punto di partenza.
05:05
For example, I am currently working on my first novel, which is a historical
73
305650
4690
Ad esempio, attualmente sto lavorando al mio primo romanzo, che è un
05:10
fiction based on world war II.
74
310340
2449
romanzo storico basato sulla Seconda Guerra Mondiale.
05:13
And I attend writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
75
313250
5169
E frequento regolarmente laboratori di scrittura per migliorare le mie capacità di narrazione.
05:19
Additionally, I have been contributing to a local literature magazine,
76
319099
5241
Inoltre, ho contribuito a una rivista di letteratura locale,
05:24
which has helped me get my work out there and receive feedback.
77
324710
4090
che mi ha aiutato a diffondere il mio lavoro e a ricevere feedback.
05:28
Listen, we're talking about helping you speak English fluently
78
328930
4849
Ascolta, stiamo parlando di aiutarti a parlare inglese fluentemente
05:34
using the simple rule of threes.
79
334159
2841
usando la semplice regola del tre.
05:37
And in this response, we are able to recognize.
80
337190
3949
E in questa risposta siamo in grado di riconoscerci.
05:41
The three examples, the three examples that we actually came up with.
81
341325
5750
I tre esempi, i tre esempi che effettivamente abbiamo tirato fuori.
05:47
When we looked at the first part, again, three examples about this topic, answering
82
347325
5999
Quando abbiamo esaminato la prima parte, ancora una volta, tre esempi su questo argomento, rispondendo
05:53
the question and supporting our response.
83
353324
3441
alla domanda e supportando la nostra risposta.
05:57
This is how we do it.
84
357304
2040
Così è come lo facciamo noi.
05:59
Now there's one word I want to break down for you.
85
359904
2421
Ora c'è una parola che voglio dirti.
06:02
The word is contributing.
86
362325
2500
La parola sta contribuendo.
06:06
Good again, contributing.
87
366765
2700
Di nuovo bene, contribuisco.
06:11
Excellent.
88
371664
440
Eccellente.
06:12
Now this just means participating in a project or activity by
89
372135
5740
Ora questo significa semplicemente partecipare a un progetto o attività
06:17
providing help, support, or input.
90
377875
3630
fornendo aiuto, supporto o input.
06:22
And in this response, we said, I have been contributing to
91
382485
4449
E in questa risposta, abbiamo detto, ho contribuito ad
06:26
a local literature magazine.
92
386934
1941
una rivista di letteratura locale.
06:29
I have been helping providing support, giving input.
93
389455
6189
Ho aiutato fornendo supporto, dando input.
06:36
I have been contributing to a local literature magazine.
94
396604
4410
Ho collaborato con una rivista letteraria locale.
06:41
Makes sense.
95
401644
660
Ha senso.
06:42
Right?
96
402304
420
Giusto?
06:43
Again, we're talking about using this simple rule of threes.
97
403945
5300
Ancora una volta, stiamo parlando dell'utilizzo di questa semplice regola del tre.
06:49
Now, remember everything that we're going over, I want you to be able to
98
409255
3870
Ora, ricorda tutto quello che stiamo esaminando, voglio che tu possa
06:53
practice in my app, English with Tiffani.
99
413164
3941
esercitarti nella mia app, English with Tiffani.
06:57
You can download it English with Tiffani.
100
417124
1851
Puoi scaricarlo in inglese con Tiffani.
06:58
The link is in the description.
101
418995
1180
Il link è nella descrizione.
07:00
Or you can go and download it on your phone each week.
102
420400
3389
Oppure puoi andare a scaricarlo sul tuo telefono ogni settimana.
07:03
When I teach you a lesson, you can also practice what you are learning by going
103
423840
4389
Quando ti insegno una lezione, puoi anche mettere in pratica ciò che stai imparando andando
07:08
to the app, download the app totally for free and start studying today.
104
428229
3781
sull'app, scarica l'app in modo totalmente gratuito e inizia a studiare oggi.
07:12
So now we have the third part of the rule, this simple rule of threes.
105
432559
4521
Quindi ora abbiamo la terza parte della regola, questa semplice regola del tre.
07:17
We've already looked at the first part.
106
437409
2315
Abbiamo già visto la prima parte.
07:20
Details and the second part examples.
107
440355
3620
Dettagli ed esempi della seconda parte.
07:24
Now we're moving into the third part of this amazing rule.
108
444495
4920
Ora stiamo entrando nella terza parte di questa fantastica regola.
07:29
Again, the simple rule of threes that every American, every native
109
449465
5900
Ancora una volta, la semplice regola del tre che ogni americano, ogni
07:35
English speaker has to learn.
110
455394
1890
madrelingua inglese deve imparare.
07:37
Topic.
111
457974
510
Argomento. Ancora una volta
07:38
Once again, life goal question, what is your biggest life goal response?
112
458494
6080
, domanda sull'obiettivo della vita: qual è la tua più grande risposta all'obiettivo della vita? Il
07:44
My ultimate life goal is to be a successful author.
113
464734
3060
mio obiettivo finale nella vita è diventare un autore di successo.
07:48
The third thing we're looking at now is.
114
468185
2230
La terza cosa che stiamo guardando ora è.
07:52
We're going to give three reasons.
115
472670
1350
Daremo tre ragioni.
07:54
Reason number one, I am passionate about storytelling.
116
474020
3120
Motivo numero uno: sono appassionato di narrazione.
07:57
Reason number two, strong desire to leave my mark on the literature world.
117
477550
5230
Motivo numero due, forte desiderio di lasciare il segno nel mondo della letteratura.
08:03
And reason number three, I can express my thoughts, feelings, and perspectives.
118
483190
5939
E la ragione numero tre: posso esprimere i miei pensieri, sentimenti e punti di vista.
08:09
We are seeing the truth.
119
489779
1260
Stiamo vedendo la verità.
08:11
The same topic, the same question, the same basic response, but
120
491470
4540
Lo stesso argomento, la stessa domanda, la stessa risposta di base, ma
08:16
the change is the support.
121
496010
2450
il cambiamento è il supporto.
08:19
Three reasons why we're giving that response.
122
499180
3609
Tre ragioni per cui diamo questa risposta.
08:22
So what will the response look like?
123
502959
2060
Quindi quale sarà la risposta?
08:25
Here's the response.
124
505020
1120
Ecco la risposta.
08:27
I want to become a successful author.
125
507860
2670
Voglio diventare un autore di successo.
08:31
The first reason why this is my biggest life goal is because
126
511205
4420
Il primo motivo per cui questo è il mio più grande obiettivo nella vita è la
08:35
of my passion for storytelling.
127
515655
2220
mia passione per la narrazione.
08:38
Secondly, I also have a strong desire to leave my mark on the world of literature.
128
518325
6479
In secondo luogo, ho anche un forte desiderio di lasciare il mio segno nel mondo della letteratura.
08:45
Finally, I believe that through writing, I can express my thoughts,
129
525555
4080
Infine, credo che attraverso la scrittura posso esprimere i miei pensieri,
08:49
feelings, and perspectives in a way that would be impactful to others.
130
529825
4710
sentimenti e prospettive in un modo che possa avere un impatto sugli altri.
08:54
To readers around the world, you see what's happening, right?
131
534890
3830
Ai lettori di tutto il mondo, vedete cosa sta succedendo, giusto?
08:59
Same topic, same question, same basic response.
132
539290
3590
Stesso argomento, stessa domanda, stessa risposta di base.
09:02
What changed the way we supported the response?
133
542900
4360
Cosa è cambiato nel modo in cui abbiamo supportato la risposta?
09:07
Details, examples, reasons, this simple rule is going to change your English.
134
547580
6930
Dettagli, esempi, ragioni, questa semplice regola cambierà il tuo inglese.
09:14
Now there's an expression that I want to break down.
135
554530
2750
Ora c'è un'espressione che voglio scomporre.
09:17
Leave my mark.
136
557650
2409
Lascia il mio segno.
09:21
Good again, leave my mark.
137
561770
3150
Ancora bene, lascia il segno.
09:26
Excellent.
138
566620
380
Eccellente.
09:27
Now this just means to make a lasting impact or significant
139
567020
5179
Ora questo significa semplicemente avere un impatto duraturo o un
09:32
contribution that will be remembered.
140
572249
3520
contributo significativo che sarà ricordato.
09:36
When you've passed away, when you've left a certain area, when you've been
141
576350
3420
Quando sei morto, quando hai lasciato una certa zona, quando sei
09:39
gone for a while, people will still remember you for a specific action,
142
579770
5680
scomparso per un po', le persone ti ricorderanno ancora per un'azione specifica,
09:45
something you did leave my Mark.
143
585760
2800
qualcosa che hai fatto lasciando il mio segno.
09:49
Next is this word perspectives.
144
589400
2539
La prossima è questa parola prospettive.
09:54
Good again.
145
594780
940
Di nuovo bene. Prospettive
09:56
Perspectives.
146
596170
1760
.
09:59
Excellent.
147
599740
400
Eccellente.
10:00
Now this just means points of view or ways of considering things.
148
600160
5120
Ora questo significa semplicemente punti di vista o modi di considerare le cose.
10:05
How do you see this?
149
605610
1400
Come lo vedi?
10:07
What is your idea?
150
607140
1470
Qual è la tua idea?
10:08
How have you analyzed this situation?
151
608789
2621
Come hai analizzato questa situazione?
10:11
What is your perspective?
152
611959
2070
Qual è la tua prospettiva?
10:14
There you go.
153
614820
700
Ecco qua.
10:16
And finally, impactful.
154
616139
1421
E infine, di grande impatto.
10:20
Good.
155
620440
640
Bene.
10:21
Again, impactful.
156
621130
2000
Ancora una volta, di grande impatto.
10:25
Excellent.
157
625390
410
10:25
Now this just means having a significant effect or influence.
158
625840
4780
Eccellente.
Ora questo significa semplicemente avere un effetto o un'influenza significativa.
10:31
I hope my English lessons are impactful.
159
631120
3990
Spero che le mie lezioni di inglese abbiano un impatto.
10:35
I hope these lessons where I produce all of this content in
160
635620
4180
Spero che queste lezioni in cui produco tutti questi contenuti
10:39
order to help you on your journey.
161
639809
1930
per aiutarti nel tuo viaggio.
10:41
I hope they are impactful.
162
641970
2000
Spero che siano di grande impatto.
10:44
I hope they're affecting you, right?
163
644160
1980
Spero che ti stiano influenzando, vero?
10:46
I hope they're affecting you and I hope they have a good effect on your life.
164
646290
3240
Spero che ti stiano influenzando e spero che abbiano un buon effetto sulla tua vita.
10:50
You got it.
165
650280
710
Avete capito bene.
10:51
Excellent.
166
651800
420
Eccellente. Quindi, ancora
10:52
So again, impactful.
167
652220
2089
una volta, di grande impatto.
10:55
Great job.
168
655590
910
Ottimo lavoro. Ancora
10:56
Again, this simple rule of threes is going to change your English experience.
169
656690
5050
una volta, questa semplice regola del tre cambierà la tua esperienza in inglese.
11:01
Start using this simple rule of threes today.
170
661920
2840
Inizia oggi stesso a utilizzare questa semplice regola dei tre.
11:04
And I'll talk to you in the next lesson.
171
664920
2410
E te ne parlerò nella prossima lezione.
11:14
You still there?
172
674990
690
Sei ancora lì?
11:17
You know what time it is.
173
677019
1901
Sai che ora è.
11:19
It's story time.
174
679129
2810
È l'ora della storia.
11:22
Hey, I said it's story time.
175
682139
2690
Ehi, ho detto che è l'ora della storia.
11:25
All right.
176
685099
480
Va bene.
11:26
Today, I want to tell you a short story about something that
177
686665
3579
Oggi voglio raccontarvi una breve storia di qualcosa che
11:30
happened to me a few weeks ago.
178
690254
1690
mi è successo qualche settimana fa.
11:32
And the main premise, the main focus of this story is the power of a nice word and
179
692760
7680
E la premessa principale, l'obiettivo principale di questa storia è il potere di una bella parola e
11:40
how your words can change someone's day.
180
700440
3730
come le tue parole possono cambiare la giornata di qualcuno.
11:44
So our assistant pastor, assistant pastor at my church, she is pregnant.
181
704800
6080
Quindi il nostro assistente pastore, assistente pastore della mia chiesa, è incinta.
11:50
She's going to have a baby.
182
710880
1280
Avrà un bambino.
11:52
And my mom actually organized the baby shower.
183
712180
4320
E mia madre ha effettivamente organizzato il baby shower.
11:56
Right.
184
716610
480
Giusto.
11:57
And my mom asked me to be the MC, the person who With the mic.
185
717530
5400
E mia madre mi ha chiesto di essere l' MC, la persona che usa il microfono.
12:04
So as you know, I'm not shy in front of people.
186
724010
3319
Quindi, come sai, non sono timido di fronte alle persone.
12:07
I don't mind being up front with the mic.
187
727490
1720
Non mi dispiace essere in prima linea con il microfono.
12:09
So I said, sure, mommy, I'll be the MC for the event.
188
729210
2849
Quindi ho detto, certo, mamma, sarò l'MC per l'evento.
12:12
As the MC, I was in charge of managing the vibe, making sure
189
732230
4589
In qualità di MC, ero incaricato di gestire l'atmosfera, assicurandomi che
12:16
everyone was having a good time.
190
736819
1811
tutti si divertissero.
12:19
And I enjoyed it in the midst of the program.
191
739145
4560
E mi sono divertito nel bel mezzo del programma.
12:23
There were moments where we would just be eating or there
192
743705
2870
C'erano momenti in cui stavamo semplicemente mangiando o non
12:26
was nothing going on up front.
193
746575
1240
c'era niente da fare in anticipo.
12:27
We were kind of just mingling and I was just kind of walking
194
747815
3190
Stavamo semplicemente socializzando e stavo semplicemente
12:31
around and talking to people and I happened to pass this elderly lady.
195
751005
5460
passeggiando e parlando con la gente e mi è capitato di incrociare questa signora anziana.
12:36
She might've been in her eighties and she just had this frown on her face.
196
756474
5331
Potrebbe essere stata sulla ottantina e aveva semplicemente questo cipiglio sul viso.
12:42
I was walking around and actually telling the tables, which one could
197
762569
3481
Stavo andando in giro e in realtà dicevo ai tavoli, quale poteva
12:46
go up front to get their food.
198
766060
1820
andare davanti a prendere il cibo.
12:47
There was a lot of people.
199
767910
1450
C'era molta gente.
12:49
So we were calling people up by tables and I happened to come to her table.
200
769700
3820
Quindi stavamo chiamando le persone ai tavoli e mi è capitato di venire al suo tavolo.
12:53
And I noticed that she just looked upset.
201
773869
2931
E ho notato che sembrava semplicemente sconvolta.
12:57
We were at a baby shower, babies coming into the world.
202
777280
3579
Eravamo a un baby shower, i bambini stavano per venire al mondo.
13:00
This is one of the most exciting and joyous events, right?
203
780869
4611
Questo è uno degli eventi più emozionanti e gioiosi, giusto?
13:05
A baby coming into the world, but this lady just seemed very upset.
204
785560
3620
Un bambino che sta per venire al mondo, ma questa signora sembrava davvero molto turbata.
13:10
So I looked at her and she looked at me and I looked back at her and
205
790025
4970
Quindi l'ho guardata e lei mi ha guardato e io l'ho guardata e
13:14
smiled, but she didn't smile back.
206
794995
2650
ho sorriso, ma lei non ha sorriso.
13:18
She said, yes, I said, so I've been tasked with letting the
207
798555
4820
Ha detto, sì, ho detto, quindi mi è stato assegnato il compito di lasciare
13:23
tables go and get their food.
208
803395
3059
andare i tavoli e prendere il loro cibo.
13:26
Your table's not up just yet, but I noticed that you're about 25 years old.
209
806675
5609
Il tuo tavolo non è ancora pronto, ma ho notato che hai circa 25 anni.
13:32
So we're going to let the younger people go first.
210
812284
2480
Quindi lasceremo andare prima i più giovani.
13:35
And I could tell I caught her off guard because it was very easy to
211
815764
3050
E potevo dire di averla colta di sorpresa perché era molto facile
13:38
see that she was in her eighties.
212
818814
1450
vedere che aveva ottant'anni.
13:40
She looked good, but you could tell that she was an older lady.
213
820625
2980
Aveva un bell'aspetto, ma si capiva che era una signora anziana.
13:44
I said, now I know you're about 25, maybe 26.
214
824135
3209
Ho detto, ora so che avete circa 25, forse 26 anni.
13:47
So I'm going to let you go up first, all the young people.
215
827635
2559
Quindi vi lascerò salire per primi, tutti i giovani.
13:51
And a smile slowly started to creep in.
216
831285
3300
E un sorriso iniziò lentamente a insinuarsi.
13:54
The side of her mouth slowly started to go up.
217
834595
2830
L'angolo della sua bocca iniziò lentamente a sollevarsi.
13:57
I said, oh, did I, did I get the number wrong?
218
837995
2499
Ho detto, oh, ho sbagliato il numero?
14:01
She said, No, baby, you didn't get it wrong.
219
841995
3079
Lei ha detto: No, tesoro, non hai sbagliato. Si
14:05
She stood up to go get her food, but it was like that one statement
220
845574
4810
alzò per andare a prendere il cibo, ma fu come se quell'unica affermazione le
14:10
completely changed her day.
221
850404
3380
cambiasse completamente la giornata.
14:14
I don't know what happened before she came to the event, but something
222
854474
3230
Non so cosa sia successo prima che arrivasse all'evento, ma
14:17
had happened to cause her to not feel happy, even at this joyous occasion
223
857704
4840
era successo qualcosa che la faceva non sentire felice, anche in questa occasione gioiosa
14:23
and one phrase, I think you might be 25 go on up there, changed her day.
224
863185
6859
e una frase, penso che potresti avere 25 anni, vai lassù, le ha cambiato la giornata.
14:30
Was it something big?
225
870564
1400
Era qualcosa di grosso?
14:32
I didn't think so.
226
872555
1090
Non la pensavo così.
14:33
I was just joking with her.
227
873765
1350
Stavo solo scherzando con lei.
14:35
Hey lady, how you doing?
228
875345
1780
Ehi signora, come va?
14:37
Come on now.
229
877185
960
Andiamo ora.
14:38
I wanted to make her feel better.
230
878475
1690
Volevo farla sentire meglio.
14:41
This is what I'm trying to tell you in life.
231
881135
3240
Questo è quello che cerco di dirti nella vita.
14:44
You're going to meet people.
232
884385
1439
Incontrerai persone.
14:45
And sometimes those people might not treat you well.
233
885975
3670
E a volte quelle persone potrebbero non trattarti bene.
14:50
Sometimes they might be angry.
234
890285
2719
A volte potrebbero essere arrabbiati.
14:53
Sometimes they might say unkind words to you.
235
893014
2991
A volte potrebbero dirti parole scortesi. Il
14:56
My advice is to always respond with a kind word.
236
896605
5049
mio consiglio è di rispondere sempre con una parola gentile.
15:02
Because you never know what someone is going through, has
237
902275
4329
Perché non sai mai cosa sta passando, ha
15:06
been through, or will go through.
238
906615
2900
passato o passerà qualcuno.
15:10
And your words, your simple words can change their life.
239
910165
5520
E le tue parole, le tue semplici parole possono cambiargli la vita.
15:16
I'll talk to you next time.
240
916365
1680
Te ne parlerò la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7