The ONLY RULE YOU NEED To Master English - INSTANT RESULTS!

77,515 views ・ 2024-05-12

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you the simple rule of threes.
0
690
3850
Na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię prostej reguły trójek.
00:04
This simple rule will help you speak English fluently starting now.
1
4930
5840
Ta prosta zasada pomoże Ci już teraz płynnie mówić po angielsku.
00:11
Are you ready?
2
11459
721
Jesteś gotowy?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12880
2540
Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.
00:15
Let's jump right in.
4
15440
1670
Przejdźmy od razu do rzeczy.
00:17
Now, this simple rule is a rule that each and every American native
5
17820
5070
Ta prosta zasada jest zasadą, której musi się nauczyć każdy amerykański rodzimy użytkownik języka
00:22
English speaker has to learn.
6
22900
2050
angielskiego.
00:25
I learned this rule in grade school, high school, and college.
7
25329
4080
Nauczyłem się tej zasady w podstawówce, liceum i na studiach.
00:29
Here's the rule provide enough support for your thoughts, ideas,
8
29759
5580
Oto reguła, która zapewni wystarczające wsparcie dla Twoich myśli, pomysłów
00:35
and opinions by giving three details, three examples, or three rules.
9
35369
6120
i opinii, podając trzy szczegóły, trzy przykłady lub trzy zasady.
00:43
This is the rule.
10
43050
1189
To jest zasada.
00:44
It seems so simple, but Oh, how powerful this rule is.
11
44410
5509
Wydaje się to takie proste, ale och, jak potężna jest ta zasada.
00:50
I want you to imagine this situation.
12
50419
2320
Chcę, żebyś wyobraził sobie tę sytuację.
00:53
The topic is life goal.
13
53330
2629
Tematem jest cel życiowy.
00:56
And the question is, what is your biggest.
14
56469
4221
I pytanie brzmi: co jest Twoim największym.
01:00
Life goal.
15
60925
979
Cel życiowy.
01:02
Now to start, we are going to use the very first part of this rule
16
62655
4210
Na początek wykorzystamy pierwszą część reguły
01:06
of threes, which is three details.
17
66865
3610
trójek, czyli trzy szczegóły.
01:11
So a typical response to this question would simply be my ultimate life
18
71264
5190
Zatem typową odpowiedzią na to pytanie byłoby po prostu stwierdzenie, że moim ostatecznym
01:16
goal is to be a successful author.
19
76455
2800
celem życiowym jest odniesienie sukcesu jako autor.
01:19
That's a great answer, but in order to speak English fluently, you want
20
79884
5041
To świetna odpowiedź, ale aby mówić płynnie po angielsku,
01:24
to, and need to support your answer.
21
84955
3259
chcesz i musisz poprzeć swoją odpowiedź. A
01:28
So using three details, detail, number one, perfecting my writing
22
88640
6820
zatem wykorzystanie trzech szczegółów, szczegół, numer jeden, doskonalenie
01:35
skills, detail, number two, publishing my original novels and detail.
23
95470
7299
umiejętności pisania, szczegół, numer dwa, publikowanie moich oryginalnych powieści i szczegół.
01:42
Number three, having my works recognized by prominent authors.
24
102769
4820
Po trzecie, uznanie moich prac przez wybitnych autorów.
01:48
Literary critics, we're giving three extra details to support
25
108060
5970
Krytycy literaccy, podajemy trzy dodatkowe szczegóły na poparcie
01:54
the answer that we gave.
26
114210
1440
udzielonej przez nas odpowiedzi.
01:56
So how does this turn into a response that a fluent English speaker like
27
116200
6320
Jak więc zmienia się to w odpowiedź, którą mój przyjaciel, biegle mówiący po angielsku, taki jak
02:02
you, my friend would give again, we have our three details and this
28
122520
5770
ty, udzieliłby ponownie? Mamy trzy szczegóły i oto
02:08
is what the response would be.
29
128350
2240
jaka byłaby odpowiedź.
02:11
My biggest life goal.
30
131500
1720
Mój największy cel życiowy.
02:14
Is to become a successful author.
31
134055
2080
To zostać odnoszącym sukcesy autorem.
02:16
It involves perfecting my writing skills, publishing my original
32
136905
4380
Wiąże się to z doskonaleniem warsztatu pisarskiego, publikacją autorskich
02:21
novels and having my works recognized by prominent literary critics.
33
141285
6609
powieści i uznaniem moich dzieł przez wybitnych krytyków literackich.
02:28
That right there is an amazing response.
34
148614
3851
To właśnie tam jest niesamowita reakcja.
02:33
Why?
35
153190
510
Dlaczego?
02:34
Because we're using the simple rule of threes, giving three details, the
36
154210
7040
Ponieważ używamy prostej reguły trójek, podając trzy szczegóły,
02:41
very first part of this simple rule.
37
161250
2670
pierwszą część tej prostej reguły.
02:44
Now I do want to break down the word prominent after me, prominent.
38
164550
5990
Teraz chcę rozbić słowo „wybitny” po mnie, „wybitny”.
02:52
Excellent.
39
172200
720
02:52
Again, prominent.
40
172980
1980
Doskonały.
Znów wybitny.
02:56
Very good.
41
176550
770
Bardzo dobry.
02:57
Now this word prominent, it just means standing out or easily
42
177500
5300
To słowo „wybitny” oznacza po prostu wyróżniający się lub łatwo
03:02
noticeable, important, or well known.
43
182800
4080
zauważalny, ważny lub dobrze znany.
03:07
For example, when you wear a t shirt or a jacket or a sweater that has a logo on it.
44
187390
7039
Na przykład, gdy nosisz koszulkę, kurtkę lub sweter z logo.
03:15
The logo is usually very prominent to let you know who made the
45
195035
5000
Logo jest zwykle bardzo widoczne i informuje, kto wyprodukował
03:20
shirt, the sweater, or the jacket.
46
200035
1860
koszulę, sweter lub kurtkę. Czy
03:22
Was it Nike?
47
202155
1060
to była Nike? Czy
03:23
Was it Polo?
48
203224
1101
to był Polo? Czy
03:24
Was it Adidas?
49
204325
949
to był Adidas?
03:26
Prominent standing out or easily noticeable.
50
206329
4030
Wyraźny, wyróżniający się lub łatwo zauważalny.
03:30
You got it.
51
210829
891
Masz to.
03:32
Excellent.
52
212510
480
Doskonały.
03:33
So you're seeing now the very first part of this rule, the rule
53
213000
5379
Widzisz teraz pierwszą część tej reguły, zasada
03:38
of threes is again, three details.
54
218379
3640
trójek to znowu trzy szczegóły.
03:42
Very simple, but very powerful.
55
222089
2300
Bardzo proste, ale bardzo potężne.
03:45
But what about the second part of this amazing rule?
56
225059
4441
Ale co z drugą częścią tej niesamowitej zasady?
03:50
The second part involves three examples.
57
230200
4020
Druga część zawiera trzy przykłady.
03:55
So we're going to look at the same topic and the same question again,
58
235005
4280
Zatem ponownie przyjrzymy się temu samemu tematowi i temu samemu pytaniu, a
03:59
the topic life goal question being, what is your biggest life goal?
59
239285
6829
pytaniem o cel życiowy będzie: Jaki jest twój największy cel życiowy?
04:07
The answer, basic response.
60
247155
2590
Odpowiedź, podstawowa odpowiedź.
04:10
My ultimate life goal is to be a successful author.
61
250375
3340
Moim ostatecznym celem życiowym jest odnieść sukces jako autor.
04:14
This is the exact same response from part one, but now instead of three details,
62
254110
6070
To jest dokładnie ta sama odpowiedź z części pierwszej, ale teraz zamiast trzech szczegółów
04:20
we are going to use three examples.
63
260360
2850
posłużymy się trzema przykładami.
04:23
Example number one, working on my first novel example, number two,
64
263230
5589
Przykład numer jeden: praca nad moją pierwszą powieścią, numer dwa:
04:28
attending writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
65
268980
5929
regularne uczestnictwo w warsztatach pisarskich, aby poprawić swoje umiejętności opowiadania historii.
04:35
And example, number three, contributing to a local literature magazine.
66
275680
5970
I przykład numer trzy: współpracowanie z lokalnym magazynem literackim.
04:42
So now we have the same topic, the same question and the same response,
67
282480
5280
Zatem teraz mamy ten sam temat, to samo pytanie i tę samą odpowiedź,
04:48
but our support is different.
68
288029
1991
ale nasze wsparcie jest inne.
04:50
Now we're looking at three examples.
69
290029
2521
Teraz przyjrzymy się trzem przykładom.
04:52
Again, these are the examples and this is the response.
70
292800
5420
To są przykłady i taka jest odpowiedź.
04:59
My ultimate life goal is to be a successful author.
71
299010
4120
Moim ostatecznym celem życiowym jest odnieść sukces jako autor. Ten
05:03
Same starting point.
72
303659
1231
sam punkt wyjścia.
05:05
For example, I am currently working on my first novel, which is a historical
73
305650
4690
Na przykład obecnie pracuję nad moją pierwszą powieścią, która jest
05:10
fiction based on world war II.
74
310340
2449
fikcją historyczną opartą na II wojnie światowej.
05:13
And I attend writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
75
313250
5169
Regularnie biorę udział w warsztatach pisania, aby doskonalić swoje umiejętności opowiadania historii.
05:19
Additionally, I have been contributing to a local literature magazine,
76
319099
5241
Ponadto publikowałem w lokalnym magazynie literackim,
05:24
which has helped me get my work out there and receive feedback.
77
324710
4090
co pomogło mi zaprezentować swoje prace i uzyskać opinie.
05:28
Listen, we're talking about helping you speak English fluently
78
328930
4849
Słuchaj, mówimy o tym, jak pomóc Ci płynnie mówić po angielsku,
05:34
using the simple rule of threes.
79
334159
2841
stosując prostą zasadę trójek.
05:37
And in this response, we are able to recognize.
80
337190
3949
I w tej odpowiedzi jesteśmy w stanie rozpoznać.
05:41
The three examples, the three examples that we actually came up with.
81
341325
5750
Trzy przykłady, trzy przykłady, które faktycznie wymyśliliśmy.
05:47
When we looked at the first part, again, three examples about this topic, answering
82
347325
5999
Kiedy spojrzeliśmy na pierwszą część, ponownie trzy przykłady na ten temat, odpowiadające na
05:53
the question and supporting our response.
83
353324
3441
pytanie i potwierdzające naszą odpowiedź. Tak to
05:57
This is how we do it.
84
357304
2040
robimy.
05:59
Now there's one word I want to break down for you.
85
359904
2421
Teraz jest jedno słowo, które chcę dla ciebie rozłożyć.
06:02
The word is contributing.
86
362325
2500
Słowo przyczynia się.
06:06
Good again, contributing.
87
366765
2700
Znowu dobrze, wkładam.
06:11
Excellent.
88
371664
440
Doskonały.
06:12
Now this just means participating in a project or activity by
89
372135
5740
Oznacza to po prostu udział w projekcie lub działaniu poprzez
06:17
providing help, support, or input.
90
377875
3630
zapewnienie pomocy, wsparcia lub wkładu.
06:22
And in this response, we said, I have been contributing to
91
382485
4449
W tej odpowiedzi powiedzieliśmy, że publikuję
06:26
a local literature magazine.
92
386934
1941
lokalne czasopismo literackie.
06:29
I have been helping providing support, giving input.
93
389455
6189
Pomagałem, zapewniając wsparcie, przekazując swój wkład.
06:36
I have been contributing to a local literature magazine.
94
396604
4410
Współpracowałem z lokalnym magazynem literackim.
06:41
Makes sense.
95
401644
660
Ma sens.
06:42
Right?
96
402304
420
Prawidłowy?
06:43
Again, we're talking about using this simple rule of threes.
97
403945
5300
Ponownie mówimy o zastosowaniu tej prostej reguły trójek. A
06:49
Now, remember everything that we're going over, I want you to be able to
98
409255
3870
teraz pamiętaj o wszystkim, o czym będziemy rozmawiać. Chcę, żebyś mógł
06:53
practice in my app, English with Tiffani.
99
413164
3941
ćwiczyć w mojej aplikacji, angielski z Tiffani.
06:57
You can download it English with Tiffani.
100
417124
1851
Możesz pobrać go w języku angielskim za pomocą Tiffani.
06:58
The link is in the description.
101
418995
1180
Link znajduje się w opisie.
07:00
Or you can go and download it on your phone each week.
102
420400
3389
Możesz też co tydzień pobierać ją na swój telefon.
07:03
When I teach you a lesson, you can also practice what you are learning by going
103
423840
4389
Kiedy będę cię uczyć, możesz także przećwiczyć to, czego się uczysz, przechodząc
07:08
to the app, download the app totally for free and start studying today.
104
428229
3781
do aplikacji, pobierz aplikację całkowicie za darmo i rozpocznij naukę już dziś.
07:12
So now we have the third part of the rule, this simple rule of threes.
105
432559
4521
Mamy więc trzecią część reguły, prostą regułę trójek.
07:17
We've already looked at the first part.
106
437409
2315
Pierwszą część już obejrzeliśmy.
07:20
Details and the second part examples.
107
440355
3620
Szczegóły i przykłady drugiej części.
07:24
Now we're moving into the third part of this amazing rule.
108
444495
4920
Teraz przechodzimy do trzeciej części tej niesamowitej zasady.
07:29
Again, the simple rule of threes that every American, every native
109
449465
5900
Znowu prosta zasada trójek, której musi się nauczyć każdy Amerykanin, każdy rodzimy
07:35
English speaker has to learn.
110
455394
1890
użytkownik języka angielskiego.
07:37
Topic.
111
457974
510
Temat. Jeszcze raz
07:38
Once again, life goal question, what is your biggest life goal response?
112
458494
6080
, pytanie o cel życiowy. Jaka jest Twoja największa reakcja na cel życiowy?
07:44
My ultimate life goal is to be a successful author.
113
464734
3060
Moim ostatecznym celem życiowym jest odnieść sukces jako autor.
07:48
The third thing we're looking at now is.
114
468185
2230
Trzecia rzecz, na którą teraz patrzymy, to.
07:52
We're going to give three reasons.
115
472670
1350
Podamy trzy powody.
07:54
Reason number one, I am passionate about storytelling.
116
474020
3120
Powód numer jeden: pasjonuję się opowiadaniem historii.
07:57
Reason number two, strong desire to leave my mark on the literature world.
117
477550
5230
Powód numer dwa: silna chęć pozostawienia po sobie śladu w świecie literatury.
08:03
And reason number three, I can express my thoughts, feelings, and perspectives.
118
483190
5939
A powód numer trzy: mogę wyrazić swoje myśli, uczucia i punkty widzenia.
08:09
We are seeing the truth.
119
489779
1260
Widzimy prawdę.
08:11
The same topic, the same question, the same basic response, but
120
491470
4540
Ten sam temat, to samo pytanie, ta sama podstawowa odpowiedź, ale
08:16
the change is the support.
121
496010
2450
zmianą jest wsparcie.
08:19
Three reasons why we're giving that response.
122
499180
3609
Trzy powody, dla których dajemy taką odpowiedź.
08:22
So what will the response look like?
123
502959
2060
Jak więc będzie wyglądać odpowiedź?
08:25
Here's the response.
124
505020
1120
Oto odpowiedź.
08:27
I want to become a successful author.
125
507860
2670
Chcę odnieść sukces jako autor.
08:31
The first reason why this is my biggest life goal is because
126
511205
4420
Pierwszym powodem, dla którego jest to mój największy cel życiowy, jest
08:35
of my passion for storytelling.
127
515655
2220
moja pasja do opowiadania historii.
08:38
Secondly, I also have a strong desire to leave my mark on the world of literature.
128
518325
6479
Po drugie, mam też silną potrzebę pozostawienia swojego śladu w świecie literatury.
08:45
Finally, I believe that through writing, I can express my thoughts,
129
525555
4080
Wreszcie wierzę, że poprzez pisanie mogę wyrazić swoje myśli,
08:49
feelings, and perspectives in a way that would be impactful to others.
130
529825
4710
uczucia i punkty widzenia w sposób, który będzie miał wpływ na innych.
08:54
To readers around the world, you see what's happening, right?
131
534890
3830
Czytelnicy na całym świecie widzą, co się dzieje, prawda? Ten
08:59
Same topic, same question, same basic response.
132
539290
3590
sam temat, to samo pytanie, ta sama podstawowa odpowiedź.
09:02
What changed the way we supported the response?
133
542900
4360
Co zmieniło sposób, w jaki wspieraliśmy tę reakcję?
09:07
Details, examples, reasons, this simple rule is going to change your English.
134
547580
6930
Szczegóły, przykłady, powody – ta prosta zasada zmieni Twój angielski.
09:14
Now there's an expression that I want to break down.
135
554530
2750
Teraz jest wyrażenie, które chcę rozłożyć.
09:17
Leave my mark.
136
557650
2409
Zostaw mój ślad.
09:21
Good again, leave my mark.
137
561770
3150
Znowu dobrze, zostaw mój ślad.
09:26
Excellent.
138
566620
380
Doskonały.
09:27
Now this just means to make a lasting impact or significant
139
567020
5179
Oznacza to po prostu wywarcie trwałego wpływu lub znaczącego
09:32
contribution that will be remembered.
140
572249
3520
wkładu, który zostanie zapamiętany.
09:36
When you've passed away, when you've left a certain area, when you've been
141
576350
3420
Kiedy umrzesz, kiedy opuścisz określony obszar, kiedy cię nie będzie
09:39
gone for a while, people will still remember you for a specific action,
142
579770
5680
na jakiś czas, ludzie nadal będą cię pamiętać z powodu konkretnego działania,
09:45
something you did leave my Mark.
143
585760
2800
czegoś, co pozostawiłeś po moim Znaku.
09:49
Next is this word perspectives.
144
589400
2539
Następne jest słowo „perspektywy”.
09:54
Good again.
145
594780
940
Znowu dobrze.
09:56
Perspectives.
146
596170
1760
Perspektywy.
09:59
Excellent.
147
599740
400
Doskonały.
10:00
Now this just means points of view or ways of considering things.
148
600160
5120
Oznacza to po prostu punkty widzenia lub sposoby rozpatrywania spraw.
10:05
How do you see this?
149
605610
1400
Jak to widzisz?
10:07
What is your idea?
150
607140
1470
Jaki jest Twój pomysł?
10:08
How have you analyzed this situation?
151
608789
2621
Jak przeanalizowałeś tę sytuację?
10:11
What is your perspective?
152
611959
2070
Jaka jest Twoja perspektywa?
10:14
There you go.
153
614820
700
Proszę bardzo.
10:16
And finally, impactful.
154
616139
1421
I wreszcie efektowne.
10:20
Good.
155
620440
640
Dobry.
10:21
Again, impactful.
156
621130
2000
Znowu efektowne.
10:25
Excellent.
157
625390
410
10:25
Now this just means having a significant effect or influence.
158
625840
4780
Doskonały.
Oznacza to po prostu posiadanie znaczącego efektu lub wpływu.
10:31
I hope my English lessons are impactful.
159
631120
3990
Mam nadzieję, że moje lekcje angielskiego przyniosą skutek.
10:35
I hope these lessons where I produce all of this content in
160
635620
4180
Mam nadzieję, że podczas tych lekcji opracuję całą zawartość,
10:39
order to help you on your journey.
161
639809
1930
aby pomóc Ci w Twojej podróży.
10:41
I hope they are impactful.
162
641970
2000
Mam nadzieję, że będą miały wpływ.
10:44
I hope they're affecting you, right?
163
644160
1980
Mam nadzieję, że na ciebie wpływają, prawda? Mam
10:46
I hope they're affecting you and I hope they have a good effect on your life.
164
646290
3240
nadzieję, że mają one na ciebie wpływ i mam nadzieję, że będą miały dobry wpływ na twoje życie.
10:50
You got it.
165
650280
710
Masz to.
10:51
Excellent.
166
651800
420
Doskonały. A więc
10:52
So again, impactful.
167
652220
2089
znowu efektownie.
10:55
Great job.
168
655590
910
Dobra robota. Powtórzę jeszcze
10:56
Again, this simple rule of threes is going to change your English experience.
169
656690
5050
raz: ta prosta zasada trójek zmieni Twoje doświadczenie z językiem angielskim.
11:01
Start using this simple rule of threes today.
170
661920
2840
Zacznij stosować tę prostą zasadę trójek już dziś.
11:04
And I'll talk to you in the next lesson.
171
664920
2410
I porozmawiam z tobą na następnej lekcji.
11:14
You still there?
172
674990
690
Nadal tam jesteś?
11:17
You know what time it is.
173
677019
1901
Wiesz, która jest godzina.
11:19
It's story time.
174
679129
2810
Czas na opowieść.
11:22
Hey, I said it's story time.
175
682139
2690
Hej, mówiłem, że czas na opowieść.
11:25
All right.
176
685099
480
W porządku.
11:26
Today, I want to tell you a short story about something that
177
686665
3579
Dziś chcę Wam opowiedzieć krótką historię o czymś, co
11:30
happened to me a few weeks ago.
178
690254
1690
przydarzyło mi się kilka tygodni temu.
11:32
And the main premise, the main focus of this story is the power of a nice word and
179
692760
7680
A głównym założeniem, głównym tematem tej historii jest siła miłego słowa i to,
11:40
how your words can change someone's day.
180
700440
3730
jak Twoje słowa mogą zmienić czyjś dzień.
11:44
So our assistant pastor, assistant pastor at my church, she is pregnant.
181
704800
6080
Więc nasz zastępca pastora, zastępca pastora w moim kościele, ona jest w ciąży.
11:50
She's going to have a baby.
182
710880
1280
Ona będzie miała dziecko.
11:52
And my mom actually organized the baby shower.
183
712180
4320
A moja mama faktycznie zorganizowała baby shower.
11:56
Right.
184
716610
480
Prawidłowy.
11:57
And my mom asked me to be the MC, the person who With the mic.
185
717530
5400
A moja mama poprosiła mnie, żebym został MC, osobą, która ma mikrofon.
12:04
So as you know, I'm not shy in front of people.
186
724010
3319
Jak wiesz, nie jestem nieśmiała przed ludźmi.
12:07
I don't mind being up front with the mic.
187
727490
1720
Nie mam nic przeciwko temu, żeby stać z przodu przy mikrofonie.
12:09
So I said, sure, mommy, I'll be the MC for the event.
188
729210
2849
Więc powiedziałem: Jasne, mamusiu, będę MC na tym wydarzeniu.
12:12
As the MC, I was in charge of managing the vibe, making sure
189
732230
4589
Jako MC odpowiadałem za zarządzanie atmosferą i dbałem o to, aby
12:16
everyone was having a good time.
190
736819
1811
wszyscy dobrze się bawili.
12:19
And I enjoyed it in the midst of the program.
191
739145
4560
I podobało mi się to w środku programu.
12:23
There were moments where we would just be eating or there
192
743705
2870
Bywały momenty, gdy po prostu jedliśmy lub z
12:26
was nothing going on up front.
193
746575
1240
przodu nic się nie działo. W pewnym
12:27
We were kind of just mingling and I was just kind of walking
194
747815
3190
sensie po prostu się mijaliśmy, a ja
12:31
around and talking to people and I happened to pass this elderly lady.
195
751005
5460
spacerowałem i rozmawiałem z ludźmi i przypadkiem minąłem tę starszą panią.
12:36
She might've been in her eighties and she just had this frown on her face.
196
756474
5331
Mogła mieć osiemdziesiąt lat i po prostu miała ten grymas na twarzy.
12:42
I was walking around and actually telling the tables, which one could
197
762569
3481
Chodziłem po okolicy i właściwie mówiłem stołom, do którego z nich można
12:46
go up front to get their food.
198
766060
1820
podejść, żeby dostać jedzenie.
12:47
There was a lot of people.
199
767910
1450
Było dużo ludzi.
12:49
So we were calling people up by tables and I happened to come to her table.
200
769700
3820
Więc dzwoniliśmy do ludzi przy stołach i tak się złożyło, że podszedłem do jej stolika.
12:53
And I noticed that she just looked upset.
201
773869
2931
I zauważyłem, że wyglądała na zdenerwowaną.
12:57
We were at a baby shower, babies coming into the world.
202
777280
3579
Byliśmy na baby shower, na świat przychodziły dzieci.
13:00
This is one of the most exciting and joyous events, right?
203
780869
4611
To jedno z najbardziej ekscytujących i radosnych wydarzeń, prawda? Na
13:05
A baby coming into the world, but this lady just seemed very upset.
204
785560
3620
świat przyszło dziecko, ale ta pani wydawała się po prostu bardzo zdenerwowana.
13:10
So I looked at her and she looked at me and I looked back at her and
205
790025
4970
Więc spojrzałem na nią, a ona na mnie, a ja spojrzałem na nią i
13:14
smiled, but she didn't smile back.
206
794995
2650
uśmiechnąłem się, ale ona nie odwzajemniła uśmiechu.
13:18
She said, yes, I said, so I've been tasked with letting the
207
798555
4820
Powiedziała, że ​​tak, odpowiedziałem, więc powierzono mi zadanie odpuszczenia
13:23
tables go and get their food.
208
803395
3059
stołów i przyniesienia jedzenia.
13:26
Your table's not up just yet, but I noticed that you're about 25 years old.
209
806675
5609
Twój stół jeszcze nie jest nakryty, ale zauważyłem, że masz około 25 lat.
13:32
So we're going to let the younger people go first.
210
812284
2480
Dlatego najpierw wypuścimy młodszych. I
13:35
And I could tell I caught her off guard because it was very easy to
211
815764
3050
widziałem, że ją zaskoczyłem, bo bardzo łatwo było
13:38
see that she was in her eighties.
212
818814
1450
rozpoznać, że przekroczyła osiemdziesiątkę.
13:40
She looked good, but you could tell that she was an older lady.
213
820625
2980
Wyglądała nieźle, ale widać było, że jest starszą panią.
13:44
I said, now I know you're about 25, maybe 26.
214
824135
3209
Powiedziałem: teraz wiem, że macie około 25, może 26 lat.
13:47
So I'm going to let you go up first, all the young people.
215
827635
2559
Więc pozwolę wam wejść jako pierwsi, wszystkim młodym ludziom.
13:51
And a smile slowly started to creep in.
216
831285
3300
I powoli zaczął pojawiać się uśmiech.
13:54
The side of her mouth slowly started to go up.
217
834595
2830
Kącik jej ust zaczął powoli się podnosić.
13:57
I said, oh, did I, did I get the number wrong?
218
837995
2499
Powiedziałem: och, prawda, czy pomyliłem numer?
14:01
She said, No, baby, you didn't get it wrong.
219
841995
3079
Powiedziała: Nie, kochanie, nie zrozumiałeś tego źle.
14:05
She stood up to go get her food, but it was like that one statement
220
845574
4810
Wstała, żeby pójść po jedzenie, ale to jedno stwierdzenie
14:10
completely changed her day.
221
850404
3380
całkowicie zmieniło jej dzień.
14:14
I don't know what happened before she came to the event, but something
222
854474
3230
Nie wiem, co się wydarzyło, zanim przyszła na to wydarzenie, ale
14:17
had happened to cause her to not feel happy, even at this joyous occasion
223
857704
4840
wydarzyło się coś, co sprawiło, że nie poczuła się szczęśliwa, nawet przy tej radosnej okazji
14:23
and one phrase, I think you might be 25 go on up there, changed her day.
224
863185
6859
i jedno zdanie: Myślę, że możesz mieć 25 lat, idź tam, zmieniło jej dzień. Czy
14:30
Was it something big?
225
870564
1400
to było coś dużego?
14:32
I didn't think so.
226
872555
1090
Nie myślałem tak.
14:33
I was just joking with her.
227
873765
1350
Tylko żartowałem z nią.
14:35
Hey lady, how you doing?
228
875345
1780
Hej, panienko, jak się masz?
14:37
Come on now.
229
877185
960
Chodź teraz.
14:38
I wanted to make her feel better.
230
878475
1690
Chciałem sprawić, żeby poczuła się lepiej.
14:41
This is what I'm trying to tell you in life.
231
881135
3240
To właśnie próbuję Ci w życiu powiedzieć.
14:44
You're going to meet people.
232
884385
1439
Będziesz poznawać ludzi.
14:45
And sometimes those people might not treat you well.
233
885975
3670
A czasami ci ludzie mogą nie traktować cię dobrze.
14:50
Sometimes they might be angry.
234
890285
2719
Czasami mogą być źli.
14:53
Sometimes they might say unkind words to you.
235
893014
2991
Czasami mogą powiedzieć ci niemiłe słowa.
14:56
My advice is to always respond with a kind word.
236
896605
5049
Moja rada jest taka: zawsze odpowiadaj miłym słowem.
15:02
Because you never know what someone is going through, has
237
902275
4329
Ponieważ nigdy nie wiadomo, przez co ktoś przechodzi,
15:06
been through, or will go through.
238
906615
2900
przechodził lub będzie przechodził.
15:10
And your words, your simple words can change their life.
239
910165
5520
A Twoje słowa, Twoje proste słowa mogą zmienić ich życie.
15:16
I'll talk to you next time.
240
916365
1680
Porozmawiam z tobą następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7