The ONLY RULE YOU NEED To Master English - INSTANT RESULTS!

77,436 views ・ 2024-05-12

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you the simple rule of threes.
0
690
3850
Dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre la simple règle de trois.
00:04
This simple rule will help you speak English fluently starting now.
1
4930
5840
Cette règle simple vous aidera à parler couramment anglais dès maintenant.
00:11
Are you ready?
2
11459
721
Es-tu prêt?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12880
2540
Eh bien, je suis le professeur Tiffani.
00:15
Let's jump right in.
4
15440
1670
Allons droit au but.
00:17
Now, this simple rule is a rule that each and every American native
5
17820
5070
Maintenant, cette règle simple est une règle que chaque anglophone américain
00:22
English speaker has to learn.
6
22900
2050
doit apprendre.
00:25
I learned this rule in grade school, high school, and college.
7
25329
4080
J'ai appris cette règle à l' école primaire, au lycée et à l'université.
00:29
Here's the rule provide enough support for your thoughts, ideas,
8
29759
5580
Voici la règle : fournissez suffisamment de soutien à vos pensées, idées
00:35
and opinions by giving three details, three examples, or three rules.
9
35369
6120
et opinions en donnant trois détails, trois exemples ou trois règles.
00:43
This is the rule.
10
43050
1189
C'est la règle.
00:44
It seems so simple, but Oh, how powerful this rule is.
11
44410
5509
Cela semble si simple, mais Oh, comme cette règle est puissante.
00:50
I want you to imagine this situation.
12
50419
2320
Je veux que vous imaginiez cette situation.
00:53
The topic is life goal.
13
53330
2629
Le sujet est le but de la vie.
00:56
And the question is, what is your biggest.
14
56469
4221
Et la question est : quel est votre plus grand. Le
01:00
Life goal.
15
60925
979
but de la vie.
01:02
Now to start, we are going to use the very first part of this rule
16
62655
4210
Maintenant, pour commencer, nous allons utiliser la toute première partie de cette règle
01:06
of threes, which is three details.
17
66865
3610
de trois, qui correspond à trois détails.
01:11
So a typical response to this question would simply be my ultimate life
18
71264
5190
Donc, une réponse typique à cette question serait simplement que mon objectif ultime dans la vie
01:16
goal is to be a successful author.
19
76455
2800
est d'être un auteur à succès.
01:19
That's a great answer, but in order to speak English fluently, you want
20
79884
5041
C'est une excellente réponse, mais pour parler anglais couramment, vous
01:24
to, and need to support your answer.
21
84955
3259
voulez et devez étayer votre réponse.
01:28
So using three details, detail, number one, perfecting my writing
22
88640
6820
Donc utiliser trois détails, détail, numéro un, perfectionner mes
01:35
skills, detail, number two, publishing my original novels and detail.
23
95470
7299
compétences en écriture, détail, numéro deux, publier mes romans originaux et détails.
01:42
Number three, having my works recognized by prominent authors.
24
102769
4820
Troisièmement, faire reconnaître mes œuvres par des auteurs éminents.
01:48
Literary critics, we're giving three extra details to support
25
108060
5970
Critiques littéraires, nous donnons trois détails supplémentaires pour étayer
01:54
the answer that we gave.
26
114210
1440
la réponse que nous avons donnée.
01:56
So how does this turn into a response that a fluent English speaker like
27
116200
6320
Alors, comment cela se transforme-t-il en une réponse qu'un anglophone courant comme
02:02
you, my friend would give again, we have our three details and this
28
122520
5770
vous, mon ami, donnerait à nouveau, nous avons nos trois détails et voici
02:08
is what the response would be.
29
128350
2240
quelle serait la réponse.
02:11
My biggest life goal.
30
131500
1720
Mon plus grand objectif de vie.
02:14
Is to become a successful author.
31
134055
2080
C'est devenir un auteur à succès.
02:16
It involves perfecting my writing skills, publishing my original
32
136905
4380
Cela implique de perfectionner mes compétences rédactionnelles, de publier mes
02:21
novels and having my works recognized by prominent literary critics.
33
141285
6609
romans originaux et de faire reconnaître mes œuvres par d'éminents critiques littéraires.
02:28
That right there is an amazing response.
34
148614
3851
C’est vrai, il y a une réponse étonnante.
02:33
Why?
35
153190
510
Pourquoi?
02:34
Because we're using the simple rule of threes, giving three details, the
36
154210
7040
Parce que nous utilisons la simple règle de trois, en donnant trois détails, la
02:41
very first part of this simple rule.
37
161250
2670
toute première partie de cette règle simple.
02:44
Now I do want to break down the word prominent after me, prominent.
38
164550
5990
Maintenant, je veux décomposer le mot proéminent après moi, proéminent.
02:52
Excellent.
39
172200
720
02:52
Again, prominent.
40
172980
1980
Excellent.
Encore une fois, important.
02:56
Very good.
41
176550
770
Très bien.
02:57
Now this word prominent, it just means standing out or easily
42
177500
5300
Maintenant, ce mot proéminent, cela signifie simplement se démarquer ou facilement
03:02
noticeable, important, or well known.
43
182800
4080
perceptible, important ou bien connu.
03:07
For example, when you wear a t shirt or a jacket or a sweater that has a logo on it.
44
187390
7039
Par exemple, lorsque vous portez un t-shirt, une veste ou un pull portant un logo.
03:15
The logo is usually very prominent to let you know who made the
45
195035
5000
Le logo est généralement très visible pour indiquer qui a fabriqué la
03:20
shirt, the sweater, or the jacket.
46
200035
1860
chemise, le pull ou la veste.
03:22
Was it Nike?
47
202155
1060
Était-ce Nike ?
03:23
Was it Polo?
48
203224
1101
Était-ce Polo ?
03:24
Was it Adidas?
49
204325
949
Était-ce Adidas ?
03:26
Prominent standing out or easily noticeable.
50
206329
4030
Bien en vue ou facilement perceptible.
03:30
You got it.
51
210829
891
Tu l'as eu.
03:32
Excellent.
52
212510
480
Excellent.
03:33
So you're seeing now the very first part of this rule, the rule
53
213000
5379
Vous voyez donc maintenant la toute première partie de cette règle, la règle
03:38
of threes is again, three details.
54
218379
3640
de trois, c'est encore trois détails.
03:42
Very simple, but very powerful.
55
222089
2300
Très simple, mais très puissant.
03:45
But what about the second part of this amazing rule?
56
225059
4441
Mais qu’en est-il de la deuxième partie de cette règle étonnante ?
03:50
The second part involves three examples.
57
230200
4020
La deuxième partie comporte trois exemples.
03:55
So we're going to look at the same topic and the same question again,
58
235005
4280
Nous allons donc examiner à nouveau le même sujet et la même question,
03:59
the topic life goal question being, what is your biggest life goal?
59
239285
6829
la question du sujet sur l'objectif de vie étant : quel est votre plus grand objectif de vie ?
04:07
The answer, basic response.
60
247155
2590
La réponse, la réponse de base.
04:10
My ultimate life goal is to be a successful author.
61
250375
3340
Mon objectif ultime dans la vie est d’être un auteur à succès.
04:14
This is the exact same response from part one, but now instead of three details,
62
254110
6070
C’est exactement la même réponse que dans la première partie, mais maintenant, au lieu de trois détails,
04:20
we are going to use three examples.
63
260360
2850
nous allons utiliser trois exemples.
04:23
Example number one, working on my first novel example, number two,
64
263230
5589
Exemple numéro un, travailler sur mon premier exemple de roman, numéro deux,
04:28
attending writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
65
268980
5929
participer régulièrement à des ateliers d'écriture pour améliorer mes capacités de narration.
04:35
And example, number three, contributing to a local literature magazine.
66
275680
5970
Et exemple, numéro trois, contribuer à un magazine de littérature locale.
04:42
So now we have the same topic, the same question and the same response,
67
282480
5280
Nous avons donc désormais le même sujet, la même question et la même réponse,
04:48
but our support is different.
68
288029
1991
mais notre soutien est différent.
04:50
Now we're looking at three examples.
69
290029
2521
Nous examinons maintenant trois exemples.
04:52
Again, these are the examples and this is the response.
70
292800
5420
Encore une fois, ce sont les exemples et voici la réponse.
04:59
My ultimate life goal is to be a successful author.
71
299010
4120
Mon objectif ultime dans la vie est d’être un auteur à succès.
05:03
Same starting point.
72
303659
1231
Même point de départ.
05:05
For example, I am currently working on my first novel, which is a historical
73
305650
4690
Par exemple, je travaille actuellement sur mon premier roman, qui est une
05:10
fiction based on world war II.
74
310340
2449
fiction historique basée sur la Seconde Guerre mondiale.
05:13
And I attend writing workshops regularly to improve my storytelling abilities.
75
313250
5169
Et je participe régulièrement à des ateliers d’écriture pour améliorer mes capacités de narration.
05:19
Additionally, I have been contributing to a local literature magazine,
76
319099
5241
De plus, j'ai contribué à un magazine littéraire local,
05:24
which has helped me get my work out there and receive feedback.
77
324710
4090
ce qui m'a aidé à diffuser mon travail et à recevoir des commentaires.
05:28
Listen, we're talking about helping you speak English fluently
78
328930
4849
Écoutez, nous parlons de vous aider à parler anglais couramment en
05:34
using the simple rule of threes.
79
334159
2841
utilisant la simple règle de trois.
05:37
And in this response, we are able to recognize.
80
337190
3949
Et dans cette réponse, nous sommes capables de reconnaître.
05:41
The three examples, the three examples that we actually came up with.
81
341325
5750
Les trois exemples, les trois exemples que nous avons réellement trouvés.
05:47
When we looked at the first part, again, three examples about this topic, answering
82
347325
5999
Lorsque nous avons examiné la première partie, encore une fois, trois exemples sur ce sujet, répondant à
05:53
the question and supporting our response.
83
353324
3441
la question et appuyant notre réponse.
05:57
This is how we do it.
84
357304
2040
C'est comme ça qu'on fait.
05:59
Now there's one word I want to break down for you.
85
359904
2421
Maintenant, il y a un mot que je veux décomposer pour vous.
06:02
The word is contributing.
86
362325
2500
La parole y contribue.
06:06
Good again, contributing.
87
366765
2700
Bien encore, je contribue.
06:11
Excellent.
88
371664
440
Excellent.
06:12
Now this just means participating in a project or activity by
89
372135
5740
Désormais, cela signifie simplement participer à un projet ou à une activité en
06:17
providing help, support, or input.
90
377875
3630
fournissant de l'aide, du soutien ou des contributions.
06:22
And in this response, we said, I have been contributing to
91
382485
4449
Et dans cette réponse, nous avons dit : j'ai contribué à
06:26
a local literature magazine.
92
386934
1941
un magazine littéraire local.
06:29
I have been helping providing support, giving input.
93
389455
6189
J'ai aidé à fournir un soutien, à donner mon avis.
06:36
I have been contributing to a local literature magazine.
94
396604
4410
J'ai contribué à un magazine de littérature locale.
06:41
Makes sense.
95
401644
660
Logique.
06:42
Right?
96
402304
420
Droite?
06:43
Again, we're talking about using this simple rule of threes.
97
403945
5300
Encore une fois, nous parlons d’utiliser cette simple règle de trois.
06:49
Now, remember everything that we're going over, I want you to be able to
98
409255
3870
Maintenant, rappelez-vous tout ce que nous allons voir, je veux que vous puissiez
06:53
practice in my app, English with Tiffani.
99
413164
3941
pratiquer dans mon application l'anglais avec Tiffani.
06:57
You can download it English with Tiffani.
100
417124
1851
Vous pouvez le télécharger en anglais avec Tiffani.
06:58
The link is in the description.
101
418995
1180
Le lien est dans la description.
07:00
Or you can go and download it on your phone each week.
102
420400
3389
Ou vous pouvez le télécharger sur votre téléphone chaque semaine.
07:03
When I teach you a lesson, you can also practice what you are learning by going
103
423840
4389
Lorsque je vous donne une leçon, vous pouvez également mettre en pratique ce que vous apprenez en accédant
07:08
to the app, download the app totally for free and start studying today.
104
428229
3781
à l'application, en la téléchargeant gratuitement et en commençant à étudier dès aujourd'hui.
07:12
So now we have the third part of the rule, this simple rule of threes.
105
432559
4521
Nous avons donc maintenant la troisième partie de la règle, cette simple règle de trois.
07:17
We've already looked at the first part.
106
437409
2315
Nous avons déjà regardé la première partie.
07:20
Details and the second part examples.
107
440355
3620
Détails et exemples de la deuxième partie.
07:24
Now we're moving into the third part of this amazing rule.
108
444495
4920
Nous arrivons maintenant à la troisième partie de cette règle étonnante.
07:29
Again, the simple rule of threes that every American, every native
109
449465
5900
Encore une fois, la simple règle de trois que chaque Américain, chaque
07:35
English speaker has to learn.
110
455394
1890
anglophone doit apprendre.
07:37
Topic.
111
457974
510
Sujet. Encore une
07:38
Once again, life goal question, what is your biggest life goal response?
112
458494
6080
fois, question d’objectif de vie, quelle est votre plus grande réponse en matière d’objectif de vie ?
07:44
My ultimate life goal is to be a successful author.
113
464734
3060
Mon objectif ultime dans la vie est d’être un auteur à succès.
07:48
The third thing we're looking at now is.
114
468185
2230
La troisième chose que nous examinons maintenant est la suivante.
07:52
We're going to give three reasons.
115
472670
1350
Nous allons donner trois raisons.
07:54
Reason number one, I am passionate about storytelling.
116
474020
3120
Raison numéro un, je suis passionné par la narration.
07:57
Reason number two, strong desire to leave my mark on the literature world.
117
477550
5230
Raison numéro deux, une forte envie de laisser mon empreinte dans le monde de la littérature.
08:03
And reason number three, I can express my thoughts, feelings, and perspectives.
118
483190
5939
Et troisième raison, je peux exprimer mes pensées, mes sentiments et mes points de vue.
08:09
We are seeing the truth.
119
489779
1260
Nous voyons la vérité.
08:11
The same topic, the same question, the same basic response, but
120
491470
4540
Le même sujet, la même question, la même réponse fondamentale, mais
08:16
the change is the support.
121
496010
2450
le changement, c'est le support.
08:19
Three reasons why we're giving that response.
122
499180
3609
Trois raisons pour lesquelles nous donnons cette réponse.
08:22
So what will the response look like?
123
502959
2060
Alors, à quoi ressemblera la réponse ?
08:25
Here's the response.
124
505020
1120
Voici la réponse.
08:27
I want to become a successful author.
125
507860
2670
Je veux devenir un auteur à succès.
08:31
The first reason why this is my biggest life goal is because
126
511205
4420
La première raison pour laquelle c’est mon plus grand objectif dans la vie est
08:35
of my passion for storytelling.
127
515655
2220
ma passion pour la narration.
08:38
Secondly, I also have a strong desire to leave my mark on the world of literature.
128
518325
6479
Deuxièmement, j’ai aussi une forte envie de laisser ma marque dans le monde de la littérature.
08:45
Finally, I believe that through writing, I can express my thoughts,
129
525555
4080
Enfin, je crois qu'en écrivant, je peux exprimer mes pensées, mes
08:49
feelings, and perspectives in a way that would be impactful to others.
130
529825
4710
sentiments et mes points de vue d'une manière qui aurait un impact sur les autres.
08:54
To readers around the world, you see what's happening, right?
131
534890
3830
Pour les lecteurs du monde entier, vous voyez ce qui se passe, n’est-ce pas ?
08:59
Same topic, same question, same basic response.
132
539290
3590
Même sujet, même question, même réponse fondamentale.
09:02
What changed the way we supported the response?
133
542900
4360
Qu’est-ce qui a changé la façon dont nous avons soutenu la réponse ?
09:07
Details, examples, reasons, this simple rule is going to change your English.
134
547580
6930
Détails, exemples, raisons, cette règle simple va changer votre anglais.
09:14
Now there's an expression that I want to break down.
135
554530
2750
Maintenant, il y a une expression que je veux décomposer.
09:17
Leave my mark.
136
557650
2409
Laisse ma marque.
09:21
Good again, leave my mark.
137
561770
3150
Bien encore, laisse ma marque.
09:26
Excellent.
138
566620
380
Excellent.
09:27
Now this just means to make a lasting impact or significant
139
567020
5179
Maintenant, cela signifie simplement avoir un impact durable ou une
09:32
contribution that will be remembered.
140
572249
3520
contribution significative dont on se souviendra.
09:36
When you've passed away, when you've left a certain area, when you've been
141
576350
3420
Lorsque vous êtes décédé, lorsque vous avez quitté une certaine zone, lorsque vous êtes
09:39
gone for a while, people will still remember you for a specific action,
142
579770
5680
parti pendant un certain temps, les gens se souviendront encore de vous pour une action spécifique,
09:45
something you did leave my Mark.
143
585760
2800
quelque chose que vous avez laissé ma Marque. Vient
09:49
Next is this word perspectives.
144
589400
2539
ensuite ce mot perspectives.
09:54
Good again.
145
594780
940
Encore une fois.
09:56
Perspectives.
146
596170
1760
Points de vue.
09:59
Excellent.
147
599740
400
Excellent.
10:00
Now this just means points of view or ways of considering things.
148
600160
5120
Maintenant, cela signifie simplement des points de vue ou des manières de considérer les choses.
10:05
How do you see this?
149
605610
1400
Comment voyez-vous cela ?
10:07
What is your idea?
150
607140
1470
Quelle est ton idée?
10:08
How have you analyzed this situation?
151
608789
2621
Comment avez-vous analysé cette situation ?
10:11
What is your perspective?
152
611959
2070
Quel est votre point de vue ?
10:14
There you go.
153
614820
700
Voilà.
10:16
And finally, impactful.
154
616139
1421
Et enfin, percutant.
10:20
Good.
155
620440
640
Bien.
10:21
Again, impactful.
156
621130
2000
Encore une fois, percutant.
10:25
Excellent.
157
625390
410
10:25
Now this just means having a significant effect or influence.
158
625840
4780
Excellent.
Maintenant, cela signifie simplement avoir un effet ou une influence significative.
10:31
I hope my English lessons are impactful.
159
631120
3990
J'espère que mes cours d'anglais auront un impact.
10:35
I hope these lessons where I produce all of this content in
160
635620
4180
J'espère que ces leçons où je produis tout ce contenu
10:39
order to help you on your journey.
161
639809
1930
afin de vous aider dans votre voyage.
10:41
I hope they are impactful.
162
641970
2000
J'espère qu'ils auront un impact.
10:44
I hope they're affecting you, right?
163
644160
1980
J'espère qu'ils vous affectent, n'est-ce pas ?
10:46
I hope they're affecting you and I hope they have a good effect on your life.
164
646290
3240
J'espère qu'ils vous affectent et j'espère qu'ils auront un bon effet sur votre vie.
10:50
You got it.
165
650280
710
Tu l'as eu.
10:51
Excellent.
166
651800
420
Excellent.
10:52
So again, impactful.
167
652220
2089
Encore une fois, percutant.
10:55
Great job.
168
655590
910
Bon travail. Encore
10:56
Again, this simple rule of threes is going to change your English experience.
169
656690
5050
une fois, cette simple règle de trois va changer votre expérience de l’anglais.
11:01
Start using this simple rule of threes today.
170
661920
2840
Commencez à utiliser cette simple règle de trois dès aujourd’hui.
11:04
And I'll talk to you in the next lesson.
171
664920
2410
Et je vous parlerai dans la prochaine leçon.
11:14
You still there?
172
674990
690
Tu es toujours là?
11:17
You know what time it is.
173
677019
1901
Vous savez quelle heure il est.
11:19
It's story time.
174
679129
2810
C'est l'heure du conte.
11:22
Hey, I said it's story time.
175
682139
2690
Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.
11:25
All right.
176
685099
480
D'accord.
11:26
Today, I want to tell you a short story about something that
177
686665
3579
Aujourd'hui, je veux vous raconter une courte histoire sur quelque chose qui
11:30
happened to me a few weeks ago.
178
690254
1690
m'est arrivé il y a quelques semaines.
11:32
And the main premise, the main focus of this story is the power of a nice word and
179
692760
7680
Et la prémisse principale, l'objectif principal de cette histoire est le pouvoir d'un beau mot et
11:40
how your words can change someone's day.
180
700440
3730
comment vos mots peuvent changer la journée de quelqu'un.
11:44
So our assistant pastor, assistant pastor at my church, she is pregnant.
181
704800
6080
Donc notre pasteur adjoint, pasteur adjoint de mon église, elle est enceinte.
11:50
She's going to have a baby.
182
710880
1280
Elle va avoir un bébé.
11:52
And my mom actually organized the baby shower.
183
712180
4320
Et ma mère a organisé la baby shower.
11:56
Right.
184
716610
480
Droite.
11:57
And my mom asked me to be the MC, the person who With the mic.
185
717530
5400
Et ma mère m'a demandé d'être le MC, la personne qui tient le micro.
12:04
So as you know, I'm not shy in front of people.
186
724010
3319
Comme vous le savez, je ne suis pas timide devant les gens. Cela
12:07
I don't mind being up front with the mic.
187
727490
1720
ne me dérange pas d'être franc avec le micro.
12:09
So I said, sure, mommy, I'll be the MC for the event.
188
729210
2849
Alors j'ai dit, bien sûr, maman, je serai le MC de l'événement.
12:12
As the MC, I was in charge of managing the vibe, making sure
189
732230
4589
En tant que MC, j'étais en charge de gérer l'ambiance, en veillant à ce que
12:16
everyone was having a good time.
190
736819
1811
tout le monde passe un bon moment.
12:19
And I enjoyed it in the midst of the program.
191
739145
4560
Et j’ai apprécié ça au milieu du programme.
12:23
There were moments where we would just be eating or there
192
743705
2870
Il y avait des moments où nous mangions simplement ou où il
12:26
was nothing going on up front.
193
746575
1240
ne se passait rien au départ.
12:27
We were kind of just mingling and I was just kind of walking
194
747815
3190
Nous nous mêlions en quelque sorte et je me
12:31
around and talking to people and I happened to pass this elderly lady.
195
751005
5460
promenais et parlais aux gens et je suis tombé par hasard sur cette dame âgée.
12:36
She might've been in her eighties and she just had this frown on her face.
196
756474
5331
Elle avait peut-être 80 ans et elle avait juste ce froncement de sourcils sur le visage.
12:42
I was walking around and actually telling the tables, which one could
197
762569
3481
Je me promenais et disais aux tables laquelle on pouvait
12:46
go up front to get their food.
198
766060
1820
aller chercher leur nourriture.
12:47
There was a lot of people.
199
767910
1450
Il y avait beaucoup de gens.
12:49
So we were calling people up by tables and I happened to come to her table.
200
769700
3820
Nous appelions donc les gens par table et je suis arrivé à sa table.
12:53
And I noticed that she just looked upset.
201
773869
2931
Et j'ai remarqué qu'elle avait juste l'air bouleversée.
12:57
We were at a baby shower, babies coming into the world.
202
777280
3579
Nous étions à une baby shower, des bébés venant au monde.
13:00
This is one of the most exciting and joyous events, right?
203
780869
4611
C’est l’un des événements les plus excitants et les plus joyeux, n’est-ce pas ?
13:05
A baby coming into the world, but this lady just seemed very upset.
204
785560
3620
Un bébé qui venait au monde, mais cette dame semblait très bouleversée.
13:10
So I looked at her and she looked at me and I looked back at her and
205
790025
4970
Alors je l'ai regardée et elle m'a regardé et je l'ai regardée en retour et
13:14
smiled, but she didn't smile back.
206
794995
2650
j'ai souri, mais elle n'a pas répondu.
13:18
She said, yes, I said, so I've been tasked with letting the
207
798555
4820
Elle a dit, oui, j'ai dit, alors j'ai été chargé de laisser les
13:23
tables go and get their food.
208
803395
3059
tables aller chercher leur nourriture.
13:26
Your table's not up just yet, but I noticed that you're about 25 years old.
209
806675
5609
Votre table n'est pas encore dressée, mais j'ai remarqué que vous avez environ 25 ans.
13:32
So we're going to let the younger people go first.
210
812284
2480
Nous allons donc laisser passer les plus jeunes en premier.
13:35
And I could tell I caught her off guard because it was very easy to
211
815764
3050
Et je pouvais dire que je l'avais prise au dépourvu car il était très facile de
13:38
see that she was in her eighties.
212
818814
1450
voir qu'elle avait quatre-vingts ans.
13:40
She looked good, but you could tell that she was an older lady.
213
820625
2980
Elle avait l'air bien, mais on pouvait dire que c'était une dame plus âgée.
13:44
I said, now I know you're about 25, maybe 26.
214
824135
3209
J'ai dit, maintenant je sais que vous avez environ 25 ans, peut-être 26 ans.
13:47
So I'm going to let you go up first, all the young people.
215
827635
2559
Alors je vais vous laisser monter en premier, tous les jeunes.
13:51
And a smile slowly started to creep in.
216
831285
3300
Et un sourire commença lentement à apparaître.
13:54
The side of her mouth slowly started to go up.
217
834595
2830
Le côté de sa bouche commença lentement à se relever.
13:57
I said, oh, did I, did I get the number wrong?
218
837995
2499
J'ai dit, oh, est-ce que je me suis trompé de numéro ?
14:01
She said, No, baby, you didn't get it wrong.
219
841995
3079
Elle a dit : Non, bébé, tu ne t'es pas trompé.
14:05
She stood up to go get her food, but it was like that one statement
220
845574
4810
Elle s'est levée pour aller chercher à manger, mais c'était comme si cette seule déclaration
14:10
completely changed her day.
221
850404
3380
avait complètement changé sa journée.
14:14
I don't know what happened before she came to the event, but something
222
854474
3230
Je ne sais pas ce qui s'est passé avant qu'elle vienne à l'événement, mais quelque chose
14:17
had happened to cause her to not feel happy, even at this joyous occasion
223
857704
4840
s'est passé qui l'a empêchée de se sentir heureuse, même à cette joyeuse occasion
14:23
and one phrase, I think you might be 25 go on up there, changed her day.
224
863185
6859
et une phrase, je pense que tu as peut-être 25 ans, vas-y, a changé sa journée.
14:30
Was it something big?
225
870564
1400
Était-ce quelque chose de grand ?
14:32
I didn't think so.
226
872555
1090
Je ne le pensais pas.
14:33
I was just joking with her.
227
873765
1350
Je plaisantais juste avec elle.
14:35
Hey lady, how you doing?
228
875345
1780
Hé madame, comment vas-tu ?
14:37
Come on now.
229
877185
960
Allez donc.
14:38
I wanted to make her feel better.
230
878475
1690
Je voulais qu'elle se sente mieux.
14:41
This is what I'm trying to tell you in life.
231
881135
3240
C'est ce que j'essaie de vous dire dans la vie.
14:44
You're going to meet people.
232
884385
1439
Vous allez rencontrer des gens.
14:45
And sometimes those people might not treat you well.
233
885975
3670
Et parfois, ces personnes ne vous traitent pas bien.
14:50
Sometimes they might be angry.
234
890285
2719
Parfois, ils peuvent être en colère.
14:53
Sometimes they might say unkind words to you.
235
893014
2991
Parfois, ils peuvent vous dire des mots méchants.
14:56
My advice is to always respond with a kind word.
236
896605
5049
Mon conseil est de toujours répondre par un mot gentil.
15:02
Because you never know what someone is going through, has
237
902275
4329
Parce qu’on ne sait jamais ce que quelqu’un vit, a
15:06
been through, or will go through.
238
906615
2900
vécu ou va vivre.
15:10
And your words, your simple words can change their life.
239
910165
5520
Et vos mots, vos simples mots peuvent changer leur vie.
15:16
I'll talk to you next time.
240
916365
1680
Je te parlerai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7