LEARN ENGLISH LIKE A PRO: THE TOP WORDS YOU MUST KNOW FOR FLUENCY

Hey, in this week's English lesson, I'm going to teach you English words that

Này, trong bài học tiếng Anh tuần này, tôi sẽ dạy bạn những từ tiếng Anh

will help you start sounding like a pro.

giúp bạn bắt đầu phát âm như một người chuyên nghiệp.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

All right.

Have your pen and paper ready.

Được rồi.

Chuẩn bị sẵn bút và giấy.

I'm going to teach you the word you need to learn for Sunday of this week.

Tôi sẽ dạy bạn từ bạn cần học vào Chủ nhật tuần này.

The word is empathy.

Từ này là sự đồng cảm.

Ooh, excellent.

Ồ, tuyệt vời.

Again, empathy.

Một lần nữa, sự đồng cảm.

Good job.

Now this word empathy, it literally just means the ability to understand

Làm tốt lắm.

Từ đồng cảm này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là khả năng hiểu

and share the feelings of others.

và chia sẻ cảm xúc của người khác.

Again, the ability to understand and share the feelings of others.

Một lần nữa, khả năng hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác.

I love this word because I am empathetic.

Tôi thích từ này vì tôi đồng cảm.

I experienced empathy.

Tôi đã trải nghiệm sự đồng cảm.

When I think about what you go through as an English learner, remember

Khi tôi nghĩ về những gì bạn trải qua khi là một người học tiếng Anh, hãy nhớ rằng

I speak Korean and I remember how challenging it was for me as an adult.

tôi nói tiếng Hàn và tôi nhớ nó đã thách thức tôi như thế nào khi trưởng thành.

To learn Korean, it's not easy.

Để học tiếng Hàn, nó không phải là dễ dàng.

So I can understand how you feel.

Vì thế tôi có thể hiểu được cảm giác của bạn.

I'm expressing empathy, understanding, and sharing your feelings.

Tôi đang bày tỏ sự đồng cảm, thấu hiểu và chia sẻ cảm xúc của bạn.

Make sense.

Có lý.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Check out this first example sentence.

Được rồi.

Hãy xem câu ví dụ đầu tiên này.

She showed great empathy by listening attentively and offering

Cô ấy thể hiện sự đồng cảm tuyệt vời bằng cách chăm chú lắng nghe và đưa ra

support to her friend in need.

sự hỗ trợ cho người bạn đang cần giúp đỡ.

You got it good.

Bạn đã làm tốt.

Here's the second example.

Đây là ví dụ thứ hai.

Developing empathy can lead to stronger relationships and better communication.

Phát triển sự đồng cảm có thể dẫn đến các mối quan hệ bền chặt hơn và giao tiếp tốt hơn.

Empathy is so important.

Sự đồng cảm là rất quan trọng.

To have strong relationships and build them.

Để có những mối quan hệ bền chặt và xây dựng chúng.

Here's the third example, sentence, the teacher's empathy toward her

Đây là câu ví dụ thứ ba, sự đồng cảm của giáo viên đối với

students struggles helped create a supportive learning environment.

những khó khăn của học sinh đã giúp tạo ra một môi trường học tập hỗ trợ.

This is what I hope is happening between you and me as well.

Đây cũng là điều tôi hy vọng sẽ xảy ra giữa bạn và tôi.

I want to create a supportive environment by letting you know that I

Tôi muốn tạo một môi trường hỗ trợ bằng cách cho bạn biết rằng tôi

understand what you're going through.

hiểu những gì bạn đang trải qua.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, so again, the word for Sunday is empathy.

Được rồi, một lần nữa, từ dành cho Chủ nhật là sự đồng cảm.

Good job.

All right.

Làm tốt lắm.

Được rồi.

Moving to Monday again, learning a new word each day of the week.

Lại chuyển sang thứ Hai, học một từ mới mỗi ngày trong tuần.

Monday's word is gratitude.

Lời của thứ Hai là lòng biết ơn.

Good.

Tốt.

Again, gratitude.

Một lần nữa, lòng biết ơn.

Excellent.

Xuất sắc.

Now this word gratitude just means notice first.

Bây giờ từ biết ơn này chỉ có nghĩa là thông báo trước.

When I say it fast, it sounds like this.

Khi tôi nói nhanh, nó có vẻ như thế này.

Gratitude.

Lòng biết ơn.

Ooh, you got it.

Ồ, bạn hiểu rồi.

Now this word just means a feeling of appreciation or thankfulness.

Bây giờ từ này chỉ có nghĩa là một cảm giác đánh giá cao hoặc biết ơn.

When you appreciate someone.

Khi bạn đánh giá cao ai đó.

Wow.

Thank you so much.

Ồ.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

One of my friends, this is not story time.

Một trong những người bạn của tôi, đây không phải là lúc kể chuyện.

But I'll still share with you when I was sick, one of my

Nhưng tôi vẫn sẽ chia sẻ với các bạn khi tôi bị ốm, một

friends offered to bring me soup.

người bạn của tôi đã ngỏ ý mang súp cho tôi.

I was really sick.

Tôi thực sự bị bệnh.

I couldn't get out the bed.

Tôi không thể ra khỏi giường.

I couldn't go anywhere.

Tôi không thể đi đâu được.

And she brought me soup gratitude.

Và cô ấy mang súp cho tôi lòng biết ơn.

I expressed my thankfulness.

Tôi bày tỏ lòng biết ơn của mình.

I appreciated what she did.

Tôi đánh giá cao những gì cô ấy đã làm.

This is what gratitude looks like.

Đây chính là sự biết ơn.

When I said, thank you so much to her.

Khi tôi nói, cảm ơn cô ấy rất nhiều.

So sentence number one, expressing gratitude towards others can

Vì vậy, câu số một, bày tỏ lòng biết ơn đối với người khác có thể

strengthen relationships and foster a positive atmosphere.

củng cố các mối quan hệ và thúc đẩy bầu không khí tích cực.

It's very true.

Điều đó rất đúng.

I actually got closer to my friend after she brought me the soup.

Tôi thực sự đã thân thiết hơn với bạn tôi sau khi cô ấy mang súp cho tôi.

I realized, wow, she's really a kind person.

Tôi nhận ra, ồ, cô ấy thực sự là một người tốt bụng.

Sentence number two.

Câu số hai.

Practicing daily gratitude by reflecting on things to be thankful

Thực hành lòng biết ơn hàng ngày bằng cách suy ngẫm về những điều cần biết ơn

for can improve overall wellbeing.

có thể cải thiện sức khỏe tổng thể.

I wake up in the morning, thankful to have another day to help you.

Tôi thức dậy vào buổi sáng, biết ơn vì có một ngày khác để giúp bạn.

It's true.

Đúng rồi.

Speak English with confidence.

Nói tiếng Anh một cách tự tin.

I am so excited that I get another opportunity to help change the lives

Tôi rất vui mừng khi có được một cơ hội khác để giúp thay đổi cuộc sống

of so many people around the world.

của rất nhiều người trên khắp thế giới.

What are you expressing gratitude for?

Bạn đang bày tỏ lòng biết ơn vì điều gì?

What are you happy that you are able to do?

Bạn hạnh phúc vì có thể làm được điều gì?

That is sentence number two and sentence number three, showing gratitude for

Đó là câu số hai và câu số ba, thể hiện lòng biết ơn đối với

the small things in life can lead to a greater sense of happiness in English.

những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống có thể mang lại cảm giác hạnh phúc hơn bằng tiếng Anh.

We say gratitude.

Chúng tôi nói lời cảm ơn.

Good job.

That's Monday's word.

Làm tốt lắm.

Đó là lời của ngày thứ Hai.

Now let's look at Tuesday's word, Tuesday's word after me, integrity.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào lời nói của ngày thứ Ba, lời nói của ngày thứ Ba theo sau tôi, sự chính trực.

Good job again, integrity.

Làm tốt một lần nữa, tính chính trực.

Excellent.

Now this word just refers to the quality of being honest.

Xuất sắc.

Bây giờ từ này chỉ đề cập đến phẩm chất của sự trung thực.

And having strong moral principles, live a life full of integrity, doing

Và có những nguyên tắc đạo đức vững vàng, hãy sống một cuộc sống liêm chính, làm

the right things for the right reasons.

những điều đúng đắn vì những lý do chính đáng.

In English, we say integrity.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói sự chính trực.

Good job.

Làm tốt lắm.

I have something on my lip.

Tôi có cái gì đó trên môi.

Got it.

Hiểu rồi.

It was an eyelash.

Đó là một lông mi.

So once again, the quality of being honest and having strong moral principles.

Vì vậy, một lần nữa, phẩm chất trung thực và có những nguyên tắc đạo đức vững vàng.

Here's sentence number one, his integrity was evident when he refused to compromise

Đây là câu số một, sự chính trực của anh ấy được thể hiện rõ khi anh ấy từ chối thỏa hiệp

his values, even in difficult situations.

các giá trị của mình, ngay cả trong những tình huống khó khăn.

He would not compromise his values.

Anh ấy sẽ không thỏa hiệp các giá trị của mình.

He wouldn't back down.

Anh ấy sẽ không lùi bước.

He held up his standards.

Anh ấy đã giữ vững tiêu chuẩn của mình.

His integrity was evident.

Sự chính trực của anh ấy đã được thể hiện rõ ràng.

And sentence number two, a person with integrity is trusted and

Và câu số hai, một người chính trực được người khác tin tưởng và

respected by others, sentence number three, the company's commitment

tôn trọng, câu số ba, cam kết liêm chính của công ty

to integrity is reflected in its ethical business practices.

được thể hiện qua các hoạt động kinh doanh có đạo đức của công ty.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So again, Tuesday's word is integrity.

Vì vậy, một lần nữa, lời nói của Thứ Ba là sự chính trực. Còn

What about Wednesday?

thứ Tư thì sao?

Again, you're learning a brand new word for each day of this upcoming week.

Một lần nữa, bạn đang học một từ hoàn toàn mới cho mỗi ngày trong tuần sắp tới.

After me, compassion.

Sau tôi, lòng trắc ẩn.

Good again, compassion.

Tốt một lần nữa, từ bi.

Excellent.

Xuất sắc.

This word compassion just refers to a deep sympathy and concern for the

Từ bi này chỉ ám chỉ sự cảm thông và quan tâm sâu sắc đến nỗi

suffering or misfortune of others.

đau khổ hay bất hạnh của người khác.

You care about their wellbeing.

Bạn quan tâm đến sức khỏe của họ.

You want to help them.

Bạn muốn giúp đỡ họ.

For example, I remember.

Ví dụ, tôi nhớ.

Prior to going to Korea, I developed this strong sense of

Trước khi đến Hàn Quốc, tôi đã phát triển lòng từ bi mạnh mẽ

compassion for homeless people.

đối với những người vô gia cư.

I wanted to help them.

Tôi muốn giúp đỡ họ.

I wanted to give back.

Tôi muốn trả lại.

So even when I was in Korea, I actually set up a program where once

Vì vậy, ngay cả khi tôi ở Hàn Quốc, tôi đã thực sự lập một chương trình trong đó mỗi

a month, the foreign missionaries would come together and hand out food.

tháng một lần, các nhà truyền giáo nước ngoài sẽ cùng nhau đến và phân phát thực phẩm.

I was showing compassion for the homeless because I really understood

Tôi thể hiện lòng trắc ẩn đối với những người vô gia cư vì tôi thực sự hiểu

how challenging their situations were.

hoàn cảnh của họ đầy thử thách như thế nào.

Compassion.

Lòng trắc ẩn.

Here's sentence number one, the nurse's compassion and care

Đây là câu số một, lòng nhân ái và sự quan tâm của y tá

provided comfort to the patients.

đã mang lại niềm an ủi cho bệnh nhân.

Sentence number two, showing compassion towards others can make a positive impact.

Câu số hai, thể hiện lòng trắc ẩn đối với người khác có thể tạo ra tác động tích cực.

On their lives and sentence number three, the organization's mission

Về cuộc đời và câu số ba, sứ mệnh của tổ chức

is to promote compassion and support vulnerable communities make sense.

là phát huy lòng nhân ái và hỗ trợ những cộng đồng dễ bị tổn thương có ý nghĩa.

Excellent.

So again, for Wednesday, the word is compassion.

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, đối với Thứ Tư, từ này là lòng trắc ẩn.

Good job.

Làm tốt lắm.

All right.

The next word for Thursday, empower.

Được rồi.

Từ tiếp theo cho thứ Năm, trao quyền.

Ooh, good again, empower.

Ồ, lại tốt rồi, trao quyền.

Excellent.

Xuất sắc.

I love this word.

Tôi thích từ này.

Here's the meaning of this word, the process of giving someone the power

Đây là ý nghĩa của từ này, quá trình trao cho ai đó quyền lực

or the authority to do something.

hoặc thẩm quyền để làm điều gì đó.

You're giving someone the power.

Bạn đang trao cho ai đó sức mạnh.

For example, one thing I love to do as an English teacher is to empower.

Ví dụ, một điều tôi thích làm với tư cách là một giáo viên tiếng Anh là trao quyền.

You, I believe in you.

Bạn ơi, tôi tin bạn.

I believe that you can achieve each and every one of your English goals.

Tôi tin rằng bạn có thể đạt được từng mục tiêu tiếng Anh của mình.

And I love empowering you.

Và tôi thích trao quyền cho bạn.

That's the main reason why I create these English lessons each week,

Đó là lý do chính tại sao tôi tạo ra những bài học tiếng Anh này mỗi tuần,

because I want to empower you and reveal that, Hey, if you follow these

bởi vì tôi muốn trao quyền cho bạn và tiết lộ rằng, Này, nếu bạn làm theo

simple strategies, these simple methods, you will, I promise be able to speak

những chiến lược đơn giản này, những phương pháp đơn giản này, bạn sẽ, tôi hứa có thể nói

English fluently and with confidence.

tiếng Anh trôi chảy và tự tin .

I want to.

Tôi muốn.

Empower you make sense.

Trao quyền cho bạn có ý nghĩa.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Check out this example sentence.

Được rồi.

Kiểm tra câu ví dụ này.

The organization aims to empower women to take control of their lives.

Tổ chức này nhằm mục đích trao quyền cho phụ nữ để kiểm soát cuộc sống của họ.

Next sentence number two.

Câu tiếp theo số hai.

The coach's lecture on leadership empowered the team.

Bài giảng của huấn luyện viên về khả năng lãnh đạo đã tiếp thêm sức mạnh cho cả nhóm.

And finally, sentence number three, the CEO empowers her employees

Và cuối cùng, câu thứ ba, CEO trao quyền cho nhân viên của mình

to make important decisions.

đưa ra những quyết định quan trọng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So once again, the word is.

Vì vậy, một lần nữa, từ này là.

Empower good job.

Trao quyền cho công việc tốt.

Now we have a bonus expression and expression that we as native English

Bây giờ chúng ta có một cách diễn đạt bổ sung và cách diễn đạt mà chúng ta, những người nói tiếng Anh bản xứ,

speakers use on a regular basis.

sử dụng thường xuyên.

The expression is keep your chin up.

Biểu hiện là giữ cằm của bạn lên.

That's right.

Đúng rồi.

Your chin up again.

Cằm của bạn lại lên.

Keep your chin up.

Ngẩng cao đầu.

Excellent.

I'm going to describe this situation that happened several months back.

Xuất sắc.

Tôi sẽ mô tả tình huống đã xảy ra vài tháng trước.

There was a basketball game being played by some college students

Có một trận bóng rổ đang được một số sinh viên đại học chơi

and one player missed a layup.

và một cầu thủ đã bỏ lỡ cơ hội.

He didn't do well on a play and he was feeling dejected.

Anh ấy đã diễn không tốt trong một vở kịch và anh ấy cảm thấy chán nản.

He was feeling down and his head started going down and his teammates

Anh ấy đang cảm thấy chán nản và đầu anh ấy bắt đầu cúi xuống và đồng đội của anh ấy

suddenly ran up behind him, put his hand on his chin and lifted his chin up.

bất ngờ chạy đến phía sau anh ấy, đặt tay lên cằm và nâng cằm anh ấy lên.

Why to remind them?

Tại sao phải nhắc nhở họ?

Hey.

Chào.

Keep your chin up, stay encouraged, don't feel down.

Hãy ngẩng cao đầu, luôn động viên và đừng nản lòng.

And that's exactly what this expression actually means to stay positive.

Và đó chính xác là ý nghĩa thực sự của câu nói này để luôn lạc quan.

And hopeful in a difficult situation.

Và hy vọng trong hoàn cảnh khó khăn.

This is true for you as an English learner, keep your chin up.

Điều này đúng với bạn là người học tiếng Anh, hãy ngẩng cao đầu.

So let's check out some examples and sentences.

Vì vậy, hãy xem một số ví dụ và câu.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Sentence number one.

Câu số một.

I know things are tough right now, but keep your chin up.

Tôi biết hiện tại mọi thứ đang khó khăn , nhưng hãy ngẩng cao đầu.

Uh, think about it when you're exercising.

Uh, hãy nghĩ về điều đó khi bạn đang tập thể dục.

Sometimes it gets a little bit challenging.

Đôi khi nó có một chút thách thức.

It's hard.

Nó khó.

You're breathing heavy, you're sweating, and you don't want to keep going, but

Bạn đang thở dốc, đổ mồ hôi và bạn không muốn tiếp tục, nhưng

you have to remember, I know things are tough right now, but keep your chin up.

bạn phải nhớ rằng, tôi biết hiện tại mọi thứ đang khó khăn, nhưng hãy ngẩng cao đầu. Thế còn câu

What about this example sentence right here?

ví dụ ở đây thì sao?

Losing the game was disappointing.

Trận thua thật đáng thất vọng.

But we need to keep our chins up and keep practicing.

Nhưng chúng ta cần phải ngẩng cao đầu và tiếp tục luyện tập.

Hey, I know it's hard.

Này, tôi biết điều đó thật khó khăn.

I know that we lost the last game, but we have to keep our chins up.

Tôi biết rằng chúng tôi đã thua trận trước, nhưng chúng tôi phải ngẩng cao đầu.

We have to stay hopeful and continue practicing again, keep your chin up.

Chúng ta phải tiếp tục hy vọng và tiếp tục luyện tập trở lại, hãy ngẩng cao đầu.

And what about this third example sentence?

Và câu ví dụ thứ ba này thì sao?

She faced many challenges, but she always kept her chin up.

Cô phải đối mặt với nhiều thử thách nhưng cô luôn ngẩng cao đầu.

And never gave up despite the circumstances, despite the challenges.

Và không bao giờ bỏ cuộc dù hoàn cảnh, dù thử thách.

She never gave up.

Cô ấy không bao giờ bỏ cuộc.

No, she faced many challenges, but she always kept her chin up and never gave up.

Không, cô phải đối mặt với rất nhiều thử thách nhưng cô luôn ngẩng cao đầu và không bao giờ bỏ cuộc.

So again, keep your chin up.

Vì vậy, một lần nữa, hãy ngẩng cao đầu.

Excellent.

I love it.

Xuất sắc.

Tôi thích nó.

All right.

So you've learned quite a few words today, and I want to remind you, if

Được rồi.

Vậy là hôm nay bạn đã học được khá nhiều từ và tôi muốn nhắc bạn rằng, nếu

you want to keep getting words from me on a daily basis, from Sunday to

bạn muốn tiếp tục nhận được lời nói của tôi hàng ngày, từ Chủ nhật đến

Friday, totally for free, don't forget to sign up for my free, absolutely free

thứ Sáu, hoàn toàn miễn phí, đừng quên đăng ký kênh của tôi.

daily English vocabulary newsletter.

bản tin từ vựng tiếng Anh hàng ngày miễn phí, hoàn toàn miễn phí.

Go to www.

Truy cập www.

dailyenglishvocabulary.

từ vựng tiếng anh hàng ngày.

com and you'll have me in your inbox every day.

com và bạn sẽ có tôi trong hộp thư đến của mình mỗi ngày.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

Now listen.

Bây giờ hãy lắng nghe.

Earlier in today's lesson, I mentioned that I had compassion on homeless people.

Trước đó trong bài học hôm nay, tôi đã đề cập rằng tôi có lòng trắc ẩn đối với những người vô gia cư.

And I mentioned that when I was in Korea, I started this program

Và tôi đã đề cập rằng khi tôi ở Hàn Quốc, tôi đã bắt đầu chương trình này mỗi

where once a month, the missionaries and I missionary teachers, and

tháng một lần, những người truyền giáo và tôi, những giáo viên truyền giáo,

I would go and hand out food.

sẽ đi phân phát thực phẩm.

I want to give you a little bit more detail about that program

Tôi muốn cho bạn biết thêm một chút chi tiết về chương trình đó

because something happened one time and I had to keep my chin up.

bởi vì có một lần đã xảy ra chuyện gì đó và tôi phải ngẩng cao đầu.

So each month we would collect money.

Vì thế hàng tháng chúng tôi đều thu được tiền.

We'd all donate money and we'd use that money to purchase the food that

Tất cả chúng tôi đều quyên góp tiền và chúng tôi sẽ dùng số tiền đó để mua thực phẩm

we take out to the homeless people.

mang đến cho những người vô gia cư.

Remember I said we were missionaries though.

Hãy nhớ rằng tôi đã nói chúng tôi là những người truyền giáo.

We didn't have a lot of money, right?

Chúng ta không có nhiều tiền, phải không?

So we would all kind of put money together, but we needed a certain

Vì vậy, tất cả chúng tôi sẽ cùng nhau bỏ tiền, nhưng chúng tôi cần một

amount to take to actually the restaurant to purchase the food.

số tiền nhất định để mang đến nhà hàng để mua đồ ăn.

We didn't want to take 10 meals out there and then you get 50 homeless

Chúng tôi không muốn mang 10 bữa ăn ra ngoài đó và sau đó bạn có 50 người vô gia cư

people and you didn't have enough.

và bạn không có đủ.

So we needed around five to 700 each month in order to get the

Vì vậy, chúng tôi cần khoảng 5 đến 700 mỗi tháng để có

right amount of plates of food.

đủ số đĩa thức ăn.

So this month we only had 300 collected and we were planning

Vì vậy, tháng này chúng tôi chỉ thu thập được 300 chiếc và chúng tôi dự định sẽ

on going out that Sunday.

đi chơi vào Chủ nhật đó.

So it was around Monday of the week, right before we were going out the

Đó là vào khoảng thứ Hai trong tuần, ngay trước khi chúng tôi đi ra ngoài vào

following Sunday to feed the homeless.

Chủ nhật tuần sau để nuôi người vô gia cư.

We needed 200 more to get the minimum amount of meals.

Chúng tôi cần thêm 200 người nữa để có đủ số bữa ăn tối thiểu.

So I was stressed.

Thế là tôi bị căng thẳng.

It was a little discouraged and I was praying hard.

Tôi hơi nản lòng và tôi đã cầu nguyện rất nhiều.

I was like, Lord, where are we going to get this 200?

Tôi nói, Chúa ơi, chúng ta lấy đâu ra 200 này?

We really want to feed the homeless, but I can't pressure the missionaries

Chúng tôi thực sự muốn nuôi những người vô gia cư, nhưng tôi không thể gây áp lực cho những người truyền giáo

because we're all struggling.

vì tất cả chúng tôi đều đang gặp khó khăn.

We don't have the money.

Chúng tôi không có tiền.

And I prayed and I prayed and I prayed.

Và tôi đã cầu nguyện, tôi đã cầu nguyện và tôi đã cầu nguyện.

And the day before I had to place the order with the restaurant randomly.

Và hôm trước mình phải order ngẫu nhiên với nhà hàng.

I got a raise, they gave us a bonus out of nowhere.

Tôi được tăng lương, đột nhiên họ lại thưởng cho chúng tôi.

We didn't know anything about it.

Chúng tôi không biết gì về nó.

And do you know how much my bonus was 200 in that moment?

Và bạn có biết số tiền thưởng 200 của tôi vào thời điểm đó là bao nhiêu không?

I remember literally sitting at my desk in Korea, turning on my

Tôi nhớ mình đã ngồi vào bàn làm việc ở Hàn Quốc, bật

computer and seeing the message that the 200 bonus had been given to us.

máy tính lên và nhìn thấy thông báo rằng chúng tôi đã nhận được 200 đô la tiền thưởng.

In that moment, I remembered you have to keep your chin up in challenging

Vào khoảnh khắc đó, tôi nhớ rằng bạn phải ngẩng cao đầu trong

situations because they will work out.

những tình huống thử thách vì chúng sẽ giải quyết được.

God had answered my prayers.

Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của tôi.

I just needed to keep my chin up and I got that 200 immediately

Tôi chỉ cần ngẩng cao đầu là tôi đã nhận được 200 đô la đó ngay lập tức

to get out of my bank account.

để rút khỏi tài khoản ngân hàng của mình.

To use, to purchase the meals for the homeless people.

Để sử dụng, mua bữa ăn cho người vô gia cư.

And we all were able to go out and feed the homeless.

Và tất cả chúng tôi đều có thể ra ngoài và nuôi sống những người vô gia cư.

And we had a wonderful time, literally having conversations with them.

Và chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời, được trò chuyện với họ theo đúng nghĩa đen.

We didn't just drop off the food and leave.

Chúng tôi không chỉ bỏ đồ ăn rồi rời đi.

We spoke with the homeless people and it was a great experience.

Chúng tôi đã nói chuyện với những người vô gia cư và đó là một trải nghiệm tuyệt vời.

So remember, no matter what your situation is, keep your chin up.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, cho dù hoàn cảnh của bạn là gì, hãy ngẩng cao đầu.

I believe in you.

Tôi tin bạn.